- 2 yıl önce
Kanal 7’den ardı ardına diziler gelmeye devam ediyor. Hindistan’ın popüler dizisi “Saavi Ki Savaari”, Her Halimle Sev ismiyle Kanal 7 ekranlarına taşınıyor.
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Mücadeleci genç bir kız ile başarılı bir iş adamı olan Nityam’ın yürek ısıtan hikayesi Her Halimle Sev, 8 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 16:30’da Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarına soluksuz izlenecek bir dizi daha geliyor. Yayınlandığı dönemde Hindistan’da oldukça geniş bir hayran kitlesine ulaşan Saavi Ki Savaari dizisi, Her Halimle Sev adıyla Kanal 7 izleyicisiyle buluşuyor. Saavi, ailesini geçindirmek için babasından kalan arabayı kullanarak taksicilik yapan, iyi niyetli ve enerjik bir kızdır. Nityam ise çocukluk travmaları olan, zaman zaman katı davranabilen fakat çevresi tarafından saygı duyulan zengin bir iş adamıdır. Saavi, babasının ölümünün ardından annesi ve ablası ile dayısının evine taşınmak zorunda kalır. Saavi’nin ailesi ve çevresi tarafından sevilen ve takdir edilen bir kız olması, ablasının onu kıskanmasına neden olur. Şehrin tek kadın taksicisi olan Saavi’nin kullandığı arabaya Nityam’ın binmesiyle birlikte çiftin yolları kesişir. Öte yandan Nityam’ın annesi Vedika, oğlu için uyan bir kız arıyordur ve Saavi’yi uygun görür fakat ablası Sonam, Nityam’a aşık olur. Nityam’ı kardeşi Saavi’ye kaptırmamak için türlü oyunlar oynayan Sonam, Nityam’la düğün yapmayı başarır fakat çok geçmeden gerçek ortaya çıkar. Nityam’ın annesi Sonam’ı zaten başından beri sevmemiştir ve düğünü iptal ederek Saavi ile Nityam’ı evlendirir.
Saavi ile Nityam evlenmiş olsalar da Saavi, Dalmiya ailesi tarafından kabul görmez.Türlü sınavlara tabi tutulan Saavi, bu zorlukların üstesinden gelir fakat bu kez de araba kullanması sorun olarak karşısına çıkar. Nityam’ın kötü niyetli yakınları ve ablasının oyunlarına karşılık yakın arkadaşlarından destek alan Saavi, kendisini sinsice planlanan oyunların içerisinde bulur. Böyle bir ilişki yumağının içerisinde Nityam’a olan sevgisi artmaya başlayan Saavi, oynanan oyunlara kanan Nityam tarafından evden ayrılmaya zorlanır. Nityam ve Saavi, etrafında dönen entrikaların üstesinden gelebilecek mi?
Mücadeleci genç bir kız ile başarılı bir iş adamı olan Nityam’ın yürek ısıtan hikayesi Her Halimle Sev, 8 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 16:30’da Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Sağdaki sabah ileride
00:00:08Anne ben gidiyorum.
00:00:13Anne, ne oldu?
00:00:16O zaman neden üzgün görünüyorsun?
00:00:19Bir şey yok.
00:00:20Söyle ne oldu?
00:00:21Dedim ya bir şey yok.
00:00:22Sen ofise gitmeyecek miydin?
00:00:23Önemli bir toplantın yok muydu?
00:00:25Git o zaman Nitya'm.
00:00:26Nitya'm mı?
00:00:30Peki o zaman.
00:00:32Şimdi hiçbir yere gitmiyorum.
00:00:35Çünkü benim için hiçbir şey annemden daha önemli olamaz.
00:00:39Udi, ne oldu?
00:00:41Bak oğlum, annen seninle ilgili değilse hiçbir şeyden korkmaz biliyorsun.
00:00:48Belki peder Nitya'mın yıldız haritasına uygun birini bulmak imkansız demiş olabilir ama...
00:00:56Ama peder aynı zamanda eğer o milyonda bir yıldız haritasını bulabilirsek,
00:01:01Nitya'm ve o kızın aşkı aynı Kerem'le Ası'nınki gibi olacak dedi.
00:01:06Siz sabah sabah hangi romantik diziyi izlediniz?
00:01:10Bu zamanda insanın özelliklerine bakılıyor, yıldız haritasına değil.
00:01:15Böyle saçma sapan batıl inançlara kim aldırır ki?
00:01:17Ben inanıyorum.
00:01:19Ben de seneler önce senin gibi düşünüyordum.
00:01:21Yıldız haritasının önemini anlamıyordum.
00:01:23Ne biliyor musun, senin büyük baban yıldız haritası konusunda uzmandı.
00:01:27Benimle babanın yıldız haritasının eşleşmediğini söyledi.
00:01:30Yıldız haritasında sorun var dedi.
00:01:33Sen de gördün.
00:01:35Sonra öyle bir gün geldi ki...
00:01:42Keşke onu dinleseydim dedim.
00:01:45Keşke baban benimle değil de kendi yıldız haritasıyla uyuşan bir kızla evlenseydi.
00:01:52O zaman böyle büyük bir adım atmazdı Bittu.
00:02:05Anne.
00:02:07Özür dilerim.
00:02:08Tamam.
00:02:10Peder ne derse yap.
00:02:12Ben sana karışmayacağım.
00:02:15Kim, nasıl, nereden olursa olsun.
00:02:18Senin seçtiğin kızı kabul edeceğim.
00:02:20Ve sana tek bir soru bile sormayacağım.
00:02:25Hadi şimdi gül biraz lütfen.
00:02:29Bittu.
00:02:31Yıldız haritasına da bakacağım.
00:02:33Ve?
00:02:35Hatırlıyorum.
00:02:37Senin için kızın CV'sine de bakacağım.
00:02:40Ona göre ilerleyip karar vereceğim.
00:02:42Ve bunun için diyeceğim tek şey...
00:02:44Size güveniyorum Bayan Vedika Dalmia.
00:02:47Ayrıca siz ne yaparsanız kesinlikle doğrudur.
00:02:50Bu hariç tabii.
00:02:54Olamaz.
00:02:55Eğer Mittale toplantıma zamanında yetişemezsem 250 milyon rupi kaybedeceğim.
00:03:00Ben artık gideyim.
00:03:01Hadi görüşürüz.
00:03:05Dikkatle git.
00:03:06Hadi.
00:03:08Bay Nitya.
00:03:09Bay Nitya.
00:03:10Peder.
00:03:11Yine işini kaybedeceksin.
00:03:13Bunu ister misin?
00:03:15O zaman.
00:03:16Ama beyefendi tamire götürülmesi gereken arabanın anahtarını aldı.
00:03:19Eğer araba bozulursa benim kaderim de bozulur.
00:03:22Bırak bozulsun.
00:03:23Ne?
00:03:24Senin kaderinden değil arabandan bahsediyorum.
00:03:26İyi olmuş.
00:03:27Hem bu bahaneyle biraz temiz hava almış olur.
00:03:30Güzel dünyayı görür.
00:03:32Ve bu güzel dünyadaki güzel insanları da görür.
00:03:50ÇUNLA
00:04:07Çunla bu dünyadaki en iyi şofördür.
00:04:10Sen kimsin ki bana Çunla'ya kafa tutuyorsun bir de bana kuralları öğretiyorsun.
00:04:16Hadi hadi.
00:04:17Senin şu çadırı prosede al da git buradan.
00:04:19Hadi hadi.
00:04:20Bundan sonra numarayla müşteri alacaksın.
00:04:23Bay Çunla.
00:04:24Ben şimdiye kadar kimseden ayrıcalık istemedim.
00:04:27Sadece perşembe günleri acelem oluyor.
00:04:30Çünkü haftada sadece bir kere üniversiteye gidiyorum.
00:04:33Ve eğer müşteri almazsam günlük kazancım iyice azalmış olur.
00:04:36Ne olmuş?
00:04:37Sen 25 bin rupinlik ödül kazanmadın mı?
00:04:39O ne olacak?
00:04:40Hem zaten sen bir kızsın.
00:04:43Diploma alacaksın da ne yapacaksın?
00:04:45Diplomanı çadırı proseden üzerine mi yaptırıp dolaşacaksın?
00:04:49Bütün dünyaya gösterimi yapacaksın.
00:04:51Bakın bayan Safi taksi şoförü.
00:04:53Gülsenize bayan Safi taksi şoförü.
00:04:56Beni dinle kızım.
00:04:58Haddini bil yoksa kötü olur.
00:05:05Kıza bak bana kafa tutuyor.
00:05:16Çadırı proseden.
00:05:17Her şeyden önce insan kendine saygı duymalı.
00:05:20Sonam.
00:05:21Sonam kapıyı aç kızım.
00:05:23Ne oldu?
00:05:24Neden koşuyorsun?
00:05:25Sana çok güzel haberlerim var.
00:05:27Bir dakika, bir dakika.
00:05:29Bu ne gürültü böyle?
00:05:30Ne oldu?
00:05:31Biricik.
00:05:32Evet.
00:05:33Devas'taki bir aileye Sonam için evlilik teklifi yapmıştık.
00:05:36Hani şu Vikrant.
00:05:37Evet, evet.
00:05:38Vikrant, Vikrant, evet.
00:05:39Beni mi aradın?
00:05:40Evet, evet.
00:05:41Biricik.
00:05:42Evet.
00:05:43Evet, Vikrant, Vikrant.
00:05:44Beni mi aradılar?
00:05:45Bizimle görüşmek istiyorlarmış.
00:05:47Vay canına.
00:05:48Bu harika bir haber.
00:05:50Ne iş yapıyor biliyor musun?
00:05:52Ne iş yapıyor?
00:05:53Çocuk bankada çalışıyor.
00:05:55Başkan mı?
00:05:56Yok, hayır.
00:05:57Müdürmüş, müdür.
00:06:00Anlamadığım bir şey var.
00:06:02Siz neden beni bu evden göndermek için can atıyorsunuz söylesenize.
00:06:06Ben evlenmek için acele etmiyorum.
00:06:09Hey, Sonam.
00:06:14Dayı.
00:06:17Dayı, merhaba.
00:06:20İşe başladın mı Savi?
00:06:22Hem de tam gaz dayı.
00:06:24Biricik Savi'nin uzun süre kızgın kalamayacağını biliyordum.
00:06:28Bu arada şey, ilacını televizyonun üzerine koydum.
00:06:31Aslında sana haber vermek için aradım.
00:06:33Sonam için Devas'tan birini bulduk.
00:06:35Taliplisi Devlet Bankası'nda müdür olarak çalışıyor.
00:06:38Yıldız haritaları da uyumlu.
00:06:39Onları evlendireceğiz.
00:06:40Ne?
00:06:41Ciddi misin?
00:06:42Ne?
00:06:43Ciddi mi?
00:06:44Sende prasadın üzerine yemin ederim bu harika bir haber dayı.
00:06:47Bugün, yani bugün çok mutluyum dayı.
00:07:03Bir de çok mutluyum diyor.
00:07:05Okula gitmemiş.
00:07:06Sanki çok büyük bir şey yapmış gibi mutluymuş.
00:07:09Sen ne saçmalıyorsun?
00:07:11Sonam'ın evliliğine haber verme bahanesiyle Savi'nin sesini duymak istedin değil mi?
00:07:16Savi'yi üzmeyi bırak artık.
00:07:22Benim sinirim öyle kolay kolay geçmez.
00:07:25Ama evet, Savi haberi duyunca gerçekten çok sevindi.
00:07:32Savi'yi üzmeyi bırak artık.
00:07:35Savi'yi üzmeyi bırak artık.
00:07:39Sana bir şey soracağım.
00:07:40Sonam'ın evlilik meselesi açıldığından beri,
00:07:43senin yüzün neden balon gibi şişti?
00:07:48Benim mi?
00:07:51Evet, evet.
00:07:54Senin.
00:07:56Sonam okulu birincilikle kazandığında daha mutlu olmuştun sen.
00:08:00Evet tabii.
00:08:01Neden mutlu olmayayım ki?
00:08:03Birincilik demek iyi bir işe girmek demek.
00:08:05Eğer biraz para kazanırsa bizim de durumumuz düzelir.
00:08:08Yoksa Savi'nin şoförlükten kazandığı para,
00:08:10bizim tütsü satarak elde ettiğimiz para ay sonuna bize hiç yetişmez.
00:08:15Elimizde boş tabaklarla otururuz.
00:08:18Biz kızlarımızı para kazanma sırası kendilerine gelince evlenip evden ayrılsınlar diye okutmadık.
00:08:23Sen ne saçmalıyorsun?
00:08:26Kızlarımızın eğitim masraflarının hesabını mı tutuyorsun?
00:08:31Ananyanın babası.
00:08:32Artık zaman değişti.
00:08:34Kızlar evlendikten sonra da ailelerine bakıyor.
00:08:38O gün Sonam ne dedi duymadın mı sen?
00:08:40Kızlarımızı da oğullarımız gibi büyütüyoruz, okutuyoruz, yetiştiriyoruz.
00:08:45Onlardan beklentimizin olması doğal değil mi?
00:08:48Bırak lüksü, yarın evde acil bir durum olsa hiçbir ikimimiz var mı?
00:08:54Başına bir kaza gelse, birimiz hasta olsa o zaman ne yapacağız?
00:08:58Bunu hiç düşündün mü?
00:09:01Bir kızımızı zaten çalıştırıyoruz.
00:09:05Onun parasını almak benim için yeterince güç.
00:09:12Şimdi diğer kızımın da parasını mı alayım?
00:09:15Benim utançtan ölmemi mi istiyorsun?
00:09:17Ben senden büyük bir ev ya da araba istemiyorum.
00:09:20Sadece bu evin gelirinin ve durumumuzun düzelmesini istiyorum.
00:09:24Böylece Savi ve Ananya'ya daha iyi eğitim verebiliriz.
00:09:28Ve sürekli aynı elbiseyi değiştirip değiştirip giyiyorum.
00:09:31Bir tane daha alabilirim.
00:09:34Ablam ayağında eski püsküterliklerle bütün gün dolaşıp duruyor.
00:09:37En azından bir ayakkabı alır.
00:09:40Ve sen, şu ellerine baksana.
00:09:42Bütün gün şu tekerlekli sandalyeyi itmekten ellerin yara oldu.
00:09:46Sana her gün ilaç sürüyoruz.
00:09:48En azından bir elektrikli sandalye alırız.
00:09:52Biricik.
00:09:56Ratna doğru söylüyor.
00:09:57Hiçbirimiz kızlarımızın parasına göz dikmiş değiliz.
00:10:00Zaten bu zamanda erkekler ve aileleri gayet mantıklı düşünüyor.
00:10:05Gelinlerinin ailelerinin sorumluluğunu almasına izin veriyor.
00:10:08Bence artık bu açık konuşulmalı.
00:10:10Vikrant'la ve ailesiyle konuşalım.
00:10:14Kabul ederlerse çok iyi.
00:10:16Kabul ederlerse çok iyi.
00:10:19Ve eğer...
00:10:23...eski kafalı insanlarsa o zaman...
00:10:28...biz de kızımızı öyle bir aileye vermeyiz.
00:10:35Ama abla evlenmesi için önce çocuğa evet demesi gerekiyor.
00:10:39O da sabahtan beri terasta oturmuş, sinirden köpürüyor.
00:10:42O kadar sinirli ki yanına gitmekten korkuyorum.
00:10:46Dokuz numara.
00:10:47Eğer beni evlenmeye zorlarlarsa şu tankın içine atlayıp...
00:10:51...kendimi öldüreceğim.
00:10:54Tankın içine mi üstünden mi?
00:10:56Hayır.
00:10:57Şifra nehrine atlayıp kendimi öldüreceğim.
00:11:00Sonam.
00:11:07Nedir bu?
00:11:09Eğer beni zorla evlendirir ya da birleşip bana baskı yaparsanız...
00:11:14...yazdıklarımdan birini seçip her şeye son vereceğim.
00:11:24Ne yapıyorsun?
00:11:28Sonam.
00:11:29Kızlar anne babalarının göz bebeğidir.
00:11:32Ve hiçbir anne baba kızından ayrılmak istemez.
00:11:35Tersine onunla bir gün fazla geçirebilsin diye Tanrı'ya dua eder.
00:11:38O zaman beni evlendirmek için neden acele ediyorsunuz anne?
00:11:41Seni aceleyle evlendirmemizin arkasında çok önemli bir neden var.
00:11:46Savi'nin yıldız haritasında çok büyük bir sorun var.
00:11:51Sorun mu?
00:11:52Savi'nin ne sorunu var?
00:11:57Of çatrı prasat.
00:11:59Derslerin başlamasına sadece bir saat kaldı.
00:12:02Eğer müşteri bulamazsam benim için çok kötü olacak.
00:12:05Savi.
00:12:06Evet amca.
00:12:07İstasyona git.
00:12:08Tren istasyona gelmek üzere.
00:12:12Doğru ya.
00:12:13Eğer erken yetişirsem ilk sırayı kaparım.
00:12:17Bu harika bir fikir Vimal amca.
00:12:19Gidelim çatrı prasat.
00:12:21Bugün ekspres trenle yarışacağız.
00:12:23Bugün geç kalamayız.
00:12:29Hemen gitmem gerek.
00:12:30Mittallerle yapacağımız anlaşma çok önemli.
00:12:35İyi şanslar.
00:12:37Ben işimi hiçbir zaman şansa bırakmam.
00:12:39Çünkü...
00:12:40Önemli olan eksiklerdir Şans değil.
00:13:02Şans senin yanında Sonam.
00:13:04Şimdi elini çabuk tut ve şu orta sınıf ilişkilerden kurtul.
00:13:09Savi'nin yıldız haritasını benimkiyle değiştireceğim.
00:13:12Savi'nin yıldız haritası neredeydi?
00:13:14Savi'nin yıldız haritası o kadar farklı ve nadir ki...
00:13:18Ancak milyonda bir görülen bir yıldız haritası ile eşleşebilir canım.
00:13:24Ve öyle bir yıldız haritası bulmak neredeyse imkansız.
00:13:28Ama anne...
00:13:29Savi'nin yıldız haritası ile benim evliliğimin ne alakası var ki?
00:13:33Çünkü ancak seni evlendirdikten sonra onun evliliğini düşünebilirim.
00:13:37Ve eğer gecikirsek kız kardeşin hayatı boyunca hiç evlenemeyecek.
00:13:42Çocukluğumuzda ayakkabılarımı, kıyafetlerimi, oyuncaklarımı...
00:13:46Her şeyimi kullandın Savi.
00:13:48O zaman ben de senin yıldız haritanı kullanabilirim değil mi?
00:13:53Bence bunda yanlış bir şey yok.
00:13:55Kardeşler böyle şeyleri paylaşır.
00:13:59Evet.
00:14:00Siz öz kardeşsiniz.
00:14:02Birbirinizle sürekli didiştiniz bile.
00:14:05Onu çok sevdiğini biliyorum canım.
00:14:13Bunu kabul edeceğinden kesinlikle emindim.
00:14:18Şimdi gidip yıldız haritanı eski mabedin oradaki pedere vereceğim.
00:14:21Tamam mı? Vereyim de Fikrant'ın yıldız haritası ile karşılaştırsın.
00:14:25Anne...
00:14:27Ben veririm.
00:14:28Ve madem sebep buydu, bunu bana en başta söyleyebilirdin.
00:14:33Şimdi hemen gidip bu yıldız haritasını pedere vereceğim.
00:14:37Hem zaten mabedin yanındaki pazarda işim vardı.
00:14:40O yüzden merak etme, bunu ona veririm.
00:14:43Tamam kızım.
00:14:47Bayım, Savi'nin ismini Sonağım Goyal ile değiştirir misiniz lütfen?
00:15:02Teşekkür ederim.
00:15:04Savi'nin milyonda bir kısmeti artık benim.
00:15:24Alo, seninle konumumu paylaşacağım. Bana bir taksi ayarla.
00:15:33Ne?
00:15:35Taksinin gelmesini 25 dakika bekleyemem.
00:15:37Mittal ile toplantım 18 dakika sonra başlayacak.
00:15:40Şimdi buradan gidiyorum.
00:15:41İstersen şu hurda arabayı al buradan, istersen yak.
00:15:44Gerçekten umurumda değil.
00:15:47Aptal.
00:15:50Taksi!
00:15:52Nereye gidiyorsunuz?
00:15:53Mittal Plaza.
00:15:57Elimizdeki bütün yıldız haritalarını inceleyeceğiz.
00:16:00Bir yerlerde mutlaka
00:16:03Nityam Dhalmiyan'ın yıldız haritasıyla eşleşen bir kız vardır.
00:16:09İkisi ne zaman tanışacak?
00:16:31Evet, doğru ben bir kızım ve motor taksi kullanma ehliyetim var.
00:16:34Hayır, ucanda benden başka kadın taksi şoförü yok.
00:16:37Ayrıca şimdiye kadar kimseye çarpmadım ve trafik polisi tarafından durdurulmadım.
00:16:41Şimdi söyleyin istasyona mı gidiyorsunuz?
00:16:43Neden istasyona gideyim ki?
00:16:45Ben de istasyona gitmek istiyorum.
00:16:47Ama ben de istasyona gitmek istiyorum.
00:16:49Ben de istasyona gitmek istiyorum.
00:16:51Ama ben de istasyona gitmek istiyorum.
00:16:53Ben de istasyona gitmek istiyorum.
00:16:55Ben de istasyona gitmek istiyorum.
00:16:57Şimdi söyleyin istasyona mı gidiyorsunuz?
00:16:59Neden istasyona gideyim ki?
00:17:00Ben oraya gidiyorum.
00:17:01Eğer istemiyorsanız başka bir taksi çağırın.
00:17:03Ben gidiyorum.
00:17:04Affedersiniz, geç kalıyorum.
00:17:06Herhalde iş anlaşması imzalamanız gerekmiyor.
00:17:08Tabii ki gerekmiyor.
00:17:09Ben işimi hep yanımda taşıyorum.
00:17:12Bakın, benim hemen Mittal Plaza'ya gitmem gerekiyor.
00:17:15Bu çok acil bir durum.
00:17:16Hadi gidelim.
00:17:17Mittal Plaza mı?
00:17:20Dinleyin, ben istasyona gidiyorum.
00:17:22Ve trene yetişmem gerek.
00:17:23Özür dilerim.
00:17:24Bakın, ücretin iki katını veririm.
00:17:26Çatrı Prasat sadece taksimetre ile çalışır.
00:17:28Çatrı Prasat?
00:17:30Sizin adınız Çatrı Prasat mı?
00:17:33Hayır.
00:17:34Çatrı Prasat bu.
00:17:35Ben Savi.
00:17:36Ve istasyonda acil yetişmem gereken bir tren var.
00:17:39Ve özür dilerim.
00:17:40Normalde Çatrı Prasat'la kimseyi geri çevirmeyiz.
00:17:43Ama bugün acil bir işim var.
00:17:45Affedersiniz.
00:17:48İşte tam da bu yüzden bu şehirde üç tekerler yasaklansın diyorum.
00:17:53Çünkü siz taksi şoförleri burnunuzdan kıl aldırmıyorsunuz.
00:17:57Bu nasıl bir hakaret?
00:17:59Çatrı Prasat, bu artık kişisel bir mesele.
00:18:04Affedersiniz.
00:18:05Buyurun.
00:18:23Herkesin hayali üç tekerlekli.
00:18:26Çok çalışma, şans ve güven.
00:18:28Ve güven.
00:18:30Beni dinleyin. On sekiz.
00:18:31Hayır, Mittal Plaza'ya gitmek için on beş dakikan var.
00:18:34Biraz hızlı olun.
00:18:37Siri, Mittal Plaza yolu.
00:18:39Buradan sola dönün.
00:18:41Sol.
00:18:42Eğer haritayı takip edersen on dört dakikada ulaşıyoruz.
00:18:44Benim yolumdan gidersek on dakikada yetişiriz.
00:18:46Hayır, haritayı takip edeceğiz.
00:18:48Çünkü hiçbir zaman bu yanılmaz.
00:18:50Ve ben ona güveniyorum.
00:18:51Ve ben de kendime güveniyorum.
00:18:55Bizim işte bir kural vardır.
00:18:57Evet.
00:18:58Normalde para almadan kimseye tavsiye vermem.
00:19:00Ama size vereyim.
00:19:02Müşteri her zaman haklıdır.
00:19:04Ve sen haksızsın.
00:19:07Siri, Mittal Plaza yolu.
00:19:09Siz evinizde de hep ona mı adres soruyorsunuz?
00:19:12Siri, banyo nerede?
00:19:14Siri, mutfak nerede?
00:19:16Evet, çünkü benim hayatım teknolojiyle geçiyor.
00:19:19Ve o yüzden hayatım hiç aksamadan ilerliyor.
00:19:22Siz beni burada indirin.
00:19:23Buradan yürüyerek gidebilirim.
00:19:25Çatrı Prasad bundan sonra sadece Mittal Plaza'da duracak.
00:19:50Her baça baça dikilir şansı
00:19:53Sabri'nin seferi geldiğinde
00:19:57Sabri'nin seferi geldiğinde
00:20:01Sabri'nin seferi geldiğinde
00:20:07Neden durdunuz?
00:20:08Çünkü gideceğiniz yere geldik.
00:20:10Mittal Plaza hem de tam dört dakika erken.
00:20:15Ne oldu benim kafam?
00:20:16O kızdan daha mı çok çalışıyor?
00:20:18Mümkün değil.
00:20:19Mittal Plaza'ya ulaşmanıza on iki dakika kaldı.
00:20:33Geri al geri al.
00:20:34Geri mi? İnin gitmem gerek artık.
00:20:41Eğer iş ortağım bu külüstürden indiğimi görürse
00:20:44kim bilir benim hakkımda ne düşünür şimdi.
00:20:46Bak beni hemen buradan götür.
00:20:47Dinleyin.
00:20:48Taksimetreyi durdurdum.
00:20:50Hemen aracımdan inin yoksa trenimi kaçıracağım.
00:20:52Ben de iş anlaşmamı kaçıracağım.
00:20:53Size fazladan para vereceğim.
00:20:55Lütfen şu aracınızı buradan çıkarın.
00:20:56Çatrı Prasad şimdi doğrudan istasyona gidecek.
00:20:58Başka hiçbir yere değil.
00:20:59Ve borcunuz?
00:21:00Elli sekiz rupi.
00:21:01Elli sekiz rupi.
00:21:02Elli sekiz. Anladım tamam.
00:21:03Tamam harika.
00:21:04O zaman sizi biri görmeden önce
00:21:05bana elli sekiz rupi borcunuzu ödeyin
00:21:07ve aracımdan hemen inin.
00:21:09Lütfen.
00:21:14QR kodu?
00:21:15QR kodu?
00:21:18Nakit.
00:21:25Bozuğunuz yok mu?
00:21:27Neden cebimde bozuk parayla dolaşayım ki?
00:21:29Tarifeyi ödemek için.
00:21:30Sen şoför değil misin?
00:21:31Neden yanında bozuk para bulundurmuyorsun?
00:21:33Bozuğunuz yoksa arabamda ne işiniz var?
00:21:36Bakın hanımefendi daha fazla zaman kaybedemem.
00:21:38On bire sadece iki dakika var.
00:21:39Geç kalıyorum.
00:21:40İki dakika mı?
00:21:41Yani benim süper hızlı tren iki dakika sonra gelecek.
00:21:44Bakın şu parayı bir yerden bozurun lütfen.
00:21:46Hemen gitmem gerek.
00:21:47Bozuğu nereden bulacağım şimdi?
00:21:49Buradaki şoförler kredi kartıyla da çalışıyor.
00:22:14Tamam.
00:22:15Verin ben bozdururum.
00:22:18Sana mı?
00:22:19Evet.
00:22:20Bana güvenebilirsiniz.
00:22:21Ben sadece kendime güvenirim.
00:22:23Bakın.
00:22:25Sizin dünyanız kredi kartlarıyla dönüyor olabilir.
00:22:27Ama benimki hem kredi kartı hem güvenle dönüyor.
00:22:30Ve şimdiye kadar kimsenin güvenini kırmadım
00:22:32ve hiç kimsenin borcunu bırakmadım.
00:22:34Ayrıca şu anda başka bir seçeneğimiz de yok.
00:22:38Karşılığında ne garanti vereceksin?
00:22:40İstersen bir kağıda geri getireceğim diye yazabilirim.
00:22:43Ver hadi.
00:22:45Tamam.
00:22:53Ve sakın benim paramı alıp kaçabileceğini düşünme.
00:22:55Çünkü benim adım...
00:22:56Bay Navigasyon mu?
00:23:03Nityam Navigasyon.
00:23:05Mümkün değil.
00:23:09Bayım iki bin rupi bozuğunuz var mı?
00:23:13Evet.
00:23:22Nerede bu kız?
00:23:28Bir de kimsenin güvenini kırmazmış.
00:23:31Konu paraya gelince gerçekten de hiç kimseye güven olmuyor.
00:23:43Bu kız benim güvenimi kırdı.
00:24:00İmkansız!
00:24:05Bizi iki dakika yalnız bırakır mısınız lütfen?
00:24:07Zararınızı ödeyeceğiz lütfen.
00:24:10Aa Şivan tatlım ne oldu sana?
00:24:14Neden böyle tepki veriyorsun?
00:24:18Sonan bilmiyor musun?
00:24:20Sen benim hayatımsın, benim aşkımsın, varlığımın tek nedenisin.
00:24:25Ailen seni başka biriyle evlendiriyor ve sen bana neden aşırı tepki veriyorsun diyorsun.
00:24:29Şey önce bütün hikayeyi dinle lütfen.
00:24:31Evet biri bana talip oldu.
00:24:33Ama ben teklifi geri çevirdim.
00:24:36Gerçekten.
00:24:38Nasıl?
00:24:40Yıldız haritamı öyle bir yıldız haritasıyla değiştirdim ki herhangi biriyle eşleşmesi mümkün bile değil.
00:24:47Sonan sen benim canımsın bunu biliyorsun değil mi?
00:24:49Ve eğer biri canımı benden almaya çalışırsa onun canını alırım ben.
00:24:56Şivan öyle bir şey yapmana gerek kalmayacak.
00:25:00Çünkü bu yıldız haritası ne gerekiyorsa yapacak.
00:25:08Alo ben Girdar siz kimsiniz bayım?
00:25:11Ha evet evet peder buyurun.
00:25:14Evet kendisi burada.
00:25:16Evet çağırıyorum.
00:25:17Bir dakika bir dakika.
00:25:19Hanımefendi peder sizinle konuşmak istiyor.
00:25:24Evet buyurun peder.
00:25:26Evet.
00:25:29Ne?
00:25:30Ciddi mi?
00:25:32Öyle mi?
00:25:33Bu harika bir haber.
00:25:35Tamam çok teşekkürler.
00:25:38Şükürler olsun.
00:25:41Ah nerede?
00:25:42Annemle babam nerede?
00:25:44İmeş, Dimpi, anne, baba.
00:25:47Vedika yenge ne oldu?
00:25:49Buraya gel taşı.
00:25:50Yenge ne oldu?
00:25:52Taşı.
00:25:53Yenge ne oldu?
00:25:55Vedika yenge ne oldu?
00:25:57Buraya gel taşı.
00:25:58Yenge ne oldu?
00:26:01Vedika yenge ne oldu?
00:26:03Ne oldu?
00:26:04Tanrım İmeş çok mutluyum.
00:26:06Ne oldu?
00:26:07Çok mutluyum.
00:26:08Söylesene.
00:26:09Çok mutluyum.
00:26:10Çok mutluyum.
00:26:12Ne ne ne oldu kızım?
00:26:14Söyle.
00:26:15Ben...
00:26:16Şükürler olsun.
00:26:18İmkansız gerçek oldu.
00:26:20Ne oldu?
00:26:21Söyle kızım ne oldu?
00:26:22Hadi söyle.
00:26:23Hadi söyle.
00:26:26Hala Hala
00:26:35Bay Navigasyon nereye gitti?
00:26:41Şimdi onu nerede bulacağım.
00:26:44Peder aradı.
00:26:45Evet.
00:26:47Nittyam'a uygun bir kız bulmuş.
00:26:50Nittyam kendinden çok, ona güvenebilirmiş.
00:26:53Vay canımın...
00:26:54Benim gibi bir kıza güvenmez tabi.
00:26:57Savi Goyal biraz daha acil edebilirdin.
00:26:59Ve kız nereli biliyor musunuz?
00:27:01Nereli?
00:27:02Burçan!
00:27:03Burçan!
00:27:04Burçan!
00:27:05Baba hadi bütün gün dans edelim hadi!
00:27:08Güzel!
00:27:11Ve kızın adı da Sa...
00:27:16Sonam Goyal!
00:27:17Sonam Goyal!
00:27:25Bugün sana 1942 rupi borcumu ödemeden eve dönmeyeceğim.
00:27:34Hey hanımefendi! Nereye?
00:27:36Ben mi?
00:27:37Evet sen! Nereye gidiyorsun böyle?
00:27:39Buraya sadece randevuyla girebilirsin.
00:27:41Ve o da 4 tekerlikli araba kullananlar için.
00:27:44Ve şimdi 3 tekerini al ve git otobüs durağında müşteri ara.
00:27:48İçeride bir işim var. Birini görmem gerek.
00:27:50Öyle mi?
00:27:51Ben de arabamı şuraya park ettim.
00:27:53Bay Mittal ile toplantı yapacağım.
00:27:55Burada görevli değilim.
00:27:57Saçmalama!
00:27:58Al şu külüstürü ve git buradan.
00:28:00Yoksa çektirmemi mi istersin?
00:28:01Hey!
00:28:02Hey!
00:28:03Seni!
00:28:04Seni!
00:28:08Neyse.
00:28:13Aptal!
00:28:21Aptal!
00:28:22Aptal!
00:28:23Aptal!
00:28:24Aptal!
00:28:25Aptal!
00:28:26Aptal!
00:28:27Aptal!
00:28:28Aptal!
00:28:29Aptal!
00:28:30Aptal!
00:28:31Aptal!
00:28:32Aptal!
00:28:33Aptal!
00:28:34Aptal!
00:28:35Aptal!
00:28:36Aptal!
00:28:37Aptal!
00:28:38Aptal!
00:28:39Aptal!
00:28:40Aptal!
00:28:41Aptal!
00:28:42Aptal!
00:28:43Aptal!
00:28:44Aptal!
00:28:45Aptal!
00:28:46Aptal!
00:28:47Aptal!
00:28:49Günaydın efendim!
00:28:52Alo!
00:28:54Günaydın hanımefendi!
00:28:56Randevu?
00:28:57Hayal kırıklığı!
00:29:48Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:29:56www.seslibetimlemedernegi.com
00:30:00Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:30:04Abdullah Şah
00:30:08Alt Yazı M.K.
00:30:12İşaret Dili Tercümesi
00:30:16Ayrıca
00:30:18İzlediğiniz İçin Teşekkürler
00:30:28Bay Navigasyon
00:30:30Közdenmiş Mısır
00:30:36Vay!
00:30:38Közdenmiş Mısır.
00:30:40Güzel kız arkadaşım için.
00:30:46Ay!
00:30:48Körülü mısır çağında yol kenarından mısır mı yiyoruz?
00:30:52Ciddi misin Şivam tatlım?
00:30:54Biraz klas düşün. Bu ne böyle?
00:30:56Sonam tatlım,
00:30:58Sen bana demedin mi?
00:31:00Şiv tatlım bak hava çok güzel.
00:31:02Sıcak bir şey yemek istiyorum ben.
00:31:04Fikrim değişti.
00:31:06Sorun mu var?
00:31:14Tanrım!
00:31:16Ne olur şu Bay Navigasyon'u bir şekilde yoluma çıkar ki parasını geri verebileyim.
00:31:20Yoksa aklımda yalancı ve hırsız olarak kalacağım.
00:31:28Pardon!
00:31:30Meydana gidiyor mu?
00:31:32Evet gidiyor.
00:31:34Oturun.
00:31:36Bak ne diyeceğim.
00:31:38O zaman senin için şekersiz, kalorisiz, tatsız bir şey alayım.
00:31:42Tamam mı canım?
00:31:44Hemen dönerim.
00:31:46Sıcak su içer misin?
00:31:48Şivam tatlım saçmalama.
00:31:58Sabinin burada ne işi var böyle?
00:32:02Ne oldu?
00:32:04Şey...
00:32:12Bir şey yok.
00:32:14Ben aslında seni test ediyordum.
00:32:16Mısır'a bayılırım.
00:32:18Bak ne diyeceğim. Ben eve geç kalıyorum.
00:32:20Görüşürüz.
00:32:22Ama sen...
00:32:24Bir dakika şunu bana verir misin?
00:32:26Hızlıymışsın gibi hissetmek istiyorum.
00:32:28Görüşürüz.
00:32:48Abla?
00:32:50Senin burada ne işin var?
00:32:52Savi? Sen burada ne yapıyorsun?
00:32:54Ne olacak müşteri bırakıyorum.
00:33:00Mısır mı?
00:33:02Bu ne?
00:33:04Çocukken sana ne zaman mısır alsam ıy derdin.
00:33:06Ağız tadım değişti.
00:33:08Söyle bakalım kimin sayesinde?
00:33:12Kim olabilir ki?
00:33:14Savi sen beni mi gözetliyorsun?
00:33:16Evde dayım gibi bir ajan varken,
00:33:18benim seni gözetlememe ne gerek var ki?
00:33:20O bana söyledi.
00:33:22Ama Şevva'mı nereden tanıyordun?
00:33:24Vikrant'tan bahsediyorum.
00:33:26Kiki?
00:33:28Şevv kim?
00:33:32Kimse değil.
00:33:34Bir şey yok. Savi baksana hava çok sıcak.
00:33:36Çok terliyorum.
00:33:38Başım da dönüyor.
00:33:40Beni eve bırakır mısın?
00:33:42Sana tarifenin yarısını veririm.
00:33:44Yapma abla.
00:33:46Otur.
00:33:48Çatır prasatta bir şişe su da var.
00:33:50İç hadi.
00:33:52Affedersin.
00:33:54Şey aslında benim ablam...
00:33:56Ne oldu?
00:33:58Hayır hayır bir şey yok.
00:34:00Gidelim.
00:34:02Hadi gidelim.
00:34:16Nitya'mın mutluluğu önümde çok büyük bir engel oluşturuyor.
00:34:18Büyük bir engel oluşturuyor.
00:34:22Röportaj mı yapıyoruz burada Himeş?
00:34:24Çeksene şu telefonu.
00:34:26Ne yapıyorsun sen?
00:34:28Dinle bir tatlım.
00:34:30Eğer yalan söylüyorsam,
00:34:32şu balık gibi olayım.
00:34:34Ama ne zaman Bengali moduna geçsem,
00:34:36benim beynim çalışmayı durduruyor.
00:34:38Hangi yöne gittiğini bir türlü anlamıyorum.
00:34:40O yüzden bu çeviri programını kullanıyorum.
00:34:42Dinle.
00:34:44Nitya'mın hayatında mutlu olması,
00:34:46kılçığı gibi gıcık ediyor.
00:34:48Ne oldu?
00:34:58Bana sürekli işkence eden,
00:35:00başıma bela olan adamın,
00:35:02sözde milyonda bir yıldız haritası,
00:35:04nasıl bu kadar hızla eşleşmiş olabilir?
00:35:08Bu işte bir iş var.
00:35:12Himeş?
00:35:16Bir an önce neler olduğunu,
00:35:18ortaya çıkartmanı istiyorum.
00:35:20Bak, eğer yeğenin Nitya'm evlenirse,
00:35:22sen de kendine,
00:35:24üçüncü bir eş aramaya başla canım.
00:35:26Hayır, hayır.
00:35:28Ben o yaşı geçtim ya.
00:35:30Yani diyorum ki,
00:35:32senin beynin ve dilin o kadar hızlı çalışıyor ki,
00:35:34o zaman neden sen bir plan yapmıyorsun?
00:35:36Ben de planı uygularım.
00:35:38Ne dersin tatlım?
00:35:40Bu şekilde yaparız.
00:35:42Sanırım bunu yapmam gerekecek.
00:35:44Nitya'mla evlenecek,
00:35:46şu kız kim,
00:35:48merak ediyorum.
00:35:50Ben bu...
00:35:56Ben bu evliliğe,
00:35:58engel olacağım.
00:36:06Artık kesin evleneceksin abla.
00:36:08Birini seni reddetmesi mümkün değil.
00:36:10Bu arada abla,
00:36:12Nitya'nın sana Vikrant'ın resmini gösterdi mi?
00:36:14Yeter artık Savi.
00:36:16Neden sürekli Vikrant'ın ismini sayıklayıp duruyorsun?
00:36:18Ve bu arada,
00:36:20diğer yolcularınla da böyle çok konuşuyor musun sen?
00:36:24Aman abla.
00:36:26Söylesene, nasıl görünüyor?
00:36:28O mu?
00:36:38O...
00:36:40Olmaz.
00:36:44Çok yakışıklı.
00:36:46Ve kıyafetleri sadece tasarım.
00:36:48Pahalı bir saat.
00:36:50Ve öyle bir havası var ki.
00:36:52Kocaman bir araba.
00:36:54Klimalı.
00:36:56Ama abla,
00:36:58dayım bana Vikrant'ın
00:37:00Devlet Bankası'nda müdür olduğunu söylemişti.
00:37:04Yani şey, büyük araba derken...
00:37:06Ve saçları...
00:37:08Sanki bir İtalyan berberinde
00:37:10kesilmiş gibi görünüyor.
00:37:14Abla, ne İtalyanından bahsediyorsun?
00:37:16Herhalde yol kenarındaki bir berberde
00:37:18kestirmiştir. Ne İtalyanı?
00:37:22Ne?
00:37:24Aman neyse, boş ver.
00:37:26Söylesene, sen Vikrant hakkında
00:37:28nasıl bu kadar çok şey biliyorsun?
00:37:30Onunla tanışmadım bile.
00:37:32Haklısın Savi.
00:37:34Onunla da tanışmadım bile.
00:37:36Ve sen bana aptal aptal
00:37:38sorular sorup duruyorsun.
00:37:40O yüzden ben de sana kafamdan
00:37:42uydurduğum cevaplar veriyorum.
00:37:44Aman abla, sen de...
00:37:46Bay Navigasyon...
00:37:54Abla, sen iki dakika bekle,
00:37:56tamam mı? Ben hemen dönerim.
00:37:58Hey, Savi!
00:38:00Hey, bir dakika paranız!
00:38:04Savi, sen aklını mı kaçırdın?
00:38:06Ne yaptığını sanıyordun?
00:38:08Sen kimin arabasının peşinden koştun?
00:38:10Onun kim olduğunu biliyor musun?
00:38:12Sen o adamı tanıyor musun?
00:38:14Sen ciddi misin Savi?
00:38:16Onu sadece ben değil,
00:38:18bütün Utcan, hatta bütün Hindistan tanıyor.
00:38:20O Nityam Dalmia,
00:38:22onun adını tanıyor musun?
00:38:24Ne?
00:38:26O Nityam Dalmia,
00:38:28onu bütün dünya tanıyor.
00:38:30Televizyon ve sosyal medyadan o kadar uzaksın ki,
00:38:32işte sonucu bu.
00:38:38Anne, bu kız Nityam Dalmia'yı tanımıyor.
00:38:40İnanmazsın ama,
00:38:42neredeyse adamın arabasını camına vuracaktı.
00:38:44Eğer o cam kırılsaydı,
00:38:46sırf tamir ettirmek için
00:38:483 aylık gelirimizi versek etmezdi.
00:38:50Savi koca şehirdeki en ucuz tamirci
00:38:52nerede çok iyi bilir.
00:38:54Ayrıca istasyondan ya da şehirden
00:38:56uzun mesafe yolcusu almayı da bilir.
00:38:58Ama benim sevgili kardeşim,
00:39:00Nityam Dalmia'nın
00:39:02kim olduğunu bilmiyor.
00:39:04Savi?
00:39:06Sonam?
00:39:08Buna inanamayacaksın ama,
00:39:10ben de Nityam Dalmia'nın kim olduğunu bilmiyorum.
00:39:12Kim o?
00:39:16Yenge,
00:39:18Nityam Dalmia gençlerin bir numaralı starı.
00:39:20Dünyanın en iyi iş adamlarından
00:39:22biridir o.
00:39:24Yenge, adamın koca koca fotoğrafları
00:39:26dünyanın dört bir yanındaki gazetelerde basılıyor.
00:39:28Kocaman arabaları var.
00:39:30Bir sürü de evi.
00:39:32Ayrıca fabrikalarında binlerce işçi çalışıyor.
00:39:34Ve duydum ki,
00:39:36bir kriket takımı satın almış.
00:39:38Ne?
00:39:40Koca kriket takımını satın almaya ne gerek var ki?
00:39:42Yani öyle başarılı bir iş adamının,
00:39:44kriket oynamak için
00:39:4611 tane arkadaşı bile yok mu?
00:39:48Hala?
00:39:50Tamam dinleyin.
00:39:52Eğer öyle büyük bir iş adamıysa,
00:39:54o zaman kesin onda o tekne gibi şeyden de vardır.
00:39:56Jetski?
00:39:58Yok yok.
00:40:00Hani kocaman tekne gibi bir şey.
00:40:02Hani kocaman bir de direği var.
00:40:04Gemi! Gemi! Gemi anne.
00:40:06Gemi mi? Gemisini Şipra Nehri'nde mi yüzdürecek?
00:40:08Yat.
00:40:10Ona yat deniyor.
00:40:12Ama Hindistan'da değil, Mısır'da.
00:40:14O gemiyle Mısır'da taşır.
00:40:16Tabii.
00:40:18Sonuçta koca gemiyle tek başına ne yapacaksın?
00:40:20Yenge?
00:40:22Neden bu kadar tatlısın?
00:40:26Tamam tamam.
00:40:28Esas şunu söyleyin.
00:40:30Savi adamın arabasının camına neden vurdu?
00:40:32Dayı, sana söylemedim mi?
00:40:34Onu çatır pırasadımla birlikte,
00:40:36Mittal plazaya bıraktım.
00:40:38Ve taksimetre 58 rupi yazdı.
00:40:40O da bana 2000 rupi verdi.
00:40:42Ve ona 1942 rupi geri vermem gerekiyordu.
00:40:44Nedeni bu.
00:41:00Gerçekten dayı.
00:41:02Savi, ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
00:41:04Baksana sonan.
00:41:06Adam çok zengin değil mi?
00:41:08O zaman terini silmek için bile hizmetçisi vardır.
00:41:12Bir tane değil.
00:41:14Bir ordu.
00:41:16Ona ordu denir.
00:41:18Terini silmekten kapılarını açmaya kadar.
00:41:30Pardon pardon.
00:41:32Merhaba.
00:41:34Sadece iki dakika daha fazla değil.
00:41:36Oğlumla konuşmam gerek.
00:41:38Çok önemli.
00:41:40Her şey yolunda değil Bittu.
00:41:42Her şey harika.
00:41:44Her şey harika Bittu.
00:41:46Bittu.
00:41:48Bittu.
00:41:50Anne, ofisteyiz.
00:41:52Bittu değil, Nitya'm.
00:41:54Oğlum, milyonda bir kız denilen kızı buldum.
00:41:56Kız mı?
00:41:58Evet, kızı bulduk.
00:42:00Bak, hemen sana kızın bilgilerini getirdim.
00:42:02Bak ne diyeceğim.
00:42:04Sen tamam de, ben kızın ailesiyle konuşurum.
00:42:06Sonra sizi hemen evlendiririz.
00:42:08Evet.
00:42:10Anne.
00:42:12Lütfen genç kız gibi davranmayı bırak artık.
00:42:14Burası benim ofisim.
00:42:16Alışveriş merkezinde değiliz.
00:42:18Sen de onları takım antrenörleriymiş gibi çalıştırmayı bırak artık.
00:42:20Hazır gelmişken bir bak.
00:42:22Kızın geçmişi ve fotoğrafı.
00:42:30Hadi çabuk.
00:42:32Oku.
00:42:34Okulu birincilikle bitirmiş.
00:42:36Evet.
00:42:38Staj...
00:42:40Parek ve oğulları.
00:42:42Orada yazıyor. Kendin bak.
00:42:44Güzel.
00:42:46Tamam, ondan hoşlandım.
00:42:48Ne?
00:42:50Onunla evlenmeyi kabul ediyorum.
00:42:52Fotoğrafına baksana.
00:42:54Kızla fotoğrafını görmeden mi evleneceksin?
00:42:56Anne, sana daha önce de söyledim.
00:42:58Benim için en önemli olan özelliği kontrol ettim.
00:43:00Ve söylediğim gibi,
00:43:02kendim için bir hayat arkadaşı değil,
00:43:04ama ben bir hayatı arıyorum.
00:43:06Gelininden ne beklediğini en iyi sen bilirsin anne.
00:43:08Senin seçimine tamamen güveniyorum.
00:43:10Kimi gösterirsen gözüm kapalı onunla evleneceğim anne.
00:43:12Mutlu musun?
00:43:14Flaş haber çocuklar.
00:43:16Düğünümü kutlamak için bu ayın bütün hafta sonu izinleri iptal edilmiştir.
00:43:20Herkesi tebrik ederim.
00:43:24Anne, başka bir şey var mıydı?
00:43:26Yok, bu kadardı.
00:43:28Üç dakika sonra sona erdi.
00:43:30Ben gideyim.
00:43:32Şu zavallı çocuklara çok acıyorum.
00:43:38Mithu, eve geç kalma.
00:43:40Seni bekleyeceğim.
00:43:50Domatesleri kestim.
00:43:52Biri gelip alsın.
00:43:54Dur Savi.
00:43:56Dayının sana karşı öfkesi hala geçmedi.
00:43:58Ya suratına domates fırlatırsa?
00:44:00Domateslere yazık olur.
00:44:02Doğru söylüyorsun yenge.
00:44:04Ananya, sen git.
00:44:06Hadi kızım.
00:44:14Alo?
00:44:16Merhaba, ben Vedika Darmiya.
00:44:18Nityam Darmiya'nın annesiyim.
00:44:20Öyle mi?
00:44:22Ben de Madu Chopra'nın kızı Priyanka Chopra.
00:44:24Merhaba.
00:44:26Nick beni çağırıyor, sonra konuşuruz.
00:44:28Ne dedin?
00:44:30Aman anne, biri dalga geçiyordu.
00:44:32Ben de cevabını verdim.
00:44:34Ne oldu?
00:44:36Kapattı. Dalga geçtiğimi sandım.
00:44:38O zaman yine ara.
00:44:44Teşekkürler Ananya.
00:44:50Alo?
00:44:52Evet?
00:44:54İşine bak.
00:44:58Kapattı. Taşı?
00:45:00Evet Vedika yenge.
00:45:02Telefonu ver.
00:45:04Neden? Herkesin telefonunu alamazsın.
00:45:06Ver şunu hadi.
00:45:08Ne oldu?
00:45:10Bir dakika.
00:45:12Çalıyor, çalıyor evet.
00:45:14Öyle mi?
00:45:22Alo, dinler misiniz?
00:45:24Hayır.
00:45:26Baba kim bu anne?
00:45:28Baba telefonunu versene.
00:45:30Benim telefonum.
