DREAL Centre-Val de Loire - Quand Beauval rime avec DREAL - Vidéo Dailymotion

Ministères Écologie Territoires

[DREAL Centre-Val de Loire] - Vidéo sur le départ de Yuan Meng le premier bébé panda né en France vers la Chine, et de la collaboration entre le service CITES de la DREAL et le zoo de Beauval pour que ce transfert puisse se faire dans les règles de la convention de Washington.

Transcript

00:00 The International Convention on the Trade of Wild Fauna and Flowers, Endangered Species.

00:07 A few words about the CITES, which is the International Convention on the Trade of Wild Fauna and Flowers, Endangered Species.

00:16 It was signed in 1973 by France and brought together around 180 countries.

00:23 As part of this instruction, I was brought to deliver documents on species of birds, turtles,

00:34 Moroccan wildlife, cosmetics. I also have a large number of documents.

00:39 Last year, we delivered around 20,000 permits.

00:44 It was in this context that the Zoo of Beauval submitted a request for export to allow the departure

00:51 of the first panda baby, which was born in 2017, to go back to China.

00:57 This baby and its sisters belong to the Chinese government, as well as the parents.

01:04 So they have to go back to China.

01:07 This is how I delivered the export permit, in connection with the National Bureau of CITES,

01:13 which was in contact with the Chinese authorities to allow the departure of Wanmeng to be carried out

01:21 in the best possible conditions.

01:23 This export permit allowed the delivery of the import permit by the Chinese CITES authorities,

01:29 which will allow Wanmeng to reach the park where its parents are from.

01:39 Our relations with Adriaël Centre are excellent, especially with the CITES authorities.

01:44 The organ that delivers within Adriaël is permitted by CITES for the export of our animals

01:52 to other zoos.

01:54 All of our animals are born in zoos, in the Zoo of Beauval or in other European zoos.

02:00 It is necessary and obligatory to ask for permission from CITES, of course, when these animals are born,

02:08 so that they can then be exchanged in the framework of breeding programs

02:14 throughout all zoos, following the recommendations of international breeding programs

02:20 for the conservation of species.

02:22 In 2022, Adriaël Centre will have to manage 140 files in connection with the animal population services

02:30 of the Zoo of Beauval.

02:32 This is a considerable job.

02:34 The giant panda is an excellent example.

02:36 These are solitary animals.

02:38 At the age of two, babies and young people must leave their parents, their mothers,

02:44 to join the Center for Breeding and Research of Chengdu in China,

02:48 so that they can reproduce with other pandas that have no link to their parents.

02:55 What matters most to us is the conservation of species, but also genetic diversity.

03:01 We thank Adriaël Centre for their cooperation in all confidence and transparency

03:08 in order to be sure to fight against any form of animal trafficking, which is our main concern.

03:16 [silence]

DREAL Centre-Val de Loire - Quand Beauval rime avec DREAL

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations