Mercedes-Benz CLA. Modelo 2013. Sistema de control por voz. Linguatronic

km77

Información Km77: http://www.km77.com/00/mercedes-benz/cla/2013/mercedes-benz-clase-cla-precio.asp

Transcript

00:00Mercedes-Benz CLA. Sistema de control por voz. Linguatronic.

00:06Instrucciones del navegador.

00:09Mercedes-Benz denomina el sistema de órdenes vocales como Linguatronic.

00:13Forma parte del equipo de serie con el sistema Command Online APS.

00:17Para mejorar la comprensión de las órdenes, el sistema tiene una función denominada Individualización.

00:22Se accede desde el menú Ajustes.

00:25¿Desea obtener más información sobre la individualización antes de comenzar?

00:30La individualización sirve para ajustar mejor Linguatronic a su voz.

00:34Se divide en dos partes.

00:36En una parte, el sistema lee distintas secuencias de cifras.

00:40En la otra, comandos de voz.

00:42Repítalos.

00:44Puede salir de la individualización cuando acabe con una de las dos partes o bien seguir con la otra.

00:49En caso de haber realizado antes otra individualización, se sobreescribirán los datos.

00:54Los datos configurados de fábrica de Linguatronic no se perderán.

00:58Puede reactivarlos siempre que lo desee en el menú Sistema de su sistema Command.

01:03La individualización completa dura unos 5 minutos.

01:06Apague durante este periodo de tiempo todos los aparatos que puedan provocar interferencias,

01:11como por ejemplo la radio, el teléfono, el navegador, etc.

01:15¿Qué desee individualizar?

01:17Cifras o comandos.

01:20Comandos.

01:22Ahora comienza la individualización de los comandos.

01:25A continuación oirá 25 comandos consecutivos.

01:28Repita cada uno de los comandos cuando oiga la señal acústica.

01:32Escuchar agenda.

01:34Escuchar agenda.

01:36Borrar agenda.

01:37Borrar agenda.

01:39Memorizar nombre.

01:41Memorizar nombre.

01:43Buscar nombre.

01:45Buscar nombre.

01:47Marcar número.

01:48Marcar número.

01:50Rellamada.

01:52Rellamada.

01:53Reproductor de CD.

01:55Reproductor de CD.

01:57Título siguiente.

01:59Título siguiente.

02:01Carpeta anterior.

02:03Carpeta anterior.

02:05Radio.

02:06Radio.

02:08Emisora anterior.

02:10Emisora anterior.

02:12FM.

02:13FM.

02:15Escuchar lista de emisoras.

02:17Escuchar lista de emisoras.

02:20Escuchar noticias de tráfico.

02:22Escuchar noticias de tráfico.

02:25Desactivar instrucciones de marcha.

02:27Desactivar instrucciones de marcha.

02:30Navegador.

02:32Navegador.

02:34Iniciar guiado al destino.

02:36Iniciar guiado al destino.

02:38Escuchar memoria de destinos.

02:41Escuchar memoria de destinos.

02:44Ayuda teléfono.

02:46Ayuda teléfono.

02:48Destinos especiales.

02:50Destinos especiales.

02:52Pronunciar calle.

02:54Pronunciar calle.

02:56Pronunciar número de inmueble.

02:58Pronunciar número de inmueble.

03:01Pronunciar zona.

03:03Pronunciar zona.

03:05Pronunciar localidad.

03:07Pronunciar localidad.

03:09Siguiente gasolinera.

03:11Siguiente gasolinera.

03:13Ha concluido con éxito la individualización de los comandos.

03:17Se han memorizado los datos.

03:19¿Desea iniciar la segunda parte de la individualización sobre las cifras?

03:23Ahora comienza la parte de la individualización de las cifras.

03:27A continuación oirá 15 secuencias de cifras distintas.

03:30Repita cada una de las secuencias de cifras cuando oiga la señal acústica.

03:340-7-9-1

03:360-7-9-1

03:393-9-9-4

03:440-2-8-9

03:485-6-9-4

03:532-3-1-4

03:579-0-2-3

04:017-8-9-0

04:037-8-9-0

04:089-5-6-0

04:122-2-3-3

04:170-1-2-3

04:225-6-7-8

04:273-2-1-5

04:309-0-7-4

04:351-6-8-3

04:407-8-2-6

04:45La individualización ha concluido con éxito. Se han memorizado los datos.

04:51Instrucciones del navegador.

04:55Ayuda.

04:57¿Para qué funciones del navegador desea obtener ayuda?

05:00Pronunciar destino.

05:01Memorizar destino.

05:03Guiado al destino.

05:04Destinos especiales.

05:06Mapa.

05:07Todas las funciones del navegador.

05:09O dispositivos de control por voz.

05:13Todas las funciones del navegador.

05:16Los siguientes comandos son posibles.

05:18Pronunciar destino.

05:19Pronunciar código postal.

05:21Pronunciar localidad.

05:23Pronunciar calle.

05:24Pronunciar número de inmueble.

05:26Pronunciar cruce.

05:28Pronunciar zona.

05:29Pronunciar país.

05:31Memorizar destino.

05:32Buscar dirección.

05:34Últimos destinos.

05:35Escuchar memoria de destinos.

05:37Destinos especiales.

05:39Destinos importantes.

05:41Siguiente gasolinera.

05:43Siguiente parking.

05:44Siguiente cafetería.

05:46Siguiente restaurante.

05:47Siguiente hotel.

05:49Siguiente cajero automático.

05:51Siguiente atracción turística.

05:53Siguiente área de descanso.

05:55Mapa.

05:56Ampliar mapa.

05:57Tamaño máximo de mapa.

05:59Reducir mapa.

06:00Tamaño mínimo de mapa.

06:02Mapa en dirección norte.

06:04Mapa en sentido de marcha.

06:06Mapa a vista de pájaro.

06:08Mapa en 3D.

06:09Activar símbolos de destinos especiales.

06:12Activar símbolos de destinos especiales personales.

06:15Activar símbolos de destinos especiales estándar.

06:18Desactivar símbolos de destinos especiales.

06:21Interrumpir guiado al destino.

06:23Activar instrucciones de marcha.

06:25Desactivar instrucciones de marcha.

06:27Información de ruta.

06:29Escuchar noticias de tráfico.

06:31Rutas alternativas.

06:36Información de ruta.

06:39Distancia hasta el destino intermedio.

06:41Trece kilómetros.

06:42Hora de llegada estimada.

06:44Tres y media de la tarde.

06:46Tiempo estimado.

06:47Veintiséis minutos.

06:49Distancia hasta el destino.

06:51Cuatrocientos cincuenta y siete kilómetros.

06:53Hora de llegada estimada.

06:55Siete y cincuenta de la noche.

06:57Tiempo estimado.

06:58Cuatro horas y cuarenta y seis minutos.

07:04Pronunciar destino.

07:07Espere.

07:13Diga el nombre de la localidad y la calle.

07:16Valdemoro.

07:17María Moliner.

07:21Cargando los datos.

07:23Valdemoro.

07:24Calle María Moliner.

07:26Aceptado.

07:27¿Desea indicar un número de inmueble o iniciar el guiado al destino?

07:32Iniciar el guiado al destino.

07:34Iniciando el guiado al destino.

07:37La ruta se está calculando.

07:39A ser posible, haga un giro en forma de U.

07:47Siguiente gasolinera.

07:50Cargando los datos.

07:53Elija el número de línea que corresponda o diga continuar.

07:58Uno.

07:59Número uno.

08:00Aceptado.

08:01¿Desea interrumpir el guiado al destino en curso e iniciar el guiado al nuevo destino?

08:07Sí.

08:08Iniciando el guiado al destino.

08:11La ruta se está calculando.

08:12A ser posible, haga un giro en forma de U.

08:16Instrucciones de comunicación.

08:19Teléfono.

08:24Ayuda.

08:26¿Para qué funciones del teléfono desea obtener ayuda?

08:29Marcar número.

08:30Memorizar número.

08:32Teléfono especial.

08:33Todas las funciones del teléfono o dispositivos de control por voz.

08:39Todas las funciones del teléfono.

08:42Los siguientes comandos son posibles.

08:44Llamar a una persona.

08:46Marcar número.

08:48Número 0711.

08:50Rellamada.

08:51Llamadas recibidas.

08:53Llamadas realizadas.

08:55Memorizar nombre.

08:56Escuchar agenda de teléfonos.

08:58Borrar nombre o borrar agenda.

09:01Los comandos del teléfono se pueden controlar en todo momento con la voz.

09:05Así, por ejemplo, también puede hacer uso del comando marcar número desde el modo de radio.

09:14Marcar número.

09:16Diga el número.

09:181, 2, 3, 7, 8, 9, 4, 5, 6.

09:241, 2, 3, 7, 8, 9, 4, 5, 6.

09:31Marcar.

09:33Marcando el número.

09:37Memorizar nombre.

09:40Diga el número.

09:421, 2, 7, 8, 1, 2, 7, 8.

09:53Ok.

09:55¿Desea añadir el número a un registro ya existente?

09:59No.

10:00Diga el nombre del nuevo registro.

10:03Prueba KM77.

10:07Repita el nombre.

10:08Repita el nombre.

10:10Prueba KM77.

10:14Ok. ¿Desea memorizar el número en una categoría?

10:18No.

10:20Número.

10:21Prueba KM77.

10:24Memorizado.

10:27Llamar a una persona.

10:30Diga el nombre.

10:32Quique, kilómetro 77.

10:35Quique, kilómetro 77.

10:38Aceptado.

10:40Quique, kilómetro 77.

10:42Móvil.

10:43Marcando el número.

10:47Escuchar agenda de teléfonos.

10:50Diga el nombre a partir del cual desea escuchar.

10:54Quique, kilómetro 77.

10:58Quique, kilómetro 77.

11:01Kilómetro 77.

11:02Kilómetro 77.

11:04Kilómetro 77. Carmen.

11:07Kilómetro 77.

11:08Cancelado.

11:10Instrucciones del equipo de sonido.

11:14Radio.

11:21Siguiente emisora.

11:28Frecuencia 104.3.

11:33Os esperamos muy pronto en Línea Directa con Línea Directa, una compañía Bank Inter.

11:42Emisora Europa FM.

11:52Escuchar lista de emisoras.

11:57Cadena 100, Ibiza.

11:59Centrat.

12:01Coca Radio Got 70.

12:03Dinamis.

12:05Ecoradio Este.

12:10Ayuda.

12:12¿Para qué funciones de la radio desea obtener ayuda?

12:15Memorizar emisora.

12:17Seleccionar emisora.

12:19Información de tráfico.

12:21Banda de frecuencia.

12:23Todas las funciones de la radio.

12:25Dispositivos de control por voz.

12:27Todas las funciones de la radio.

12:29Los siguientes comandos son posibles.

12:31Memorizar emisora.

12:33Borrar emisora.

12:35Escuchar lista de emisoras.

12:37Borrar lista de emisoras.

12:39Seleccionar emisora.

12:41Siguiente emisora.

12:43Emisora anterior.

12:45Emisora onda 0.

12:47Frecuencia del 87.5 al 108.0 MHz.

12:50Activar información de tráfico.

12:52Desactivar información de tráfico.

12:54FM.

12:56Onda media.

12:58Onda corta.

13:01Tarjeta SD.

13:10Ayuda.

13:12¿Para qué funciones de MP3 desea obtener ayuda?

13:15Cambiar CD.

13:17Seleccionar título.

13:19Buscar música.

13:21Todas las funciones de MP3.

13:23Dispositivos de control por voz.

13:25Todas las funciones de MP3.

13:27Los siguientes comandos son posibles.

13:29CD 1 al 6.

13:31CD siguiente.

13:33CD anterior.

13:35Cargador de CD.

13:37Tarjeta de memoria.

13:39Music register.

13:41USB.

13:43Media interface.

13:45Bluetooth audio.

13:47Título 1 al 99.

13:49Título siguiente.

13:51Título anterior.

13:53Carpeta siguiente.

13:55Elija el número de línea que corresponda, o diga una categoría.

13:594.

14:01Número 4, aceptado.

14:03Diga el nombre de un artista.

14:05Engendro mecánico.

14:08¿Es correcto este artista?

14:10Sí.

14:12Número 1, aceptado.

14:14¿Es correcto este álbum?

14:16Sí.

14:18Álbum aceptado.

14:20Diga el número de línea que corresponda.

14:225.

14:24Número 5, aceptado.

Categoría

Transcripción

Recomendada