Niger President held inside palace: Niamey resident testifies about the 'attempted coup'

FRANCE 24 English

Visit our website: http://www.france24.com  Like us on Facebook: https://www.facebook.com/FRANCE24.English  Follow us on Twitter: https://twitter.com/France24_en

Transcript

00:00 On peut maintenant aller à Niami et parler à un résident de la ville.

00:05 Micah, merci beaucoup de nous avoir rejoints sur France 24.

00:08 Qu'est-ce que vous entendez exactement ?

00:10 Vous parlez de coups, n'est-ce pas ?

00:16 Oui.

00:17 Ce que nous entendons, c'est que le président a été arrêté par un membre de son garde de sécurité.

00:28 Depuis 6 heures ce matin.

00:31 Jusqu'à présent, nous n'avons pas de nouvelles claires sur la situation.

00:39 Mais comme je parle, les gens se déplacent partout dans les rues de Niami.

00:46 Je suis au centre de Niami, à la rue de Maoré,

00:49 où les vendeurs de rue et les entreprises s'arrêtent.

00:56 Mais la vie continue comme normal dans le capital ?

00:59 Y'a-t-il des gens dans les rues ? Y'a-t-il du trafic ?

01:02 Est-ce que les gens peuvent passer par les rues de Niami ?

01:04 C'est ce que je disais.

01:07 Avant, oui, les gens passaient par les rues de Niami.

01:10 Mais à présent, il y a 15 minutes,

01:13 c'est un chaos.

01:15 Tout le monde s'arrête, les entreprises s'arrêtent, les gens se déplacent.

01:18 J'aimerais pouvoir aller sortir et prendre des photos pour vous.

01:22 Mais la situation a vraiment changé.

01:26 Certaines personnes du Parti en Pouvoir

01:29 sont allées à la place où les gens allaient démontrer

01:34 en soutien au président de la prison.

01:37 Je pense que c'est ce qui a amené à cette situation.

01:40 Les policiers sont allés là-bas,

01:42 ont demandé à qu'ils laissent le lieu,

01:46 et les gens se sont déplacés partout.

01:49 Mais vous ne voyez pas une augmentation de la présence militaire

01:52 sur les rues de Niami ?

01:54 Il y a une augmentation de la présence militaire.

01:58 Il y a une heure, il y avait des stations de radio,

02:02 et il y avait des militaires partout.

02:07 De l'information que j'ai reçue,

02:10 les forces spéciales de Wallam,

02:12 qui sont à 81 kilomètres de Niami,

02:15 sont venus à Niami en soutien,

02:18 selon l'information que j'ai reçue,

02:20 en soutien au président qui est en prison.

02:23 Mais c'est juste quelque chose que quelqu'un m'a dit.

02:26 C'est de l'information qui doit être vérifiée.

02:29 Ok, Michael, on va laisser là.

02:31 Merci beaucoup de nous avoir rejoins au programme.

02:33 Merci.

Category

Transcript

Recommended