00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50Emir.
01:53I checked. You can sign.
01:57Emir, I checked the kitchen.
01:59We can say we don't have a kitchen anymore.
02:02They've broken all the interior lights.
02:04The music system, the lighting system.
02:07We can't use anything.
02:09The guys are here.
02:10They say they have work in a week, but...
02:12...if it's over in a week, you're very lucky.
02:14A week is long.
02:18We don't have time for that.
02:20Never mind, son.
02:22I'm bored too, but...
02:23...we can handle a week.
02:25We're not dead yet.
02:27No, we're not.
02:29I owe my father.
02:32You owe him?
02:34I postponed it a bit, but...
02:37...the club is not in a good condition.
02:41Emir, is there anything I can do?
02:44No, brother. Thank you.
02:46It's not something you can handle with friends.
02:49Emir, what happened here?
02:52What happened here?
02:53Think about it.
02:55Open your eyes and look. What do you see here?
02:58Can.
03:01Enough.
03:02Enough? Don't we know who did it?
03:04We can't say because Princess Güneş Hanım is an engineer, right?
03:09Well...
03:10Come on, let's go.
03:11Can.
03:12Come with me.
03:14Can.
03:15Well...
03:16Come on, let's go.
03:17Can.
03:18Come with me.
03:20I know what you're thinking, but my brother didn't do it.
03:24His reaction is not to you, but to your brother.
03:27His reaction is not even to me.
03:29Emir, my brother didn't do it.
03:31Go tell the police or something.
03:33Let them catch him, but my brother didn't do it, I'm sure.
03:36How do you know, Güneş?
03:37How do you know your brother didn't do it?
03:41He was at home last night.
03:44Because he had a quiet breakfast with you in the morning.
03:47What do you think your brother is?
03:49Do you think he did it with his own hands?
03:51Emir, enough.
03:52Güneş, open your eyes now.
03:54Don't look here, look at your brother.
03:56Lower the curtain in your eyes and look at your brother now.
04:14We came before the second round.
04:17Okay, be careful.
04:22Yavuz.
04:23Emir.
04:26I thought you were at the port today.
04:28I finished work early, so I thought I'd stop by.
04:30Good.
04:31Let's have a coffee then.
04:35Did you do it?
04:37Güneş, what's going on?
04:39Did you do it?
04:40Did you mess up the club?
04:42Güneş, pull yourself together.
04:43What club, what mess?
04:44Brother, tell me the truth.
04:45Did you do it?
04:46Güneş.
04:49Damn it.
04:54Güneş.
04:59Güneş.
05:00Güneş.
05:03Let everyone in this building.
05:05Now.
05:12I didn't do anything.
05:14I didn't do anything to this damn club.
05:16Do you understand me?
05:19Everything is broken, brother.
05:22The club is in a state where it can't be stepped on.
05:27Just like you said.
05:30The club has collapsed.
05:33I told you I didn't do anything.
05:37I told you I didn't do anything.
05:39I told you I didn't do anything.
05:43Look at my eyes.
05:45Look at your brother's eyes.
05:47I swear on my mother and father's grave.
05:50I swear on your eyes that I didn't do anything.
05:54I didn't have it done.
06:00Demir will know this from you, Yavuz.
06:03Let him know from whom he knows.
06:06My mouth is open.
06:09Brother.
06:10Please talk to him.
06:12Tell him you didn't do it.
06:14Don't be rude.
06:15Am I going to go to that man's feet and make a statement, Güneş?
06:18Nothing will change even if you talk.
06:20He will believe what he knows.
06:22I think we need to be careful, Yavuz.
06:25Demir will pay for this.
06:27What do you mean?
06:29What does this mean?
06:30I'm sorry, Güneş.
06:31But these are not the topics to be discussed with you.
06:35Brother.
06:36Are you waiting for an insult?
06:40Don't be ridiculous.
06:41Emir Sarrafoğlu...
06:43He's like a mafia.
06:45And the police were already there.
06:47They'll catch whoever did it.
06:48Do you know him that well, Güneş?
06:51How do you know what's going on in the club?
06:53Did you go to the club?
06:56No.
06:59He told you, didn't he?
07:01That's how he filled you up.
07:05I think we need to be prepared.
07:07For any insult.
07:10If there is fire, the ground burns as much as the crime.
07:14Let him come.
07:20Let's go home.
07:22We were going to the port.
07:23I thought Güneş would drop Kamil home.
07:26Let the port stay, Engin.
07:29Today is my brother's day.
07:37Open it.
07:39Open it.
07:43They're coming.
07:44They're coming down.
07:45Güneş is there.
07:46Stop them.
07:54Are you an idiot?
07:55Don't you understand?
07:56Stop them.
08:07Don't shoot.
08:08Don't shoot.
08:09Don't shoot.
08:10Don't shoot.
08:11Don't shoot.
08:12Don't shoot.
08:13Don't shoot.
08:14Don't shoot.
08:15Don't shoot.
08:16Don't shoot.
08:17Don't shoot.
08:18Don't shoot.
08:19Don't shoot.
08:20Don't shoot.
08:21Don't shoot.
08:22Don't shoot.
08:23Don't shoot.
08:24Don't shoot.
08:25Don't shoot.
08:26Don't shoot.
08:27Don't shoot.
08:28Don't shoot.
08:29Don't shoot.
08:30Don't shoot.
08:31Don't shoot.
08:32Don't shoot.
08:33Don't shoot.
08:34Don't shoot.
08:35Don't shoot.
08:36Don't shoot.
08:37Don't shoot.
08:38Don't shoot.
08:39Don't shoot.
08:40Don't shoot.
08:41Don't shoot.
08:42Don't shoot.
08:43Don't shoot.
08:44Don't shoot.
08:45Don't shoot.
08:46Don't shoot.
08:47Don't shoot.
08:48Don't shoot.
08:49Don't shoot.
08:50Don't shoot.
08:51Don't shoot.
08:52Don't shoot.
08:53Don't shoot.
08:54Don't shoot.
08:55Don't shoot.
08:56Don't shoot.
08:57Don't shoot.
08:58Don't shoot.
08:59Don't shoot.
09:00Don't shoot.
09:01Don't shoot.
09:02Don't shoot.
09:03Don't shoot.
09:04Don't shoot.
09:05Don't shoot.
09:06Don't shoot.
09:07Don't shoot.
09:08Don't shoot.
09:09Don't shoot.
09:10Don't shoot.
09:11Don't shoot.
09:12Don't shoot.
09:13Don't shoot.
09:14Don't shoot.
09:15Don't shoot.
09:16Don't shoot.
09:17Don't shoot.
09:18Don't shoot.
09:19Don't shoot.
09:20Don't shoot.
09:21Don't shoot.
09:22Don't shoot.
09:23Don't shoot.
09:24Don't shoot.
09:25Don't shoot.
09:26Don't shoot.
09:27Don't shoot.
09:28Don't shoot.
09:29Don't shoot.
09:30Don't shoot.
09:31Don't shoot.
09:32Don't shoot.
09:33Don't shoot.
09:34Don't shoot.
09:35Don't shoot.
09:36Don't shoot.
09:37Don't shoot.
09:38Don't shoot.
09:39Don't shoot.
09:40Don't shoot.
09:41Don't shoot.
09:42Don't shoot.
09:43Don't shoot.
09:44Don't shoot.
09:45Don't shoot.
09:46Don't shoot.
09:47Don't shoot.
09:48Don't shoot.
09:49Don't shoot.
09:50Don't shoot.
09:51Don't shoot.
09:52Don't shoot.
09:53Don't shoot.
09:54Don't shoot.
09:55Don't shoot.
09:56Don't shoot.
09:57Don't shoot.
