00:00Look at me.
00:01Here. Hot tea.
00:06Did I get it right?
00:08He jumped into the sun, you took him with you,
00:11then you jumped straight into Yavuz's door.
00:14If you could do it just with Zatü, you'd be lucky.
00:17At least you're still an individual.
00:19I thought something happened to him.
00:24Something could have happened to him because of me, Koray.
00:26If you go on like this, a lot more will happen to you.
00:30I'm not going to go after what happened last night.
00:33Okay. I had to go to the club.
00:35You had to sign too, but you shouldn't have come.
00:38Pınar's doctor's appointment has already been cancelled.
00:41I'll stay there, it's not a problem.
00:43I'll get better by the evening.
00:45Then I'll go to the club.
00:46I think you should get some rest.
00:48If you need anything, I'll take care of it at home.
00:50Okay?
00:52See you.
00:53See you.
01:00Shouldn't Emir come early in the morning?
01:03Emir is sick, he's cold.
01:08Did he go to the doctor?
01:14Oh my God, why should Emir sign these?
01:17That's why I asked.
01:19If I go to Emir, take these and sign them,
01:22I'll ask if he needs anything.
01:26Don't bother.
01:28I'll send someone.
01:29I won't get cold. I'll go, I'll be fine.
01:31Maybe he needs something.
01:34Okay, Pınar. If you want.
01:36Let me know if you feel better.
01:59Wow.
02:02Welcome.
02:07Oh, you're badly cold.
02:10I'm fine. I'll get some rest, I'll be fine.
02:13I brought the documents you needed to sign.
02:16I wanted to see you.
02:18Do you need anything?
02:20No, thank you. I'm fine.
02:25Actually, I need something.
02:27I'm at the post office.
02:28I got it from my mom's tea shop.
02:30I don't want any objections.
02:31You'll go inside and sleep. I'll do this.
02:33Okay?
02:35This will wake you up.
02:37My mom learned from my grandma.
02:39Whatever you're looking for, find it.
02:40Okay? Wait here.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:41It's not good but the pill will get worse.
03:44You'll be okay.
03:45Thanks, I'll do that.
03:46Take some more.
03:47You need to sweat a lot.
03:56Okay, I'll open it if there's no problem.
04:00You can open it.
04:26I looked at Emir.
04:46He's sleeping.
04:48Sleeping?
04:52He's a little sick, sleeping.
04:54Is something wrong?
04:59I said, is something wrong?
05:04No, nothing important.
05:08I was just wondering.
05:10You didn't even tell me you were coming.
05:13Okay, bye.
05:26You got up when you drank tea.
05:28Sleeping is not for me.
05:30I'll come to the club with you. Who came?
05:35I guess I couldn't catch up.
05:38Change your clothes and let's go.
05:41Okay.
Comments