Enjoy Watching 📺
Don't forget to follow this channel!
#SpecialDrama #koreandrama #engsub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #OldDrama #drama
Don't forget to follow this channel!
#SpecialDrama #koreandrama #engsub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #OldDrama #drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:25Ms. Hyein
00:00:35Instructor
00:00:36Don't come
00:00:40Just stay there.
00:00:46To Hyein
00:00:48I came because I have something to say.
00:00:58To Hyein
00:01:0012 years ago
00:01:05In difficult moments
00:01:08Friends who can receive comfort from their parents
00:01:11I was really envious.
00:01:15I am
00:01:17I was a worthless son.
00:01:20Father, day
00:01:22They never supported me even once.
00:01:27It's a pathetic excuse, but
00:01:30So I blew even meaner.
00:01:34Bullying helpless children
00:01:37Hitting
00:01:38I insulted you.
00:01:44Then,
00:01:48I have committed an irreversible act.
00:01:55What a coward I am
00:01:57What a coward I am
00:01:59There was a brave guy who told me.
00:02:03I hated him because he was too brave.
00:02:09So I wanted to be like that guy.
00:02:14So, Taehoon, whom I envied
00:02:19I made him die
00:02:28I made him die
00:02:29I Taehoon's future
00:02:32I killed everyone.
00:02:38Surviving so cowardly
00:02:44But I thought that if I try hard from now on, it will work out.
00:02:49still
00:02:50still
00:02:52I will do my best
00:02:56If you live your life doing your best, Inna
00:03:00Even God might forgive.
00:03:06I thought that would happen
00:03:14I don't know right now.
00:03:16I don't know right now.
00:03:20I wonder if it's really okay for me to live like this.
00:03:26I don't know what to do
00:03:31I really don't know.
00:03:37however
00:03:39That I'm a really bad guy
00:03:43The guy who made Dash like that
00:03:47The desire to catch that guy
00:03:51That aspiration is not easy.
00:04:25you
00:04:40thank you
00:05:28They haven't shown up yet.
00:05:30Keep an eye on it, don't be plain.
00:05:44Even if I am not qualified to be a criminal, and even if I am not worthy of forgiveness, I will not run away.
00:05:53sorry.
00:06:02Are you going home, sir?
00:06:04no.
00:06:05Then where are we going?
00:06:08A place where there is someone the uncle likes very much, and someone our Sora would also like very much.
00:06:13Where is that place?
00:06:18You'll know once you go.
00:06:36The only person who can save you is you, Detective Kang.
00:07:02Please save Detective Kang.
00:07:26What's wrong?
00:07:28I came because I have a favor to ask of Ms. Hyeyeon's mother.
00:07:32I came because I have a favor to ask of Ms. Hyeyeon's mother.
00:07:39Soraya, you should say hello.
00:07:42hello.
00:07:44Uh, hi?
00:08:23Do you know the reason?
00:08:26what?
00:08:27This is the reason Senior Kang submitted his resignation.
00:08:28I don't know.
00:08:38Mr. Lee Seo-myeong!
00:08:39Did you show up?
00:08:40no.
00:09:12Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:13Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:18Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:42Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:43Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:44Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:45Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:46Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:47Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:49Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:50Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:51Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:52Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:52Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:56Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:57Mr. Lee Seo-myeong!
00:09:59Mr. Lee Seo-myeong!
00:10:00Mr. Lee Seo-myeong!
00:10:04Mr. Lee Seo-myeong!
00:10:11Mr. Lee Seo-myeong!
00:10:16The house is really nice.
00:10:19Comfortable and cozy.
00:10:23Do you live alone?
00:10:26yes.
00:10:30Are your parents in Seoul?
00:10:37no.
00:10:40I'll be going now.
00:10:43Come tomorrow without eating dinner.
00:10:47I'll prepare the meal.
00:10:49Yes. I will do that.
00:11:02Go inside.
00:11:06Where is my daughter?
00:11:08Where are you?!
00:11:09Why are you back? Where are you!
00:11:13Ms. Hyein.
00:11:15What are you thinking about so much?
00:11:18I should contact Detective Kang.
00:11:21Are you talking about Detective Kang Ho-soo?
00:11:23yes.
00:12:03Mr. Kim Jeong-hyeon.
00:12:05Mr. Kim Jeong-hyeon.
00:12:06who are you?
00:12:07I am a police officer.
00:12:13I am arresting you for the murder of Yoon Dae-sik.
00:12:15You have the right to refuse to make incriminating statements and the right to retain an attorney.
00:12:20Take me.
00:12:21No, I didn't do it on purpose.