09:58Don't shoot.
09:59Don't shoot.
10:00Don't shoot.
10:01Don't shoot.
10:02Don't shoot.
10:03Don't shoot.
10:04Don't shoot.
10:05Don't shoot.
10:06Don't shoot.
10:07Don't shoot.
10:08Don't shoot.
10:09Don't shoot.
10:10Don't shoot.
10:11Don't shoot.
10:12Don't shoot.
10:13Don't shoot.
10:14Don't shoot.
10:15Don't shoot.
10:16Don't shoot.
10:17Don't shoot.
10:18Don't shoot.
10:19Don't shoot.
10:20Don't shoot.
10:21Don't shoot.
10:22Don't shoot.
10:23Don't shoot.
10:24Don't shoot.
10:25Don't shoot.
10:26Don't shoot.
10:27Don't shoot.
10:28Don't shoot.
10:29Don't shoot.
10:30Don't shoot.
10:31Don't shoot.
10:32Don't shoot.
10:33Don't shoot.
10:34Don't shoot.
10:35Don't shoot.
10:36Don't shoot.
10:37Don't shoot.
10:38Don't shoot.
10:39Don't shoot.
10:40Don't shoot.
10:41Don't shoot.
10:42Don't shoot.
10:43Don't shoot.
10:44Don't shoot.
10:45Don't shoot.
10:46Don't shoot.
10:47Don't shoot.
10:48Don't shoot.
10:49Don't shoot.
10:50Don't shoot.
10:51Don't shoot.
10:52Don't shoot.
10:53Don't shoot.
10:54Don't shoot.
10:55Don't shoot.
10:56Don't shoot.
10:57Don't shoot.
10:58Don't shoot.
10:59Don't shoot.
11:00Don't shoot.
11:01Don't shoot.
11:02Don't shoot.
11:03Don't shoot.
11:04Don't shoot.
11:05Don't shoot.
11:06Don't shoot.
11:07Don't shoot.
11:08Don't shoot.
11:09Don't shoot.
11:10Don't shoot.
11:11Don't shoot.
11:12Don't shoot.
11:13Don't shoot.
11:14Don't shoot.
11:15Don't shoot.
11:16Don't shoot.
11:17Don't shoot.
11:18Don't shoot.
11:19Don't shoot.
11:20Don't shoot.
11:21Don't shoot.
11:22Don't shoot.
11:23Don't shoot.
11:24Don't shoot.
11:25Don't shoot.
11:26Don't shoot.
11:27Don't shoot.
11:28Don't shoot.
11:29Don't shoot.
11:30I think Güneş couldn't overcome the shock.
11:34Güneş, go to bed.
11:36Sleep and rest.
11:43I should go now.
11:45See you, Engin.
11:46See you.
11:47See you.
11:58Brother.
12:00Who is Sarrafoglu?
12:02I don't know, Kamil.
12:03I'm thinking about it.
12:06But my mind and logic say it's not him.
12:09It says it's not Sarrafoglu.
12:18:)
12:20Thanks.
12:31Why are you here?
12:32What is it?
12:33Isn't it enough that you told the police?
12:35We shouldn't have said it either.
12:36I was going to visit you today.
12:38Guess why?
12:39You will congratulate me.
12:41I will invite you to your wedding and send it to you as a wedding invitation.
12:44I wasn't even thinking of throwing my farewell party with Bekar at your club.
12:48But I guess he won't be able to pull himself together by then.
12:51It was you, wasn't it?
12:53It wasn't Yavuz.
12:54What's going to happen?
12:55Are you going to regret it?
12:57Because you ambushed Yavuz for no reason?
13:01You're the one who's going to die.
13:03If I don't move my finger today, it's because I'm only thinking about Güneş.
13:06I don't want anything to happen to him.
13:08But he'll lose it when it's time to pay the price.
13:11I don't like you thinking about my future wife so much, Emir.
13:15Keep that in mind.
Comments