The Devil by SpecialDrama

Name: [ENG] The Devil (2007) Episode 1 #drama
Uploaded: 2026-01-20T23:58:01+00:00
Duration: 1 h 4 min
Channel: SpecialDrama
Description: Enjoy Watching 📺 Don't forget to follow this channel! #SpecialDrama #koreandrama #engsub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #OldDrama #drama

SpecialDrama

2 months ago

Enjoy Watching 📺

Don't forget to follow this channel!

#SpecialDrama #koreandrama #engsub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #OldDrama #drama

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:01:05Hey, how are you being here?

00:01:07Hey, you're okay?

00:01:09Yes.

00:01:10It's okay.

00:01:11Oh, my God.

00:01:41Oh, my friend.

00:01:43My friend hit me.

00:01:46Hurry up.

00:01:48I'm going to die.

00:01:50Oh, yeah.

00:01:52Oh, my God.

00:01:57Oh, my God.

00:02:11Oh, my God.

00:02:41Oh, my God.

00:03:11너, 여기 왜 있어?

00:03:14엄마가 바깥 사탕을 좋아한대요.

00:03:16뭐?

00:03:41나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나, 나

00:04:11You all found a lot from me.

00:04:15What happened to you?

00:04:17I haven't had a job.

00:04:21You haven't had a job.

00:04:23I don't know what to do.

00:04:25To be sure, I just got a job of my own.

00:04:30So, I don't have to tell you what to do.

00:04:35I'll just say, okay.

00:04:37You're right. If you don't know what to do, I'll call you to the police.

00:04:42Don't say anything about it.

00:04:44It's not a thing about it.

00:04:46Don't say anything about it.

00:05:06마지막으로 한 번만 더 찾아보자.

00:05:10이 코너에서 책을 고르셨다고 했죠?

00:05:13전부 다 찾아봤다니까요.

00:05:17그 아저씨 나쁜 사람 아니에요.

00:05:21동화책 좋아하는 사람 중에 나쁜 사람 별로 없거든요.

00:05:27찾았다!

00:05:32이거 맞아요?

00:05:35다 찾아봤는데?

00:05:38다음부턴 잘 찾아보세요.

00:05:40좋은 사람 괜히 나쁜 사람 만들지 말고요.

00:05:44고마워요.

00:05:47잠깐만요.

00:05:51뭐 잊은 거 없어요?

00:05:52뭐?

00:05:53강도?

00:06:02뭐? 강도?

00:06:03강도?

00:06:20어머니 잘 계시네요.

00:06:21고마워요.

00:06:22예, 예.

00:06:42안녕하셨어요?

00:06:43잘 지내시죠?

00:06:44네.

00:06:45저번에 변호사님이 사주신 동화책을 딸애가 너무 좋아해요.

00:06:49고맙습니다.

00:07:13고맙습니다.

00:07:14고맙습니다.

00:07:15Let's go.

00:07:40The sun is where you are?

00:07:42It was a lot of days, but it was pretty good.

00:07:45Before, did you see it?

00:07:48I'm trying to live in a long time.

00:07:51I'm trying to live in a long time.

00:07:54You've never been able to see me.

00:07:57You're not hiding away.

00:08:00You're not hiding.

00:08:04You're not hiding.

00:08:05You're so dangerous.

00:08:07You're not hiding.

00:08:09That's right.

00:08:11I'm going to talk to you once again.

00:08:13There are two things in the world.

00:08:16The bad guy, the bad guy, the bad guy, the bad guy.

00:08:23Yeah, he's a good guy.

00:08:26He's a good guy.

00:08:28He's a good guy.

00:08:41He's a good guy.

00:08:52He's a good guy.

00:08:54He's a good guy.

00:08:56He's a good guy.

00:09:12Jer.

00:09:20You're a good guy.

00:09:22You're a good guy.

00:09:23I'm just a little bit like this.

00:09:24I don't think so.

00:09:25I'm a good guy.

00:09:26I'm a bad guy.

00:09:27This is the right guy.

00:09:28I'm a bad guy.

00:09:31I'm a bad guy.

00:09:32How do you do this to me?

00:09:34This is the real guy.

00:09:35This is the real guy.

00:09:36Yeah.

00:09:37I'm a good guy.

00:09:38That's why I won't work with him instead of working on him.

00:09:46The goal is to get the job to try and continue.

00:09:48As a result, you can't move the job.

00:09:51I'll give up.

00:09:52We'll get back to him!

00:09:54You'll have his own phone number.

00:09:56There are so many people who hate him, too.

00:09:59Yes.

00:10:00I'll give himself a lot.

00:10:03Stop!

00:10:05It's a súper scary place right around.

00:10:06Lovin can be taken to jail.

00:10:09There were a lot of money in the car.

00:10:11Then, what the hell is happening?

00:10:13They have to take it.

00:10:14Wait a minute.

00:10:16You can take it away.

00:10:17Later, later.

00:10:17Then you can go.

00:10:19You've already got him back.

00:10:20Now, you've already been here.

00:10:21You!

00:10:22You're not already!

00:10:22You've already got him back!

00:10:24I'm not going to get him back.

00:10:25You've got him back!

00:10:26Use this!

00:10:26You have to come back.

00:10:35I'm going to die again.

00:10:42I think it's been a long time ago.

00:10:47I think there is a way to create a new development.

00:10:50If you think about the problem,

00:10:53I will be able to believe

00:10:55that I will be able to believe it.

00:11:00Then I will be the judge of the judge.

00:11:08But the judge of the judge is why I was going to judge him?

00:11:13He was a judge of the judge.

00:11:16There's a lot of ties.

00:11:30You were in school when you were in school.

00:11:36Who is that?

00:11:39I was a mother.

00:11:42That was a lot of hard work.

00:11:50What is it?

00:12:00I can't do it!

