00:30...
01:00...
01:04...
01:13...
01:15...
01:15...
01:16...
01:17...
01:20...
01:21...
01:23...
01:23...
01:27...
01:29...
01:35...
01:41...
01:43...
01:44...
01:44...
01:50...
01:51...
01:51...
01:56...
01:59...
02:00...
02:01...
02:04...
02:09...
02:10...
02:11...
02:21...
02:25...
02:26...
02:27...
02:36...
02:42...
02:43...
02:43...
02:46...
02:47...
02:52...
02:54...
02:54...
03:01...
03:02...
03:04...
03:08...
03:08...
03:12...
03:20...
03:21...
03:23...
03:25...
03:29...
03:30...
03:32...
03:34...
03:39...
03:41...
03:42...
03:43...
03:47...
03:54...
03:59...
04:01...
04:07...
04:08...
04:11...
04:12...
04:15...
04:17...
04:18...
04:21...
04:21...
04:21...
04:22...
32:33Surveillez-le.
32:34Faites gaffe.
32:45Bon, et bien allons-y.
33:13C'est parti, c'est parti, c'est parti.
33:17Gros malheur !
33:19Allez, viens !
33:29Regarde !
33:31Rendez-le-moi !
33:32N'y touchez pas !
33:33Ta gueule !
33:35On va d'abord voir ce que c'est, et puis on l'emmènera avec nous.
33:38Allez, debout !
33:48Allez !
33:49Allez !
33:50Allez !
33:57Allez, on est belle !
34:26Allez !
34:32Allez, on ouvre le tube !
34:33Faites ça, vous êtes morts !
34:34Ta gueule !
34:37On ne dit qu'une fois, non ?
34:38Laissez ça !
34:41Je peux ouvrir ?
34:42Faites voir ce que c'est !
34:44Allez, attends !
35:03Faites pas !
35:05Merci !
35:09Non !
35:13Chut !
35:19Qu'est-ce que c'est?
35:33C'est tout humide la tombe.
35:45C'est tout humide la tombe, c'est tout humide la tombe.
36:32C'est tout humide la tombe.
36:44Peut-être que ma tisane de grenouilles vous élira la langue.
36:47C'est tout humide la tombe.
37:07C'est à base de citron vert.
37:11J'ai dit ça pour plaisanter.
37:13Ça vous fera du bien.
37:15C'est ma spécialité.
37:36C'est tout humide la tombe, c'est tout humide la tombe, c'est tout humide la tombe.
38:06C'est tout humide la tombe, c'est tout humide la tombe, c'est tout humide la tombe.
38:56Je vais chercher quelqu'un, monsieur.
39:00Comment vous pouvez résister à une chaleur pareille ?
39:03Or c'est dur, mais il y a le bon moment.
39:06Vous êtes ici ?
39:07Ah bah oui, ça fait un bon bout de temps.
39:09Alors vous deviez être là il y a deux jours, non ?
39:12Oui, j'y étais.
39:13Je cherche un ami qui est venu dans la région.
39:16Ah oui ?
39:17Mouais.
39:18C'est un grand type assez mince, il a l'air malade.
39:22Eh ben non, j'ai pas vu ça.
39:23Il passe personne dans ce coin-là.
39:25J'ai vu personne depuis des semaines.
39:28Bon, à part les cinglés.
39:36J'aime pas qu'on me raconte des salades.
39:42Mais je vous jure, monsieur le gars, toi dis la vérité.
39:51Vous la rencontrez, oui ou non ?
39:55J'aime pas qu'on me raconte des salades.
40:36Monsieur ?
40:37Bonjour, est-ce qu'on peut manger ?
40:39Bien sûr, mets des fruits en boîte, des bières en boîte, du potage en boîte.
40:43Et aujourd'hui, il y aura assez d'un coup de chance.
40:46Du citron pressé, bien frais.
40:49Vous plaisantez ?
40:50Du citron frais ?
40:51Oui.
40:52Ah bah alors j'en prends un.
40:54C'est bien tranquille ici, je dirais.
40:57Ouais, pour être tranquille, c'est tranquille.
41:03Ah, ça fait du bien.
41:08Mais comment vous faites encore du commerce, il n'y a pourtant pas grand monde qui voyage ?
41:12Il y a déjà vous, non ?
41:14Ouais.
41:15Et je dois être le seul qui soit assez dingue pour rouler dans un coin désert.
41:19Ah alors ? On a eu un visiteur il y a deux jours.
41:22Il a dîné ici.
41:25Vraiment ?
41:27Ah, c'est super cette boisson-là.
41:29Tenez, je reviendrai dîner.
41:32À plus tard.
41:50Qu'est-ce que vous voulez faire ?
41:51Retourner en ville, vite.
41:53Et vous faire battre encore ?
41:54Mais j'ai besoin de tout mon équipement.
41:57C'est pas sérieux.
41:58Allez, asseyez-vous là.
42:00Vous êtes encore trop fatigué.
42:01Je n'ai pas le temps de me reposer.
42:04Mais vous ne voyez donc rien.
42:07Non, il n'y a rien à voir.
42:09Je ne comprends rien à votre histoire.
42:11Je ne vois pas ce que vous êtes venus faire ici.
42:14Moi, j'essaie de vous aider.
42:17Vous devriez rester ici.
42:18Personne ne vous y trouvera.
42:25On était bien tranquille avant que Rikus et sa bande d'idiot viennent dans le coin.
42:29Pourquoi restez-vous alors ?
42:31Où voulez-vous donc que j'aille ?
42:35Si je retourne en ville où mon père résidait dans le temps,
42:38ils vont encore me reprendre et ils vont m'enfermer.
42:41Et puis cette fois, ils vont me tatouer le bras.
42:43J'aime encore mieux rester au milieu de ce désert.
42:52Je comprends.
42:53Je suis en danger, aidez-moi.
42:56Ne me posez pas de questions, mais ramenez-moi en ville ce soir.
43:01Entendu.
43:01Je ferai ce que vous direz.
43:30Il y a du monde ici.
43:36Non, il n'y a personne.
43:37Non, il n'y a personne.
43:58Non, il n'y a personne.
44:02Non, il n'y a personne.
44:07Il me dit qu'il a vu un ami à moi hier. Vous ne l'auriez pas vu passer à
44:11la station ?
44:11Non, je n'ai rien vu du tout. Rien, monsieur.
44:14Vous êtes le premier que je vois roder ici depuis cinq ou six semaines environ.
44:18Vous m'étonnez ?
44:19Pourtant, le gars au restaurant, je crois qu'il avait l'air de bien savoir de quoi il parlait.
44:24Je m'en crois, oui. La solitude n'arrange rien.
44:35Qu'est-ce que c'est encore ?
44:36Ouvrez cette porte.
44:38Qui êtes-vous ?
44:39Ouvrez-moi tout de suite.
44:43Laissez-moi.
44:47Ah, dites-donc, attendez !
44:50Non mais sans blague, où vous croyez-vous ?
44:52Je voudrais passer la nuit dans la région. Est-ce que vous avez une chambre ?
44:58Rikus ! Rikus !
45:02Rikus !
45:09Oui, mon vieux, je suis là.
45:12Rik, ça me bouffe de l'intérieur. Rik, j'ai la touche.
45:19Je suis là.
45:20Je suis là.
45:21On va bien trouver un truc, tu t'en sortiras.
45:24Rikus !
45:29Tu me jures que tu me laisseras, mais tu me le jures !
45:32Rik, Rik !
45:38J'amour !
45:41J'ai la douche !
45:41Je suis là, d'être un petit peu.
45:42Je suis là, c'est un petit peu.
45:45Je suis là, c'est un petit peu.
45:50Je suis là, c'est un petit peu, c'est un petit peu.
46:10C'est parti.
46:32...
47:02...
47:06...
47:06...
47:12...
47:13...
47:16...
47:23...
47:25...
47:25...
47:26...
47:30...
47:34...
47:35...
47:41...
47:47...
47:48...
47:51...
47:56...
47:57...
47:57...
48:03...
48:10...
48:12...
48:12...
48:16...
48:21...
48:23...
48:24...
48:26...
48:26...
48:26...
48:29...
48:29...
48:29...
48:30...
48:30...
48:30...
48:30...
48:31...
48:32...
48:32...
48:32...
48:32...
48:32...
48:33...
48:33...
48:33...
48:33...
48:34...
48:34...
48:34...
48:34...
48:34...
48:35...
48:35...
48:35...
48:36...
48:36...
48:37...
48:38...
48:38...
48:38...
48:38...
48:38...
48:39...
48:39...
48:41...
48:41...
48:41...
48:41...
48:41...
Commentaires