00:00Güneş hoş geldin. Güneş sen iyi misin? Dalmışım öyle ya.
00:19Benden değil merak etmiştim. Butikte daha fazla duramadım. Bir haber var mı?
00:25Yok bende de bir haber yok. Bilmiyorum nerede olduğunu.
00:30Güneş bir sorun mu var? Güneş ne oldu?
00:41Sinirlerim bozuldu artık. Dayanamıyorum yoruldum.
00:45Gerçekten her şey üst üste geliyor. Bu işlerin ters gitmesi, Hande'nin garip garip olayları.
00:57Tam patlayacağım anına denk geldin sen de.
01:00Güneş bırak şimdi bunları. Bana neden ağladığını açıklamak zorunda değilsin.
01:05Ama keşke bana gerçeklerin olduğunu anlatabilsen.
01:09Mutsuzluk çok kolay fark ediliyor değil mi? Sen hala ona aşık mısın?
01:23Bu öyle anlatabileceğim bir şey değil gerçekten. Keşke aşk acısı deyip geçiştirebilseydim.
01:30Ne tuhaf değil mi? Katıksız bir aşk acısına bile razıyım aslında.
01:37Ama şu an bu hissettiğim o kadar farklı ki.
01:44Haklısın. İnsan bazen kendine açıklayamadığı şeyleri dile getirmekte zorlanıyor.
01:51Ama eğer bir gün gerçekten ne olduğunu kendine itiraf edebilirsen...
01:56...belki benimle bir gün konuşursun. Ben seni dinlemeye hazırım.
02:03Sağ ol.
02:07Akşam sekizde seni alıyorum.
02:10Hakikaten mi?
02:12Evet. Neşelendirmeye çalışıyorum. Başaramadığı belli.
02:36Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
03:06Neşelendirmeye çalışıyorum. Başaramadığı belli. Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor. Başaramadığı belli.
03:28Güneş.
03:29Merhaba Emir. Ben Hande'yi merak ettim de. Nehirle de Lara'yla da konuştum hala haberleri yok.
03:36Bir sana sormak istedim.
03:39Bende de bir haber yok.
03:41Umarım çok kötü değildir.
03:49Ben telefonumu silmişsindir diye düşündüm ama...
03:53Silmiştim zaten. Öyle aklımda kalmış.
03:58Yani öyle işte. Hande'yi merak ettiğim için hatırlamaya çalıştım.
04:04Neyse. İyi geceler.
04:16Hazır mısın?
04:33[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪)]
04:59Siz...
05:02Burayı kapattınız mı?
05:05Sana özel bir gece olacağını söylemiştim.
05:13Bu biraz fazla değil mi?
05:17Senin için yaptığım hiçbir şey fazla değil Gülmiş.
05:29[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪♪.]
05:47Seni her yemeğe çıkardığımda yemekleri beğenmedin mi diye sormaktan yoruldum artık.
05:53Sormayın o zaman.
05:54What do you mean, then?
05:58Because this has nothing to do with food, you know.
06:00You're right.
06:02As long as I try to ignore your promise to me,
06:06it's easy for me to blame the food.
06:09I promised you to be with you, Mr. Engin.
06:13Not to be happy with you.
06:16And I can't.
06:18Because this is not in my hands.
06:20Fortunately, I'm only concerned about what's in your hands.
06:24That's nice.
06:26Then don't complain.
06:28It's important for me that you're with me.
06:30It's important for me that you're happy with me.
06:34But how long will you be with me?
06:37That's what I'm wondering.
06:38That's the real question for me.
06:41How long will you threaten me?
06:44How can I answer that now?
06:48Maybe forever.
06:50Maybe until you learn to be really happy with me.
06:54I don't know how to answer that.
07:19What's this?
07:21This ring means the same thing everywhere in the world, Güneş.
07:27It's a joke, right?
07:29Will you marry me, Güneş?
07:38Marry you?
07:41With you?
07:43How can you even think of that?
07:47Please end this night here.
07:52I knew you'd say no.
07:54It wasn't a surprise for me.
07:56But life is full of surprises, Güneş.
07:59Don't forget that.
08:02This ring will stay in my pocket for now.
08:05It will wait in my pocket until the day you say yes.
08:11That ring will always stay in your pocket.
08:16I promise.
08:23Bye.
08:46Bye.
08:52Güneş.
08:54You're so quiet.
08:57I couldn't sleep well, brother.
09:00What's wrong?
09:02Last night...
09:04...didn't you have a good time with Engin?
09:06Did something happen that upset you?
09:09No.
09:11Nothing happened to me.
09:14I don't know Mr. Engin.
09:16Ask him. He'll tell you.
09:19Güneş.
09:20Did something bad happen?
09:23No, brother. Nothing important.
09:28If you say so...
09:30...it must be.
09:35I saw an interesting news in the papers yesterday.
09:38My business partner made me laugh a lot.
09:41Is that so? I'm surprised.
09:47Breaking up with Rigola...
09:49...is a fake engagement.
09:52Actually, I'm very surprised.
09:54You don't usually believe the news in the papers, brother.
09:58That surprised me.
10:00Especially as someone who has...
10:02...been accused of slander and lies all his life...
10:07...it's interesting to believe such a simple news.
10:12Actually, I...
10:13Enjoy your meal.
Comments