Enregistré le: 21 août 2025
Mysticons est la dernière ¨vieille série¨ que Télétoon à rediffusé avant de simplement diffuser des séries actuelles depuis pas mal de mois déjà.
J'ai enregistré les épisodes de Mysticons en VF(Q) depuis les deux chaînes Télétoon et La Chaîne Disney avant sa fermeture. Cependant, certains des épisodes enregistrés sur Disney ont le début manquant et je m'en excuse d'avance.
J'ai dû jongler sur les deux chaînes pour 2 raisons: 1. Disney avait une avance sur les épisodes et 2. Pour les archives, bien sûr.
Bref, je partage cette série que j'ai découvert l'année dernière, je ne sais pas à quel point elle est apprécié et bon visionnement!
-
-
#mysticons #dessinanimé #dessinaniméenfrançais #dessinanime #nelvana #canada #teletoon #nickelodeon #disney #gulli #corus
Mysticons est la dernière ¨vieille série¨ que Télétoon à rediffusé avant de simplement diffuser des séries actuelles depuis pas mal de mois déjà.
J'ai enregistré les épisodes de Mysticons en VF(Q) depuis les deux chaînes Télétoon et La Chaîne Disney avant sa fermeture. Cependant, certains des épisodes enregistrés sur Disney ont le début manquant et je m'en excuse d'avance.
J'ai dû jongler sur les deux chaînes pour 2 raisons: 1. Disney avait une avance sur les épisodes et 2. Pour les archives, bien sûr.
Bref, je partage cette série que j'ai découvert l'année dernière, je ne sais pas à quel point elle est apprécié et bon visionnement!
-
-
#mysticons #dessinanimé #dessinaniméenfrançais #dessinanime #nelvana #canada #teletoon #nickelodeon #disney #gulli #corus
Category
📺
TVTranscript
00:00This episode is also available in video description.
00:32Ah non !
00:37Je revenais aujourd'hui avec un seul but !
00:42Détruire le Royaume !
00:46Force des ténèbres, l'heure est venue !
00:50Charger ce symbole de votre pouvoir absolu !
00:58Le Royaume va enfin être !
01:00Ouh ! Laisse-moi deviner ! Réduit en poussière !
01:06Maintenant que je ne fais qu'un avec le masque, je suis plus puissante que vous ne pouvez l'imaginer
01:10!
01:13Quand j'en aurai fini, ce Royaume Abject ne sera plus qu'un mauvais souvenir !
01:17Tout comme vous !
01:20Arkéna !
01:28Super ! Un vol d'oiseau de malheur !
01:33Approchez, Mexicans ! Vous arrivez à temps pour assister à la destruction de nos ennemis et à l'avènement de...
01:40Que l'ennui !
01:45Euh... Mais qu'est-ce qui se passe ?
01:48Une rébellion spontanée ! Je détiens la clé !
01:52Et moi, j'ai le masque !
01:58Petit Vaurien de Foz ! Vite ! Le masque ! N'ayez crainte ! Je vais le protéger !
02:03Désolée de crever ta bulle, guerrière naine !
02:08On ne vous laissera pas avoir ce masque !
02:12Place à la magie, les filles !
02:23Oh ! Elle dort comme un bébé !
02:27Ramenons-la à la forteresse !
02:29Ensuite, on détruira ce masque !
02:30Une bonne fois pour toutes !
02:37Partout autour, y'a les forces du mal !
02:40Préparons-nous à chasser les vandales !
02:43Pour qu'ils fuient, pour qu'ils filent !
02:45Nous protègerons notre ville !
02:47Oui, on vaincra ! Oui, on vaincra !
02:50Et chaque fois, on combattra toujours ensemble !
02:56Prenez garde aux guerrières, devant les portes du mal !
03:00À jamais solidaire, pour sauver l'univers !
03:03Nous sommes les Mysticons !
03:07Très bien ! Maintenant, détruisons ce masque !
03:09Il va y avoir un problème ! Il est soudé à son esprit !
03:12Si jamais on lui enlève...
03:14On arrachera son esprit avec !
03:16Alors, gardons Proxima ici !
03:18Tasma a besoin de compagnie !
03:20Comment trouvez-vous ce thé, Monsieur Adderston ?
03:23Exquis, Mademoiselle Grimm !
03:25Un vrai délice !
