00:00El señor Izán está aquí.
00:02¿Qué pasa? Enseguida, que no espere.
00:03Adelante.
00:05Bienvenido, Izán. Qué gusto.
00:07¿Cómo estás?
00:08Bien, siéntate.
00:09Gracias.
00:10¿Bebes algo?
00:11No, gracias.
00:12Por favor, insisto.
00:13Bueno, un poco de té.
00:14Té. Dos tés.
00:15Enseguida.
00:16Me sorprendió cuando llamaste, diciendo que vendrías.
00:19Bien, ¿qué te trae por aquí?
00:21Seré directo contigo, Murat.
00:23¿Tu oferta de trabajo sigue en pie?
00:27¿Es en serio, Izán?
00:28Así es.
00:31Claro, por supuesto que sigue en pie.
00:34Pero hice de todo para que trabajes aquí, ¿no quisiste?
00:37No hay fondos en el hospital en que trabajo.
00:40Y pedí un préstamo para investigar la enfermedad de Neiman Pick.
00:44Pero se van a llevar todo lo que tenemos.
00:46Como puedes ver, no puedo hacer mi investigación ahí.
00:49Cuenta con ellos, seguro.
00:51Pero no entiendo por qué tienes tanto interés en la enfermedad de Neiman Pick.
00:54¿Me lo podrías explicar?
00:56De hecho, recuerdo que me pediste información el otro día.
00:58Sí, así es.
00:59Había una paciente en el hospital y creí que podría tener esta enfermedad.
01:03Pero ella huyó sin hacerse la biopsia.
01:06Por eso estoy interesado.
01:07Ya veo.
01:08Bueno, entonces te doy la bienvenida.
01:11Estoy seguro de que lograremos grandes cosas aquí.
01:15Te lo agradezco.
01:18Estoy bien.
01:20No hay nada malo conmigo.
01:21No te preocupes, Oiku.
01:23Ella va a evaluarte, tú tranquila.
01:26No tiene fiebre.
01:27Su presión está normal.
01:29Creo que solo se cayó.
01:33De verdad, estoy bien, profesora.
01:35Bien tranquila.
01:36Espera.
01:37Dijo que se mareó y se cayó.
01:39No creo que sea algo grave.
01:41De verdad, me siento bien.
01:42De repente me sentí mareada y me caí.
01:45Eso es todo.
01:46Se lo prometo.
01:50Bien, te creo.
01:52¿Llamamos a tu papá para que venga por ti?
01:54No.
01:56No es necesario porque me siento bien.
01:59No hagamos que se preocupe.
02:01No es necesario que venga.
02:03Pienso lo mismo.
02:05No creo que sea necesario preocupar a su papá.
02:14Mi opinión es que puedes volver a clase si te sientes bien, Oiku.
02:18Ajá.
02:19Me siento muy bien, gracias, enfermera.
02:21Bien, cariño.
02:22¿Puedo irme?
02:23De verdad, ¿te sientes bien?
02:25Ajá.
02:26Estoy muy bien.
02:28Bueno, puedes ir.
02:31No te apures.
02:33Lleva tu chaqueta.
02:35No corras, ¿de acuerdo?
02:36Ten cuidado.
02:37Está bien.
02:42¿Segura que está bien, señora Eike?
02:44Claro, ¿por qué?
02:46Debería haber visto cómo me miró cuando se cayó.
02:49¿Cómo fue?
02:50No lo sé.
02:52Era como...
02:53Como si no me hubiese reconocido.
02:55Sentí como si su mirada estuviera vacía.
02:58La levanté y la traje aquí muy rápido.
03:00Y siguió mirándome de esa manera.
03:03Luego su mirada cambió y volvió a la normalidad luego de llegar aquí.
03:07De verdad me preocupa.
03:09Solo se debe haber asustado cuando se cayó.
03:12También le debe haber dolido.
03:14Eso es algo normal en los niños.
03:15Quizás.
03:17Bueno, me voy.
03:18Nos vemos. Que te vaya bien.
03:19Muchas gracias.
03:20Adiós.
03:46Hola.
03:48Hola, señor Ugur.
03:49Vine a buscar a Oiku.
03:50¿Está lista para salir?
03:52Ella saldrá pronto.
03:53También quería decirle que creo que el otro día me malinterpretó.
03:57No se preocupe.
03:58El señor Demir ya nos informó.
04:00No hay problema.
04:01Bueno, pero quería pedirle que por favor no me malinterprete.
04:05Quiero evitar confusiones.
04:08Después de todo,
04:10Oiku...
04:11Ella es como una hija y Demir es como un hermano para mí.
04:14Ya veo, señor Ugur.
04:15Pero no hay problema.
04:17Bien.
04:19Me gustaría comentarle algo que pasó hoy.
04:23¿Qué pasó?
04:26Oiku se cayó.
04:28Me gustaría comentarle algo que pasó hoy.
04:33¿Qué pasó?
04:36Oiku se cayó.
04:39¿Y?
04:41Me preocupé mucho por ella.
04:44No tiene de qué preocuparse.
04:46Es solo una niña.
04:47Y los niños se la pasan cayendo todo el día y después se levantan como si nada.
04:51Yo me caí muchas veces cuando era niño.
04:53Una vez me pusieron dieciocho puntos.
04:55Mire, aquí tengo una cicatriz de cuando tenía siete años.
04:57Señor Ugur, no es necesario.
05:00Como sea, le pido que tenga cuidado, por favor.
05:03En caso de que ella vuelva a marearse.
05:06Bueno, pero por favor le pido que se quede tranquila.
05:08No tiene nada de qué preocuparse, ¿de acuerdo?
05:11Bueno, buen día.
05:12Buen día.
05:13Buen día.
05:16Sí.
05:19¿Y tú de dónde apareciste?
05:21Mientras hablabas con esa cara de amor, yo estaba aquí, esperándote.
05:26Bueno, vamos.
05:27Escúchame, Ugur, aléjate de ella.
05:30¿A qué te refieres?
05:32Te digo que no la engañes, como lo estabas haciendo con esa otra mujer.
05:37Al menos no te cree nada, es inteligente.
05:40Oye, ¿tú también crees que soy un idiota?
05:42Por favor, no seas ridícula.
05:44Es una advertencia.
05:46¿Sabes? En vez de ceremoniarme, podrías...
05:47Escucha, en vez de ceremoniarme, podrías aprender a ver por dónde vas.
05:51¿Qué estás diciendo?
05:52¿No sabes de lo que hablo? Me enteré de que hoy te caíste.
06:01Solo me tropecé por culpa de... las escaleras, es todo.
06:06Es algo serio, Uigur.
06:07Tienes que tener cuidado, ¿bien?
06:09No puedes seguir preocupando a tu maestra de esa manera.
06:12Ten cuidado y no la preocupes.
06:15¿Y esto?
06:16Es una imitación.
06:18¿Al cumpleaños de quién?
06:20Ugur, dime una cosa.
06:23¿Puedes decirle a mi papá que me dé permiso para ir?
06:28Sí, por supuesto.
Comentarios