24:08Ah, c'était le chien du gosse.
24:21C'est un autre problème.
24:27Jen sait tout.
24:28Facile à résoudre.
24:29Un bloc de ciment au pied, nous l'achetons dans la lac Ontario.
24:32Oui.
24:33Je crois qu'il n'y a pas d'autre solution.
24:36Le gamin a tout entendu.
24:37Attrape-le, Barton.
24:39J'y vais.
24:49Herbie!
24:51Herbie!
24:52Laissez-le!
24:56Idiot!
24:58Arrête!
25:00Arrête!
25:01Arrête!
25:01Arrête!
25:03Arrête!
25:04Ah Rodion!
25:07Laissez-moi faire ça !
25:12adults!
25:15C'est une ordure, un lâche !
25:24Ne me touche pas !
25:27Ne me touche pas !
25:32Non ! Non !
25:42C'est une ordure !
26:12C'est une ordure !
26:27Alfie ! Alfie !
26:42Aïe, injo !
26:45Aïe, injo !
27:12C'est parti.
27:44Il se dirige maintenant vers la Royale Malté.
27:52Il vient de passer celui-là.
28:00Qui osera de nous rejoindre au sommet de la montagne ?
28:03Rendez-vous dès que possible au sommet de la montagne.
28:06On est juste derrière. Ne vous en faites pas. On va lui régler son compte avec les grenades.
28:22C'est parti.
28:43Deux explosions. Appelle les autres. Vite !
28:48Allons, Fox Barker, alors qu'est-ce que vous faites, bon sang ?
28:49Accélère !
28:51Accélère !
28:52Accélère !
28:58Accélère !
29:01Accélère !
29:48Arrêtez-vous ! Arrêtez-vous !
29:50Arrêtez-vous !
29:51Il est là !
29:52Sergent, au sommet de la montagne, mais...
29:54OK, montez.
30:23Toilet, toilet, toilet.
31:07Visez dans les yeux.
31:13Non !
31:15Herbie !
31:18Herbie !
31:22...
31:28...
31:29...
31:30...
31:34...
31:35...
31:40...
31:41...
31:47...
31:48...
31:53...
31:55...
32:04...
32:06...
32:20...
32:22...
32:22...
32:23...
32:32...
32:33...
32:37...
32:38...
32:49...
32:49...
32:49...
32:54...
32:56...
32:57...
32:58...
33:03...
33:04...
33:07...
33:09...
33:10...
33:10...
33:18...
33:19...
33:21...
33:21...
33:24...
33:25...
33:26...
33:26...
33:26...
33:26...
33:27...
33:27...
33:56...
33:59...
34:00...
34:01...
34:05...
34:16...
34:17...
34:17...
34:34...
34:36...
34:36...
34:38...
34:39...
34:39...
34:40...
34:42...
34:44...
35:16...
35:18...
35:19...
35:25...
Commentaires