- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:23 Mesdames et Messieurs, c'est un nouveau jour sur la presse et nous sommes très heureux de vous accueillir sur le plateau.
00:00:32 Le certificat de naissance est la première et la fondation de l'identité de chaque être humain.
00:00:39 C'est la référence de tous les autres documents de registrement de statut civil,
00:00:43 mariage, mort, carte nationale, vous les nommez.
00:00:47 Le fait que 7 millions de Camerooniennes de 28 millions ne possèdent pas de certificat de naissance est un grand problème.
00:00:58 Dans l'édition de presse d'aujourd'hui, nous devons identifier les causes de ce grand problème
00:01:05 en l'occasion du premier Forum national sur le certificat de naissance à Yonge-Dé,
00:01:10 organisé par le ministère de la décentralisation et du développement local.
00:01:16 Nous sommes également au feu des activités marquant les années du Jour du travail international.
00:01:22 Quels sont les problèmes ?
00:01:24 Les travailleurs camerooniens ou les travailleurs en Cameroun
00:01:28 s'intéressent à la garantie interprofessionnelle minimum,
00:01:33 qui est le minimum qui compte 41 000 et 43 000 francs pour les citoyens et les travailleurs agricoles,
00:01:47 et 60 000 francs pour ceux qui sont dans les autres secteurs.
00:01:52 Nous demandons des questions.
00:01:54 Avec ce que nous avons ici, la difficulté et les conditions de vie,
00:01:59 qu'est-ce que les Camerooniens, ceux qui ont des gens à nourrir,
00:02:05 qui ont une famille,
00:02:07 qu'est-ce qu'ils feraient avec 41 000 et 43 000 francs par mois ?
00:02:13 Ce sont certaines des questions que nous allons répondre ici,
00:02:16 et je sais que nous avons tous intérêt à en parler.
00:02:20 Dans la presse d'aujourd'hui, nous avons invité des experts dans les deux domaines,
00:02:26 et je vous présente Mr. Seng K. Achoo.
00:02:32 Achoo est le directeur d'audit et de contrôle de gestion
00:02:39 dans le bureau de régistration de la civilisation nationale,
00:02:43 qui s'occupe des documents de régistration de la civilisation.
00:02:49 Bienvenue à la presse, Alsa.
00:02:51 Merci beaucoup, Kilian, et merci d'avoir eu l'occasion.
00:02:54 Nous sommes très honnêtes avec votre présence,
00:02:58 et je vous présente ici Roland Jams,
00:03:01 qui est l'inspecteur général des services dans le ministère de la Santé et de la Sécurité sociale.
00:03:08 Bienvenue, Alsa.
00:03:10 Merci, Kilian. C'est toujours un plaisir d'être dans votre programme.
00:03:13 Le plaisir est partagé.
00:03:15 Nous avons une autre personne qui représente le ministère entier.
00:03:20 Mr. Manyanye Paul Ikome.
00:03:23 Il est le directeur de communication et de relations publiques
00:03:27 dans le ministère de la décentralisation et du développement local.
00:03:34 Il est aussi un journaliste.
00:03:36 Quand il parle, vous avez un peu de tout dans lui.
00:03:41 Merci beaucoup d'être venu.
00:03:43 Bonjour, Kilian. Merci beaucoup.
00:03:45 Comme l'a dit le dernier interprète, c'est un honneur d'être un invité dans le programme.
00:03:49 C'est un honneur pour nous tous.
00:03:51 Merci beaucoup.
00:03:52 Un d'entre nous, Dr. Mathute Minyole.
00:03:56 Il est un journaliste de super-talleur.
00:04:00 Il est un docteur en communication publique.
00:04:04 C'est son spécialité.
00:04:06 Merci beaucoup, monsieur, d'être sur ce plateau.
00:04:09 Merci, Kilian. Je suis très heureux d'être ici.
00:04:13 C'est toujours un honneur.
00:04:15 C'est un honneur pour nous tous, mesdames et messieurs.
00:04:18 Je suis heureux aussi que vous vous entendiez.
00:04:20 Nous avons eu un débat très incisif et instructif.
00:04:27 Comme nous le disons, en commençant avec la presse,
00:04:31 Yoti Kalelizonga a lu les journaux pour ce que les journaux ont dit la semaine qui s'est terminée.
00:04:38 Yoti.
00:04:46 Les hommes de la presse ont revu le registre de statut civil cette semaine,
00:04:50 avec des statistiques sur le nombre de Cameroonais sans certificat de naissance qui attire l'attention.
00:04:57 Le fait que 7 millions de nationaux n'aient pas de certificat de naissance
00:05:01 est alarmant pour le Tribunal Herald.
00:05:03 L'actualité est encore plus forte sur les récents récents.
00:05:07 Le Tribunal Cameroun a simplement écrit "certificat de naissance, 7 millions de personnes non-registrées".
00:05:14 Des données sur le taux d'exécution de certains projets de route ont aussi été publiées cette semaine.
00:05:20 Le Horizon a déclaré que, en ce qui concerne les projets de la voie Yaoundé-Dwala,
00:05:25 il n'y a pas eu de progrès.
00:05:28 Le Median a révélé que c'est un rêve qui vient truquer ceux qui conduisent la route Babandha-Babadjou,
00:05:33 qui est déjà 98% complète.
00:05:36 En même temps, le Guardian Post informe les lecteurs que Babandha a été allotté 30 millions de CFF
00:05:43 pour construire et améliorer les routes.
00:05:45 Le Car-Check-Sham de la police Yaoundé a aussi occupé la colonne du journal Post.
00:05:51 Le Tribunal Cameroun a également annoncé que la ligne de transport maritime équatoriale du Cameroun est ouverte.
00:05:59 Le Horizon a également écrit que la vitesse de la réforme des impôts du Cameroun
00:06:05 a identifié des problèmes de terres comme un.
00:06:08 En tout cas, Bangem a été promu une factoire de plantation et Eco Outlook a écrit un article
00:06:15 sur la consultation entre les partenaires de Bangem et le ministre de l'Agriculture de Yaoundé.
00:06:20 En même temps, le Banque Centrale des Etats-Unis a commencé à produire de nouvelles monnaies
00:06:25 pour gérer la persistence de la déficience, dont le Horizon explique en détail.
00:06:30 Des autres histoires comme le hashtag #RegistrezVotreVoteAujourd'hui,
00:06:34 le ministre Ndlovu Aliounga a lancé des pratiques pour la session d'examination officielle de 2024,
00:06:40 en commençant par l'éducation physique et sportive,
00:06:43 et le NASLAB a extendu la date de régistration pour les examens d'entrée en 2024 à la 3 mai,
00:06:50 en couple avec le Festival de cinéma international du Cameroun,
00:06:54 qui a targué l'empowerment des jeunes talents, et le LaboDéFocusson en 2024 sur le dialogue social,
00:07:01 ont également fait la nouvelle au cours de la semaine.
