Enregistré le: 14 juin 2025
Entre 2024 et 2025, Radio-Canada à eu l'idée de diffuser la saison 2 de la série ``Les Sisters`` sur leur chaine Télé. La série a eu le droit à une courte période de diffusion 14 septembre 2024 et 6 septembre 2025. J'imagine que ce n'est pas une si mauvaise chose surtout quand on voit comment ils diffusent ``Teen Titans Go`` sur Télétoon aujourd'hui alors qu'à l'époque, ça ne passait que deux fois par semaine de façon varié. De plus, apparement en France, la série des Sisters est diffusée de façon abusif. Bref, faut savoir doser niveau horaire de diffusion.
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france
Entre 2024 et 2025, Radio-Canada à eu l'idée de diffuser la saison 2 de la série ``Les Sisters`` sur leur chaine Télé. La série a eu le droit à une courte période de diffusion 14 septembre 2024 et 6 septembre 2025. J'imagine que ce n'est pas une si mauvaise chose surtout quand on voit comment ils diffusent ``Teen Titans Go`` sur Télétoon aujourd'hui alors qu'à l'époque, ça ne passait que deux fois par semaine de façon varié. De plus, apparement en France, la série des Sisters est diffusée de façon abusif. Bref, faut savoir doser niveau horaire de diffusion.
-
-
#lessisters #gulli #teletoonplus #radiocanada #gulligirls #dessinanimé #france
Category
📺
TVTranscript
00:32Bonjour, petite oiseau bleue. Je m'appelle Boubou, le gentil tigre.
00:36Où est-ce qu'il est, ce papier ? Je l'avais posé sur la table pour que les parents
00:39le signent.
00:40S'il te plaît, bouge ton popotin de là. Je vois plus rien, hein.
00:47Tu pourrais m'aider, hein. Si je ramène pas ce papier, je vais me prendre trois heures de colle.
00:52Mais chute !
00:56Quoi ? Deux places pour le concert de Joy-D ?
01:00Pour de vrai ? Fais voir Joy-D en concert ou waouh !
01:15Mais pourquoi papa et maman, ils nous l'ont pas dit ?
01:17Parce que je te parie, ce que tu veux, que ces places-là, elles sont pour eux.
01:21La dernière fois, j'ai entendu maman qui disait...
01:23Franchement, avec toutes les corvées qu'on fait dans cette maison, on mérite bien d'y aller à ce concert.
01:28Ça, c'est clair. On l'a pas volé.
01:30Alors là, ça se fait trop pas. Et nous, alors ? On mérite pas d'aller le voir, ce concert,
01:36avec tout ce qu'on fait ici ?
01:39Euh... Genre quoi, par exemple ?
01:41Bon, alors voyons. Moi, hier, j'ai rebouché le tube de dentifrice, sinon ça énerve maman.
01:46À part ça, j'ai fait quoi d'autre ?
01:48Oh, je sais plus. Pourtant, on en fait quand même plein de trucs dans cette maison, non ?
01:56Tu crois qu'on est juste des gros boulets qui font rien du tout ?
02:02Si on veut ces places, Marine, il faut qu'on inverse la tendance et rapido.
02:06Ouais, t'as raison, ma sistère. C'est parti, mon kiwi.
02:10On commence par le bas. Ensuite, le haut.
02:13Et bien sûr, on quitte pas une pièce tant qu'il reste une seule miette de saleté.
02:17Bonne chance, Wendy.
02:18Bonne chance, Marine.
02:20À l'attaque !
02:35Bonne chance !
03:11Sous-titrage ST' 501
03:14Sous-titrage ST' 501
03:27Bravo, les filles ! La maison n'a jamais été aussi nickel !
03:31Ah oui, on est très impressionnés !
03:33Oh, c'est juste un petit ménage où n'est de rien du tout !
03:36Nous, ce qu'on veut, c'est surtout vous faire plaisir !
03:38Même si on pourra jamais vous rendre tout ce que vous faites pour nous, jour après jour, année après année
03:44!
03:45Oh, elles sont tellement mignonnes !
03:48On dirait que la sauce est en train de prendre !
03:51Allez ! Nous, on va faire du shopping, les filles ! Et on rentrera un peu tard ce soir !
03:55Le repas est dans le frigo ! Bisous !
03:58Oh là ! Mais faites attention !
04:04Oh, papa ! T'as vu tes chaussures ? Elles sont toutes cracra !
04:08Euh... Bon ben, je me sauve alors, hein !
04:14C'est gentil d'avoir nettoyé la voiture ! Merci, mes merveilles !
04:17Oui, oui, c'est ça ! À plus !
04:20Pensez à essuyer vos pieds quand vous revenez !
04:26C'est bon de se poser !
04:29Ouais, on l'a bien mérité !
04:32Ah ! Regarde !
04:34Oh, non !
04:36Pensez !
04:42Allez ! C'est fini !
04:45Faut dire qu'avant, cette maison était carrément beurre !
04:50Ah, c'est clair ! Et le pire, c'est qu'on s'en rendait même pas compte !
04:53Ouais !
04:56Zut ! J'avais oublié ! J'ai invité Nath et Loulou pour le goûter !
05:00Bah, t'as quand même le droit de t'amuser un peu après tout le boulot que t'as fait
05:04!
05:04Non, non, non ! Il faut pas qu'elles rentrent ! Elles vont tout cradouiller !
05:07En plus, c'est pas pour dire, mais elles laissent des cheveux sur le canapé quand elles viennent !
05:13T'as raison ! C'est qu'elles s'accrochent à la sonnette en plus !
05:16J'espère qu'elles ont les doigts propres, moi !
05:20C'est bizarre ! Elle avait dit 4 heures !
05:24Y'a personne ! Et merci Nath et Loulou !
05:27Mais t'es givré !
05:28Youhou ! Y'a quelqu'un ou pas ?
05:30Oh non ! C'est Maxence !
05:32Oh non ! Y'a pas quelqu'un !
05:34Ah ouais ! C'est beaucoup plus mieux comme ça !
05:37Oh là là ! C'est bizarre de chez Bizarre !
05:49Il faut surtout pas qu'il entre ! Il vient d'avoir un gros rhume !
05:53S'il a encore des microbes, il va en laisser traîner partout ici !
05:58Désolé, on n'est pas à la maison ! Merci de revenir plus tard et sans microbes si c'est
06:04possible !
06:05Hein ?
06:09C'est pas trop tôt ! Un peu plus et il salissait toute la maison !
06:14J'y suis presque ! Encore un petit effort !
06:23Tu vois quelque chose ?
06:26T'avais raison ma sister ! Les doudous sont encore plus choux quand c'est propre !
06:34Eh ! Qu'est-ce qu'il fait là lui ?
06:37Mais pas tes doigts sur les vitres !
06:39Mais ça ne reste pas de salir comme ça !
06:49Mais elles sont devenues folles ou quoi ?
06:51Un peu plus et elles me mettaient dans la machine à laver !
06:54Elles pensent plus qu'à faire le ménage on dirait !
06:57Peut-être que c'est leurs parents qui les obligent !
07:00Oui ! Peut-être même qu'ils les enferment pour qu'elles deviennent des sortes de...
07:03Cendrillon-sister !
07:06Ah ouais ? S'affiche la trouille ce que vous dites !
07:09Mais ça se pourrait ! C'est vrai que leur père je l'ai toujours trouvé bizarre !
07:12Peut-être que leur papa en vrai c'est un ogre ! Et leur maman c'est une sorcière !
07:17Et ils ont jeté un sort aux sisters pour en faire leurs esclaves !
07:21Bref ! Moi ces histoires-là ça m'a toujours filé les chocottes !
07:26Faut les sortir de là !
07:46Oh là là ! Elles sont carrément envoûtées !
07:51On a inspiré toutes les saletés qui traînaient dans la rue !
07:55Et pour chasser les esprits maléfiques, j'ai fait une potion magique aux limaces baveuses !
08:01Bien joué les filles ! Bon quand faut y aller, faut y aller !
08:053... 2... 1...
08:07Sortez !
08:10Sortez de ces corps !
08:12Cendrillon-sister !
08:14Que cette poussière magique brise le sortilège des deux méchants !
08:19Hé ! Arrête ! Mais qu'est-ce qu'est-ce que ça fait ?
08:21Arrête comme suit !
08:22Je me trappe !
08:25Merde !
08:35Ça y est, c'est bon ! Elles ont retrouvé leur air intelligent !
08:38Ouais ! Les embryons-sister sont libérés !
08:41Et j'ai même pas utilisé ma potion magique !
08:44Bah, faut avouer que... c'est bizarre, on pensait plus qu'à la propreté !
08:49Ouais ! Au début c'était pour récupérer un truc des parents, mais c'était quoi déjà ?
08:57Le concert de Joy-D ! Les parents sont partis avec les places !
09:01C'est quand même cool la vie de parents ! Genre on va au concert sans les enfants !
09:06Après tout ce qu'on a nettoyé ici !
09:07Bande de négoïstes ! Elles sont pour nous ces places !
09:16Bon, vous avez compris ce que vous avez à faire ?
09:18Nous, ils nous reconnaîtront jamais tellement on sera trop bien déguisationnés !
09:22L'ogre et la sorcière ! Je crois que je vais rentrer chez moi !
09:33Tiens, regarde qui est là !
09:36Ça va, Maxence ?
09:42Non, non ! Pitié, s'il vous plaît ! J'ai rien fait de mal !
09:46Mais qu'est-ce qu'ils nous font tous là ?
09:49Attention, Maxence ! Ils vont te jeter un sort !
09:52C'est maintenant ou jamais !
09:57À toi de jouer, Marine !
10:01C'est parti, mon kiwi !
10:13Mais c'est juste une pub pour le concert de Joy-Dee de l'année prochaine !
10:17Ouais ! En vrai, c'est des places de concert pour...
10:20Youkulélé !
10:21Mutilation !
10:22Eh oui ! Et nous, on peut même pas s'offrir un petit concert avec votre mère sans se faire
10:26rentrer dedans par deux mammouths !
10:27Bravo toutes les deux ! Vous m'avez gâché la soirée !
10:30Chérie, j'ai juste envie de rentrer prendre un bain, là !
10:33On va rentrer ! Mais c'est quand même dommage de jeter ces tickets !
10:37Oui, ce serait ballot, en effet ! Les filles avaient tellement envie d'aller voir un concert !
10:45Papa, avez raison ! Ça remet bien les idées en place !
10:49Ouais, par contre, t'entends pas comme un bruit qu'on connaît déjà ?
11:05Maniaque du ballet !
11:06Mais doudou, il faut que je vous parle d'un problème !
11:08Papa et maman, ils sont complètement maniaques du ménage !
11:11C'est trop bizarre ! On dirait qu'ils voudraient que tout soit toujours propre et tout bien rangé à
11:14la maison !
11:14C'est clair, une vraie obsession !
11:16Les filles, vous venez ranger le bazar que vous avez mis dans le salon et tout de suite !
11:20Qu'est-ce qu'on disait ?
11:21Les pauvres, ils sont complètement stressés du cerveau avec le rangement !
11:24Mais grave, faut qu'ils se détendent un peu avec ça !
11:26Non, parce qu'objectivement, même si tu fais le ménage à fond, la semaine d'après, il faut tout recommencer,
11:30non ?
11:30Alors autant lâcher prise, quoi !
11:31Et puis, un peu de crasse, ça n'a jamais tué personne, hein !
11:35Allô, Maxou ?
11:36Mais ouais, à fond !
11:37Je t'attends à toutes !
11:39Eh ben, qu'est-ce que tu fais ?
11:40Le ménage ! Il y a Maxence qui ramène sa couenne à la maison !
11:42J'ai pas envie qu'ils pensent qu'on vit dans une porcherie !
11:44Oh là là, faut que tout soit impeccable ! Vite !
Comments