03:27Pas d'accord !
03:28Les Vexicons savent où nous trouver !
03:30Et elles veulent le masque !
03:31Alors, on n'a pas le choix !
03:32Il faut envoyer Proxima dans la dimension pénitentiaire !
03:35Wow, wow, wow, wow !
03:36Je sais qu'on n'est pas en très bon terme, mais...
03:39Soyons humains !
03:40On a essayé !
03:41Mais elle a fait appel aux forces des ténèbres contre nous !
03:44C'est la seule solution !
03:46À vrai dire, j'en connais une autre !
03:48Le libère-esprit !
03:50Oui, tout à fait !
03:51C'est un sort capable de libérer son esprit de l'emprise du masque !
03:55Jamais entendu parler !
03:56Bien sûr que non !
03:58Mais Proxima le connaît !
03:59Cet intello stellaire a potassé tous les grimoires de magie de l'Académie !
04:04Super histoire !
04:05Mais... elle est inconsciente !
04:06Oui, c'est vrai ! Elle ne nous sert à rien !
04:08À moins qu'on puisse...
04:10Lire dans ses pensées ?
04:11J'échange ce sort contre une petite faveur !
04:14Laquelle ?
04:15Ma liberté !
04:24Dégueux !
04:25Cette dimension pue plus que de la crème d'orteil de titan !
04:29Ça sent meilleur que ta litière !
04:34Cessez de vous disputer !
04:35Rien ne se mettra entre ma destinée et moi !
04:39À la forteresse des Mysticons !
04:47Je n'arrive pas à croire que nous allons la libérer !
04:50Fais attention !
04:51Pas d'entourloupe, sœurette !
04:53Détends-toi un peu, petit frère !
04:55Alors...
04:56Cette incantation vous permettra de fouiller l'esprit de Proxima pour trouver le sort qui convient !
05:01Enchante mon sceptre pour que je puisse lire dans ses pensées !
05:04Alors répète après moi !
05:05Probus Animus Memoria !
05:08Probus Animus Memoria !
05:19Euh...
05:19Pourquoi sommes-nous dans le sanctuaire de Madame Frotte Popotin ?
05:24Frotte Popotin !
05:25C'est toujours amusant !
05:27Le sort a du mal fonctionné !
05:29Et il nous a téléportés... ici ?
05:33Bonjour Madame Frotte Popotin !
05:35Quoi de neuf ?
05:36Qui veut du bon lait frais ?
05:38J'ai passé l'âge du vivant !
05:41Oh, régale-toi ma petite hurleuse !
05:46Aouh ! Aouh !
05:48C'est moi !
05:51Aouh !
05:52Nom d'un lutin ! J'ai refait un voyage dans le temps !
05:55J'ai compris !
05:56Proxima a grandi au sanctuaire avec Zaria !
05:59L'incantation n'a pas fait sortir le souvenir du sort !
06:02Elle nous a fait entrer dans son esprit !
06:04Ça voudrait dire que bébé Zaria est un souvenir ?
06:07Ma plume ! Ma plume !
06:11Comment ça elles sont piégées dans l'esprit de Proxima ?
06:13Il y a dû y avoir des interférences avec le masque !
06:16Ou peut-être que ta copine a fait une erreur !
06:19Ou peut-être bien que c'était toi !
06:22Non ! Je voulais vraiment l'aider ! Je vous le jure !
06:24Je mens, je le sais !
06:29Je ne mens pas !
06:30Et tout ira bien !
06:32Dès qu'elles trouveront le sort, elles pourront enlever le masque et s'échapper !
06:39Mysticons ! On est venus jouer !
06:42Là-haut ! À la tête !
06:47Alors là, ça va chauffer !
06:49Harkina doit trouver ce sort, et vite !
06:52Ils ont une forge !
06:54Il est super mignon, ce souvenir !
06:58Des intrus !
07:02Vous entrez encore en douce, Novateron !
07:05Pour la dernière fois !
07:07Vous ne pouvez pas voir les jumelles !
07:09Ça mettrait le royaume en grand danger, vous l'avez dit vous-même !
07:13C'est son anive étoile, Hortensia !
07:15Je veux juste lui offrir un cadeau !
07:17Regardez !
07:19Oh ! Au fond, Nova est un grand sentimental !
07:29Joyeuse anive étoile, petite !