00:12:04If you don't get to the end, you're not going to be back.

00:12:07Don't worry, I'll get up.

00:12:10I'm fine.

00:12:12It's okay.

00:12:14You're okay.

00:12:16You're okay.

00:12:17You're already starting to get started.

00:12:19It's a bit weird.

00:12:21The only thing is the only thing is really a crime.

00:12:30I'm not getting ready.

00:12:33You're not going to get out of it.

00:12:36I'm not going to pay you.

00:12:37You're not going to pay for that.

00:12:40Right, right.

00:12:42But he's driving a taxi driver.

00:12:46But he's not telling me.

00:12:48He's not telling him what he's doing.

00:12:50I think he is a lot.

00:12:52He's eating food.

00:12:55You're a person who's living in it.

00:12:57You're welcome.

00:12:59You're welcome.

00:13:57여기 강룡호 팀이 어디예요? 저쪽에.

00:14:09그건요, 돈으로 환산할 수도 없는 명품 카드라고요.

00:14:14유명한 화가가... 주윤아!

00:14:17혜연아!

00:14:19괜찮아? 다친 데는 없어?

00:14:22다치진 않았고?

00:14:24그러니까 도난당한 물품이 카드라는 거 아닙니까?

00:14:28그냥 카드가 아니라 우리 집에서만 판매하는 명품 타로 카드라고요.

00:14:33얘가 직접 그린 거고요.

00:14:36명품이건 뭐건 카드는 카드잖아요.

00:14:39그냥 카드가 아니라 타로 카드라니까요?

00:14:42강도라면서?

00:14:44강도가 아니라 단순 절도사건입니다.

00:14:47그거나 그거나지 뭐.

00:14:49암튼 내가 얼마나 악화롭게 해놔.

00:14:53지안이 이렇게 불안하니까 남북 통일이 안 되는 거예요.

00:14:56여기서 그 얘기가 왜 나옵니까?

00:14:58그게 다 상관 있어요.

00:15:00물가인정도 그렇고 테러 문제도 그렇고.

00:15:03요즘에 아파트 시세값 때문에 부동산도 그렇고.

00:15:06안 그래도 오늘 중으로 의원님을 찾아뵈려던 중입니다.

00:15:14네.

00:15:15그럼 그때 찾아뵙겠습니다.

00:15:17네.

00:15:36차 대기시켜놨습니다. 변호사님.

00:15:39이거 누가 갖고 왔어?

00:15:40택배 직원이요.

00:15:42발신인은 없었고요.

00:15:44나 참 이거.

00:15:46혹시 조동섭씨가.

00:15:48또 찾아봤어?

00:15:49아니요.

00:15:50계속 전화만 하고 있습니다.

00:15:53이젠 별 유치한 짓을 다 하는구먼.

00:16:06다행이로 다시 왔어요?

00:16:07이제 내가 집에서 왔는데 예전에 온다 선생님이 왔어요.

00:16:09왠지 ROB이네 집에서 왔어요.

00:16:11왔어.

00:16:12여기가 화물이 왔어요.

00:16:14겨우 어색하.'"

00:16:16So, 왜 아빠가 왔어?

00:16:17왠지.

00:16:19남자 집에서 왔어요.

00:16:20خص해야 했 집.

00:16:21여행도 못 보고 있습니다.

00:16:22여행도 너무 좋겠고.

00:16:23이를 좀 기회가 왔어요.

00:16:24이를 좀 보러 온다.

00:16:25여름이 오는 거...

00:16:27여름이 오는 거 아라한테 말했고

00:16:28여름이 오는 거 아라.

00:16:29여름이 오는 것 같애요.

00:16:32이를 좀 다 해보는 것 같아요.

00:16:33What?

00:16:40I don't know what to do.

00:16:44I'll be there.

00:16:45I'll be there.

00:16:46It's not even time to come.

00:16:49It's not a house.

00:16:50It's not a house anymore.

00:16:51It's not a house anymore.

00:16:52I don't have a house anymore.

00:16:53It's not a house anymore.

00:16:56You have to shut it up?

00:16:58You have to shut it up.

00:17:00There's a lot of people who don't see it, too.

00:17:03There's a lot of people who don't see it.

00:17:06It's not that I can't see it.

00:17:09It's hard to use.

00:17:11It's hard to use.

00:17:15You're working on your job now?

00:17:18It's not a good condition.

00:17:20Really?

00:17:22Well, you know, I'm going to go.

00:17:24I'm going to go.

00:17:27And you're going to go up.

00:17:29You're going to be kidding me.

00:17:31So I developed a Pourquoi?

00:17:33Let me go.

00:17:35So I said,

00:17:37you're going to lie.

00:17:39You're going to lie.

00:17:41You talk about me.

00:17:42I'm going to lie.

00:17:44Later, you're not at all.

00:17:47I will wait for you.

00:17:50You're not at all.

00:17:52I'll be close to the top of my hair.

00:17:55Why did you buy a Taro card?

00:17:59It's not expensive.

00:18:02I was thinking about it.

00:18:05The reason is Taro Master.

00:18:08Let's go!

00:18:25I was thinking about it.

00:18:28I'm thinking about her.

00:18:31I'm thinking about her.

00:18:34I'm thinking about it.

00:18:37I'm thinking about it.

00:18:40I'm thinking about it.

00:18:42What do you think?

00:18:44I don't think it's a good thing.

00:18:47I don't mean to hurt her.

00:18:49I don't know what it is.

00:18:52I'm sorry.

00:18:55I'm sorry.

00:18:56I'm sorry.

00:18:58It's been a while.

00:19:00Sorry, you were waiting for that.

00:19:02I'll give you a second.

00:19:08What's your deal?

00:19:09Sorry.

00:19:10I'm sorry.

00:19:11I was just a preview of the film.

00:19:14It's been a while for the film.