00:45:40Acaba farklı numaralardan
00:45:42arayıp arayıp kim rahatsız ediyor?
00:45:44Gelirler. Çabuk ol.
00:45:46Telefonunu ver.
00:45:48Versene hadi.
00:45:50Bu cüzdan telefonun nerede?
00:45:52Cebimdeydi.
00:45:56Bu ne saçmalık?
00:45:58Kapat.
00:46:00Bak ne diyeceğim.
00:46:02Git bahçıvanın telefonunu getir.
00:46:04Hadi.
00:46:06Çabuk. Cüzdan değil telefon.
00:46:22Abla telefonun çalıyor.
00:46:26Kapattı mı?
00:46:28Telefonu yine kapattı.
00:46:30Bakın. Biriniz bana bir yerden
00:46:32telefon bulun hadi.
00:46:34Yıldız haritası eşleşti.
00:46:36Bağlantı kuramıyoruz.
00:46:38Bak kızım. Bu sefer farklı bir
00:46:40telefondan aramak yerine
00:46:42sesini değiştirip öyle konuş.
00:46:48Akşam yemeğinden sonra.
00:46:56Dayı.
00:47:02Merak ettim.
00:47:04Acaba üst üste kim aradı?
00:47:06Herhalde dolandırıcıdır.
00:47:08Bugün sabah bir kadın
00:47:10bankadan arıyormuş numarası yapıp
00:47:12hesap bilgilerimi istedi. Amaçları
00:47:14bizi konuşturup hesabımızdaki parayı almak.
00:47:16İçinde para olmayan banka hesabından
00:47:18ne alacaklar?
00:47:20Anne. Para var ya.
00:47:22Ablamın ödül parası var değil mi?
00:47:26Yok.
00:47:32Anne. Ablam nerede?
00:47:36Ben gidip onu yemeğe çağırayım.
00:47:44Dur. Ben bakarım.
00:47:48Bu arada abla.
00:47:50Evet.
00:47:52Eğer aynı dolandırıcıysa telefonu bana ver.
00:47:54Ama ben onunla öyle bir konuşurum ki
00:47:56bırak bizi soymayı hesabımıza para yatırır.
00:47:58Evet.
00:48:02Alo.
00:48:04Bakın lütfen telefonu kapatmayın.
00:48:06Biz Nutan'la konuşmak istiyoruz.
00:48:08Bayan Nutan Goyer. Sonam Goyer'in annesi.
00:48:10Bize bu telefon numarası verildi de.
00:48:12Tamam.
00:48:14Ben Nutan. Buyurun.
00:48:16Siz kimsiniz?
00:48:20Ben Vedika Dalmaya.
00:48:22Annesi.
00:48:28Telefonunuzu Büyük Mabed'deki
00:48:30pederden aldık.
00:48:32Nutan Dalmaya.
00:48:34Peder mi?
00:48:36Evet. Büyük Mabed'deki peder.
00:48:38Çocuklarımızın yıldız haritalarını
00:48:40incelemiş ve uygun olduğunu
00:48:42görmüş sizi o yüzden aradım.
00:48:44Kızınız Sonam'ın
00:48:46yıldız haritası
00:48:48oğlumun yıldız haritası ile mükemmel uyuşuyor.
00:48:50Peder öyle söyledi. O yüzden biz
00:48:52biz kızınızın oğlumuzla evlenmesini
00:48:54istiyoruz. Eğer itirazınız
00:48:56yoksa tabii.
00:49:04Bozuk yok mu?
00:49:06Şimdi bozuğu nereden bulacağım ben?
00:49:08Ben parayı bozdururum.
00:49:10Sakın benim paramla kaçabileceğini düşünme.
00:49:12Bay Navigasyon mu?
00:49:14Bay Navigasyon nereye gitti?
00:49:18Abla!
00:49:20Abla!
00:49:22Abla!
00:49:26Ne var?
00:49:28Kendime Çin yemeği sipariş edemez miyim?
00:49:30Aman boş ver onu.
00:49:32Sana yemeğinden daha sıcak bir haberim var.
00:49:34Sor.
00:49:36Sorsana.
00:49:38Ne oldu?
00:49:40Sana bir talip çıktı.
00:49:42Savi.
00:49:44Talip çıktı.
00:49:46Vay canına Savi.
00:49:48Bundan hiç haberim yoktu.
00:49:50Sen kafanı bir yere mi çarptın?
00:49:52Bayat haber.
00:49:54Bir talibim olduğunu biliyorum.
00:49:56Hayır abla.
00:49:58Şu devastaki adam değil.
00:50:00Yatı olan adam.
00:50:02Nityam,
00:50:04Dalmia sana talip oldu diyorum.
00:50:06Savi.
00:50:08Evet.
00:50:10Bütün gün egzoz dumanı solumaktan,
00:50:12beynin tıkanmış.
00:50:14Farkında mısın?
00:50:16Baktığın her yerde Nityam,
00:50:18Dalmia'yı görüyorsun.
00:50:20Bir gün senin yolcun oluyor.
00:50:22Ve şimdi de onu enişten mi yapmak istiyorsun?
00:50:24Vay canına.
00:50:26Babamın üstüne yemin ederim.
00:50:28Affedersin.
00:50:30Senin üstüne yemin ederim.
00:50:32Tamam.
00:50:34Kasap ve annemin üstüne yemin ederim.
00:50:38Bir şey diyeyim mi?
00:50:40Ben de önce arayan kesin dolandırıcıdır diye düşündüm.
00:50:42Ama annem telefonu açınca,
00:50:44diğer tarafta Nityam, Dalmia'nın annesi vardı.
00:50:50Alo.
00:50:52Alo.
00:50:54Telefon açık.
00:50:56Alo.
00:50:58Alo.
00:51:00Merhaba ben yengesiyim.
00:51:02Evet.
00:51:04Benim adım neydi?
00:51:06Adım Ratna.
00:51:08Tamam bayan Ratna.
00:51:10Ben de telefon kapandı sandım.
00:51:12Ben diyecektim ki,
00:51:14oğlum Nityam çok büyük bir iş adamıdır.
00:51:16Evet.
00:51:18Bana inanmayacaksınız.
00:51:20Hayır.
00:51:22Ben gemi.
00:51:24Kriket takımı.
00:51:26Anlamıyor musun?
00:51:28Biliyoruz.
00:51:30Evet evet.
00:51:32Nityam ve Dalmia'yı çok iyi tanıyoruz.
00:51:34O yüzden biz de merak ettik.
00:51:36Acaba peder,
00:51:38Sonam'ın yıldız haritasını size,
00:51:40yanlışlıkla göstermiş olabilir mi?
00:51:42Ben böyle şakalardan hiç hoşlanmam.
00:51:44Dur abla biliyorum.
00:51:46Nityam'ın annesi senin ve oğlunun,
00:51:48yıldız haritasının çok iyi eşleştiğini söyledi ki,
00:51:50bu çok zor bir şeymiş.
00:51:52Sanki Tanrı sizi birbiriniz için yaratmış gibi.
00:51:54Bunda hata olamaz değil mi?
00:51:56Yıldız haritası.
00:51:58Evet.
00:52:00Büyük mabeddeki pederin eline geçmiş.
00:52:02O yüzden aramışlar.
00:52:04Ben hemen gidip,
00:52:06yıldız haritanı pedere vereyim canım.
00:52:08Birazdan dönerim.
00:52:10Anne, ben veririm.
00:52:12O zaman benim değil,
00:52:14Savine'nin yıldız haritası Nityam,
00:52:16Dalmia ile eşleştir.
00:52:18Ne?
00:52:20Evet abla.
00:52:22Ve ondan sonra annem,
00:52:24bütün bilgilerini senin telefonuna göndermesini söyledi.
00:52:26Ne?
00:52:28Savi,
00:52:30ben gerçekten anlamıyorum.
00:52:32Abla,
00:52:34mutluluk böyle beklenmedik anlarda gelir.
00:52:36Hiç haber vermeden çat diye.
00:52:38Gerçek hayatta böyle peri masalı mucizeleri olmaz.
00:52:44Bak bak,
00:52:46senin beyaz atlı prensin bilgileri de geldi.
00:52:56Zaman zaman mantığı bırakıp,
00:52:58mucizelere güvenmek gerekir.
00:53:26Kumar, detonesin.
00:53:28Dikkat et, hadi.
00:53:30Uma devi,
00:53:32iddiaya girelim mi?
00:53:34Ben diyorum ki,
00:53:36bugün tam 100 turu tamamlayacak.
00:53:38Umarım o 100 turu tamamlarken,
00:53:40başım dönüp de bayılmam.
00:53:42Bizim gelin,
00:53:44gelin alacağı için çok mutlu.
00:53:50Anne?
00:53:52Anne?
00:54:00Budi?
00:54:02Evet?
00:54:04Her zaman her fırsatta içini döken annem,
00:54:06bugün neden kendi kendime gülümsüyor?
00:54:08Kendi kendime gülüyorum çünkü,
00:54:10bu hayırlı işe nazarım değsin istemiyorum.
00:54:12Kızım, ailenin nazarı değmez.
00:54:14Sorun değil baba.
00:54:16Ben sadece bir şey merak ediyorum.
00:54:18Kız güzel ve eğitimli,
00:54:20her şey var ama acaba,
00:54:22teklifimizi kabul edecekler mi?
00:54:24Yani aslında Nitya'mı,
00:54:26bizim onların kızını beğendiğimiz kadar,
00:54:28beğenmeleri gerekmiyor.
00:54:34Ne oldu Himeşin güzeli?
00:54:36Neden gülüyorsun öyle?
00:54:38Anne, ben aslında,
00:54:40şaka yapıyor sanmıştım.
00:54:42Şaka değil miydi yani?
00:54:46Çok özür dilerim, affedersiniz.
00:54:48Bu arada,
00:54:50yengem gerçekten çok komik,
00:54:52öyle değil mi?
00:54:54Yani o ailenin Nitya'mı beğenip,
00:54:56beğenmeyeceğini merak ediyor,
00:54:58çok saçma.
00:55:00İmkansız.
00:55:02Neden imkansız?
00:55:04Çünkü yengeciğim,
00:55:06mendil ne kadar özel yaptıran birini,
00:55:08bu ülkede hangi aile,
00:55:10reddedebilir ki?
00:55:12Resmen piyango kazandılar,
00:55:14şöhret, para, statü,
00:55:16bir anda güncellendi.
00:55:18Sen anlamazsın Dimpi,
00:55:20evlilik için kalplerin uyuşması önemlidir,
00:55:22paraya da statü değil.
00:55:24Haksız mıyım Bittu?
00:55:26Anne, karnım çok aç,
00:55:28eğer yemek hazırsa masaya geçelim.
00:55:30Hemen hazırlarım.
00:55:32Giridar!
00:55:36Abi,
00:55:38Sonam Goyal'ın bütün sosyal medya hesaplarına baktım da,
00:55:40biraz özenti birine benziyor.
00:55:42Sen de bak,
00:55:44seni uyarıyorum.
00:55:46O yüzden,
00:55:48davul bile dengi dengine diye bir laf vardır.
00:55:52Himeş su!
00:56:02Herkes konuşuyor.
00:56:04Herkesin fikri var.
00:56:06Kendilerinden haberleri yok.
00:56:08Başkalarını suçlamadan önce,
00:56:10kendilerine bir baksalar ya,
00:56:12Kuman şuna baksana,
00:56:14doğru düzgün kıyafet bile seçemiyor.
00:56:16Kendini nereden bilecek?
00:56:18Vedika kızın ailesi evet diyecek mi diye,
00:56:20boşuna endişeleniyor.
00:56:22Aslında,
00:56:24Nityam'ımın adı bile yeter.
00:56:26Vay canına!
00:56:28Muhteşem!
00:56:30Bunda Nityam,
00:56:32Dalmia son model arabasıyla poz vermiş.
00:56:34Anne, annem baksana,
00:56:36arabanın tavanına pencere bile var.
00:56:38Yaz, kış, yağmur her mevsimde binebilirsin.
00:56:40Şuna bak!
00:56:42Bunda büyütülecek ne var?
00:56:44Bizim çatımız da her yerden açılıyor.
00:56:46Her yağmur yağdığında altına kova koyuyoruz,
00:56:48ve pıt pıt yağmur damlalarının keyfini çıkarıyoruz.
00:56:52Baksana Rahatna,
00:56:54sanırım ben yaşlanıyorum.
00:56:56Dediğiniz hiçbir şeyi anlamıyorum.
00:56:58Anne, gel.
00:57:02Sari?
00:57:04Evet?
00:57:06Bak kızım, bana doğruyu söyle.
00:57:08Bugün Nityam, Dalmia senin
00:57:10çatırı prasada bindiğinde,
00:57:12ona lütfen bayım,
00:57:14ablamla evlenin diye yalvarmadın değil mi?
00:57:16Bak kızım,
00:57:18biliyorum sonamı çok seviyorsun ama
00:57:20onun için böyle bir şey yapmana gerek yok.
00:57:22Anne,
00:57:24herhalde o kadar alçalacağımı düşünmüyorsun değil mi?
