Skip to main content
Enregistré le: 12 juillet 2025

Entre 2024 et 2025, Radio-Canada à eu l'idée de diffuser la saison 2 de la série ``Les Sisters`` sur leur chaine Télé. La série a eu le droit à une courte période de diffusion 14 septembre 2024 et 6 septembre 2025. J'imagine que ce n'est pas une si mauvaise chose surtout quand on voit comment ils diffusent ``Teen Titans Go`` sur Télétoon aujourd'hui alors qu'à l'époque, ça ne passait que deux fois par semaine de façon varié. De plus, apparement en France, la série des Sisters est diffusée de façon abusif. Bref, faut savoir doser niveau horaire de diffusion.
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france

Category

📺
TV
Transcript
00:09C'est parti !
00:32Oh mais c'est pas vrai ! Où est-ce qu'il est passé ce truc ?
00:35Marine ! C'est toi qui a piqué mon petit haut blanc à manches longues !
00:40Je parie que c'est toi !
00:42Mon petit haut blanc ! Non mais j'y crois pas ! Qu'est-ce que t'as fait ?
00:46T'as vu ? C'est ma blouse de l'infirmière !
00:49Non mais t'es grave de chez grave toi ! Sérieux !
00:54J'y crois pas ! En plus t'as massacré tous tes doudous !
00:58Mais non ! Je les ai soignées !
01:00Soignées ? En lui coupant les jambes ?
01:02Bah oui ! Il avait mal aux genoux !
01:07Ma boule !
01:11Maman ! Marine m'a complètement pourri mon petit haut blanc pour jouer à l'infirmière !
01:16Oh c'est trop mignon ! Elle veut faire comme sa maman ! Moi aussi à son âge je savais
01:21déjà que je voulais être infirmière !
01:26Oui vous pouvez compter sur moi madame Georgette ! Oui oui je passerai à ranger votre bois cet après-midi
01:30!
01:30Papa ! Marine m'a complètement pourri mon petit haut blanc pour jouer à l'infirmière !
01:35Oh non ! Pauvre papa !
01:37Aïe !
01:38Je crois bien que tu t'es fait une facture du tibia ! Bouge pas ! Marine l'infirmière va
01:43te faire une piqûre !
01:44Non non t'es mignonne Marine ! Ça va aller ! Je me suis pas du tout fait mal !
01:48Non mais franchement comment on peut oser vendre de la camelote pareille ! Ils ont vissé ça avec les pieds
01:52ou quoi ?
01:56Ouais ! Et sinon tu sais quoi papa ? Regarde ! Marine elle m'a complètement pourri mon...
02:01Ouais ! Cool des pâtes !
02:05De toute manière tu le mettais jamais ce petit haut ! Ouais bah et alors ? C'est pas une
02:10raison hein !
02:15Mais c'est quoi ce goût horrible ? On dirait du dentifrice ! Mais je comprends pas !
02:20Vous avez envie de vomir ? Vous inquiétez pas je vais vous soigner !
02:24Ha ha ! J'en étais sûre ! Regardez ! C'est elle qui a mis du dentifrice dans les
02:29spaghettis !
02:29La grande malade !
02:31Bah juste un peu quoi ! Mais il en reste encore plein !
02:35Marine ! Non mais ça va pas la tête ou quoi ? Tu veux nous empoisonner ?
02:39Non pas du tout ! Elle veut juste qu'on se torde de douleur pour pouvoir jouer à l'infirmière
02:43!
02:43T'es vraiment une psychopathe !
02:45Mais moi tout ce que je veux c'est soigner les gens !
02:47Il faut bien que je m'entraîne si je veux être une infirmière quand je serai grande !
02:51Comme ma maman d'amour ! Mais comment vous voulez que j'y arrive si personne fait l'effort d
02:54'être malade dans cette maison ?
02:57Bon moi perso je vais me faire un sandwich et je vous laisse !
02:59J'ai rendez-vous avec Maxence ! Allez ciao ! Salut la compagnie !
03:03Et nous on va au restaurant ! Tu viens chérie ?
03:05Bonne idée !
03:06Trop bien ! On va où ? A la pizzeria ?
03:09Hop hop hop hop ! Ta mère et moi on va à la pizzeria !
03:11Toi pendant ce temps tu seras mignonne de débarrasser la table et de faire la vaisselle !
03:15Et si tu as un petit creux tu fais comme ta grande soeur ! Tu sais où est le frigo
03:19!