00:07:04 Les tabloïds ont capturé plus tard Victoria United en présentant leur trophée
00:07:08 au premier ministre Joseph John Goody à la Stade de l'Etat.
00:07:12 Le Guardian Post a mis le spot light sur le team,
00:07:15 avec le PM offrant un soutien de 10 millions de CFF.
00:07:19 Des tabloïds de "Money Municipal Update" seront utilisés pour la préparation de la Ligue des Champions de la CFF.
00:07:26 Une autre édition du même journal a une histoire sur le maire de Limba City
00:07:31 qui offre plus de soutien à Victoria United.
00:07:34 En ce qui concerne la fête, le Guardian Post a annoncé la nouvelle sur le président de la CFF,
00:07:40 en indiquant les sanctions possibles sur le président de FIKAFOOD Samuel Eto'o,
00:07:44 en suivant un écho sur les allégations de fixation de match.
00:07:47 [Musique]
00:07:53 Merci beaucoup Yoti.
00:07:55 Deux événements importants de la semaine que les journaux ont capturés.
00:08:00 Nous allons aussi nous concentrer sur les deux événements,
00:08:05 la régistration de la carte de statut civile.
00:08:07 Qu'est-ce qui bloque les échéances des certificats de la carte de statut ?
00:08:13 Si vous voulez, par extension, nous avons d'autres certificats,
00:08:17 nous avons d'autres cartes,
00:08:19 je ne vais pas en parler, mais elles sont dans le même registre.
00:08:24 Pourquoi ne pas avoir des documents basiques, comme les cartes de statut nationale ?
00:08:30 Notre focus aujourd'hui sera simplement sur les certificats de la carte de statut,
00:08:33 mais notre question va à travers le board.
00:08:36 Nous avons aussi entendu des journaux que la fête de la Loi de la Loi est en cours,
00:08:42 dans trois jours, et que les activités sont en train de se préparer pour cet événement.
00:08:47 Nous avons juste trois jours, et nous devons en parler.
00:08:50 Nous avons invité le général inspecteur des services
00:08:54 au ministère de la Loi et de la Sécurité sociale,
00:08:58 monsieur Roland Njamsi.
00:09:02 Cet année, nous demandez exactement
00:09:05 quel est le thème de la fête, ou de la commémoration de la Loi de la Loi.
00:09:09 Parce que si vous demandez aux travailleurs caméraniens, ils diront non.
00:09:12 Je ne sais pas ce que je fête, les conditions sont difficiles,
00:09:15 mais nous voulons plutôt commémorer, que vous pensez à ce thème, que ce soit ce qu'on fête.
00:09:19 Alors, quel est le thème de cette année ?
00:09:23 Encore une fois, merci beaucoup, Mr. Keeling.
00:09:26 Cette année, nous avons fêté le thème "Construire un dialogue social",
00:09:30 un vecteur pour le travail de la loi et le progrès social.
00:09:33 Oui, ce thème souligne le dialogue social,
00:09:37 un vecteur pour le travail de la loi, je parlais tout à l'heure du travail.
00:09:41 Regardons le dialogue social. Quel est le contexte ? Parlez-nous de ce contexte.
00:09:46 Le dialogue social est défini par l'Organisation internationale de la loi,
00:09:53 ce qui signifie tous les types de négociations,
00:09:57 de consultations ou simplement d'échange d'informations
00:10:01 entre les représentants du gouvernement,
00:10:04 les employés et les travailleurs sur des sujets d'intérêt commun.
00:10:08 Le contexte est que nous connaissons, nous vivons une crise,
00:10:13 une crise internationale et nationale.
00:10:16 Pour que tout le monde puisse survivre dans cet environnement,
00:10:24 nous avons besoin que toutes les parties du monde du travail
00:10:29 se sentent autour de la table pour discuter francament
00:10:34 de ces questions, de ces problèmes que nous vivons.
00:10:37 Comment pouvons-nous sortir de cette solution ?
00:10:40 Parce que aucune partie ne peut le faire.
00:10:43 Donc la demande est pour que toutes les parties jouent leur rôle,
00:10:48 jouent leur rôle à fond, pour qu'on sorte et qu'on arrive à un solution acceptable pour tous.
00:10:54 Oui, un vecteur de dialogue social constructif
00:10:58 pour le travail de la loi et le progrès social.
00:11:02 C'est un travail de la loi.
00:11:05 En venant à ce sujet,
00:11:09 l'objectif de l'association est d'accepter, comme vous l'avez dit,
00:11:12 que nous avons tant de problèmes,
00:11:14 une crise internationale et nationale,
00:11:16 une crise internationale et nationale.
00:11:18 Nous acceptons que c'est difficile.
00:11:22 Quelle est la situation du travail dans ce pays ?
00:11:25 Parce que vous êtes des experts du ministère de la Santé.
00:11:28 Oui, la situation est une solution de deux façons.
00:11:34 Il y a un secteur formal qui est bien organisé,
00:11:40 où les gens travaillent sous des conditions acceptables
00:11:44 et gagnent de bons salariés.
00:11:46 Ils peuvent vivre leur vie normalement et atteindre toutes leurs nécessités.
00:11:52 Il y a également le secteur informal,
00:11:55 où c'est absolument difficile,
00:11:58 car personne ne sait exactement ce qui se passe là-bas.
00:12:02 C'est comme une jungle, car c'est difficile.
00:12:07 La quantité de salariés,
00:12:11 c'est-ce que c'est légalement ?
00:12:14 C'est difficile.
00:12:16 C'est vrai que le gouvernement a beaucoup travaillé
00:12:22 pour améliorer les conditions de travail,
00:12:26 pour que ce travail puisse devenir réalité à Cameroun.
00:12:30 Mais nous avons encore beaucoup à faire
00:12:35 pour atteindre les conditions acceptables.
00:12:38 De ce que vous avez dit, je devrais vous demander,
00:12:41 quand un officiel du ministère de la Santé dit
00:12:44 qu'ils ne contrôlent pas ce qui se passe dans le secteur informal,
00:12:47 ça signifie qu'il y a un problème,
00:12:49 car vous n'êtes pas seulement impliqué dans le secteur informal.
00:12:52 Quand vous parlez de secteur informal,
00:12:54 vous parlez de quels sont ces domaines ?
00:12:57 Avant de parler du secteur informal,
00:13:02 quand on dit qu'on ne contrôle pas le secteur informal,
00:13:05 je voudrais prendre par exemple les travailleurs domiciles,
00:13:09 ceux qui travaillent dans les maisons privées.
00:13:11 Au moins, vous avez peut-être un visiteur,
00:13:15 ou peut-être une aide de maison.