00:57:26Dizlerimin üzerine çöküp,
00:57:28lütfen ablamla kaçın diyecek halim yoktu herhalde.
00:57:32Hele de Nityam,
00:57:34Dalmia gibi birini asla!
00:57:36İşte tam da bu yüzden bu şehirde
00:57:38üç tekerler yasaklansın diyorum.
00:57:40Çünkü sizin gibi şoförler bunundan kıl aldırmıyor.
00:57:46Vay navigasyon!
00:57:48Ne diyecektin Savi?
00:57:50Hele de Nityam, Dalmia gibi
00:57:52çok zengin,
00:57:54popüler ve başarılı
00:57:56bir iş adamı demek istedim.
00:57:58Evet, ben de onu düşünüyorum ya.
00:58:00Madem dediğin gibi bu kadar zengin,
00:58:02popüler ve başarılı bir iş adamı,
00:58:04o zaman neden bizim kızımıza talip oldu?
00:58:06Tamam artık,
00:58:08bak.
00:58:10Kızımıza şöyle iyice bir bak.
00:58:12Neyi eksik?
00:58:14Güzel, akıllı, başarılı,
00:58:16hepsi var.
00:58:18Ve bak, benim kızımın saçları ne kadar güzel değil mi?
00:58:20Ve harika bir cilt.
00:58:22Ve tabii zeka.
00:58:24Ve kocaman bir kalp.
00:58:30Evet,
00:58:32ablamın kocaman bir kalbi var.
00:58:34Baksana abla,
00:58:36bana inanmayacaksın.
00:58:38Ama Nikku'nun annesi dedi ki,
00:58:40hani öyle zengin ailelerden gelen erkekler var ya,
00:58:42zengin kızların kaprislerinden
00:58:44çok sıkılıyormuş.
00:58:46Ama bir de bizim kızımıza bak.
00:58:48Hem akıllı, hem de güzel.
00:58:50İkisi de fazlasıyla var.
00:58:52Yani bayan Vedika kızımıza mı bakacak,
00:58:54yoksa banka hesabımıza mı?
00:58:56Hem zaten çocukluğundan beri
00:58:58her şeyi fazlasıyla var.
00:59:00Yemek de, içecek de, kıyafet de,
00:59:02hepsi. Sonam her zaman
00:59:04hepimizden daha fazlasını istedi.
00:59:06Ve her istediğine sahip oldu.
00:59:08O çok marifetli.
00:59:14Amaratna, ben
00:59:16onun yıldız haritasını şu Davas'taki
00:59:18banka müdürü var ya, onunla eşleştirsinler
00:59:20diye göndermiştim.
00:59:22Nityam, Dalmia ile nasıl eşleştirdiler ki?
00:59:24Ya peder Mahant onlara
00:59:26yıldız haritası hakkında bilgi verirse ne olacak?
00:59:30Ne?
00:59:38Anne bak, eğer şüphem varsa,
00:59:40o zaman biz
00:59:42pederle konuşabiliriz değil mi?
00:59:46Yoksa bu mesele karbüratöre giren
00:59:48pislik gibi seni rahatsız edip duracak.
00:59:50Değil mi dayı?
00:59:52Evet abla. O zaman her şey açığa çıkar.
00:59:54Savi ara hadi.
00:59:56Tamam.
00:59:58Anam ya,
01:00:00eğer biri aramak istiyorsa,
01:00:02söyle ona arasın.
01:00:14Hadi ver şunu.
01:00:16Yenge...
01:00:18Merhaba peder bey.
01:00:20Ben Sonam'ın yengesiyim.
01:00:22Bana inanmayacaksınız ama...
01:00:24Birkaç gün sonra
01:00:26Vedika Dalmia'nın
01:00:28akrabası olacaksınız.
01:00:30Yeğeniniz gerçekten çok şanslı.
01:00:32Talih yüzüne güldü.
01:00:34Şey peder, biz böyle zengin bir aileyi
01:00:36beklemiyorduk. Acaba bir yanlış anlaşılma
01:00:38ya da şaka falan mı?
01:00:40İki insanın birlikte olması gerekiyorsa,
01:00:42Tanrı onları bir şekilde bir araya getirir.
01:00:44Örneğin, yıldız haritaları birbirlerini
01:00:46mükemmel tamamlıyor.
01:00:48Görünüşe bakılırsa,
01:00:50iki yıldız haritası da birbirleriyle
01:00:52uyum içinde.
01:00:56Bu teklifin bize gelmesi bu yüzden değil mi?
01:00:58Nedenlerden biri de bu.
01:01:00Ve diğeri de,
01:01:02Bayan Vedika Dalmia'nın bir gelinde
01:01:04aradığı özelliklerin hepsini
01:01:06Sonam'da bulması.
01:01:08Bir an önce kabul etmelisiniz.
01:01:10Tamam peder, teşekkür ederim.
01:01:12Kızım, neden operörü kapattın?
01:01:14Bir yanlış anlaşılma mı olmuş?
01:01:16Peder sana ne söyledi?
01:01:18Hadi söylesene!
01:01:20Savi'ninki benimki gibi akıllı telefon değil.
01:01:22O yüzden ses duyulmuyordu
01:01:24ve ben de operörü kapattım.
01:01:26Yenge, sen ne dediysen,
01:01:28peder de aynını söyledi.
01:01:30Öyle mi?
01:01:32Dedi ki, Nitya Dalmia'nın ailesi
01:01:34benden çok etkilenmiş ve
01:01:36özelliklerim, başarılarım,
01:01:38eğitimim,
01:01:40hepsi onların standartlarındaymış.
01:01:42Ve ayrıca bir şey daha dedi,
01:01:44ben Nitya Dalmia için mükemmelmişim.
01:01:46Çünkü biz çok uyumluymuşuz.
01:01:50Güzellik, tarz, zeka,
01:01:52klas...
01:01:54Peder dedi ki, biz birbirimiz için
01:01:56yaratılmışız.
01:01:58O yüzden bir an önce kabul edin.
01:02:00Yaşasın!
01:02:02Harika! Çok iyi!
01:02:04Harika!
01:02:20İnan Vedika Dalmia,
01:02:22bir gelinde aradığı bütün özelliklerinin hepsini
01:02:24son anda buldu.
01:02:36Savi,
01:02:38senin geleceğin artık benim geleceğim.
01:02:40Ve benim geleceğim olarak
01:02:42kalması için elimden geleni yapacağım.
01:02:50Sonam Nitya Dalmia.
01:02:52Fena değil.
01:03:08Ne?
01:03:10He?
01:03:12Anne hayır! Anne!
01:03:14Hadi hadi çabuk su getir!
01:03:16Acele et hadi!
01:03:18Yavaş yavaş!
01:03:20Getir getir!
01:03:26Anne!
01:03:30Daha iyi misin?
01:03:32Ne oldu?
01:03:36Onlar görüşmek istiyoruz dediler,
01:03:38ben de tamam dedim.
01:03:42Ve o sevinçten çığlık attım.
01:03:44Çığlık attı!
01:03:46Söylesene, detaylı anlat.
01:03:48Nasıl çığlık attı?
01:03:50Aman Biricik, insanlar nasıl çığlık attı?
01:03:52Ama ben zengin insanlar iyi haber aldıklarında
01:03:54nasıl çığlık atıyorlar merak ediyorum.
01:03:56Böyle ağızlarını mı kapatıyorlar?
01:04:00Hayır, o bayağı çığlık attı.
01:04:14Alo, Vivan?
01:04:16Evet, elektrikli araba
01:04:18üretim anlaşmasını konuşmak için buradayız.
01:04:22Anne?
01:04:24Anne ne oldu?
01:04:26Anne?
01:04:28Gözlerin bir başka parlıyor,
01:04:30yoksa içine bir şey mi girdi?
01:04:32Bu mutluluk parıltısı
01:04:34ve gözlerime damla damlatıyorum.
01:04:36Her gün yapacağım, alışsan iyi edersin.
01:04:38Anne ben şu anda bir toplantıdayım da,
01:04:40şu anda ülkenin dört bir yanından
01:04:4248 yönetici toplantıya bağlandı.
01:04:44Sonra konuşabilir miyiz?
01:04:46Tamam.
01:04:48Merhaba, yönetim kurulunun 48 üyesi
01:04:50hepiniz hoş geldiniz.
01:04:52Şimdi size bir haber vereceğim.
01:04:54Oğlum Nityamdal Mia önümüzdeki
01:04:56salı gününden itibaren müsait olmayacak.
01:04:58Maalesef telefonlarınıza da cevap veremeyecek.
01:05:00Çünkü kendi müstakbel
01:05:02eş adayıyla tanışacak.
01:05:04Ve evet, ben onu sizin adınıza kutlarım.
01:05:06Şimdi hepinize iyi geceler diliyorum.
01:05:08İyi geceler.
01:05:10Anne sen ne yaptın böyle?
01:05:12Telefonda sonamın ailesiyle konuştum,
01:05:14tamam dediler.
01:05:16Yani müstakbel karının ailesiyle tanışmaya
01:05:18hazır ol bittu.
01:05:20Öyle saygılıydı ki, teşekkürler bayan Ratna.
01:05:24Yenge sen onu boş ver de,
01:05:26söylesene başka ne dedin?
01:05:28Öyle deyince ben de tamam dedim.
01:05:30Ve salı günü bize geliyorlar.
01:05:32Ne?
01:05:34Bir saniye, neden salıya kadar bekliyoruz?
01:05:36Yarın gelsinler.
01:05:38Canım salı günü uğurlu gündür.
01:05:40Evet.
01:05:42Ve geç değil ki yarından sonraki gün.
01:05:44Salı geldi.
01:05:46Ne olmuş?
01:05:48Anne beni dinle, sence de her şey çok hızlı gitmiyor mu?
01:05:50Neden öyle söylüyorsun?
01:05:52Yoksa sen hala
01:05:54Dimpi'nin eşitlik ve statü hakkındaki
01:05:56sözlerini mi düşünüyorsun?
01:05:58Bunu sorun mu ediyorsun?
01:06:00Anne öyle bir şey yok.
01:06:02Eğer sen bu birliktelikten memnunsan,
01:06:04her zaman memnun olacaksın anne.
01:06:06Benim evlenmekle ilgili hiçbir sorunum yok.
01:06:08Ve şu kız her kimse
01:06:10asla...
01:06:12Sonam Goyal.
01:06:14Okulu birincilikle bitirmiş, aynı zamanda
01:06:16stajını para şirketinde yapmış, hatırlamadın mı?
01:06:18Evet tamam, Sonam Goyal.
01:06:20Eğer onunla evlenmem seni
01:06:22mutlu edecekse, o zaman statüsü
01:06:24ya da bankadaki hesabı
01:06:26umurumda değil.
01:06:28O zaman evliliği neden erteliyorsun?
01:06:30Tamam.
01:06:32Bugün ya da iki gün sonra zaten
01:06:34O zaman sen ne zaman istersen
01:06:36evlenmeye hazırım ben.
01:06:38İşte benim oğlum.
01:06:40Hemen gidip herkese haber vereyim.
01:06:42Çok sevinecekler.
01:06:44Biz her şeye doyduk.
01:06:46Dans etmeye hazırız.
01:07:05Anne?
01:07:07Evet?
01:07:09Müstakbel gelinine söyle, bu evin her köşesinde
01:07:11bir dedektif var.
01:07:13Burada hiç özeli olmayacak.
01:07:15Bu arada,
01:07:17yarından sonraki gün onunla
01:07:19tanışacaksın.
01:07:21Tamam mı?
01:07:22Ne?
01:07:23Buraya mı? Bizim eve mi?
01:07:25Yani bu eve, buraya mı?
01:07:27Abla, öyle bir konuşuyorsun ki,
01:07:29sanki bu şehirde beş altı tane
01:07:31evimiz var. Tabii ki buraya geliyorlar.
01:07:33Başka evimiz mi var?
01:07:35Aslında bayan Vedika'ya, bizim evin yolu çok dar dedim.
01:07:37Çatrı Pırasat park edince,
01:07:39bisiklet geçecek,
01:07:41bile yer kalmıyor dedim.
01:07:43Koca araba nasıl geçecek dedim.
01:07:45Sonra?
01:07:47Sonra bana dedi ki,
01:07:49bakın bayan Ratna,
01:07:51biz size kızınızı istemeye geliyoruz.
01:07:53Ve mabede dua etmek için gittiğimizde de,
01:07:55araba kullanmıyoruz.
01:07:57Önemli olan gönüller bir olsun,
01:07:59öyle değil mi dedi.
01:08:01Şu zengin insanlar ne kadar tatlı konuşuyorlar değil mi?
01:08:03Aynı Celebi gibi tatlı, çok güzel.
01:08:05O zaman salı günü,
01:08:07Sonam ve Nitya Dalmaya'nın düğünü
01:08:09kesinleşmiş olacak.
01:08:13Teşekkür ederim.
01:08:15Gel, gel hadi.
01:08:17Beni içeri götür.
01:08:19Sonam gerçekten çok şanslı.
01:08:21Kraliçeler gibi yaşayacak.
01:08:23Sonam kraliçeler gibi yaşayacak.
01:08:25Kral.
01:08:29Ratna.
01:08:31Gel.
01:08:33Bir sürü hazırlık yapmamız lazım.
01:08:35Evet, evet, çok. Hadi gidelim.
01:08:43Ey Tanrım,
01:08:45kaderin bu oyunu nedir böyle?
01:08:47Bay Navigasyon'la daha bugün tanışmıştım.
01:08:51Ve şimdi ablam Sonam'la evlenecek.
01:08:55Umarım
01:08:57benim davranışım yüzünden
01:08:59Sonam'la arasındaki ilişkiyi
01:09:01etkileyecek kadar rahatsız olmamıştır.
01:09:03Umarım bir daha böyle bir şey olmaz.
01:09:05Yardım et Tanrım.
01:09:11Çatrı Prasat
01:09:13müşteriyi asla geri çevirmez. Ama bugün acelem var.
01:09:15İşte tam da bu yüzden bu şehirdeki
01:09:17üç tekerler yasaklansın diyorum.
01:09:19Çünkü sizin gibi şoförler burnundan
01:09:21kıl aldırmıyor.
01:09:25Sakın benim paramla kaçabileceğini düşünme.
01:09:27Çünkü benim adım...
01:09:29Bay Navigasyon mu?
01:09:35Bay Navigasyon!
01:09:37Durun paranızın üstü!
01:09:55Mesaj atacağım.
01:09:57Acaba atmalı mıyım?
01:09:59Mesaj atma.
01:10:01Sesli mesaj mı bıraksam?
01:10:07Şivam tatlım?
01:10:11Şivam tatlım?
01:10:13Hayır.
01:10:15Merhaba Şivam.
01:10:17Sana söylemek istediğim bir şey var.
01:10:19Ben bu ilişkiyi
01:10:21bitirmek istiyorum.
01:10:23Artık ayrılalım.
01:10:25Bu kadar yeter.
01:10:27İki yıl oldu.
01:10:29Sana tam iki yılımı verdim.
01:10:31Ama sen başarılı olamadın.
01:10:33Artık beni unut.
01:10:35Çünkü ben seni unuttum.
01:10:37Güle güle.
01:10:47Bir sorun çözüldü.
01:10:49Göndersem mi?
01:10:51Evet göndereceğim.
01:10:53Hayır!
01:10:55Beni arıyor.
01:10:57Açsam mı?
01:10:59Tanrım!
01:11:05Şivam?
01:11:07Tatlımdan...
01:11:09Şivam'a mı geçtik?
01:11:11Yoksa sen benden ayrılmayı mı planlıyorsun?
01:11:13Hayır.
01:11:19Sakın düşünme.
01:11:21Yoksa yarın sabah
01:11:23cesedimi evinde bulursun.
01:11:25Ve telefonumda senin ismin,
01:11:27fotoğrafların
01:11:29ve mesajların bulunur.
01:11:33Şivam tatlım.
01:11:35Sen neler söylüyorsun?
01:11:37Sana ne demiştim?
01:11:39Eğer bireye bir şey gelirse
01:11:41sana ne demiştim?
01:11:43Eğer biri canımı elimden alırsa
01:11:45ben de onun canını alırım.
01:11:49Ne olursa olsun.
01:11:55Aslında
01:11:57ben seni bir şey söylemek
01:11:59için aramıştım.
01:12:01Hani başvurduğun şu işi
01:12:03hatırlıyor musun?
01:12:05O iş...
01:12:07O işe başladım.
01:12:09O işe başladım tatlım.
01:12:11Ayda 50 bin rupi.
01:12:13Tatlım hele şu
01:12:15teklif mektubunu bir alayım.
01:12:17Ondan sonra
01:12:19hiç geciktirmeden
01:12:21size geleceğim ve
01:12:23ailenle evliliğimiz hakkında konuşacağım.
01:12:27Hey ne oldu sonam tatlım?
01:12:31Yüzünü göstersene.
01:12:33Vay canına!
01:12:35Vay canına!
01:12:37Tebrik ederim Şivam.
01:12:39Bu harika bir haber.
01:12:41Sonam abla?
01:12:43Ne var Savi?
01:12:45Bu evde hiç kimse nedense bana huzur vermiyor.
01:12:47Herkes beni gizlice dinliyor
01:12:49ve sen de aynını yapıyorsun.
01:12:51Ne söyleyeceksen söyle.
01:13:01Abla
01:13:03Biliyor musun?
01:13:05Evdeki herkes
01:13:07evleneceğin için
01:13:11çok mutlu.
01:13:13Hem de Nityam Dalmaya gibi
01:13:15büyük bir iş adamıyla evleniyorsun.
01:13:17Yani
01:13:21O çok ünlü biri.
01:13:23Çok parası var.
01:13:25Binlerce insan onun için çalışıyor.
01:13:27Ama bir şey diyeyim mi?
01:13:29Ama bir şey diyeyim mi?
01:13:31Şunun çok iyi farkındayım.
01:13:33Sen böyle şeylere
01:13:35hiç önem vermiyorsun.
01:13:37Sen bütün hayatını onunla
01:13:39geçireceksin. O yüzden fikirlerinizin
01:13:41hayata bakışınızın
01:13:43ve karakterlerinizin
01:13:45uyuşması çok önemli abla.
01:13:47O yüzden
01:13:49kararını bütün bunları
01:13:51göze alarak ver olur mu?
01:13:55Savi
01:13:57Ne düşünüyorum biliyor musun?
01:13:59Ne abla?
01:14:01Evliliğim kesinleşmesine rağmen
01:14:03sen beni bir kere bile
01:14:05kutlamadın.
01:14:07Ve şimdi de bana bu evlilik hakkında
01:14:09biraz daha düşünmemi söylüyorsun.
01:14:11Bu da demek oluyor ki
01:14:13sen beni kıskanıyorsun Savi.
01:14:15Abla
01:14:17Abla hayır!
01:14:19Ve bir şey daha var.
01:14:21Eğer evliliğimiz herhangi bir nedenle
01:14:23iptal olursa
01:14:25bundan sadece ve sadece
01:14:27seni sorumlu tutarım.
01:14:29Hazırım.
01:14:53Sen!
01:14:55Hayır sen!
01:14:57Sen!
01:15:01Bir!
01:15:03Hadi hadi!
01:15:15Nitya'm
01:15:17müstakbel eşinin daha bir tane
01:15:19bile fotoğrafını görmemişsin oğlum.
01:15:21Hadi bir bak bakalım.
01:15:23Bakmak istemiyorum.
01:15:25Özgeçmişini okudum.
01:15:27Bu yeterli.
01:15:29Hadi bak oğlum. İçin rahat uyursun.
01:15:31Annem onu gördü.
01:15:33O yüzden içim rahat uyuyacağım.
01:15:37Bari bir kere bak oğlum.
01:15:39Beni rahat bırakmayacaklar.
01:15:43İyi geceler büyük baba.
01:15:45İyi geceler Udi. Ben yatmaya gidiyorum.
01:15:47Hiçbir kız beni uykusuz bırakamaz.
01:15:55Eğer evliliğimiz herhangi bir nedenle
01:15:57iptal olursa
01:15:59bundan sadece seni sorumlu tutarım.
01:16:03Sakın paramı alıp
01:16:05kaçabileceğini düşüneyim deme.
01:16:07Ben şimdiye kadar kimsenin güvenini kırmadım
01:16:09ve parasını almadım.
01:16:15Sen!
01:16:17Sen!
01:16:19Sen!
01:16:21Sen!
01:16:23Sen!
01:16:29Lütfen şu parayı bozdur ve beni rahat bırakma.
01:16:31Nereden bulayım ben?
01:16:33Bana ver ben bozdururum.
01:16:49Hilekarlardan nefret ederim.
01:16:51Keşke şu bayan hilekarı bir yerlerde bulabilsem.
01:16:55Bay navigasyonu bulup
01:16:57para üstünü geri versem çok iyi olacak.
01:17:03Bu evlilik hiçbir şekilde iptal olamaz.
01:17:05Buna ne bir insan engel olabilir
01:17:07ne de yıldız haritamda yazanlar.
01:17:09Gerçeği ne pahasına olursa olsun
01:17:11saklamam gerek.
01:17:13Her şey yolunda mı?
01:17:15Evet.
01:17:17Bir şey söylemek istiyorsun.
01:17:19Bir şey düşünüyorsun.
01:17:21Söyle anne.
01:17:23Nityam sana o kadar güveniyor ki
01:17:25kızı görmeden evlenmeyi kabul etti.
01:17:27Evet anne.
01:17:29Bu kızı iyice araştırdın değil mi?
01:17:33Evet anne.
01:17:35Bu kızda Nityam'ın bir hayat arkadaşını
01:17:37aradığı tüm özellikler var.
01:17:39Onun yıldız haritasına uygun birini
01:17:41bu kadar çabuk bulmamız şaşırtıcı anne.
01:17:43Ve her şey...
01:17:45Seni korkutan şey de bu.
01:17:47Milyonda bir.
01:17:49Nadir.
01:17:51Bu kadar nadir bir yıldız haritası için kolaydı.
01:17:53İleride bir uğursuzluk
01:17:55çıkmasından korkuyorum.
01:17:57Sen de biliyorsun ki
01:17:59Nityam şimdiye kadar
01:18:01ilişkilerinde acı çekti.
01:18:03Sen...
01:18:05Sen çok haklısın anne.
01:18:07Ben...
01:18:09Ben şöyle yapacağım.
01:18:11Onlardan yıldız haritası ile
01:18:13ilgili daha net bilgi alacağım.
01:18:15Hem iki gün sonra gidiyoruz.
01:18:17Onlarla tanışınca bu konuyu konuşuruz.
01:18:19Baksanıza.
01:18:21Savi sabah erken çatlı pıra sadıda
01:18:23alıp gitmişti. Ama üniforması ve
01:18:25çantası burada.
01:18:27Lütfen sessiz olun.
01:18:29Neden?
01:18:31Sonam uyuyor.
01:18:33Öyle mi?
01:18:35Aslında hani dünürler buraya gelecek ya.
01:18:37O yüzden gündelik
01:18:39uykusuna yattı.
01:18:41Güzellik uykusu anne.
01:18:43Güzellik uykusu.
01:18:45Güzellik uykusu anne.
01:18:47Güzellik uykusu.
01:18:49Güzellik uykusu.
01:18:51Baksana.
01:18:53Ama üzerine çok güzel bir kıyafet giymişti.
01:18:55Bugün perşembede değil.
01:18:57Okulu da yok.
01:18:59Aman bence iyi yapmış abla.
01:19:01Bak. Baydalmaya gibi varlıklı insanların
01:19:03özel zevkleri vardır.
01:19:05O yüzden bizim de onlar gibi özel
01:19:07zevklerimiz olmalı. Mesela güzel yemekler.
01:19:09Güzel kıyafetler.
01:19:13Benim elbisem gayet güzel.
01:19:15Ama baksana.
01:19:17Öyle güzel bir elbiseyi giyip de ziyan etmeye
01:19:19ne gerek var?
01:19:21Gidip Nitya'm dalmayayla buluşacak değil ya.
01:19:31Bugün ne olursa olsun
01:19:33bay navigasyonla buluşup
01:19:35her şeyi yoluna koymalıyım.
01:19:37Yoksa Sonam ablamla
01:19:39ayrılmalarına neden olup her şeyi berbat edebilirim.
01:19:43Hadi bakalım.
01:20:07Merhaba.
01:20:09Baydalmaya ile görüşmek istemiştim.
01:20:11Onunla tanışması çok önemli.
01:20:13Sen içeri nasıl girdin? Git buradan.
01:20:15Güvenlik!
01:20:17Tamam tamam. Anladım. Gidiyorum.
01:20:29Savi.
01:20:31Ne olursa olsun bu meseleyi çözmek
01:20:33zorundasın.
01:20:35İşin ucunda Sonam var.
01:20:41Sonam.
01:20:43Çok şanslı bir kız.
01:20:45Çok büyük bir ailenin gelini olacak.
01:20:47Evet.
01:20:49Sonunda şans yüzüne güldü değil mi?
01:20:51Gerçekten çok şanslı kız.
01:20:53Artık biz de düğüne geliriz.
01:20:55Çok şanslı bir kız.
01:20:57Sonunda şans yüzüne güldü.
01:20:59Gerçekten de öyle.
01:21:01Aman nazar değmesin.
01:21:03Hepinizin canı cehenneme.
01:21:07Hele bir.
01:21:09Hele bir bayan
01:21:11nityam dalmaya olayım.
01:21:13O zaman bu eve adım bile atmayacağım.
01:21:15Ne şu pis
01:21:17sokağı bir daha göreceğim.
01:21:19Ne de şu insanların
01:21:21pis suratlarını göreceğim.
01:21:23Ne oldu Sonam?
01:21:25Kiminle konuşuyorsun?
01:21:27Şimdi yengeme
01:21:29benim yıldız haritamı
01:21:31Savi'nin yıldız haritasıyla değiştirdiğimi
01:21:33nasıl söyleyeceğim ki?
01:21:35Şu haritayla ilgili gerçek
01:21:37her an ortaya çıkabilir.
01:21:39Sen kendi kendine ne konuşuyorsun?
01:21:41Şey yenge şey
01:21:43şu
01:21:45mandal.
01:21:47Mandal mı?
01:21:49Yok yok.
01:21:51Şu kapı mandalı var ya kırılmış.
01:21:53Hem şey diyeceğim.
01:21:55Yarın bu eve çok özel misafirler gelecek.
01:21:57Neden her yerde kırık dökük eşya var?
01:21:59Bu güzel bir şey mi?
01:22:01Şu perdelere bak her yeri
01:22:03pislik ve toz içinde ne yapacağız?
01:22:05Kapı mandalını iki vida ile
01:22:07hallederiz. Onu bizzat kendim tamir ederim.
01:22:09Ve perdelere gelirsek
01:22:11şimdi beni çok iyi izle.
01:22:13Abla baksana
01:22:15pazara gidip
01:22:17yeni perde almamız gerek.
01:22:19Hadi.
01:22:21Yenge annem aşağıda.
01:22:25Bekle ve gör.
01:22:273
01:22:292
01:22:311
01:22:35Alo
01:22:37Verma. Ne?
01:22:39Aman aman ne perdesi yok biz pazardan alacağız.
01:22:41Şimdi neden
01:22:43kocandan bütün perdeleri
01:22:45çıkartmasını istiyorsun?
01:22:47Hayır hayır yenileri varsa onları ver.
01:22:49Onları değil hayır.
01:22:51Hani Diwali'de taktığın bordolar var ya
01:22:53onları gönder tamam mı?
01:22:55Kaç kere hayır dedim.
01:22:57Kimseden iyilik istemiyoruz.
01:22:59Abla ben de ona olmaz dedim.
01:23:01Ama beni dinlemiyor ki.
01:23:03Ne?
01:23:09Hayır hayır anne
01:23:11yengem doğru söylüyor.
01:23:13Verma teyzeye kaç defa
01:23:15olmaz dedi.
01:23:17Ve biliyor musun Verma teyze
01:23:19yastıkları da göndermek istedi.
01:23:21Ama yengem
01:23:23ona açıkça olmaz dedi.
01:23:25Şu evlilik olayı ortaya çıktığından beri
01:23:27evin telefonları bir dakika bile
01:23:29susmadı değil mi? Önüne gelen
01:23:31biri giriyor ama. Anne?
01:23:41Ne?
01:23:43Vay canına.
01:23:45Bakıyorum sadece okulda değil
01:23:47yalancılıkta da birincisin.
01:23:49Ne?
01:23:59Aman şu yüzüne bir bak.
01:24:03Aynı söylediğin yalan gibi soldu.
01:24:05Ama olsun
01:24:07çok iyi yaptın.
01:24:09Senin her zaman büyük hayallerin oldu.
01:24:11Ve büyük hayallere giden yol
01:24:13her zaman düz değildir.
01:24:15Ve şuna eminim ki bir gün bütün hayallerin
01:24:17gerçek olacak.
01:24:19Yenge
01:24:21benim değil
01:24:23hepimizin hayalleri gerçek olacak.
01:24:25Sen sadece bana
01:24:27hep böyle destek ol yeter.
01:24:29Göreceksin.
01:24:31Ben bir gün bu ailenin
01:24:33durumunu değiştireceğim
01:24:35yenge.
01:24:37Ve bu ailede beni sadece
01:24:39sen anlıyorsun.
01:24:41Ve diğerleri gibi sürekli
01:24:43Savin'in ismini sayıklamıyorsun.
01:24:45Savin'in yeri başka
01:24:47senin yerin başka.
01:24:49Biliyorum bana inanmayacaksın ama
01:24:51bugün beni çok mutlu ettin.
01:24:53Ve ben
01:24:55yalan söylemiyorum.
01:24:59Tamam yalan söyledim.
01:25:01Şöyle ki bay Nityamdalmaya benim motor taksime bindi.
01:25:03Bana iki bin rupelik banknot verdi.
01:25:05Ve ben de üstünü vermeye geldim. O kadar.
01:25:15Ticaret Ekspresi, Tecas Raj Ekspresi
01:25:17Malva Ekspresi.
01:25:19Bütün trenler çoktan kalktı bile.
01:25:21Bay Kiran
01:25:23dünden beri sadece bir yolcu aldım.
01:25:25Ve bugün hiç yolcum yoktu.
01:25:27Lütfen dinleyin.
01:25:29Bay Dalmaya işin önemini anlayan bir insandır.
01:25:31Lütfen ona benimle iki dakika görüşmesini
01:25:33söyleyin. Sadece parasının üstünü vereceğim.
01:25:45Tamam efendim. Teşekkür ederim.
01:26:01Bay Kiran bakın tam altı saat oldu.
01:26:03Lütfen o kadar meşguldünüz ki
01:26:05bir yudum su bile içmediniz.
01:26:09İçin lütfen.
01:26:15Lütfen. Lütfen gidin buradan.
01:26:17Bay Nityam birazdan burada olacak.
01:26:19Ve bugün hiç hata yapma lüksüm yok.
01:26:21Hazır morali yerindeyken onunla mutlaka görüşmem gerek.
01:26:23Ama benim de görüşmem gerek.
01:26:25Çok önemli.
01:26:27Hayır dur. Oradan değil. Diğer taraftan. Saklan hadi.
01:26:53Efendim.
01:26:57Efendim bir ricam olacak.
01:26:59Ben evleniyorum da.
01:27:01Yani?
01:27:03Yani tebrik ederim.
01:27:05Yani on gün izin rica ediyorum.
01:27:07On gün mü?
01:27:09Ne?
01:27:11O kadar mı?
01:27:13Evet efendim.
01:27:15Yani evleneceğin için on gün izin mi istiyorsun?
01:27:17Baksana. Bay Dalmaya on günlük izin yetmez diye düşünüyorum.
01:27:19En azından...
01:27:21Evlenmek için bir saat yeterli.
01:27:23Ne?
01:27:25Ailenin ve büyüklerinin hayır duasını alabilirsin.
01:27:27Ama Balay'ı efendim ve...
01:27:31Sosyal medyada paylaşım yapmak için mi?
01:27:33Bu kimsenin umurunda değil.
01:27:35O yüzden önemli olan şeye odaklan.
01:27:37Yani kısacası...
01:27:39İşine.
01:27:41Ve eğer bunu yapamıyorsan...
01:27:43Hiç evlenme.
01:27:45Ya da hiç çalışma.
01:27:47Seçim senin.
01:27:49Aslında...
01:27:51Başka seçeneğin yok.
01:27:53Hatırlıyor musun?
01:27:55Bu işe girerken...
01:27:57Bir anlaşma imzalamıştın.
01:27:59Önce işini düzgün yap.
01:28:01Sonra evlenmeyi düşünürsün.
01:28:03Affedersiniz Bay Dalmaya.
01:28:13Şimdi iki bin rupi'yi nereden bozduracaksın?
01:28:15Bana verin. Ben bozdururum.
01:28:17Sakın benim paramı alıp kaçabileceğini düşüneyim deme.
01:28:19Şimdiye kadar kimsenin güvenini kırmadım.
01:28:21Kimseden para almadım.
01:28:23Gerçekten de konu paraya gelince...
01:28:25Hiç kimseye güven olmuyor.
01:28:35Kiran sabahtan beri dördüncü vites...
01:28:37Tam gaz giden bir yarış arabası gibi durmadan çalışıp duruyor.
01:28:39Bir yudum su bile içmedi.
01:28:41Ve siz ona Balay'ına çıkması için...
01:28:43Ufacık bir izin bile vermiyorsunuz.
01:28:45Çok özür dilerim efendim.
01:28:47Niye böyle konuşuyor bilmiyorum.
01:28:49Özür dilerim.
01:29:01Hayır efendim.
01:29:03Özür dilerim.
01:29:05Sana iç dedim.
01:29:11Ama ben onu çok iyi tanırım.
01:29:13Hırsızın tekidir.
01:29:19Bakın bu doğru değil. Ben...
01:29:21Ofisime gelmeye nasıl cüret edersin?
01:29:25Bugün ne çalmayı planlıyorsun?
01:29:27Önemli belgelerimi mi?
01:29:29Onları rakiplerime mi satacaksın yoksa?
01:29:31Ofis kasasındaki parayı mı alacaksın?
01:29:33Götürün şu kızı buradan.
01:29:35Bu yalancının suratını görmek bile istemiyorum.
01:29:39Beni tatlı sözlerle kandırdı ve...
01:29:41Sonra paramla birlikte kaçtı.
01:29:43Durun!
01:29:45Ben buraya paranızı vermeye geldim.
01:29:47Prasadın üzerine yemin ederim.
01:29:49Geçen gün de buradaydım ama siz gitmiştiniz.
01:29:51Ve nerede olduğunuzu ya da sizi...
01:29:53Nerede bulabileceğimi bilmiyordum.
01:29:55Öyle mi?
01:29:57Demek hem hırsız hem de yalancısın.
01:29:59Madem parayı geri vermeye geldin...
01:30:01O zaman neden masanın arkasına saklandın?
01:30:03Çünkü herkes sizi görür görmez...
01:30:05Koşturup saklanmaya başladı.
01:30:07Aynı kötü adam gören çocuklar gibi.
01:30:09Ben ne hırsızım ne de yalancı.
01:30:11Buraya gelmeme sadece bir amacı vardı.
01:30:13O da paranızı vermek.
01:30:15Ayrıca randevu almaya da çalıştım.
01:30:17Ona sorun, o sizi görmeme izin vermedi.
01:30:23Durun!
01:30:25Yakında benim ablam Sonam Goyal ile evleneceksiniz Bay Dalmia.
01:30:33Efendim özür dilerim.
01:30:35Ben bunu bilmiyordum efendim.
01:30:37Özür dilerim bunu söylemek istememiştim.
01:30:39Ama söylemek zorunda kaldım.
01:30:41Çünkü başka çarem yoktu.
01:30:45Bu...
01:30:47Geçen günden kalma para üstünüz.
01:30:49Bunu vermeye gelmiştim.
01:30:511942 Euro bir para üstü.
01:30:53Gerekirse taksi ücretini almam.
01:30:55Ama ben kimsenin güvenini kıramam.
01:30:59Duydum ki hırsızlar yakalanacaklarını...
01:31:01Anlayınca pişman olurlarmış.
01:31:03Bugün bunu görmüş oldum.
01:31:05Senin sayende hem de.
01:31:09Korktun değil mi?
01:31:11Eğer gerçek ortaya çıkarsa bu evliliğin...
01:31:13İptal edileceğinden korktum.
01:31:17Çünkü bu hırsızlık yapmak için çok büyük bir fırsattı.
01:31:19Dalmiaları soymak için bir fırsat.
01:31:21Dalmialar gibi...
01:31:23Ünlü ve zengin bir aileyi...
01:31:25Soyma fırsatını kaçıracağın için korktun.
01:31:27Ne de olsa 1942 rupi...
01:31:29Milyonlarca rupinin yanında...
01:31:31Fıstık parası bile etmez.
01:31:33Bir dakika durun.
01:31:35Durumu yanlış anladığınız için...
01:31:37Saçma sapan konuşuyorsunuz Bay Dalmial.
01:31:39Ben paranızın üstüne...
01:31:41Ablamla evleneceğiniz için getirmedim.
01:31:43Ben buraya zaten gelecektim.
01:31:45Konu ablamla evlenecek olmanız değil.
01:31:49Bu prensip meselesi.
01:31:53Ben böyle büyük bir şirketi...
01:31:55Senin gibi yalancılara güvenerek kurmadım.
01:31:57Düne kadar kim olduğumu...
01:31:59Nerede yaşadığımı bilmiyordunuz.
01:32:01Ama evliliği öğrenir öğrenmez...
01:32:03Doğrudan ofisime geldiniz.
01:32:05Niyetiniz çok açık.
01:32:07Bakın, hayır. Yanlış anlıyorsunuz. Öyle bir şey yok.
01:32:09Kiran.
01:32:11İşinden olmak istemiyorsan...
01:32:13Bir dahaki sefere ofise giren çıkanın kim olduğunu araştır.
01:32:17Ben bundan sonra öyle yapacağım.
01:32:23Biriyle evlenmeden önce...
01:32:25Onun geçmişini araştıracağım.
01:32:27Neyse.
01:32:29Sadece teklif yapılmıştı.
01:32:31Kesinleşmemişti.
01:32:37Olamaz. Ne yaptım ben?
01:32:39Ne olacak şimdi?
01:32:43Bay Dalmiyah!
01:32:55Eğer bu evlilik herhangi bir nedenle...
01:32:57İptal olursa...
01:32:59Bundan sadece seni sorumlu tutacağım.
Yorumlar