00:30...
01:00...
01:31...
01:32...
01:35...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:42...
01:43...
01:45...
01:53...
01:55...
01:55...
01:57...
01:59...
02:00...
02:04...
02:05...
02:09...
02:10...
02:10...
02:13...
02:14...
02:18...
02:19...
02:21...
02:26...
02:27...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:35...
02:38...
02:39...
02:42...
02:45...
02:54...
02:57...
02:59...
03:01...
03:03...
03:09...
03:10...
03:11...
03:42...
03:43...
03:43...
03:43...
03:43...
03:43...
03:44...
03:45...
03:45...
03:46...
03:47...
03:49...
03:52...
03:58...
04:29...
04:31...
04:32...
04:33...
04:33...
04:39...
04:40...
04:41...
04:41...
04:41...
04:41...
05:41...
05:41...
05:41...
05:42...
09:13...
09:14...
09:14...
09:14...
09:14...
09:16...
09:17...
09:17...
09:17Thank you, Mr. Erskine.
09:19My pleasure.
09:19I just don't know how to tell you
09:21how much I appreciate everything you do.
09:23You're too kind.
09:24You do so much for me.
09:26Oh, I'm so pleased.
09:27I will see you next week.
09:28Yes, next week, same time, same place.
09:30All right.
09:31Goodbye.
09:31Bye.
09:32Oh, didn't we forget something?
09:34Well, no, here's your purse and your wrapper.
09:36My mystic motto.
09:37Your mystic motto.
09:38Oh, of course, the mystic motto, yes.
09:40The mystic motto shall be,
09:42God well the pips,
09:44and the fruit shall grow without let.
09:48Oh, that's beautiful.
09:50God well the pips,
09:52and the fruit shall grow without let.
09:56Oh, it's so beautiful.
09:58I'll say it every morning when I wake up.
10:00Yes, please.
10:03Is it the pips that grow?
10:04It's a God well the fruit,
10:06for the pips will grow again.
10:07Yes, yes, yes.
10:08I died with...
10:09Yes, every morning without fail.
10:11Oh, God, Harry,
10:13that routine is getting cornier every day.
10:15I heard yours last week.
10:16Yours is too.
10:16Hi.
10:38C'est parti.
11:07C'est parti.
11:30C'est parti.
11:35C'est parti.
11:35Erskine speaking, reader of tarot.
11:37Harry, this is Karen.
11:42Harry, are you busy?
11:44No, no, not at all.
11:47Just, you caught me by surprise.
11:50Harry?
11:51Harry, can I see you?
11:57Please.
12:00Where?
12:01It's here.
12:27Tu n'as pas changé ?
12:32Oh, c'est que l'apparence.
12:35Comment vas-tu ?
12:37Ça va pour toi ?
12:39Ah oui, très très bien.
12:41Tu vis toujours chez ta tante ?
12:43Elle va bien ?
12:44Ben, tu sais, elle est un peu folle quelquefois, mais...
12:46Tu sais, elle est un peu folle quelquefois, mais...
12:47ça va.
12:54Tu veux qu'on marche ?
12:55Oui, je veux bien.
13:13Qu'est-ce qui se passe ?
13:14Eh bien, je ne suis pas très sûre, mais...
13:17tu es le seul avec qui je voulais parler.
13:21Je...
13:24J'avais l'impression d'être hypocrite en te demandant de venir, mais...
13:27Mais je me sens...
13:29oppressée, inquiète, préoccupée.
13:33Et j'ai peur.
13:35peur de quoi ?
13:39Il y a trois jours...
13:41j'ai ressenti une sorte de...
13:44d'irritation.
13:46Une bosse est sortie près de mon cou.
13:49Et elle a continué à grossir, ça m'a inquiétée.
13:52et je suis allée aux sœurs de Jérusalem pour qu'elle me dise ce que c'était.
13:57Ils m'ont dit que c'était rien, mais...
14:01ils vont m'opérer demain.
14:03Alors, c'est pas grave, hein ?
14:05Maintenant, il ne faut plus t'inquiéter.
14:07C'est ça qui t'ennuyait ?
14:09Ennuyant.
14:14Il y a trois jours...
14:15Je vais avoir l'impression d'il y a plus à ce qu'ils me disent.
14:17Maintenant, vous allez avoir l'opération.
14:19Il n'y aura pas de loup et tout va bien.
14:22Vous êtes sûr ?
14:23J'ai l'impression d'être infallible.
14:26Oui, j'ai l'impression d'être.
14:27Je connais vous et vos prédictions.
14:29Oh, Harry, c'est juste...
14:31C'est un peu plus...
14:32C'est un peu.
14:34C'est un peu plus, et tu peux tout faire.
14:36J'ai l'impression d'être tout.
14:40Mais j'ai fait ça pour plaisir et je n'étais pas venu à rien.
14:45Ne t'en pas pas de changement.
14:47Pique à Moshe-Nerskin, c'est ça.
14:49Harry est le chame et Taro est le chame.
14:54Vous savez, Harry, c'est bon à voir vous.
14:57C'est vraiment bon.
14:58C'est ce qu'ils disent.
15:01Oh, vraiment ?
15:10...
15:23...
15:24...
15:26...
15:26C'est parti.
15:56...
15:57...
15:59...
16:00...
16:00...
16:00...
16:00...
16:00...
16:00...
16:00...
16:00...
16:12...
16:14...
16:28...
16:36...
16:50...
16:51...
16:52...
16:52...
16:54...
16:55...
16:56...
16:56...
16:57...
16:58...
16:59...
16:59...
17:29...
17:29...
17:59...
17:59...
18:29...
18:31...
18:59...
19:06...
19:29...
19:29...
19:59...
20:29...
20:35...
21:01...
21:02...
21:29...
21:33...
21:34...
21:59...
22:00...
22:59...
23:01...
23:29...
23:29...
24:59...
24:59...
24:59...
25:00...
25:30...
25:36...
26:00...
26:03...
31:30...
36:32...
36:42...
36:43...
37:13...
37:15...
37:15...
Commentaires