00:00Increíble.
00:03¿Por qué está abierto? ¿Quién es él?
00:06Lo siento, aún no abrimos.
00:09¿Y tú quién eres?
00:10Soy el dueño de este lugar, acabo de comprarlo.
00:12¿Estás bien de la cabeza?
00:14Yo estoy bien, ¿y ustedes?
00:16¿Qué les parece? Aún no abrimos, pero cuando lo hagamos les haré un descuento especial.
00:20Escucha, no puedes comprar esta tienda.
00:23¿Y eso a qué viene? ¿Quién dice que no? ¿Por qué no puedo?
00:26¿Vienen a cobrar protección? ¿Son de la mafia?
00:28No lo somos, somos los dueños.
00:33¿Cómo que son los propietarios?
00:35Que te quede claro, esta tienda es mía.
00:37¿Quién eres tú? ¿Cómo entraste?
00:41Pero si yo compré la tienda, la compré hoy, lo juro.
00:49Perfecto, está completo. Señor, felicitaciones.
00:53Muchas gracias, de verdad, que Dios lo bendiga y nos traiga suerte.
00:56Eso es bueno, firma ahí también.
00:58¿Dónde?
01:00Ahí.
01:03Entonces, una vez que firme este papel, todo este lugar será mío, ¿verdad?
01:08Claro, cerramos este acuerdo con un timbre, luego vamos al notario, y eso es todo.
01:12Pero con este acuerdo todo esto ya es tuyo, puedes hacer lo que quieras.
01:16De verdad, muchas gracias. Es que todavía no lo creo, ¿sabe? Por eso le pregunto la misma cosa.
01:22Firmo aquí, ¿verdad?
01:23Sí.
01:24Voy a firmar.
01:25¿Listo?
01:27Listo.
01:29Aquí tiene.
01:30Muy bien.
01:31Dios lo bendiga.
01:32Ah, y este es suyo.
01:38Lo siento.
01:39Te estafaron.
01:40No tuvieron compasión. Tomaron su dinero y lo dejaron aquí tirado.
01:45No, nadie me estafó, el lugar es mío ahora, juro que lo compré hoy, pagué el dinero, puedo jurarlo.
01:49Basta. Vamos al registro de propiedades, verás quién es el dueño.
01:52Llama a un fiscal o a la policía si quieres, llama a quien quieras, pero la tienda me pertenece, de verdad lo siento.
02:00Si es así estoy acabado, le juro que compré esta tienda, de verdad la compré hoy.
02:07Pero...
02:08Son quinientos.
02:09¿Quieres pan?
02:11No deberías comer eso a esta hora.
02:12¿Seguro?
02:13No quiero.
02:15No sé por qué querías que viniera tan temprano.
02:17Porque debemos ir a la tienda.
02:19Ah, ¿podemos ir después? La tienda no se irá.
02:22¿Qué estás tramando ahora?
02:25Es Kakan, te dije que podíamos contar con nuestros amigos de Kadikoy.
02:29¿Hola?
02:31Sí, sí, amigo.
02:34No te escucho, ¿qué?
02:37¿Cuál bar?
02:40Bien, muy bien.
02:41Está bien.
02:43Nos vemos.
02:45Mira, tu novia es bien conocida en Anatolia.
02:48¿Qué novia? ¿De qué hablas?
02:50De Asu.
02:51Está de cantante por los bares de Kadikoy.
02:53Bien, le deseo suerte.
02:55La quiero lejos de mí.
02:59Oye, si ustedes estuvieron juntos es posible que ella sea la madre de Oiku.
03:04¿De qué hablas? ¿Estás loco o qué?
03:06Ella se metió en medio de mis amigos.
03:09Y, ¿entonces por qué la seguiste?
03:11Me dio curiosidad.
03:13Le iba a preguntar por qué estaba ahí, o qué estaba haciendo.
03:18Ahora vamos a la tienda.
03:19Ya iremos, no te preocupes.
03:21Ogur, ¿siempre quieres cambiar el tema?
03:24Me estás escondiendo algo, ¿verdad? Dime qué pasa.
03:26No ha pasado nada, Ogur.
03:27Ahora estoy seguro, vámonos.
03:29Pero ya Asu...
03:30Vámonos, llévame a la tienda ahora mismo.
03:31Demir...
03:32¡Que me lleves a la tienda!
03:33Ay, se va a enfriar el pan y así no lo voy a disfrutar.
03:35Ya déjalo, bócalo.
03:36Ay, lo que faltaba.
03:39¿Dónde es?
03:40Es esa, esa que está ahí al frente.
03:42Tienda a la venta.
03:48Ogur tiene avisos.
03:50Oh, creo que olvidé sacarlos.
03:52Lo haré después, los sacaré después.
03:54No te preocupes, son solo carteles.
03:56No, por favor, permíteme presentarlos.
03:58Eh, nuestra nueva tienda, Demir.
04:00Demir, nuestra nueva tienda.
04:04Está bien.
04:05Sí.
04:06El lugar es bueno.
04:07Sí.
04:08Y es grande.
04:09Es verdad.
04:10Así es.
04:12Abre la puerta, me gustaría entrar.
04:14Sí.
04:16Sí, lo haremos, pero lo haremos después.
04:18¿Por qué?
04:19Porque no tengo las llaves.
04:21Hagámoslo después.
04:22Disculpa, ¿no tienes las llaves?
04:24Hasta donde yo sé, cuando compras una tienda, te entregan las llaves.
04:29Y además, sacan los anuncios de las ventanas, ¿cierto?
04:32Así es.
04:33¿Por qué?
04:34Y además, sacan los anuncios de las ventanas, ¿cierto?
04:37Así es.
04:40Dime, Ugur.
04:42Dime, Ugur, ¿qué?
04:43Vamos, dime la verdad.
04:44¿Qué quieres que te diga?
04:45¡La verdad!
04:47Bueno, la verdad es que me estafaron.
04:51¿Qué, qué?
04:53Es que me estafaron, Demir, me estafaron.
04:57¿Acaso eres un idiota?
04:58¿Cómo pudieron estafarte?
05:00Demir, no me siento bien, créeme que no me siento bien.
05:03Ugur, habla.
05:05Bueno, conocí a un agente de bienes raíces.
05:09Y el agente era Fatso.
05:11Y el arrendador no era el arrendador.
05:13Y nunca fuimos a la notaría a firmar los papeles.
05:16Pero yo a la gente ya le había pagado.
05:20No entiendo, ¿cómo pudiste pagar antes de ir a la notaría a firmar la escritura, Ugur?
05:24¿Cómo iba a saberlo, Demir? Nunca había comprado una tienda antes.
05:29¿Dónde encontraste a ese agente?
05:31En la cafetería.
05:33Habla más fuerte, no te escuche.
05:35¡En la cafetería, cafetería!
05:36¿Por qué pensaste que podías confiar en él?
05:40Vamos.
05:41¿A dónde?
05:42Vamos a recuperar tu dinero.
05:44Conociste a un agente en una cafetería.
Comentarios