03:19Amuse-toi bien !
03:20Pour un enfant en plus !
03:23En même temps tu le mettais jamais ce petit haut blanc !
03:26Ouais bon ça va Maxence ça va ! Tu vas pas t'y mettre toi aussi !
03:30Hé ! Tu sais quoi ? Je crois que j'ai une idée bien marrante pour me venger de la
03:34pestouille !
03:35Ah ouais ?
03:35Ouais et même que tu vas m'aider !
03:41Hé ! Salut mes copines !
03:45Comment ça va la santé ? Ça va super ! C'est quoi ton déguisement ?
03:48Bah c'est pas un déguisement ! C'est ma blouse de nain fermière !
03:52Vous êtes sûr de pas être malade ? Pas la gorge qui gratouille ? Ou le nez qui coule ?
03:56Non ! On va super bien ! Tu joues avec nous ?
04:00Ah ! D'accord ! On fait une course !
04:03Très ? Trois ? Deux ? Un ? Et c'est parti mon kiwi !
04:28Ah ! C'est chaud là ! Chaud gâteau !
04:34Ouais ! Vous inquiétez pas les copines ! Je suis là !
04:37C'est bon Marine ! On s'est pas fait mal !
04:39C'est juste une petite gamelle !
04:41Si ! Si ! Oh là là là ! Ça a l'air trop grave !
04:44Et surtout ne bougez pas ! Marine la nain fermière va vous faire une piqûre anti-titanique !
04:54Hé ! Attendez ! Nat Loulou ! Revenez ! Ça craint pas du boudin !
04:59C'est une piqûre pour deux faux ! Il n'y a même pas d'aiguille !
05:02Ma maman, elle veut pas m'en donner !
05:05Elle est là ! À toi de jouer !
05:12Salut Marine !
05:14Tiens, salut le namoureux !
05:16Hé ! Attends ! Mais t'as toussé là !
05:19Ouais ! Je dois sûrement couver un truc pas cool ! Je me sens pas bien du tout !
05:23Tu devrais peut-être venir t'en reposer à la maison !
05:27Vas-y ! Allonge-toi là ! Je vais te faire une petite piqûre !
05:30Vous trouvez pas qu'il fait un peu chaud ? On pourrait avoir un peu d'air !
05:34Un peu d'air ? Oui ! Bouge pas !
05:40Merci beaucoup !
05:42Mais il fait super froid là ! J'ai des frissons !
05:45Des frissons ? Tiens-moi ça ! Je vais refermer la fenêtre !
05:50J'ai vraiment très froid !
05:52Attends ! Je vais te chercher une couverture !
05:55Qui joue trop bien la comédie ! Elle est déjà en mode panique !
06:06Oui papa !
06:07Ma chérie, Madame Georgette s'est fait livrer du bois pour sa cheminée !
06:10Waouh ! T'es devin ! Comment t'as fait ?
06:11Comment ça ?
06:12Bon, je lui ai promis de l'aider à ranger tout ça dans sa cave cet après-midi, mais...
06:16Tu vas rire ! J'ai complètement zappé !
06:18Ça te dérangerait pas de le faire à ma place, sinon tu la connais, elle va m'en reparler pendant
06:22un an !
06:22Merci ma grande ! T'es super ! Bisous bisous !
06:29Bon, Marie, Maxence, finis de rigoler ! Faut qu'on aille ranger le bois de Madame Georgette !
06:34Désolé, Wendy, mais je suis... malade, moi, tu sais !
06:37Bah ouais ! T'as vu sa tête ? Et moi, il faut que je reste là pour le soigner
06:41!
06:42Ok, je vois le genre ! Sympa !
06:44Super cool !
06:47Marine, je me sens vraiment tout raplapla ! Je crois que j'aurais besoin d'un bon goûter !
06:51D'accord ! Je vais te faire mon sandwich spécial bonne santé !
06:55Et voilà !
06:57Tu vas voir, ça va bien te nettoyer les boyaux !
07:00Merci ! Ah oui, visuellement, c'est quand même spécial, non ?
07:04Y'a que des bonnes choses dedans ! Allez, faut manger pour guérir !
07:19Oula ! Maxence, je crois qu'en fait, tu nous fais la vermicelle !
07:24Il fait chaud, là !
07:25Attends, je vais ouvrir !
07:27Non, merci, mais il fait vraiment très chaud !
07:34Oh là là ! Je crois qu'une petite piqûre, ça te ferait du bien !
