00:00I swear to God, when Yavuz woke me up in the middle of the night, I didn't blink until morning.
00:24You're going to kill me.
00:26It's all Güneş's fault.
00:29He put the music in his ear and locked the door so that I wouldn't knock.
00:34It kept me up all night.
00:37I said I'm sorry. Don't drag it out.
00:47Who's calling, Güneş? Why don't you pick up?
00:50Mr. Engin.
00:52Aren't you going to pick up?
00:59Yes.
01:00Güneş, good morning.
01:02Good morning.
01:03I was almost going to hang up.
01:05I'll pick you up for dinner tonight, okay?
01:08I'll pick you up from the office.
01:10Thank you so much for letting me know in advance.
01:13I'll do my best to have a good night despite this reluctance.
01:18See you tonight.
01:19Greetings to my brother.
01:22So?
01:24What does Engin say?
01:26He's going to have dinner tonight.
01:28You're coming too, right?
01:30I have another show, Güneş.
01:32I thought you'd come too.
01:34Another time.
01:35And since he didn't invite me, it's a one-man show.
01:40I don't want to overdo it.
01:42Anyway, I'm going out.
01:47See you tonight.
01:49Güneş, have fun from now on.
01:53Güneş, have fun from now on.
01:57See you, brother.
01:59Goodbye, baby.
02:03What does he mean, brother?
02:05That I overdo it?
02:07No matter what he does to you, it doesn't work.
02:10He holds you tight, but you say he's stubborn.
02:13He lets you go, but you don't like him.
02:15What is he going to do?
02:17Letting go is not what he does.
02:19It's pulling the chains in the direction you want.
02:23I'm sorry.
02:39Emin, what are you doing? Get out of the car.
02:41We're not done talking yet.
02:43You're talking to yourself. I'm not talking to you.
02:47Get out of the car.
02:52Will you listen to me?
02:54What happened? Is it my turn to suffer now?
02:57Suffering?
02:58Suffering!
03:00I'm the one who can't get rid of what Güneş did.
03:03I don't care.
03:05I'm not waiting for you to believe me one day.
03:08But I believed you one day.
03:10One day.
03:11You'll believe me again.
03:13You'll see how much I regret what I did.
03:15What will regret change, Emir?
03:17Will it change what you did to me in one night?
03:19Will it heal the wound you gave me?
03:21Let me try.
03:23Did you let me try?
03:25Have you ever tried to forget who I am and be there with me?
03:29Yes, I didn't do any of this.
03:31I couldn't do it because everything was so different.
03:33Because your eyes saw nothing but revenge, right?
03:36But my eyes are blind now.
03:38My ears are deaf.
03:39You are nothing but a bad memory for me.
03:45I'm sorry.
Comments