00:13:17 Mais un inspecteur de la Santé n'a pas le droit
00:13:20 de juste entrer dans votre maison
00:13:23 pour contrôler les conditions dans lesquelles
00:13:27 votre aide de maison fonctionne,
00:13:29 et vérifier combien vous lui payez.
00:13:32 Nous parlons de la moyenne.
00:13:35 La quantité que vous payez,
00:13:37 vous payez, vous payez,
00:13:39 c'est déjà une barrière illégale,
00:13:42 c'est déjà un problème,
00:13:45 parce qu'on ne peut pas aller aussi loin.
00:13:47 Et puis, parlons du secteur informal,
00:13:51 par exemple, si on va à un secteur comme le banquier,
00:13:55 le secteur de l'insurance,
00:13:57 ce sont des secteurs qui payent vraiment.
00:14:00 Nous parlons de ce qui ne leur appartient rien.
00:14:03 Il y a des entreprises ici
00:14:06 où vous n'avez pas de personnes qui payent moins de 100 000.
00:14:09 Ce sont des situations qui sont déjà acceptables.
00:14:14 Que voulez-vous que tout le monde puisse faire pour que la réalité soit à ce niveau?
00:14:20 Oui, depuis que vous l'avez mentionné,
00:14:22 je vais en parler avant de passer au tableau.
00:14:24 Je voulais aussi revenir et me concentrer sur ça.
00:14:26 Donnez-nous ce que vous appelez
00:14:29 un minimum garanti interprofessionnel,
00:14:32 qui est la moyenne la plus basse
00:14:34 autorisée par le gouvernement de Cameroun
00:14:37 pour que tout le monde qui travaille dans n'importe quel secteur
00:14:40 puisse gagner.
00:14:41 Quelles sont les catégories?
00:14:43 Quelles sont les comptes?
00:14:44 Oui, le décret du Premier ministre,
00:14:47 qui a été signé en mars dernier,
00:14:50 a fixé trois lois minimum.
00:14:53 La première, pour le service public,
00:14:55 qui est de 41 000 euros, 25 francs.
00:14:58 Et puis pour le secteur agricole,
00:15:00 c'est 45 000.
00:15:02 Et pour tous les autres secteurs, c'est 60 000.
00:15:04 Donc c'est le minimum qui doit être payé.
00:15:07 OK. 45 ou 43?
00:15:09 45.
00:15:11 OK. Merci beaucoup.
00:15:13 On va passer au tableau.
00:15:15 Quand on reviendra, si vous regardez ce programme,
00:15:17 et que vous avez un intérêt, bien sûr,
00:15:19 si vous gardez quelqu'un et payez moins de 41 000 francs,
00:15:23 si c'est votre secteur,
00:15:25 vous allez avoir ce que vous devez faire.
00:15:27 Ou si vous avez payé moins de cette quantité,
00:15:30 vous regardez ce programme,
00:15:32 l'inspecteur général des services
00:15:34 vous dira exactement ce que vous devez faire
00:15:37 pour avoir exactement ce que vous devez faire,
00:15:40 où vous travaillez, même si vous êtes un "house-herb".
00:15:44 Maintenant, je vais aller autour du tableau
00:15:46 et demander à Paul.
00:15:50 Elle est la condition de travail où vous êtes,
00:15:54 en commençant par vous-même.
00:15:56 Vous n'avez aucun problème. Vous êtes le directeur.
00:15:58 Vous pouvez parler pour les autres travailleurs.
00:16:00 Je suis un "civil servant".
00:16:02 Le gouvernement de Cameroun me reconnaît comme un "civil servant".
00:16:05 Je dirais que le ministère de la décentralisation
00:16:08 et du développement local,
00:16:10 les conditions sont en accord
00:16:13 avec les décrets signés par le premier ministre,
00:16:16 le chef de gouvernement.
00:16:18 Nous essayons aussi, au maximum possible,
00:16:21 d'assurer que dans toutes les autorités régionales et locales,
00:16:24 je parle ici des conseils régionales,
00:16:27 mais aussi des conseils subdivisionnels
00:16:36 et des conseils urbains ou de la ville.
00:16:39 Si vous voulez, nous mettons en place des mesures
00:16:44 pour s'assurer que les travailleurs gagnent ce qui est
00:16:49 en accord avec les décrets signés par le gouvernement.
00:16:53 Nous y sommes également en train de réfléchir.
00:16:58 Nous allons mettre en place un service public local
00:17:02 qui ne sera pas seulement pour regarder les salariés,
00:17:06 mais aussi pour regarder les conditions de travail
00:17:10 des travailleurs en termes de flexibilité,
00:17:14 de mobilité, etc.
00:17:16 J'aime l'analyse que vous faites,
00:17:19 en particulier en parlant du service public local,
00:17:24 un service public décentralisé.
00:17:27 Vous avez fait un bon travail.
00:17:29 Je n'ai pas vu vous parler de ça.
00:17:31 Vous avez parlé de ce qui est naturel dans votre domaine.
00:17:34 J'aime ça.
00:17:35 Pour que les gens qui travaillent à Kousserie,
00:17:42 les gens qui travaillent à Barkhazy,
00:17:44 puissent avoir leurs documents traités là où ils sont.
00:17:47 Absolument.
00:17:48 Ils ne devraient pas laisser leur endroit venir à Yaoundé
00:17:51 pour faire ce que nous disons, suivre leurs documents.
00:17:54 Je vais maintenant poser cette question à M. Machite Mounioli.
00:17:59 Je ne vais pas poser une question personnelle.
00:18:01 Vous, en tant que journaliste, êtes un observateur.
00:18:04 De l'aspect de vue d'un observateur,
00:18:07 de l'analyse critique,
00:18:08 que diriez-vous de la nature
00:18:12 et des conditions de travail en Cameroun ?
00:18:16 Merci beaucoup, Kylian, pour cette question.
00:18:20 Je pense que l'inspecteur général nous a donné la situation
00:18:30 comme elle est obtenue dans le pays aujourd'hui.
00:18:36 Et, pour certains, il a été très honnête.
00:18:40 Oui, il a été très honnête.
00:18:42 Et Franck Wainy a parlé du secteur formal et informal.
00:18:48 La vérité est qu'il reste encore beaucoup de travail à faire
00:18:53 pour réparer la situation,
00:18:55 qu'il s'agisse du secteur formal ou informal.
00:19:00 Et nous allons aussi s'agir de la façon dont le gouvernement a fait beaucoup d'efforts,
00:19:05 en particulier les dernières années,
00:19:09 pour essayer d'améliorer la situation,
00:19:12 en augmentant la situation.
00:19:15 Je crois que c'était 36, maintenant nous sommes à 41.
00:19:19 Quand j'ai commencé à travailler,
00:19:22 j'ai travaillé dans le ministère de l'Emploi,
00:19:27 du Travail et de l'Insurance sociale.
00:19:30 J'étais là.