07:38Non, ça va aller ! Merci, Marine, je me sens mieux !
07:45Ouais ! Je me sens même carrément bien !
07:47T'es sûre ? Parce qu'on dirait pas quand on te voit !
07:50Si ! J'ai la super méga patate, là ! Faut que je bouge ! Faut que je me défoule
07:56!
08:08Allô ?
08:09Wendy, Maxence, il fait des trucs vraiment bizarres ! Je crois qu'il va pas bien du tout !
08:13Ouais, je sais ! Si maman était là, elle saurait quoi faire, elle ! Alors, tu gères, l'infirmière !
08:24Il doit y avoir de la fièvre ! Et quand on a de la fièvre, maman, elle dit qu'il
08:28faut prendre un bain tiède pour faire baisser la température !
08:32Maxence ! Tu vas prendre un bain tiède !
08:36Wendy, j'ai la patate !
08:38Bah, ça tombe bien, ça ! Merci de venir m'aider ! C'est pas trop tôt !
08:43Ouais ! Il faut que je me défoule !
08:45Sérieux, tu joues vraiment bien, malade super flippant ! Mais c'est bon, là, tu peux arrêter !
08:49Wow, ils sont hyper crédits, tes boutons ! Comment t'as fait ça ?
08:57Qu'est-ce que tu lui as fait, mon Matsu, pour qu'il pète un câble, comme ça ?
08:59Mais c'est pas ma faute ! C'est juste qu'il est encore plus pire malade depuis qu'il
09:03a mangé mon sandwich spécial bonne santé !
09:05Attends, je crains de Pierre, là ! Qu'est-ce que t'as mis de craignose dans ton sandwich pourri
09:09?
09:09C'est toi, le sandwich pourri, d'abord ! Il y avait que des trucs d'ététiques dans mon goûter,
09:13de la chantilly, des cornichons, du chocogras !
09:16Du chocogras ? Tu lui as donné du chocogras, espèce de petit boulet ! Mais mon Maxence, il est grave
09:21allergique au chocogras !
09:23Et comment je pouvais le deviner, moi ? Il n'y a pas marqué naner génique au chocogras sur sa
09:28tête !
09:28Les filles ! Vous venez ? On fait une battle de bûches ! Celui qu'emporte le plus a gagné
09:34!
09:34Non, Maxence, descends de là ! Tu vas finir par...
09:40Maxou ! Maxou, réponds-moi !
09:53Mais c'est quoi ce bazar ?
09:55C'est à cause de Marine qui a donné du chocogras à Maxence !
09:58Même pas vrai !
10:01Vous deux, je m'occuperai de votre cas après ! En attendant, vous nous aidez à dégager la route !
10:14Et bien voilà ! C'était pas si compliqué ! Et ça nous aura fait faire un peu d'exercice
10:18en plus !
10:20Exactement ! Vous avez vu les filles comme vos parents positives ?
10:30Oups ! Le bain de Maxence ! J'ai peut-être un peu oublié de fermer le robinet !
10:35Trop pourri d'une infirmière comme métier !
10:38Tais-toi et éponge !
10:39Quand je serai grain, tu feras un travail facile, comme papa !
10:45Oh ! Tu t'es enrhumée, ma choupinette !
10:50Ouais ! Je crois qu'il va falloir te faire une petite piqûre !
10:53Marine, c'est pour ton bien, voyons !
10:56Allez, ma sistère, sors de ce placard !
11:04La nain-fermière !
11:07Mes doudous ! Moi, quand je serai grande, je serai nain-fermière comme maman !
11:11C'est le plus beau métier du monde !
11:13C'est vrai, on a une blouse blanche trop belle, on fait des piqûres aux gens
11:16et puis après, on se marie avec des docteurs trop boulettes canon
11:19comme dans la série d'hôpital à la télé !
11:21Enfin, sauf maman qui s'est mariée avec papa !
11:24Mais bon, elle a pas eu de chance !
11:26Rien, rien ! Le problème, c'est que pour être une infirmière, il faudrait que je m'entraîne !
11:30Mais il n'y a jamais personne à soigner dans cette maison !
11:33D'accord !
11:37Pourtant, je fais de mon mieux !
11:39J'y crois pas ! T'as tendu une ficelle dans l'escalier ?
11:42Non, c'est maman !
11:43J'suis pas sûre qu'elle va me croire, là !
11:46C'est parti bon !
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments