- il y a 3 ans
Midday Special Bilingual News - May 20, 2023
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00 de la France.
00:03 On va voir.
00:06 On va voir.
00:09 On va voir.
00:12 May twenty twenty twenty-three
00:13 May twenty twenty twenty-three
00:13 May twenty twenty twenty-three you on to the special midday
00:15 you on to the special midday
00:15 you on to the special midday bilingual newscast.
00:18 bilingual newscast.
00:18 bilingual newscast. Happy National Day to you.
00:22 Happy National Day to you.
00:22 Happy National Day to you. Welcome to the
00:26 Welcome to the
00:26 Welcome to the edition.
00:31 On est au Cameroun.
00:40 le cinquante anniversaire de
00:43 le cinquante anniversaire de
00:43 le cinquante anniversaire de l'avènement de l'unité
00:46 l'avènement de l'unité
00:46 l'avènement de l'unité nationale la traditionnelle parade
00:47 nationale la traditionnelle parade
00:47 nationale la traditionnelle parade civile et militaire
00:48 civil et militaire
00:48 civil et militaire présidé par le président de la
00:49 présidé par le président de la
00:49 présidé par le président de la république.
00:52 république.
00:52 république.
00:52 république. Bien de s'achever au
00:53 Bien de s'achever au
00:53 Bien de s'achever au boulevard du le couple
00:55 boulevard du le couple
00:55 boulevard du le le couple présidentiel autorité
00:57 présidentiel autorité
00:57 présidentiel autorité de l'unité et l'intégration
00:59 de l'unité et l'intégration
00:59 de l'unité et l'intégration nationale en compagnie des
01:01 nationale en compagnie des
01:01 nationale en compagnie des forces armées égyptiennes
01:03 forces armées égyptiennes
01:03 forces armées égyptiennes invité spécial de l'état
01:05 invité spécial de l'état
01:05 invité spécial de l'état Camerounet éco de la fête de
01:07 Camerounet éco de la fête de
01:07 Camerounet éco de la fête de l'unité à travers les dix
01:09 l'unité à travers les dix
01:09 l'unité à travers les dix régions du pays à retrouver dans
01:11 régions du pays à retrouver dans
01:11 régions du pays à retrouver dans ce journal et nous ouvrons
01:13 ce journal et nous ouvrons ce journal et nous ouvrons la fête.
01:38 la fête.
01:43 de la présidence de la guerre,
01:44 de la présidence de la guerre,
01:44 de la présidence de la guerre, ainsi que les escorts de la
01:46 ainsi que les escorts de la
01:46 ainsi que les escorts de la guerre, qui accompagnaient la
01:48 guerre, qui accompagnaient la
01:48 guerre, qui accompagnaient la moto présidentielle de la
01:50 moto présidentielle de la
01:50 moto présidentielle de la présidence à la boulevard. Il a été
01:52 présidence de la guerre. Il a été
01:52 présidence de la guerre. Il a été accueilli sur l'arrivée de la
01:54 accueilli sur l'arrivée de la
01:54 accueilli sur l'arrivée de la ministre de la défense et
01:56 ministre de la défense et
01:56 ministre de la défense et autres personnalités étatiques
01:58 autres personnalités étatiques
01:58 autres personnalités étatiques qui ont décidé de honorer le
02:12 qui ont décidé de honorer le
02:13 qui ont décidé de honorer le national anthem and the flag
02:14 national anthem and the flag
02:14 national anthem and the flag following the by the review of
02:16 following the by the review of
02:16 following the by the review of the troops. Then came the show
02:18 the troops. Then came the show
02:18 the troops. Then came the show of diversity. Uh the show of
02:20 of diversity. Uh the show of
02:20 of diversity. Uh the show of unity and diversity by military
02:22 unity and diversity by military
02:22 unity and diversity by military forces and civilians done
02:24 forces and civilians done
02:24 forces and civilians done before the cheerful eyes of uh the
02:26 before the cheerful eyes of uh the
02:26 before the cheerful eyes of uh the presidential couple and in
02:28 presidential couple and in
02:28 presidential couple and in
02:28 presidential couple and in the national anthem. We're theme,
02:30 the national anthem. We're theme,
02:30 the national anthem. We're theme, defense forces and
02:31 defense forces and
02:32 defense forces and Cameroonian people in harmony to safeguard
02:35 Cameroonian people in harmony to safeguard
02:35 Cameroonian people in harmony to safeguard peace and national
02:37 peace and national
02:37 peace and national unity bedrock of a strong and prosperous
02:40 unity bedrock of a strong and prosperous
02:40 unity bedrock of a strong and prosperous Cameroon. The March
02:41 Cameroon. The March
02:41 Cameroon. The March Pass concludes activities organized
02:43 Pass concludes activities organized
02:43 Pass concludes activities organized by government and
02:44 by government and
02:44 by government and partners to uh promote national unity and a
02:47 partners to uh promote national unity and a
02:47 partners to uh promote national unity and a better synergy between
02:49 better synergy between
02:49 better synergy between the forces of law and order and the
02:52 the forces of law and order and the
02:57 civil.
03:02 Le président de la République
03:07 le président de la République
03:07 le président de la République Paul Bia vient de présider le
03:08 Paul Bia vient de présider le
03:08 Paul Bia vient de présider le défilé civil et militaire.
03:11 défilé civil et militaire.
03:11 défilé civil et militaire. Cette cinquante-unième édition
03:12 Cette cinquante-unième édition
03:12 Cette cinquante-unième édition de la fête de l'unité s'est
03:13 de la fête de l'unité s'est
03:13 de la fête de l'unité s'est célébré sous le thème force de
03:14 célébré sous le thème force de
03:14 célébré sous le thème force de défoncer population
03:17 défoncer population
03:17 défoncer population Cameroonais en symbiose pour la
03:18 Cameroonais en symbiose pour la
03:35 Cameroonais en symbiose pour la fête de l'unité nationale.
03:48 fête de l'unité nationale.
03:48 fête de l'unité nationale. Ce contingent invité spécial de
03:49 Ce contingent invité spécial de
03:49 Ce contingent invité spécial de l'Etat Camerounais. D'autre
03:50 l'Etat Camerounais. D'autre
03:50 l'Etat Camerounais. D'autre part, neuf partis politiques
03:51 part, neuf partis politiques
03:51 part, neuf partis politiques ont été représentés durant le
03:52 ont été représentés durant le
03:52 ont été représentés durant le défilé civil jeunesse
03:53 défilé civil jeunesse
03:53 défilé civil jeunesse écolier et civile ont marqué de leur
03:54 écolier et civile ont marqué de leur
03:54 écolier et civile ont marqué de leur présence au Cameroun.
03:58 présence au Cameroun.
03:59 présence au Cameroun. Et bien sûr, c'est fait la cinquante
04:00 Et bien sûr, c'est fait la cinquante
04:00 Et bien sûr, c'est fait la cinquante unième édition de la
04:02 unième édition de la
04:02 unième édition de la fête de l'unité nationale se célèbre
04:05 fête de l'unité nationale se célèbre
04:05 fête de l'unité nationale se célèbre ce jour tous les pères
04:07 ce jour tous les pères
04:08 ce jour tous les pères fondateurs de la nation
04:09 fondateurs de la nation
04:09 fondateurs de la nation Camerounaise n'avait cessé de
04:11 Camerounaise n'avait cessé de
04:11 Camerounaise n'avait cessé de se construire sous soviétique
04:24 pour le président de la République.
04:26 pour le président de la République.
04:26 pour le président de la République. L'unité nationale est
04:27 L'unité nationale est
04:27 L'unité nationale est non négociable tout au long de son
04:30 non négociable tout au long de son
04:30 non négociable tout au long de son magistère et de son discours.
04:32 magistère et de son discours.
04:32 magistère et de son discours. Le besoin constant de l'unité
04:34 Le besoin constant de l'unité
04:34 Le besoin constant de l'unité est un impératif catégorique au
04:36 est un impératif catégorique au
04:36 est un impératif catégorique au Cameroun. Josette Clément-Ombar.
04:40 Cameroun. Josette Clément-Ombar. Cameroun. Josette Clément-Ombar. Cameroun.
04:45 Cameroun. Josette Clément-Ombar. Cameroun.
04:45 Cameroun. Josette Clément-Ombar. Cameroun. Les complexités pourvoir toujours s'acquitter de ce devoir sacré que la constitution.
04:50 Les complexités pourvoir toujours s'acquitter de ce devoir sacré que la constitution.
04:50 Les complexités pourvoir toujours s'acquitter de ce devoir sacré que la constitution. L'unité de l'état hier comme aujourd'hui il reste fidèle à cet engagement républicain dans un palais qui porte fièrement son nom le palais de l'unité. C'est en observant une discipline personnelle dans notre agir au quotidien que nous parviendrons à bâtir ce Cameroun modèle.
05:00 L'unité nationale est un thème récurrent dans ses discours.
05:29 C'est en nous rassemblant, en dépassant nos différences que nous pourrons à tout moment relever les défis de notre temps. Le Cameroun est un, il est indivisible.
05:47 Très souvent Paul Biya exhorte les Camerounais à bannir les démons du tribalisme, du népotisme, du favoritisme, de l'intolérance pour l'intérêt supérieur de la nation, l'unité nationale.
06:00 Héritage commun à tous les Camerounais, le veuil main est par excellence le choix irréversible de l'unité nationale.
06:09 La fête est unitée pour cette 51e édition de la fête de l'unité nationale. La parade vient de se dérouler avec le contenu de son apothéose au boulevard du 20 mai ici à Yaoundé.
06:23 Et parmi ces multiples attractions, le défilé civil et militaire coloré et chatoyant qui a tenu en haleine pendant plus d'heures d'horloge par terre de personnalités nationales et internationales sous la présidence du chef de l'état Paul Biya, Rodrigue Bertrand.
06:43 Tu es non assuivi de bout en bout à la parade et nous livre les temps forts.
06:48 Il est 12h40 au boulevard du 20 mai lorsque le passage aérien des hélicoptères portant le drapeau du Cameroun annonce l'ouverture du défilé militaire.
07:01 Le commandant des troupes, le général de brigade Bouba Doubekriou apparaît sur son commande-car, suivi par le commandant en second et les différents corps de l'armée.
07:11 La garde présidentielle et ses pas martiaux, la gendarmerie nationale qui expose quelques aspects de sa compétence territoriale, l'armée de terre dans son déploiement des grands jours avec un carré de sous-officiers et de forces spéciales encagoulées.
07:27 Le carré du bataillon du quartier général, bouclier de la capitale et de ses environs, le bataillon des troupes aéroportées de Koutaba, le bataillon d'intervention rapide, autre unité spéciale.
07:38 L'armée de l'aire part ses troupes à pied avec des fusiliers de l'air, unité spéciale de ce corps. La marine nationale arme aux multiples défis.
07:48 Le corps national des sapeurs-pompiers, désormais présent dans toutes les régions du Cameroun, les anciens combattants, anciens militaires et victimes de guerre.
07:58 La sûreté nationale à son tour, commandée par la commissaire divisionnelle Gono, l'école nationale supérieure de police et son pas britannique, la circulation et surtout le GSO, force spéciale de la police.
08:11 L'administration pénitentiaire et de la partie, l'administration des douanes aussi.
08:16 A 13h10, le défilé monté et motorisé est ouvert par la cavalerie de la garde présidentielle. Suite alors, une exposition des capacités et savoir-faire de l'armée camerounaise.
08:27 A 13h24, le commandant des troupes annonce la fin de la parade militaire. Sa mission est accomplie et le défilé civil prend le relais.
08:37 Des jeunes scolaires et universitaires font l'éloge de l'éducation civique et du réarmement moral.
08:43 Les neuf partis politiques représentés au Parlement sont de la partie, célébrée par le couple présidentiel et arrosée par une pluie qui ne touche aucunement leur enthousiasme
08:54 et surtout la démonstration de couleur, de style et de puissance du RDPC.
09:00 A 14h10, le rideau est tiré sur la parade.
09:05 Dans la région du Sud-Ouest, les forces de défense et de sécurité, plus que jamais déterminées aux côtés des forces civiles,
09:15 pour maintenir un cordon de sécurité solide dans la ville de Boya, un engagement renouvelé se venait à la place des fêtes Bongo Square à Boya.
09:26 Lors de la parade défilée, remarquons les 51 ans de l'état militaire du Cameroun, présidé par le gouverneur du Sud-Ouest. Nous en parlerons dans la suite de ce journal. La suite avec vous Gladys.
09:38 Oui, Gael Obono, la fête du 20 mai a commencé à la place de Boya.
09:45 Elle a rassemblé toutes les autorités de la région de Boya avec un énorme défilé de la population.
09:52 Le gouverneur du Sud-Ouest, Bernard Ocalia Bilay, a changé le passé militaire et civil.
10:00 Voici les détails avec notre correspondante régionale Ndotu Ndiaye.
10:07 Sous les beaux nuages de la ville de Boya ce matin, un défilé de force, valeur et artillerie,
10:13 par les différentes compagnies de la force de défense du Cameroun,
10:16 conduite par le Major Eyebe Ewodo Giremon de la 21e Brigade Infanterie Motorisée.
10:21 Un énorme défilé dans le passé militaire et des applaudissements de la population,
10:27 indiquant une retourne graduelle à la normalité, une volonté de paix et d'amour pour la terre de père.
10:32 Nous voulons sincèrement encourager les jeunes qui se mobilisent aujourd'hui.
10:38 Les jeunes ont compris que leur futur est en paix, en calme et en unité.
10:48 Parce que ce que nous apprécions aujourd'hui, c'est l'unité et l'amour pour la terre de père.
10:55 L'exercice qui a duré près de deux heures a pris place dans toute sérénité.
11:01 Au Bombang, région de l'Est,
11:04 huit citoyens ont été décorés en reconnaissance de leurs services pour la croissance de la nation.
11:12 C'était lors du défilé militaire et civil aujourd'hui,
11:16 sous l'auspice du Sénat officiel de l'Opération Opinion, Joseph Petrin Maché.
11:24 Talha Elty nous en parle de Bombang.
11:28 L'un des huit citoyens décorés à Bombang ce 20 mai,
11:33 c'est François Mpial, reconnu pour son patriotisme et son attachement aux institutions étatiques.
11:38 Malgré l'abandon du reste du pays depuis plus de vingt ans,
11:43 et laissé juste un bâtiment de pierre de la République du Congo,
11:46 dans sa frontière native, la subdivision Guelaz,
11:49 il n'a pas, pour une seconde, abandonné son pays de père.
11:52 La parade militaire, conduite par le lieutenant Monizé Borice,
11:56 a été ouverte par une équipe de la Gendarmerie nationale,
11:59 suivie par des éléments de l'armée, la police, des ex-serviciers, des gardiens d'écoute et des personnes de la pénitentiaire.
12:07 Ensuite, le défilé civil est passé, avec une specialité d'unité et d'intégration nationale,
12:12 une véritable démonstration de vivre ensemble et d'une coexistence paixfuelle.
12:16 Nous avons vu la marche de passe avec toute la population cameroonienne ici à Abomba.
12:23 Toutes les personnes camerooniennes,
12:26 particulièrement celles de Tropanion et d'Abomba,
12:30 sont derrière leur président, qui est idéal pour vivre une Cameroun très forte.
12:37 Certaines parties politiques représentées au Parlement,
12:40 ainsi que les associations sociales et culturelles,
12:43 n'étaient pas abandonnées lors de ces 51 premières fêtes de la Journée nationale à Abomba.
12:49 Prenons à présent la direction de Ngaoui, localité frontalière de la République Centrafrique.