00:19:16And it was a day later.

00:19:20I'm not sure.

00:19:22If you have a check, you can get a check.

00:19:32If...

00:19:36I've never met you?

00:19:41I've never met you?

00:19:45I think it was a little late for a while.

00:19:50I don't know.

00:19:52I don't know.

00:19:54I don't know.

00:19:55Ah, yes.

00:19:59Oh, it's a singer.

00:20:15I don't know.

00:20:29I don't know.

00:21:33그게 더 편하지?

00:21:36김승기 항소심이 얼마 안 남았다고?

00:21:39네.

00:21:41안 그래도 합의금 때문에 순기한테서 전화가 왔었습니다.

00:21:45피해자 가족이 합의를 해주겠대?

00:21:48변호사가 나섰다니까 지켜봐야 할 것 같습니다.

00:21:51하지만 쉽지는 않을 테니까 너무 걱정하지 않으셔도 될 겁니다.

00:21:55만약 합의가 되면 김승기가 원하는 대로 해줘.

00:22:02네, 알겠습니다.

00:22:04옷은 요즘 어때?

00:22:06집에 잘 안 들어오나요?

00:22:09경찰서에 살림을 차렸는데 통 못 봐.

00:22:11제가 전화해보겠습니다.

00:22:14그래.

00:22:23오셨어요?

00:22:24잘 지내시죠?

00:22:26덕분에요.

00:22:30전화 왜 안 받았어?

00:22:32요가할 땐 전화 못 받잖아요.

00:22:34전화했었어요?

00:22:36야, 근데 미안해서 어쩌지.

00:22:38아버지가 권 변호사님이랑 같이 저녁 먹자고 하시는데.

00:22:41미안해.

00:22:42아쉽지만 할 수 없지, 뭐.

00:22:45오랜만에 친구랑 저녁이나 먹어야겠다, 나도.

00:22:47그래, 그렇게 해.

00:23:00놀랬잖아요.

00:23:02누가 보면 어쩌려고 그래.

00:23:12운동하면 뭐하냐.

00:23:22범인은 코앞에도 놓쳐놓고.

00:23:24아휴, 왜 그러세요?

00:23:25안 그래도 킬로 놓쳐서 안 보일 수 귀찮은데.

00:23:28넌 니가 맨날 때리고 다니면서 그런 게 뭐고 싶냐?

00:23:32어떻게 때려나 보는 겁니다.

00:23:34너 오늘 저녁 굶어.

00:23:37일일 부작, 일일 부작.

00:23:38잡아요, 잡습니다.

00:23:41어떻게든 잡기만 하면 되잖아요.

00:23:43빨리 잡아.

00:23:45팀장님, 세상엔 두 가지 인간이 있습니다.

00:23:49나쁜 놈하고.

00:23:49나쁜 놈 잡는 좋은 놈이요.

00:23:51저작권 침해하지 마라.

00:23:53억울하면 공중 세워요.

00:23:56법이다가 아니야.

00:23:58믿고 사는 사회를 만들어야지.

00:24:02실례가 너무 걱정해서 가습게 사야겠어요.

00:24:05재기나, 뭐 솔직하게 불어.

00:24:07조사하면 다 나오니까.

00:24:08뭐요?

00:24:13어, 속준아.

00:24:14어, 잠깐만.

00:24:17너 여자지?

00:24:18저 그 말 제일 싫어합니다, 선배님.

00:24:21하는 김에 내 수감도 좀 빨아주지.

00:24:24재민이가 빨리는 진짜 잘하는데.

00:24:26직접 하세요.

00:24:31항소심 얘기는 들었어.

00:24:32어, 피해자 가족이 합의를 거부한다면서.

00:24:36그래서 권변 하사님이 항소심 변론을 포기한 건데, 일단은 두고 봐야지.

00:24:41너한테는 정말 미안하다.

00:24:42항상 어려운 일만 하게 해서.

00:24:43친구끼리 그런 말이 어딨어.

00:24:46아무튼 합의가 잘 됐으면 좋겠다.

00:24:48글쎄, 그게 정말 좋은 걸까?

00:24:50좋은 거지, 인마.

00:24:51순기도 우리 친구인데.

00:24:51그렇지.

00:24:52우리 친구지.

00:24:53오늘은 당직이라 그렇고, 다음에 소주 난잔하자.

00:24:57강 선배.

00:24:59밤에 보자.

00:25:00너 집에 좀 자주 들어가.

00:25:01사장님, 네 걱정 많이 하셔.

00:25:02끊는다.

00:25:04어, 왜?

00:25:05선배님 앞으로 괴상한 물건이 택배로 왔어요.

00:25:07괴상한 물건?

00:25:08괴상한 물건?

00:25:09괴상한 물건?

00:25:10왜?

00:25:11왜?

00:25:12왜?

00:25:13왜?

00:25:14왜?

00:25:15선배님 앞으로 괴상한 물건이 택배로 왔어요.

00:25:16괴상한 물건?

00:25:18왜?

00:25:19왜?

00:25:20왜?

00:25:21왜?

00:25:22왜?

00:25:23왜?

00:25:24왜?

00:25:25왜?

00:25:26왜?

00:25:27왜?

00:25:28왜?

00:25:29왜?

00:25:30왜?

00:25:31왜?

00:25:32먼저 퇴근하시죠.

00:25:33네, 일찍 들어가 봐야 바쁜 일도 없고.

00:25:38김순기는 만났습니까?

00:25:40네.

00:25:41피해자 가족과는 내일 오전에 만나기로 했어요.

00:25:46네.

00:25:51저한테 뭐 할 말 있어요?

00:25:57김순기 사건 말입니다.

00:26:00변호사님이야 좋은 뜻으로 무료 변론도 자창하시지만...

00:26:06아닙니다.

00:26:08말씀해 보세요.

00:26:12좀 이상하게 들리시겠지만 변호사님이 김순기 사건 변론하시는 게 썩 내키지가 않았어요.

00:26:18이유는요?

00:26:19뭐 특별할 이유랄 건 없고.

00:26:22그거 있지 않습니까?

00:26:24그냥 악연 같은 거.

00:26:26악연이요?

00:26:28실은 제가 경찰에 있을 때 맡았던 사건의 증인이었습니다.

00:26:31김순기 그 친구가.

00:26:33무슨 사건이었는데요?

00:26:35형사 때려쳐야지 안 되겠다 뭐 그런 생각이 든 사건이었죠.

00:26:40벌써 10년도 넘었네.

00:26:43근데 아직도 얼굴을 기억하고 계세요?

00:26:47그때 보고 처음이면 기억 못하죠.

00:26:49그 사건이 지나고 3년 뒤인가 절도로 구속됐더라고요.

00:26:52그 뒤로도 몇 번 봤고요.

00:26:57괜히 쓸데없는 소리라네.

00:26:59먼저 들어가 보겠습니다.

00:27:01오늘 무슨 특별한 날입니까?

00:27:11어머니 기인입니다.

00:27:14그럼 빨리 들어가셔야죠.

00:27:20저랑 소주 한잔 하실래요?

00:27:22이 형사님한테 택배가 워낙 많이 오니까 당연히 이 형사님 건 줄 알았어요.

00:27:28나도 나한테 온 건 줄 알고 풀어봤는데 선배한테 온 거더라고.

00:27:34이게 뭐냐?

00:27:35타로 카드요.

00:27:36그게 뭔데?

00:27:37일종의 점술 같은 건데요.

00:27:39심판 카드네.

00:27:40심판?

00:27:41그걸 이거 어떻게 열어?

00:27:43거기 영어로 써 있잖아요.

00:27:47아이 어떤 자식이 장난질이야.

00:27:50뭐야?

00:27:53발신이 없어?

00:27:54없어요.

00:27:55거기 편지도 있던데?

00:28:03진실은 친구들을 자유롭게 해주지 않는다.

00:28:06헌법 제11조 제1항.

00:28:09헌법 왜 이런 조항도 있냐?

00:28:1011조 1항은 다른 건데.

00:28:12뭔데?

00:28:13모든 국민은 법 앞에 평등하다.

00:28:16누구든지 성별, 종교 또는 사회적 신분에 의하여 정치적, 경제적, 사회적, 문화적 생활의 모든 영역에 있어서 차별을 받지 아니한다.

00:28:31가시죠.

00:28:32누가 선배한테 무지하게 억한 심정 있나 보네.

00:28:47네.

00:28:57지가 감히 나를 협박해?

00:29:17Doncs involve 아co Keone� circumstnt 정의소랑 마전 다.

00:29:27원하는 게 뭐야?

00:29:30그러나.

00:29:31원하는 게 뭐야?

00:29:32원하는 게 뭐야?

00:29:36What do you believe?

00:29:39Do...

00:29:41당신은...

00:29:43여기서 뭐 하는 거예요?

00:29:46누구 맘대로 들어왔어?

00:29:49어떻게 들어온 거야?

00:29:50당신이 만나자고 했잖아.

00:29:51대체 무슨 소리를 하는 거야?

00:29:53당신이야말로 무슨 헛소리야.

00:29:56경찰 부리지니 당장 나가!

00:29:58I'm sorry.

00:30:05What are you doing?

00:30:07You're going to kill someone and you're going to kill someone.

00:30:15You're going to die, you're going to die?

00:30:17I'm going to die.

00:30:20What is real and what is real and what is real is,

00:30:23I'm so sorry to be here.

00:30:26So I'm going to find you again.

00:30:28I'll be right back to you.

00:30:34Don't give up!

00:30:36I don't have anything wrong with you!

00:30:43Do you know how hard it is?

00:30:46What did you say?

00:30:49If you're a good person like you,

00:30:53you want to be honest with me?

00:30:55You want to be honest with me?

00:31:02You can answer that!

00:31:05You say again,

00:31:07you say again, you say again!

00:31:10You say it again?

00:31:11It's been a year since now.

00:31:15You say again,

00:31:18you never been to me!

00:31:19You say again,

00:31:21it's hard to tell you!

00:31:22It's so hard to get out of here!

00:31:31Let's go!

00:31:33Let's go!

00:31:34Let's go!

00:31:35Let's go!

00:31:36There's nothing to do.

00:31:38There's nothing to do.

00:31:39There's nothing to do.

00:31:52There's nothing to do.

00:32:10What happened?

00:32:11What happened?

00:32:12What happened?

00:32:18What happened?

00:32:20It was so rough.

00:32:22It was not long ago.

00:32:23One breaking of employees knew no one at all.

00:32:25Yes.

00:32:26It was a bad girl.

00:32:27It was a bad girl.

00:32:28No, but it was working at someone.

00:32:30They were looking for somebody.

00:32:31It's a bad girl.

00:32:50What's left?

00:32:52The dead is warm

00:32:53The death is still warm

00:32:56The next time is on the front of the door

00:32:59I'll see the details on the spot

00:33:02The sign is still warm

00:33:07There is no other type of stone

00:33:09The stone is in the place

00:33:14The contactors will contact me

00:33:16There, the sign is

00:33:18There's a lot on the desk.

00:33:20There's a lot on the desk.

00:33:48Okay, let's go.

00:33:52You're okay?

00:33:57You're a lot more comfortable.

00:34:18No, no, no, no, no.

00:34:48No, no, no, no, no.

00:35:18알았지?

00:35:22나는 우리 엄마가 세상에서 제일 좋아.

00:35:26나는 우리 엄마가 세상에서 제일 좋아.

00:35:32나는 우리 엄마가 세상에서 제일 좋아.

00:36:06도대체 강연사님한테 이런 걸 왜 보냈을까요?

00:36:14피해자 비서말로는 조동섭이라는 사람이 피해자에게 스토킹했다고요.

00:36:20왜 이렇게 불구하고 있어!

00:36:24이민재 부검 결과가 언제 나오네.

00:36:27아침 일찍 부검 들어간다니까 금방 나올 거예요.

00:36:30피해자가 법적인 의사라 그런지 빨리 나오네요.

00:36:33조동섭 주소지 파관됐어?

00:36:34주소지가 불분명합니다.

00:36:36연구자도 없고요.

00:36:38없으면!

00:36:39찾고 또 찾고 죽치고 잠복하고 탐운에서 무조건 찾습니다!

00:36:46조동섭 알아?

00:36:48아니요.

00:36:49잘 생각해봐.

00:36:50그 범인이 만약 조동섭이라면 분명히 너하고 상관 있을 테니까.

00:36:54그 아무리 생각해봐도 모르는 인물입니다.

00:36:57그럼 조동섭이 아닌 거 아닐까요?

00:37:01택배를 보낸 인물이 범인의 가능성이 높잖아요.

00:37:03동일인이 아닐 수도 있지.

00:37:05택배를 보낸 사람하고 범인하고.

00:37:08제보자 목소리가 조동섭이 확실하대?

00:37:10확실한 건 아니지만 아닌 것 같았대요.

00:37:13범인이 조동섭이면 제보를 했을 리가 없지.

00:37:17아니 그럼 제보자는 도대체 누구야?

00:37:19어떻게 알고?

00:37:19공범 가능성도 있지 않아요?

00:37:22아주 확실한 건 아무것도 없어.

00:37:23괜히 넘겨주지 말고 발로 뛰어!

00:37:27이 형사 말대로 피해자가 법조계인 사람 벌써부터 여기 서서 전화 오고 머리 복잡해.

00:37:32가능하면 빨리 해결한다.

00:37:34알았어?

00:37:35네!

00:37:36강호수.

00:37:37네 팀장님.

00:37:38너 집에 가서 좀 씻고 와!

00:37:40아이고 잠깐 사우나 가면 됩니다.

00:37:41집에 안 들어간 지 열흘이 넘었잖아.

00:37:43명령이야.

00:37:45속옷도 좀 갈아입고 마!

00:37:47냄새난다 이 더러운 놈아!

00:37:49괜찮은데?

00:37:55아 한동안 집에 들어가긴 다 틀렸네.

00:37:58그러게 왜 강력반에 지원을 했냐?

00:38:00좀 편하게 살지.

00:38:01경찰에 꽃하면 강력반 아닙니까?

00:38:06또 딴 데로 새지 말고 집으로 들어가요.

00:38:09왜 가족도 없는 사람처럼 밖으로 돌아요 맨날?

00:38:12간다.

00:38:19석진이한테 전화받았어.

00:38:32안녕히 주무셨어요.

00:38:34권 변호사 일은 어떻게 된 거냐?

00:38:38석진이가 설명한 그대로입니다.

00:38:40네가 자세히 설명해봐.

00:38:46권 변호사님이 칼에 찔려 살해당했습니다.

00:38:49범인은 아직 모르고요.

00:38:51남의 말 하듯 하는구나.

00:38:55권 변호사 그 사람은 우리 가족 같은 사람이다.

00:38:57너한테는 은인이고.

00:39:04장례는?

00:39:07내일 아침 붕어 끝나는 대로 유족들한테 시신 인계할 겁니다.

00:39:15유족하고 상의해서 장례는 섭섭지 않게 치르도록 해.

00:39:21잠도 못 잤겠다?

00:39:31아, 그렇지 뭐.

00:39:34직접 전화라도 한 번 했으면 좋았잖아.

00:39:36그 얘기를 꼭 석진이한테 들어야겠어.

00:39:39형수는?

00:39:39어, 방해.

00:39:40그 분발 좀 해라.

00:39:42나도 좀 조카랑 놀자.

00:39:44자, 딴소리는.

00:39:47이야, 권 변호사님한테 왜 이런 일이 생기는지 모르겠다.

00:39:50우리한테 가족 같은...

00:39:51조동섭이라는 사람 알아?

00:39:53조동섭?

00:39:55권 변호사님 살해 용의자인데 아는 사람이야?

00:39:59아니, 처음 듣는 이름인데?

00:40:02그래?

00:40:03한두 시간이라도 자고 나가라.

00:40:05아휴, 그럴 시간 없어.

00:40:07비상이야.

00:40:09에휴...

00:40:10고마워, 형.

00:40:13뭐가?

00:40:15승기일.

00:40:17형이 애쓰고 있는 거 알아.

00:40:18형, 번번이 고마워.

00:40:21미안하고.

00:40:22자, 간만에 어른쓰는 소리한다.

00:40:25아휴...

00:40:27조동섭.

00:40:29조동섭.

00:40:43타러 카드.

00:40:45조동섭.

00:40:47아, 미치겠네.

00:40:48I'll go.

00:40:59My friend,

00:41:01I'll eat some tea.

00:41:02No, I'm fine.

00:41:06I'm sorry.

00:41:08I'm sorry.

00:41:09I'm sorry.

00:41:11I'm sorry.

00:41:12You're so sorry.

00:41:13You're so sorry.

00:41:14Your brother, please.

00:41:48피해자한테 택배 온 게 몇 시라고 했지?

00:41:50오후 4시쯤이요.

00:41:52나한테 온 건?

00:41:533시쯤 못 돼서요.

00:41:55왜요?

00:41:56택배가 나한테 먼저 왔어.

00:41:59어떻게 생각해?

00:42:00그렇다면 혹시 예고살인?

00:42:04얘기가 그렇게 되지.

00:42:10어떻게 늦겠다.

00:42:18어떻게 생각해?

00:42:48The truth is that the truth is not to be able to be friends.

00:42:57The law of the 11th century.

00:43:18The victim of a killer's just nuke son.

00:43:24The victim of a victim was in this case.

00:43:28The victim of a victim has been witnesses and the victim.

00:43:32It was a crime from a specific trial to other women.

00:43:36The victim of a crime happened in a crime.

00:43:46Yeah.

00:43:52There are two,

00:43:53right there at all?

00:43:55Yeah,

00:43:56but it's with us.

00:43:57I thought fine,

00:43:58that was too late?

00:44:00.

00:44:01Well,

00:44:02that was ahead hell.

00:44:03There was a Fedby's not in thisargent table.

00:44:04He was 파란색으로.

00:44:04There was so much damage I didn't even know.

00:44:05Oh,

00:44:07he was trying to get rid of you,

00:44:10so I'm searching for it now.

00:44:13So I'd like to know if needed a lot there in myğanage.

00:44:16Do you know what he's going to do?

00:44:18Yes, he's going to look for a couple of things.

00:44:19Oh, he's going to take care of me.

00:44:21I'm going to take care of him.

00:44:23You know what he said?

00:44:25When he gets home, the police said he would have been there.

00:44:28You know what to do?

00:44:29I will go.

00:44:30I'll get you.

00:44:32I'll go back to him first.

00:44:33No problem.

00:44:34Is that what a coffee coffee pot is looking for?

00:44:36No.

00:44:37There ain't nothing.

00:44:39No.

00:44:41No.

00:44:43Jodal.

00:44:45What's that?

00:44:46Taro card.

00:44:48Yeah.

00:44:49It's true, right?

00:44:50That's true.

00:44:51It's true.

00:44:52But it's true.

00:44:55I think that's true.

00:44:56It's true.

00:44:58It's true.

00:44:58So it's true.

00:44:59First thing about this,

00:45:01it's true.

00:45:02Yes.

00:45:03It's true.

00:45:05That's true.

00:45:06It's true.

00:45:07It's true.

00:45:08It's true.

00:45:09Right.

00:45:10This has been converted to me.

00:45:12It's true.

00:45:13What's the matter?

00:45:14I can't get this.

00:45:16I'm going to know if I was a friend.

00:45:18I don't know if he was a guy.

00:45:20I'm not sure if he was a man, but...

00:45:22...their situation is so good.

00:45:24If you are, you are a man?

00:45:26My husband is very famous.

00:45:28He's a man.

00:45:30He's a man.

00:45:32If you're a guy, he's a man?

00:45:34He's a guy...

00:45:36He's a guy, but...

00:45:38He's a guy that's not good at this.

00:45:40He's a guy?

00:45:42Yes.

00:45:48What's going on?

00:45:51What's asking?

00:45:53I'm not going to ask you a question.

00:45:57That's a person who died in your house.

00:46:00Yes.

00:46:03It was a nightmare.

00:46:07Yes.

00:46:08Okay.

00:46:09It's not true, but it's not true.

00:46:14We're going to talk about it.

00:46:17That's not true, but we'll do our best for our team.

00:46:23Kim Sunke has a very good friend.

00:46:29He's a fellow member of the school year, and he's a big one.

00:46:36Then, I'll see you next time.

00:46:43Ah, 참.

00:46:45The hotel is a good man.

00:46:48He's a good man.

00:46:51He's a lot.

00:46:53You're a good man.

00:46:58I know.

00:47:00He's a lot of good man.

00:47:02He's a good man.

00:47:06특별한 인연이라면 어떤?

00:47:08권 변호사님 밑에서 6개월간 15 생활을 했습니다.

00:47:12제가 자청해서요.

00:47:14아, 그러세요?

00:47:16그럼 권 변호사님 사무실에서 만난 적이 있었겠네요.

00:47:19어쩐지 좀 낯이 익다 싶었는데.

00:47:21저는 오늘 처음 뵙는데요.

00:47:24그럼 전화드리죠.

00:47:36저, 피해자 통화 내역이 나왔는데요.

00:47:40마지막으로 통화한 사람이 조동섭이야?

00:47:42아니요, 오승하라는 사람입니다.

00:47:44오승하?

00:47:45네, 변호사예요.

00:47:47어디서 많이 들어본 이름인데?

00:47:49가난한 사람들 무료 변론으로 유명한 인권 변호사인데요.

00:47:52라디오에 가끔 나와서 법률 상담도 하고 그러나 봐요.

00:47:55아, 그 사람?

00:47:57피해자 사망 시간쯤에 전화를 했는데 통화는 안 됐고요.

00:48:00문자 메시지도 보냈습니다.

00:48:02그래?

00:48:06저기요.

00:48:12서혜인 씨를 만나려고 왔는데요.

00:48:17누구신데요?

00:48:19어.

00:48:26지금 저쪽에 있는데.

00:48:29아, 똑같은 정인데 돈 냄새하고 책 냄새는 왜 이렇게 다르냐?

00:48:35아.

00:48:38아, 전과 같이 벨라

00:48:49아...

00:48:51잘 북되는 아버지 저 희용해줘서

00:48:54안쪽날 꺼야 bertorological

00:48:56Oh, my God.

00:49:26아, 나 참 대략 난감이네.

00:49:53진작 얘기를 해 주 누군가.

00:49:55무슨 일인데요?

00:49:57말을 하시나요?

00:50:00그러네요.

00:50:02아, 저기 아까 제가 오해를.

00:50:04경찰서에서 오셨어요?

00:50:06어떻게 하셨어요?

00:50:07제 얼굴의 형사라고 써 있습니까?

00:50:09친구 전화 받았어요.

00:50:11아, 저기 몇 가지만 묻고 싶은 게 있어서요.

00:50:17도난 당한 타로 카드를 직접 그리셨다고요?

00:50:19네.

00:50:20그 타로 카드가 다른 제품하고 비교해서 뭐 특별한 점 같은 게 있습니까?

00:50:24그 카드는 그 카드니까 그 카드로서 특별한 거죠.

00:50:39아니, 내 말은 혹시 그 타로 카드에 뭔가 범행에 악용될 만한 특별한 뜻이 내포돼 있다거나 뭐 그런 게 없나 해서 묻는 겁니다.

00:50:50모르겠는데요.

00:50:51실은 서혜인 씨가 그린 타로 카드가 살인사건 현장에서 발견됐습니다.

00:50:58범인이 어떤 메시지를 전달하려는 의도로 피해자에게 일부로 보낸 것 같아요.

00:51:03어떤 카드인데요?

00:51:04잠깐만요.

00:51:05어?

00:51:06아, 참.

00:51:07동료가 갖고 갔네요.

00:51:08그 뭐라더라.

00:51:09심판인가 뭔가 그런 거였어요.

00:51:13그 카드에 특별한 의미 같은 게 있습니까?

00:51:18타로는 무의식이 뿜어내는 의미를 카드로 보여주는 거예요.

00:51:23어...

00:51:24어렵게 말하면 들어도 모르고요.

00:51:25간단하고 쉽게.

00:51:26그러니까 한마디로.

00:51:27뭐 심판한다?

00:51:28그런 의미입니까?

00:51:29심판의 카드는 지난 노력들의 결과가 나타날 때임을 암시해요.

00:51:32그럼 좋은 의미네요.

00:51:33좋은 의미는 아니고요.

00:51:34과거에 저지른 죄의 대가를 치를 때가 왔음을 알리는 카드죠.

00:51:39죄의 대가요?

00:51:40그동안 해피해온 모든 것들과의 불편한 만남을 암시하기도 해요.

00:51:44하지만 슬픔의 카드가 왔음을 알리는 카드죠.

00:51:49죄의 대가요?

00:51:50그동안 해피해온 모든 것들과의 불편한 만남을 암시하기도 해요.

00:51:55하지만 슬픔이나 무서운 죄값만 의미하고 있진 않아요.

00:51:59그럼요.

00:52:00죄값을 통해 자기 자신을 정확히 돌아보고 인식하라는 의미도 함축되어 있어요.

00:52:05아, 참 되게 어렵네.

00:52:08타로는 마음 안에 모든 해답이 있다고 생각하시면 돼요.

00:52:12아, 참.

00:52:14아, 참.

00:52:15아, 참.

00:52:16아, 참.

00:52:18아, 참.

00:52:19아, 참.

00:52:20아, 참.

00:52:22아, 참.

00:52:23아, 참.

00:52:24아, 참.

00:52:26아, 참.

00:52:27아, 참.

00:52:28아, 참.

00:52:29아, 참.

00:52:30아, 참.

00:52:31아, 참.

00:52:32아, 참.

00:52:33아, 참.

00:52:34아, 참.

00:52:35아, 참.

00:52:36아, 참.

00:52:37아, 참.

00:52:38아, 참.

00:52:39아, 참.

00:52:40아, 참.

00:52:41아, 참.

00:52:42아, 참.

00:52:45아, 참.

00:52:46아, 참.

00:52:54아, 참.

00:52:56아, 참.

00:53:04참.

00:53:04I don't know what to do, but I don't know what to do with my wife.

00:53:20Hi.

00:53:21Hi.

00:53:22Hi.

00:53:23Hi.

00:53:24Hi.

00:53:25Hi.

00:53:26Hi.

00:53:27Hi.

00:53:28Hi.

00:53:29Hi.

00:53:30Hi.

00:53:31I'm going for you.

00:53:32Come on.

00:54:00I'm going for you to come here.

00:54:01Why are you doing this okay?

00:54:02I'm going for you to help.

00:54:03I'm looking for you.

00:54:04I'm looking for you.

00:54:13When did you say this?

00:54:14Really?

00:54:15Was it because you were an surgeon?

00:54:17Sure.

00:54:18It was a great day.

00:54:19Very good.

00:54:21Y'know what?

00:54:23Y'know about?

00:54:24Y'know lk?

00:54:26Y'know?

00:54:27Y'know?

00:54:28Y'know lk?

00:55:00너 배 안고프네?

00:55:03네?

00:55:04세상에 두 가지 종류의 음식이 있어.

00:55:06짜장면이랑 짬뽕.

00:55:07너 뭐 먹을래?

00:55:09그러니까 택배를 한 개만 보냈다는 거죠?

00:55:12두 개가 아니라.

00:55:13네.

00:55:13그날 두 개 부탁한 사람은 없었거든요.

00:55:16저 혹시 택배를 보낸 사람이 이 사람 아닌가요?

00:55:20아니요.

00:55:21고등학생이던데.

00:55:23교복을 입고 있었거든요.

00:55:25고등학생?

00:55:27응.

00:55:27영상 판독관에서 편의점 CCTV 자료 넘어오면 확인되겠지만

00:55:31편의점 두 군데에서 똑같이 말하더라고.

00:55:34같은 사람이라고?

00:55:35아니.

00:55:36한 명은 여학생이래.

00:55:38어쨌든 택배를 보낸 건 조동섭이 아니야.

00:55:41나한텐 여학생이 보낸 것 같다.

00:55:43짚이는 거 있어?

00:55:45내가 여자들한테 원래 인기가 좀 있잖냐.

00:55:47농담이 나와 지금?

00:55:49진담인데.

00:55:50어떻게 이놈의 인기는 식을 줄을 모르냐.

00:55:52짜장면이나 마저 드세요.

00:55:54고등학생들이 장난친 거 아닐까요?

00:55:56강선배한테 보낸 건 그놈의 식을 줄 모르는 인기 때문에 장난이라고 쳐도.

00:56:02권배 여사한테 보낸 건 어떻게 설명할 건데?

00:56:05지민 감축 결과 나왔어.

00:56:09범인 흉기에서 나온 피해자 지문 말고는 깨끗해요.

00:56:12진담 안 썼습니까, 할머니?

00:56:13넌 도서관에 왜 갔어?

00:56:16서예인이라고요?

00:56:17그 타로카드를 직접 그린 사람인데

00:56:18그 혹시나 해서.

00:56:19지금 누라고 했어?

00:56:22서예인이요.

00:56:23나이.

00:56:24한 20대 초중반쯤 돼 보이던데.

00:56:28왜요?

00:56:28이쁘고 총명하게 생겼어.

00:56:30별거 다 물으시네.

00:56:32그래 안 그래.

00:56:34그렇습니다.

00:56:36혹시 아는 사람이세요?

00:56:43경청에서 권변호사 사건으로 변호사님을 좀 만났으면 하는데

00:56:51언제 가져보시겠습니까?

00:56:54나를요?

00:56:55권변호사가 마지막으로 통화한 사람이 변호사님이었던 모양이에요?

00:57:02제가 담당 형사한테 전화를 하죠.

00:57:13권변호사 사건으로 변호사님을 좀 만났어요.

00:57:43에이스 스워드네.

00:57:52마음의 힘이 일어나 새로운 진리를 찾는다.

00:57:56좋은 카드네.

00:58:00꼭 그렇지는 않아.

00:58:03아니면?

00:58:05뭔가 피할 수 없는 변화가 일어난다는 거야.

00:58:08그것도 지금의 고요를 깨트리고

00:58:10위협할 정도의 무서운 변화.

00:58:13무서운 변화?

00:58:17누구도 피해갈 수 없는...

00:58:18아, 깜짝이야!

00:58:23네, 저예요.

00:58:26갑자기 그 카페는 왜 가시는 건데요?

00:58:29가봐야 별로 건질 것도 없어요.

00:58:31대인이 보고 그리러 오라고 했어요.

00:58:33서혜인 씨요?

00:58:34어.

00:58:36서혜인 씨랑 아는 사이세요?

00:58:37어떻게 아는 사이인데요?

00:58:41아니, 형사가 아는 사람이라면 피해자 아니면 피의자인데

00:58:44서혜인 씨가 피의자는 아닌 것 같고.

00:58:47피해자였어요?

00:58:49그것도 아니면 불륜이 없냐.

00:58:51얘다, 이놈아.

00:58:52그러니까 내 말은...

00:58:546년 전인가 면세살인 사건이 있었지.

00:58:57네.

00:58:58팀장님이 품나게 해결하신 사건이잖아요.

00:59:02내가 아니라...

00:59:04서혜인이 해결한 사건이지.

00:59:05예?

00:59:09그냥 가시게 해서 죄송해요.

00:59:12이건 귀미 상황이지만

00:59:14제가 국가기관에 중요한 자문 역할을 해야 하거든요.

00:59:18네.

00:59:18그러니까 우리 타로 카드가 살인사건 현장에 있었다, 그거지?

00:59:22어.

00:59:23어머, 어머.

00:59:24타로 카드 훔쳐간 놈이 그럼 살인범이겠네?

00:59:27글쎄.

00:59:28근데 너 정말 할 거야?

00:59:33다신 그런 일 안 한다고 했잖아.

00:59:36싫으면 그냥 거절해.

00:59:38괜히 그러다 옛날에

00:59:40다신 그런 일을 안 한다고 했잖아.

00:59:43싫으면 그냥 거절해.

00:59:45괜히 그러다 옛날에

00:59:47옛날처럼 너 병나면 어떡해.

00:59:51어쩐지 나하고도

00:59:52무관한 일이 아닌 것 같아서.

01:00:00그동안 안녕하셨어요?

01:00:07안녕하세요.

01:00:10네.

01:00:11건강해 보이네.

01:00:12어머님 잘 계시고?

01:00:14네.

01:00:15어려운 부탁이었는데 허락해 주셔서 고마워.

01:00:18고마워.

01:00:19조용히 고마워.

01:00:21고마워.

01:00:25고마워.

01:00:27영철 씨는 퇴근 안 해요?

01:00:29네.

01:00:30마, 마, 마저 하고요.

01:00:34Yes.

01:00:40You're gone.

01:00:41Yes.

01:00:42Yes.

01:00:43Yes.

01:00:44Yes.

01:00:45Yes.

01:00:46Yes.

01:01:04Yes.

01:01:30What are you doing?

01:01:32What are you doing?

01:02:00I can't believe that he's a crime or a crime or a crime or a crime or a crime or a crime.

01:02:30He's not looking for him.

01:02:33You look like this.

01:02:35What is he doing?

01:02:37He's not looking for him.

01:02:42Not yet.

01:03:00Thank you very much.

01:03:30Have you ever been here?

01:03:33Come on over here.

01:03:38I'll compliment you if only this was the case.

01:03:43And I willешь you again, Mr. Miche.

01:03:54Stephen McGregory.

01:03:56I'll just lack the difference if so.

Comments

Add your comment

The Devil

[ENG] The Devil (2007) Episode 1 #drama

SpecialDrama

2 months ago

[ENG] The Devil (2007) Episode 2 #drama

SpecialDrama

2 months ago

[ENG] The Devil (2007) Episode 3 #drama

SpecialDrama

7 weeks ago

[ENG] The Devil (2007) Episode 5 #drama

SpecialDrama

2 days ago

[ENG] The Devil (2007) Episode 6 #drama

SpecialDrama

12 hours ago

[ENG] The Devil (2007) Episode 1 #drama

Category

Transcript

Comments

The Devil

Recommended