00:19:31 À ce moment-là, il était 23, il est parti de 23 à 28,
00:19:34 de 28 à 36, et maintenant il est à 41.
00:19:37 Oui, j'ai les chiffres en main.
00:19:39 Je travaille dans ce ministère, je sais de quoi je parle.
00:19:41 Donc je suis d'accord avec toi.
00:19:43 Il y a des efforts qui sont faits,
00:19:46 mais sont-ils en lien avec la situation actuelle ?
00:19:49 Non, si vous regardez le standard de vie dans le pays aujourd'hui,
00:19:55 vous m'avez compris que nous avons encore du temps à traverser.
00:20:02 Maintenant, à Mr. Ashu, vous êtes aussi un travailleur,
00:20:07 vous êtes de la moyenne, je devrais dire,
00:20:12 vous ne devriez pas être du standard bourgeois,
00:20:16 vous n'êtes pas de la rangée inférieure des travailleurs,
00:20:19 vous devriez être de la classe moyenne.
00:20:21 Oui, c'est même le plus confortable endroit
00:20:24 où nous assessons le développement d'un pays,
00:20:27 quand vous avez tellement de personnes dans cette classe moyenne,
00:20:30 vous pouvez assesser et dire que l'économie se déroule bien.
00:20:33 De votre propre point de vue, comment vous assessez le travail en Cameroun ?
00:20:38 Je pense que, de l'équipe de cette fête d'année,
00:20:45 de la journée du travail, qui est celle de dialogue social constructif,
00:20:50 des facteurs de travail décent et de progrès social,
00:20:53 il y a beaucoup de choses que nous pouvons en prendre.
00:20:57 Nous devrions dire que le progrès social,
00:21:03 comme le mot dit, c'est un progrès, c'est une situation,
00:21:06 c'est un développement.
00:21:08 Nous n'y sommes pas encore,
00:21:11 mais nous travaillons pour y arriver.
00:21:15 Je veux parler de la situation en fonction de qui je suis
00:21:19 et de comment je m'occupe.
00:21:22 Je suis un agent public,
00:21:24 je travaille avec le bureau de régistration du statut civil national,
00:21:27 et puis, dans les rangs du système de régistration du statut civil,
00:21:32 nous avons des registres de statut civil et même des "sectaires"
00:21:37 qui ne sont pas totalement couverts.
00:21:43 Ils sont payés par leur travail,
00:21:46 par le travail qu'ils font.
00:21:48 La législation en force donne 100 francs par certificat.
00:21:55 C'est une situation délicate.
00:21:58 Je devrais y répondre.
00:22:02 Mais nous devrions dire que le gouvernement fait tout.
00:22:06 Par exemple, il y a un bilan qui est en train de se faire,
00:22:12 je suis sûr que très bientôt,
00:22:14 il sera table au niveau de la Assemblée nationale
00:22:16 pour qu'on regarde la situation des registres de statut civil
00:22:20 et des sectaires qui servent dans ce que je peux appeler
00:22:24 le service public local.
00:22:26 Si je peux prendre la terminologie.
00:22:28 C'est exactement ça.
00:22:30 Merci beaucoup d'avoir ouvert ce sujet.
00:22:34 Nous allons maintenant conclure avec FACAS
00:22:39 et le minimum garanti interprofessionnel
00:22:43 sur lequel nous avons commencé et nous promettons de le faire.
00:22:47 Maintenant, M. l'Inspecteur général des services,
00:22:52 quelqu'un qui travaille ou qui a travaillé
00:22:56 a été éliminé,
00:22:58 le contrat a été terminé abusivement.
00:23:02 La personne ne sait pas où aller.
00:23:05 Où devrait-elle aller ?
00:23:07 Quand vous répondrez à cette question,
00:23:09 nous allons demander si quelqu'un travaille dans la maison
00:23:12 de quelqu'un qui est un HERB
00:23:14 et n'a pas payé rien au mois d'octobre,
00:23:19 que devrait-il faire ?
00:23:22 Est-ce qu'il a payé 10 000, 15 000, 20 000, 30 000 ou même 40 000 ?
00:23:26 Il n'a pas jusqu'à 41 000.
00:23:28 Que devrait-il faire ?
00:23:30 Merci beaucoup, M. Killian, pour ces questions.
00:23:35 La première est,
00:23:38 si quelqu'un travaille et a été éliminé
00:23:46 ou a des problèmes avec son employeur,
00:23:49 où devrait-il aller ?
00:23:51 Il devrait aller au laboratoire.
00:23:54 C'est l'arme opérationnelle du ministère.
00:23:57 Il y a des délégations régionales et régionales.
00:24:02 C'est le meilleur endroit pour aller.
00:24:05 Je voudrais encourager le public.
00:24:09 S'il vous plaît,
00:24:11 il y a des gens qui travaillent là-bas,
00:24:14 qui vous attendent et qui sont prêts à faire leurs services.
00:24:18 Donc, n'hésitez pas à aller les voir
00:24:21 avec vos complaintes.
00:24:23 Si ils vont là-bas, je vous dis,
00:24:25 quelqu'un qui travaille avec un de ces multinationales,
00:24:30 ou même une entreprise locale,
00:24:32 c'est très puissant.
00:24:34 Qu'est-ce que fait un petit travailleur
00:24:37 quand il va au laboratoire ?
00:24:40 Et puis, ce multinational ou cette grande entreprise
00:24:44 va là-bas et regarde le laboratoire
00:24:47 et se demande "qu'est-ce que vous faites ?"
00:24:51 Et le complainant,
00:24:53 la personne qui va complainter,
00:24:55 est oublié.
00:24:57 Car, comme on dit, il y a des cas comme ça.
00:25:00 J'aimerais avoir un bon exemple
00:25:03 de cas comme ça,
00:25:05 pour pouvoir les gérer moi-même.
00:25:08 Car, dans le ministère, il y a un mécanisme de contrôle
00:25:12 pour s'assurer que ce qui a été transmis
00:25:15 à l'institut de travail est en accord avec la loi.
00:25:21 Et puis, il y a une adresse e-mail
00:25:26 et un numéro de téléphone
00:25:30 qui est posté dans toutes les délégations régionales.
00:25:37 Donc, si vous sentez que votre fil n'a pas été bien traité,
00:25:41 vous pouvez utiliser ce mécanisme.
00:25:45 Cela s'applique aussi aux personnes qui travaillent
00:25:48 dans les maisons de la population sans payer,
00:25:50 ou dans d'autres entreprises sans payer, n'est-ce pas ?
00:25:52 Cela s'applique, oui.
00:25:54 Toutes les informations concernant le ministère
00:25:56 peuvent être utilisées par ce mécanisme.
00:25:59 Donnez-nous l'adresse.
00:26:01 L'adresse d'e-mail est cabinet@yahoo.fr
00:26:05 Cabinet, c'est comme cabinet.