07:32C'est là que Madame Fraude Popotin t'a échangé avec Proxima pour empêcher la prophétie !
07:37Toute cette histoire à cause d'un mensonge !
07:39Non, c'est la faute de Proxima, tout ça !
07:41Parce qu'elle a choisi de mettre le masque !
07:43Oh ! Comment peux-tu en vouloir à une fillette aussi mignonne ?
07:50Reste concentré, nous devons trouver le sort de Libère Esprit !
07:53Comment ? Tasma s'est sûrement moqué de nous !
07:56Bah ! Mon sceptre est toujours enchanté !
07:59Il va juste falloir chercher de l'intérieur !
08:02Prête pour un voyage au pays du souvenir !
08:11Ouais ! Un nouveau souvenir !
08:13Mais ce n'est pas le bon !
08:14Il faut trouver le moment où Proxima a lu le sort dans la salle de la forge !
08:23Ouais !
08:24Non !
08:28Maître des étoiles ! Désolée, j'étais en train de te...
08:31De réviser ta magie ? Un effort louable, jeune fille !
08:35Je crois que tu as bien mérité une place parmi les élus !
08:39Une carte d'accès à la bibliothèque de l'équinoxe éternelle ?
08:43Oh, Maître des étoiles, je suis vraiment honoré !
08:53Wow ! Tasma a toujours été une petite peste !
08:56Si t'avais vu la tête que t'as faite, Proxima star nul !
09:00Attends ! Tu vas la voir !
09:05Toi ? Faire partie des élus ? Tu rêves ? Tu n'es qu'une orpheline !
09:10Les astromanciens t'ont accueilli parce qu'ils ont eu pitié de toi !
09:18Pas étonnant que Proxima soit passée dans l'autre camp !
09:21C'est elle la fautive ! Proxima a choisi de porter ce masque !
09:25Elle a choisi le mal !
09:31Wow ! Ça, ce sont les forces du mal !
09:33Je ne crois pas que ce soit un souvenir !
09:45Où sortent ces affreux démons ?
09:47C'est le masque ! Il a senti notre présence dans l'esprit de Proxima !
09:52Alors conduis-nous dans un autre souvenir !
10:05Sortez de ma tête !
10:07Sortez de ma tête !
10:12Je veux ce masque à tout prix !
10:15Malheur ! Je ne sais pas combien de temps le champ de force tiendra !
10:19Prends ces potions et occupe les Vexicons !
10:21Les filles ont besoin de plus de temps !
10:23À tes ordres !
10:25On monte au front, soldat Choco !
10:32Et maintenant, où est-ce que nous sommes ?
10:38Allez ! On est dans le même camp ! Laisse-nous remplir notre mission !
10:44Ah ouais ! Ça, c'est quand Proxima a tenté de nous empêcher d'étendre le dôme !
10:48Comment osez-vous profaner le temple sacré des astromontiens ?
10:55C'est aussi la fois où je l'ai balafré !
10:57Proxima ! Est-ce que ça va ?
11:00Pas trop mal, mais ça ira encore mieux quand les Mysticons seront traînés en justice !
11:06Je m'en veux encore de lui avoir fait ça !
11:08Continuez à avoir pitié de la pauvre mage maléfique !
11:16Oh ! C'est pas vrai ! Il nous faut ce sort !
11:18C'est pas trop tôt ! Tasma est déjà à l'intérieur !
11:22Écarte-toi, astromontienne, et laisse passer les héros !
11:27Les explorations souterraises, ça nous connaît !
11:31Je déteste vraiment ta sœur !
11:33Oui, ne m'en parle pas !
11:34Allez, les filles, on se charge de tout !
11:36Comme vous vous êtes chargées du reste, c'est à cause de vous qu'on a tous ces problèmes !
11:41Facile à dire quand on bouge pas de son fauteuil !
11:43Oui, essaie un peu de monter en première ligne de temps en temps !
11:47T'es sûre qu'on était aussi gentilles ?
11:49Entre nous, la hache de guerre était déterrée !
11:52Ça va ! On ne fait pas partie du fan club de Proxima Starfall !
12:01Ouais ! La salle de la forge ! C'est la fois où Proxima a lu le sort ?
12:05Non ! C'est la fois où je l'ai occupée pendant que nous étions en mission !
12:09Je vous remercie de m'avoir écoutée, votre Altesse !
12:12Vous voyez ? J'étais très gentille avec elle !
12:15Euh... Tu veux dire Choco était très gentille avec elle ?
12:18Tu l'avais métamorphosée en toi pour pouvoir t'absenter, tu te souviens ?
12:25Vous n'êtes pas la princesse !
12:28L'important, c'est que j'étais là pour elle !
12:30En fin de compte, c'est elle qui m'a repoussée !
12:33Alors trouvons le sort permettant d'enlever le masque et sortons d'ici !
12:40Nous combattrons dans les collines ! Nous combattrons sur les plages !
12:44Nous bronzerons sur les plages, mais nous ne nous rendrons jamais !
12:51Par l'œil du Cyclope ! Je n'ai plus de potions !
12:56Je sens que ça va faire mal !
12:58Laisse-moi sortir d'ici ! Je vous aiderai à combattre les Mexicons !
13:03On n'a pas besoin d'aide !
13:04À l'aide ! On a besoin d'aide !
13:07Non !
13:11Cette fois, ils ne peuvent plus nous échapper !
13:14Je t'en prie, petit frère !
13:15Toi et moi !
13:17Les Mysticons !
13:18Arkana !
13:19Elles comptent sur nous !
13:23Je sens que je vais amèrement le regretter !
13:30Parfait !
13:31Ça va chauffer !
13:33Place à la magie !
13:39Très bien ! Proxima a étudié tous les grimoires de magie de l'Académie !
13:43Ça va prendre du temps, mais...
13:45On finira par trouver ce sort !
14:04On y est cette fois !
14:05C'est le dernier souvenir d'elle en train d'étudier un sort !
14:08C'est sûrement celui-là !
14:10Non !
14:12Écoute !
14:13Tu prends le glaçon et la chauve-souris !
14:15Je me charge du caillou et du chat à rouler !
14:16Désolée !
14:17Tu es seule contre toutes !
14:19Quoi ?!
14:22Tu avais raison !
14:23J'ai enfermé les Mysticons dans l'esprit de Proxima !
14:26Pour t'obliger à me libérer et en profiter pour m'évader !
14:30Ça te brûle les lèvres ! Dis-le !
14:32Je déteste vraiment ma sœur !
14:35Je ne te déteste pas !
14:36Je déteste le fait qu'on en soit arrivés là !
14:38Mais je ne perdrai jamais espoir en toi !
14:42C'est touchant !
14:43Et si je te disais que le livre contenant ce sort n'a jamais été à l'Académie ?
14:47Un quoi ?
14:47T'as bien compris !
14:49Proxima n'a pas pu apprendre ce sort !
14:51Les Mysticons cherchent en vain ce sort dans sa tête !
14:54Non !
14:58À un de ses jours ! Je t'aime, petit frère !
15:11Ce sort ne se trouve pas là !
15:13Oh, mille gargouilles ! Alors qu'est-ce qu'on fait ?
15:18En attendant, il vaut mieux fuir !
15:32À cause de toi, on va droit vers un désastre cosmique gigantesque !
15:35Oh, et ça recommence ! Mets tout sur le dos de la princesse gâtée !
15:39Et je vais te dire une chose ! Je n'ai pas choisi de mener cette vie !
15:42Alors il va falloir que tu arrêtes tes crises de jalousie !
15:44Je ne suis pas jalouse que tu sois princesse !
15:46Je suis jalouse que tu l'aies connue !
15:50Oh ! Elle me manque tellement !
15:53Moi, elle m'a manqué toute ma vie !
15:59Ces démons sont plus collants que des boules de mort !
16:11Alors, si c'est nous qui avons libéré le dragon spectral, ça signifie que nous sommes les jumelles ?
16:17Non ! Non ! C'est impossible, voyons !
16:21L'histoire de Proxima est un mensonge du début à la fin !
16:34Proxima ?
16:39Très bien ! Où est-ce qu'on est ?
16:41Oh, mille gobelins, ce sera vraiment démentiel !
16:43On va veiller toute la nuit et se raconter tous nos secrets !
16:45On va tenir un journal intime jumelé !
16:47Oh, je vais t'offrir un beau cyberstylo !
16:49Un stylo stylé, alors !
16:52Proxima ?
16:53J'ignorais que j'avais été aussi horrible avec toi !
16:56Arkana ! Il faut vite repartir !
17:07Hé ! Je sais que cette histoire de sœur est plutôt compliquée pour nous toutes, mais...
17:12Moi, je trouve ça très clair ! Je ne fais pas partie de la famille !
17:16Ce n'est pas parce qu'on n'est pas sœur qu'on ne peut pas...
17:19Arrête ! Tu ne fais qu'empirer les choses, d'accord ?
17:24Wow ! Ce sont les meilleurs extraits de la plus triste des histoires !
17:29Arkana est tellement égoïste ! Elle a dit qu'elle m'aimait !
17:32Mais ce n'est pas vrai ! Elle ne m'écoute même pas !
17:34Nous, nous t'écoutons !
17:38Les gens se sont moqués de toi et t'ont menti toute ta vie !
17:43Les astromanciens, les mysticons, Arkana...
17:50Nous pouvons t'aider à tout arranger !
17:54Non !
17:55Nous pouvons t'aider à assouvir la vengeance à laquelle tu as droit !
18:04Arkana va me le payer ! Ils vont tous payer !
18:10Si elle a mis le masque, c'est à cause de moi !
18:13Non ! Tu avais raison ! Elle a choisi le mal !
18:16Mais si j'avais été là pour elle, elle serait sûrement devenue une élue !
18:21Les élus !
18:23Je sais où trouver le sort ! Je sais comment on peut sauver Proxima !
18:32Vous aviez un tempérament de feu !
18:34Mais vous vous êtes reproidis !
18:36L'heure est venue de prendre ce qui est déjà à moi !
18:51Vous pouvez encore m'être utile, Maître des Étoiles !
19:01En avant les filles ! Place à la magie !
19:06En fait, je comprends toujours pas !
19:07Tu te rappelles du souvenir où Tasma disait à Proxima qu'elle ne serait jamais une élue ?
19:12Les élus sont des astromanciens qui ont accès à quoi ?
19:15À la bibliothèque de l'équinoxe éternelle !
19:17Exact !
19:18Les sorts les plus puissants du cosme-univers y sont conservés !
19:22Quand Proxima est venue ici pour voler l'encre de feu stellaire...
19:25Le masque a dû lui faire détruire le sort de Libère Esprit !
19:29Euh... c'est justement ce qu'elle est en train de faire !
19:37Il faut que je lisse le sort ! Couvrez-moi les filles !
19:53C'est super ! Mais c'est pas juste !
19:58Arkena ! Attention !
20:06Allez !
20:07Hurle avec les loups !
20:10Licorn de combat ! Attaque !
20:16Annule l'emprise du masque sur son esprit !
20:19Libère sa psyché et repousse l'ennemi !
20:25Glace Cosmique, à qui le masque va-t-il le mieux ?
20:28Réponse... à moi !
20:40Fais tes adieux au masque !
20:41Et à ton ex-sœur !
20:44Proxima !
20:47Huila ! Fais-nous disparaître !
20:49Rapide comme l'éclair !
20:54Arkena ?
20:55Non, non, non, non ! Ouvre les yeux, s'il te plaît !
21:00Proxima !
21:01Tu es sauvée !
21:02Je suis tellement désolée !
21:05Non, je suis désolée !
21:09Passons directement au câlin !
21:11Misty câlin !
21:16Ça va, mon vieux ?
21:18Ouais, c'est juste que...
21:19Je croyais que Tasma avait vraiment changé !
21:21Si Proxima peut changer, alors elle aussi !
21:24Laisse-lui le temps !
21:25Elle se rend pas compte de la chance qu'elle a d'avoir un frère comme toi !
21:30Merci, mon vieux !
21:32Ravi de te retrouver, sœurette !
21:34Ouais !
21:35Sans vouloir te vexer, je te préfère avec des lunettes !
21:37Le style masque maléfique ne t'allait pas du tout !
21:40Le masque ! Il faut qu'on arrête Malorie !
21:43Le royaume court un grave danger !
21:53Voilà, chers disciples !
21:57La main spectrale vient de devenir encore plus féroce !
22:07Sous-titrage ST' 501
22:08Sous-titrage ST' 501
22:08Sous-titrage ST' 501
22:08Sous-titrage ST' 501
22:31Transcription by CastingWords
Comments