00:26:11 Min, c'est mintss@yahoo.fr
00:26:20 Tout est écrit en petits lettres, en bas.
00:26:24 Oui.
00:26:25 Maintenant, il y a un numéro de téléphone.
00:26:27 Le numéro de téléphone est 22 22 300 4.
00:26:34 22 22 3 0 0 0 4.
00:26:42 0 4.
00:26:43 C'est ça ?
00:26:44 Oui, c'est ça.
00:26:45 Donc, si vous utilisez l'adresse d'e-mail ou ce numéro,
00:26:51 vous pourrez le donner directement au ministre.
00:26:54 Il donnera des instructions directes.
00:26:57 J'ai le privilège de dire que les cas qui viennent par ce numéro,
00:27:04 il les m'envoie et je les réponds directement.
00:27:07 Merci beaucoup.
00:27:08 Vous avez entendu l'inspecteur général des services
00:27:11 au ministère de l'Emploi et de la Sécurité sociale.
00:27:15 Tant de vous connaissez mieux que moi.
00:27:18 Si vous avez des problèmes et que vous ne pouvez pas les lui donner,
00:27:21 ou que vous l'avez écrit, je l'apporterai à lui.
00:27:23 Parce que l'année prochaine, je l'inviterai ici et je lui dirai
00:27:27 que les gens m'ont apporté leurs fichiers et que les gens sont toujours là.
00:27:31 C'est pour cela que le ministre est ici et je le dis sincèrement.
00:27:34 Vous l'avez dit ici et nous voulons nous connecter
00:27:37 pour s'assurer que notre public soit servi.
00:27:40 Je pense que nous pouvons finir avec une dernière parole.
00:27:44 J'aimerais parler à ces travailleurs domestiques.
00:27:48 Pour l'instant, il est difficile pour nous de les mettre au travail.
00:27:54 Mais si ils viennent au ministère des Services au Ministre de l'Emploi,
00:27:56 ils seront traités comme tous les autres travailleurs, comme des travailleurs normaux.
00:28:00 Donc leurs complaintes seront reçues et traitées de la manière normale.
00:28:04 Ils sont encouragés de venir quand ils ont des problèmes.
00:28:08 Quand ils viennent à votre bureau, c'est là que le problème se trouve.
00:28:12 Si ils viennent ici et qu'ils reviennent pour rencontrer leur maître,
00:28:16 seront-ils bienvenus à la maison?
00:28:19 Comment font-ils cela sans que le maître soit conscient?
00:28:23 Parce que cela signifie que vous signez votre dismission.
00:28:27 Est-ce qu'il y a un moyen de les protéger?
00:28:31 Pour eux, nous avons un problème car nous n'avons pas accès directement aux lieux de travail.
00:28:38 Pour tous les autres, si ils nous donnent des informations,
00:28:42 car tous les inspecteurs de la police sont sous un ordre,
00:28:45 pour ne pas discuter de la source de l'information,
00:28:49 mais pour ceux qui travaillent là-bas,
00:28:53 si vous leur apportez de l'information, il sera toujours difficile pour nous de venir vérifier à notre lieu de travail.
00:28:59 Mais si ils viennent avec l'information, qu'ils soient dismissés ou autre,
00:29:03 nous les traiterons normalement comme tous les autres travailleurs.
00:29:07 Merci beaucoup. Comme je l'ai dit, portez vos complaintes.
00:29:10 Si vous pensez que vous avez été dismissé et que quelqu'un vous menace car le personnage a de l'argent,
00:29:16 l'inspecteur général, au nom du ministre de la Santé et de la Sécurité Sociale,
00:29:24 dit que vous devriez porter ces choses, ils les traiteront.
00:29:27 Merci. Restez avec nous.
00:29:29 Nous allons passer au deuxième sujet, qui est en fait le focus de ce soir.
00:29:36 La régistration des études civiques.
00:29:38 Qu'est-ce qui bloque les documents qui sont essentiels pour notre vie quotidienne, pour notre vie sur Terre ?
00:29:49 Et cela vient de la hauteur, dans la vague du Forum national sur les certificats de la vie en Cameroun,
00:29:58 organisé par le ministère de la décentralisation et de la développement locale.
00:30:04 C'est ce transition, la décentralisation, et nous allons passer à ce sujet.
00:30:27 La régistration des études civiques, qu'est-ce qui bloque les documents essentiels,
00:30:34 en particulier les certificats de la vie ?
00:30:36 Nous sommes dits que près de 7 millions de Camerooniens n'ont pas de certificat de vie.
00:30:43 C'est une figure déçue. Dans un pays qui a 28 à 30 millions de citoyens,
00:30:54 7 à 28, c'est une quarte d'un pays qui n'a pas de certificat de vie.
00:31:01 C'est déçant.
00:31:02 Je vais maintenant passer au directeur de la communication et des relations publiques
00:31:09 du ministère de la décentralisation et de la développement locale,
00:31:14 notre propre Paul A. Kome.
00:31:18 Dites-nous plus sur cette figure.
00:31:22 Oui, Kylian, tu as raison. Près de 7 millions de Camerooniens n'ont pas de certificat de vie.
00:31:29 C'est vrai. Nous avons révélé cela.
00:31:31 Il est aussi important de souligner la facture de cette figure.
00:31:36 1,5 million de Camerooniens sont enfants de l'âge de l'école.
00:31:39 C'est clair.
00:31:40 C'est contre cette couverture que le ministre de la décentralisation et de la développement locale,
00:31:46 en partenariat avec l'UNICEF, a décidé de faire le premier forum national
00:31:53 sur la médecine et la régistration de la naissance universelle en Cameroun.
00:32:00 Alors, quelle est l'idée ?
00:32:02 L'idée est de déclencher, l'idée était de déclencher les faits, les vrais faits comme ils sont,
00:32:10 et de penser ensemble. Nous avons mis ensemble toutes les maires, 374 en total.
00:32:18 Nous les avons mis en Nyaoundé pendant deux jours,
00:32:22 pendant lesquels nous avons eu des discussions en plénarie,
00:32:26 nous avons eu 8 workshops différents,
00:32:28 et ensemble nous avons essayé d'identifier les solutions possibles.
00:32:34 Nous avons essayé d'identifier les solutions possibles.
00:32:37 Et à la fin, un charter a été produit, un charter de maires a été produit,
00:32:46 et tous les maires ont signé sur ce charter,
00:32:49 en promettant qu'ils feront tout ce qu'ils peuvent pour assurer la régistration de la naissance,
00:32:56 mais surtout la régistration de la naissance, qui devient un problème central dans leur travail.
00:33:03 Parce qu'il n'y a pas de politique publique qui peut être mise en place si nous ne maîtrisons pas notre population,
00:33:13 si nous n'avons pas de spécificité sur la population, la croissance, etc.
00:33:17 Donc, nous avons porté le forum, et nous travaillons toujours avec d'autres partenaires,
00:33:28 internationaux et locaux.
00:33:31 Je voudrais également dire ici, Kilian, que le forum n'a pas été la seule chose que nous avons fait pour résoudre ce problème.
00:33:41 En tant que je parle, il y a une opération en cours dans la région du Nord,
00:33:47 au nord de l'Adamawa, à l'Est et au Sud-Ouest de Cameroun.
00:33:52 Il y a une prescription présidentielle qui autorise le ministère de la décentralisation et du développement local
00:34:04 pour s'assurer que ce année, au moins 500 000 Camerooniennes doivent être éloignées de leurs certificats de naissance.
00:34:13 C'est une prescription présidentielle.
00:34:15 Le ministère a donné cet engagement.
00:34:17 Et sur le terrain, le travail continue avec la judiciaire, mais aussi avec l'administration.
00:34:27 Nous voulons donc s'assurer que les enfants qui n'ont pas de certificat de naissance soient éloignés de leurs certificats.
00:34:34 Les gens qui ont mis de côté leurs certificats de naissance, pour une raison ou une autre,
00:34:39 sont éloignés de leurs certificats de naissance.
00:34:41 C'est pourquoi je dis que nous travaillons avec la judiciaire et l'administration.
00:34:48 Je veux insister sur l'administration.
00:34:51 Je voulais en fait venir à ça. Merci de vous en apporter.
00:34:54 Je veux insister sur l'administration.
00:34:57 Si vous lisez l'ordonnance de 1981 sur les questions liées aux certificats de naissance,
00:35:06 c'est-à-dire sur le statut civil, vous réalisez que la section 26 de cette ordonnance
00:35:12 fait clair que dans les régions où il y a un conflit ou un désastre naturel,
00:35:17 l'administration a le pouvoir d'organiser et d'éloigner les certificats de naissance des gens qui n'en ont pas.
00:35:25 C'est ce qui se passe, comme je le dis, dans la région du sud-ouest,
00:35:29 où la situation de sécurité n'est pas la meilleure.
00:35:33 Nous sommes aussi reconnaissants car le gouvernement fait tout ce qui est possible
00:35:36 pour assurer la paix et l'ordre restaurés dans ce pays.
00:35:42 Merci beaucoup. Je ne pouvais même pas vous arrêter pour un instant
00:35:47 car les explications nous ont pris en garde.
00:35:51 Nous avons eu à être dans cette situation. Vous nous avez mis en espion.
00:35:58 Nous avons Sinke Asho qui vient du bureau de l'Assemblée nationale de la régistration du statut civil.
00:36:07 C'est en fait le corps compétent de Cameroun qui vérifie et contrôle les certificats de naissance
00:36:14 et les autres documents de régistration de statut civil.
00:36:19 Nous vous demandons ce qui est le problème.
00:36:24 Le problème, Kilian, que posez-vous?
00:36:29 Je veux dire que le système de régistration de statut civil de Cameroun, depuis 2010,
00:36:41 a été sous les yeux de la gouvernement pour s'assurer que les certificats soient apportés
00:36:53 aux difficultés qui ont caractérisé le système.
00:36:59 Quels étaient ces difficultés?
00:37:02 Ce qui nous intéresse, c'est de savoir que, avant 2011,
00:37:10 quand nous avons vu l'amendement du système légal qui gouverne la régistration du statut civil de Cameroun,
00:37:16 qui est l'Ordinance n°81/2 du 29 juin 1981,
00:37:25 nous avions des problèmes comme la fraude en documentaire,
00:37:30 la manque d'entraînement d'un personnel de statut civil,
00:37:35 la nature non fonctionnelle des registres de statut civil secondaire,
00:37:41 qui sont les registres que la gouvernement a mis en périphérie
00:37:47 pour s'assurer que les erreurs qui se produisent dans ces zones soient enregistrées.
00:37:53 Immediatement, elles se produisent.
00:37:55 Ce sont ce que nous appelons les registres de statut civil secondaire.
00:37:59 Nous avons donc tous ces problèmes non fonctionnels
00:38:07 qui ont caractérisé le système de registre de statut civil de Cameroun.
00:38:13 Mais maintenant, vous me posez la question.
00:38:15 Quel est le problème?
00:38:20 La vérité est que les problèmes sont multifacétés.
00:38:25 Nous avons des barrières religieuses et socioculturelles,
00:38:29 par exemple, pour l'enregistrement de statut civil.
00:38:32 Parlez-nous plus de ça.
00:38:34 Il y a des sociétés en Cameroun, des communautés,
00:38:40 dont la culture ne fait pas faveur à l'enregistrement de statut civil.
00:38:51 Même si des campagnes de sensibilisation sont menées,
00:38:55 les membres de ces communautés décident d'enregistrer
00:39:02 parce qu'ils ont été causés ou même compels à l'enregistrement,
00:39:06 mais ils ne redisposent pas de leurs certificats de registre de statut civil.
00:39:11 Certains d'entre eux expliquent même par le fait que la nature de leurs maisons
00:39:16 ne les permet pas de garder des documents très importants.
00:39:20 Ils préfèrent garder les documents,
00:39:22 ce qui peut être choquant, mais c'est la vérité.
00:39:27 Ils préfèrent les garder et quand il y a besoin,
00:39:29 ils vont les récupérer.
00:39:31 J'ai compris.
00:39:33 Je vais parler de certaines zones rémotes
00:39:36 où on n'a pas de sol,
00:39:40 avec des tentes.
00:39:43 On sait que dans certaines zones de nos villes,
00:39:46 je parle de villes grandes,
00:39:48 quand il pleut, les gens portent leur sac à dos.
00:39:51 C'est la réalité.
00:39:53 Je vais lire ce que vous dites.
00:39:56 Je ne parle pas de celles qui sont dans des zones très rémotes.
00:40:01 Merci beaucoup, Kilian.
00:40:03 Pour continuer dans cette direction, il y a aussi le problème
00:40:06 du non-respect du principe de gratuité.
00:40:09 Cela devrait être totalement dit.
00:40:14 La régistration de statut de citoyen en Cameroun,
00:40:17 en tant que paire, l'ordonnance de 1981,
00:40:20 est libre de charge.
00:40:22 La section 17, sub 1,
00:40:24 de cette ordonnance,
00:40:26 amendée par le décret de 2011,
00:40:28 rend ce document totalement libre de charge.
00:40:32 Mais le public doit comprendre
00:40:35 qu'il y a des temps
00:40:37 dans lesquels ce document doit être établi.
00:40:42 La section 31 de cette ordonnance de 1981
00:40:48 donne 30 jours aux centres de soins.
00:40:52 Si vous permettez, je vais l'écrire.
00:40:54 La section 31 de cette ordonnance dit
00:40:58 que quand un enfant est né dans un centre de soins,
00:41:02 le chef de ce centre de soins
00:41:05 ou le médecin
00:41:09 qui s'occupe de ce centre de soins
00:41:12 ou l'assistante de la mère
00:41:15 dans le soin d'enfant
00:41:17 doit être obligé
00:41:20 de déclarer la naissance de ce bébé
00:41:23 30 jours après la naissance
00:41:30 au registre de statut de citoyen
00:41:32 qui est compétent territorialement.
00:41:34 C'est le premier point.
00:41:36 Si ce n'est pas fait,
00:41:38 la section 30 donne 60 jours supplémentaires
00:41:42 aux parents de l'enfant
00:41:46 pour aller au registre de statut de citoyen
00:41:49 qui est compétent territorialement
00:41:51 et déclarer la naissance de cet enfant.
00:41:53 Dans ce temps, c'est 30 jours plus 60 jours,
00:41:57 ce qui fait 90 jours
00:41:59 de naissance libre de charge.
00:42:02 Vous pouvez ajouter la section 32
00:42:06 de cette ordonnance.
00:42:07 Elle dit que tous les enfants
00:42:09 qui sont nés entre le 91e jour
00:42:12 et le 6e mois après la naissance
00:42:16 doivent être enregistrés
00:42:18 par réquisition au Conseil de l'État.
00:42:21 C'est toujours libre de charge.
00:42:26 Mais c'est compliqué à ce niveau
00:42:29 car le Conseil de l'État est déjà un cas de cour.
00:42:32 Merci beaucoup, Kylian, pour ce point.
00:42:34 Au niveau du Conseil de l'État,
00:42:36 ce n'est pas encore un cas de cour.
00:42:38 Cela doit être dit
00:42:40 pour que le public soit clair.
00:42:43 C'est un entente publique.
00:42:46 Mais ce qui donne
00:42:49 la naissance de ce que vous appelez un cas de cour
00:42:52 sont les situations qui se produisent
00:42:54 après le mois de naissance.
00:42:57 Nous parlons de la naissance
00:43:00 d'un jugement de cour.
00:43:02 Le jugement de cour arrive après le mois de naissance
00:43:05 et rien n'a été fait.
00:43:08 Qu'avez-vous à dire
00:43:11 à nos parents, nos frères et soeurs
00:43:14 concernant la naissance ?
00:43:16 Merci, Kylian. Je suis heureux
00:43:18 de recevoir cette opportunité
00:43:20 du Conseil de l'État
00:43:22 pour adresser l'ensemble de la population de Cameroun.
00:43:25 Quand votre enfant est né
00:43:28 dans un centre de soins,
00:43:30 le premier point est
00:43:32 de savoir qu'avant qu'il arrive au monde,
00:43:35 il doit faire des préparations.
00:43:38 Quand vous préparez des vêtements pour l'enfant
00:43:41 et que vous faites d'autres préparations,
00:43:43 il doit avoir une existence légale.
00:43:46 Si vous êtes marié,
00:43:48 essayez de faire une photo
00:43:50 de votre mari, de vos épouses
00:43:52 ou de la personne qui vous a fait enfant.
00:43:56 Essayez de faire une photo
00:43:59 de son ID.
00:44:01 Si vous n'avez pas un ID,
00:44:03 vous pouvez même faire une photo
00:44:05 de son certificat de naissance.
00:44:07 Vous le mettez à disposition
00:44:09 de l'administration de santé
00:44:11 où vous devez donner naissance.
00:44:13 Après cela, je conseille
00:44:15 aux directeurs, aux chefs des centres de soins
00:44:17 et aux institutions médicales
00:44:19 où les femmes donnent naissance,
00:44:21 que la transmission
00:44:23 de la déclaration de naissance
00:44:25 soit obligatoire.
00:44:27 C'est punitif
00:44:29 de transmettre cette déclaration.
00:44:31 Après cela,
00:44:33 l'intérêt de ce conseil
00:44:35 est que toutes les naissances
00:44:37 qui ont eu lieu jusqu'à présent
00:44:39 seront systématiquement transmises
00:44:41 à la régistration de la sécurité
00:44:43 territoriale et qui sera éventuellement
00:44:45 enregistrée.
00:44:47 Cela aidera à éviter
00:44:49 l'escapade dans ce processus
00:44:51 de la régistration.
00:44:53 - Merci.
00:44:55 - Oui, Dr Mathilde Mignoli,
00:44:57 je voulais que nous regardions
00:44:59 et écoutions
00:45:01 les maires qui sont venus
00:45:03 de loin et qui ont atteint
00:45:05 le premier forum national
00:45:07 sur la régistration
00:45:09 de la sécurité
00:45:11 territoriale.
00:45:13 - Sur la régistration de la sécurité.
00:45:15 - Merci. La régistration de la sécurité
00:45:17 territoriale, avec un focus sur la régistration de la sécurité.
00:45:19 Mais, vu que vous voulez dire quelque chose,
00:45:21 dites-le et nous verrons
00:45:23 ce que les maires font
00:45:25 et ce qu'ils se confrontent à nos problèmes.
00:45:27 - Peut-être avant de passer à Kilian,
00:45:29 je voulais juste dire
00:45:31 que j'ai écouté M. Ashu
00:45:33 et je n'ai pas de raisons
00:45:35 de douter ou de contester
00:45:37 ce qui a été dit,
00:45:39 parce que ce sont des faits
00:45:41 officiels qu'il a.
00:45:43 Mais,
00:45:45 quand je regarde
00:45:47 le niveau
00:45:49 de personnes
00:45:51 qui ne sont pas
00:45:53 des meilleurs advocats,
00:45:55 à partir de, disons, 2018,
00:45:57 nous avons eu plus de 1 million.
00:45:59 En 2020,
00:46:01 nous avons eu plus de 2-3 millions.
00:46:03 En 2022,
00:46:05 nous en sommes déjà à 4.
00:46:07 Maintenant, nous sommes déjà à 7 millions.
00:46:09 Je pense que
00:46:11 peut-être que le problème
00:46:13 pour moi est peut-être
00:46:15 bien plus loin que ça.
00:46:17 Parfois, je me demande
00:46:19 si même le communication,
00:46:21 l'aspect communication,
00:46:23 l'aspect de la sensibilisation
00:46:25 des gens, a-t-il failli?
00:46:27 Ce qui se passe,
00:46:29 parce que nous savons que les Camerooniens
00:46:31 sont très lents à s'adresser
00:46:33 à des choses qui sont très positives.
00:46:35 Je suis désolé de dire ça,
00:46:37 mais vous parlez de la science de la route,
00:46:39 même dans les programmes et tout,
00:46:41 mais personne ne s'en soucie.
00:46:43 Donc, je me demandais
00:46:45 quel est le problème,
00:46:47 le vrai problème.
00:46:49 - Permettez-moi de m'y mettre.
00:46:51 - Oui.
00:46:53 - Je veux dire que
00:46:55 ce que nous voyons comme ces figures
00:46:57 que nous appelons "détruisantes",
00:46:59 pour moi, je les célèbre.
00:47:01 Pourquoi?
00:47:03 Le premier pas vers la résolution
00:47:05 d'un problème est la bonne diagnose.
00:47:07 Si vous regardez les années
00:47:09 que vous décidez de l'origine
00:47:11 de ce problème,
00:47:13 et que tout le monde
00:47:15 a parlé de ce problème,
00:47:17 c'est quand le statut national
00:47:19 a été créé.
00:47:21 Ce sont les fruits de la sensibilisation
00:47:23 et du travail efficace
00:47:25 que le service de l'identification
00:47:27 du statut national fait.
00:47:29 La question que beaucoup de Camerooniens
00:47:31 ne se posent pas, c'est
00:47:33 pourquoi les gens n'ont pas ces certificats?
00:47:35 Est-ce parce qu'ils les ont mis en place?
00:47:37 Est-ce parce qu'ils ont été sensibilisés?
00:47:39 Et certains pensent
00:47:41 que ce qu'ils ont dans leurs mains
00:47:43 a été fabriqué
00:47:45 peut-être sur les lignes de route,
00:47:47 et ils savent que dans l'événement
00:47:49 de la computerisation,
00:47:51 ils ne seront pas inclus
00:47:53 dans le processus de computerisation.
00:47:55 Pourquoi n'ont-ils pas ces certificats?
00:47:57 Merci d'avoir répondu à ces questions.
00:47:59 Oui, pourquoi...
00:48:01 Quelles sont les comptes
00:48:03 pour les figures que nous avons?
00:48:05 Comme Ashley l'a dit au début du programme,
00:48:07 les coûts sont multifacétés.
00:48:09 Vous avez ce que nous appelons,
00:48:11 ce que nous pouvons appeler
00:48:13 les certificats de ligne de route.
00:48:15 Mais plus que ça,
00:48:17 nous avons d'autres problèmes techniques
00:48:19 et nous devons être honnêtes
00:48:21 pour les dire.
00:48:23 Ce que nous...
00:48:25 Permettez-moi d'utiliser
00:48:27 le mot "materiel rare".
00:48:29 Parfois, le matériel rare
00:48:31 nécessaire pour la production
00:48:33 et la distribution de ces certificats
00:48:35 n'est pas disponible.
00:48:37 Et c'est pourquoi nous avons décidé,
00:48:39 c'est pourquoi le ministère de la décentralisation
00:48:41 et du développement local,
00:48:43 en partenariat avec l'UNICEF,
00:48:45 de convenir ce forum
00:48:47 pour que nous fassions
00:48:49 l'éducation et aussi
00:48:51 la sensibilisation.
00:48:53 Parce que vous avez...
00:48:55 À des temps où,
00:48:57 pour un certificat de ligne de route
00:48:59 de délivrer, vous avez besoin d'un booklet.
00:49:01 Il y a beaucoup de complications
00:49:03 liées aux booklets.
00:49:05 Pour que les booklets soient disponibles,
00:49:07 vous avez besoin de l'argent.
00:49:09 Oui, oui.
00:49:11 Quelqu'un doit payer pour ça.
00:49:13 Ce que nous disons aujourd'hui,
00:49:15 c'est que la solution à ce problème
00:49:17 est nationale.
00:49:19 Tout le monde est un partenaire.
00:49:21 Les gens qui doivent
00:49:23 donner de l'argent pour que les booklets
00:49:25 soient produits, devraient le faire.
00:49:27 Les gens qui doivent s'assurer
00:49:29 que les booklets soient disponibles
00:49:31 au niveau des conseils et
00:49:33 des centres de registrement de statut civique
00:49:35 devraient le faire.
00:49:37 Merci beaucoup.
00:49:39 Nous avons quelques-uns
00:49:41 qui ont attendu le Forum national.
00:49:43 Nous avons interviewé
00:49:45 certains d'entre eux.
00:49:47 Demandez-leur la situation
00:49:49 et les implications
00:49:51 de certaines de ces choses.
00:49:53 Regardez ces trois vidéos.
00:49:55 Les deux premières
00:49:57 et nous reviendrons avec l'autre.
00:49:59 [Musique]
00:50:07 [Musique]
00:50:09 [Musique]
00:50:15 [Musique]
00:50:21 [Musique]
00:50:27 [Musique]
00:50:33 [Musique]
00:50:41 [Musique]
00:50:49 [Musique]
00:50:55 [Musique]
00:51:03 [Musique]
00:51:11 [Musique]
00:51:17 [Musique]
00:51:23 [Musique]
00:51:29 [Musique]
00:51:35 [Musique]
00:51:41 [Musique]
00:51:47 [Musique]
00:51:57 [Musique]
00:52:07 [Musique]
00:52:17 [Musique]
00:52:27 [Musique]
00:52:37 [Musique]
00:52:47 [Musique]
00:52:57 [Musique]
00:53:07 [Musique]
00:53:17 [Musique]
00:53:27 [Musique]
00:53:37 [Musique]
00:53:47 [Musique]
00:53:57 [Musique]
00:54:07 [Musique]
00:54:17 [Musique]
00:54:27 [Musique]
00:54:37 [Musique]
00:54:47 [Musique]
00:54:57 [Musique]
00:55:07 [Musique]
00:55:17 [Musique]
00:55:27 [Musique]
00:55:37 [Musique]
00:55:47 [Musique]
00:55:57 [Musique]
00:56:07 [Musique]
00:56:17 [Musique]
00:56:27 [Musique]
00:56:37 [Musique]
00:56:47 [Musique]
00:56:57 [Musique]
00:57:07 [Musique]
00:57:17 [Musique]
00:57:27 [Musique]
00:57:37 [Musique]
00:57:47 [Musique]
00:57:57 [Musique]
00:58:07 [Musique]
00:58:17 [Musique]
00:58:27 [Musique]
00:58:37 [Musique]
00:58:47 [Musique]
00:58:57 [Musique]
00:59:07 [Musique]
00:59:17 [Musique]
00:59:27 [Musique]
00:59:37 [Musique]
00:59:47 [Musique]
00:59:57 [Musique]
01:00:07 [Musique]
01:00:17 [Musique]
01:00:27 [Musique]
01:00:37 [Musique]
01:00:47 [Musique]
01:00:57 [Musique]
01:01:07 [Musique]
01:01:17 [Musique]
01:01:27 [Musique]
01:01:37 [Musique]
01:01:47 [Musique]
01:01:57 [Musique]
01:02:07 [Musique]
01:02:17 [Musique]
01:02:27 [Musique]
01:02:37 [Musique]
01:02:47 [Musique]
01:02:52 [Musique]
01:03:02 [Musique]
Commentaires