00:12:24Let's go talk to each other.
00:12:35I knew you would come.
00:12:45Yeo-yoon.
00:12:51Where is that place?
00:13:28Yeo-yoon said that Detective Kang is looking for Seol-ah's mother.
00:13:33That is correct.
00:13:35Are you sure of that child?
00:13:38Yes, I'm sure of it.
00:13:39What happened?
00:13:41How are you holding that child, Attorney Oh?
00:13:44Before that, I would like to know why the police are looking for Seol-ah's mother.
00:13:53I told you to hear the reason directly from Detective Kang.
00:13:58Kim Jung-hyun is a leading suspect in the Yoon Dae-sik murder case.
00:14:01A murder suspect?
00:14:03That is correct.
00:14:04Is there evidence to support this?
00:14:06Kim Jung-hyun's fingerprints were detected on the gas gun used in the crime, and
00:14:10They were apprehended a short while ago.
00:14:12You found Sora's mom?
00:14:15We are being taken into custody of each other.
00:14:17Please explain.
00:14:19I don't know how this happened.
00:14:22Meeting Sora was a coincidence.
00:14:25There is no coincidence in this incident.
00:14:28Everything is simply proceeding one by one in a thoroughly prepared order.
00:14:33So you are convinced, Detective Kang, too.
00:14:36That this incident is revenge for a murder that happened 12 years ago
00:14:40So you're convinced, Detective Kang, too.
00:14:51Oh, I'm sorry.
00:14:54It wasn't a murder case.
00:14:56Please do not take offense.
00:15:02The office manager came to ask for support for Mr. Cho Dong-seop's first trial.
00:15:06Inevitably, he told me about that incident.
00:15:11So, I hope you do not take offense at that person either.
00:15:16It doesn't matter.
00:15:18However, I don't know why Attorney Oh continues to be involved in this case.
00:15:23I just want to resolve that question.
00:15:29Detective Kang, do you think I am connected to the actor Jo Jeong-in?
00:15:36I just want to hear about Kyung-hee meeting Sora.
00:15:45Are you saying Sora's mother is a suspect in the murder of Yoon Dae-sik?
00:15:48Uh, so I called.
00:15:51I heard that Detective Kang went there because Attorney Oh was holding that woman's daughter.
00:15:56What on earth happened? Do you know anything?
00:16:01Little one, why are you crying here?
00:16:08Did you lose your mom?
00:16:10Office Manager.
00:16:13So, it was all planned in the end.
00:16:18Meeting Sora as well.
00:16:21what?
00:16:29So, I see, someone deliberately took Sora to the front of the police station.
00:16:34At the time when the two of you arrive.
00:16:36Is that how it works?
00:16:38But how did they know that the two of them would come to the police station?
00:16:42The office manager said that.
00:16:44Someone is gathering the people involved in the incident from 12 years ago in one place.
00:16:49And you used me to drag the office manager into this case.
00:16:54There are plenty of other ways to bring in a paralegal without using a lawyer.
00:17:00But why did they choose you, of all people?
00:17:04It’s a kind of consideration, I suppose?
00:17:08Consideration? What do you mean?
00:17:10Because he needs a lawyer to help the people he used.
00:17:14Did you presume self-defense at Jo Dong-seok's first trial even though you knew that?
00:17:19Regardless of the actor's character's intention.
00:17:20I presented my defense based on the substantive truth of the case.
00:17:24At the very least, the trial could have been postponed.
00:17:26That is unfair to my client.
00:17:29Because Detective Kang was also recognized as acting in self-defense for the same reason.
00:17:34I think you would understand what I'm saying better than anyone.
00:17:40Is there anything else you would like to ask?
00:17:44If someone chose you, we cannot rule out the possibility that they are someone close to you.
00:17:51No matter how thorough a criminal is, there will surely be some flaws.
00:17:55Think carefully. See if anyone comes to mind.
00:18:01Detective Kang is the only person who knows the truth about the incident from 12 years ago.
00:18:08So, in the end, Detective Kang is the only person who can get close to the person controlling the actor.
00:18:18Sora must have seen that person's face.
00:18:22Because they must have been together for at least three or four hours until they took Sora to the front of the police station.
00:18:29He must have been disguised.
00:18:31Even so, I think they would have left some clues.
00:18:36Why do you think that?
00:18:38The culprit is selectively exposing only the evidence they want to show.
00:18:42It's as if it's presenting a path step by step, telling you to find it.
00:18:49So, they might have definitely left some evidence for Sora as well.
00:18:56Didn't Sora say who she was with?
00:18:59I only said he was a kind man, and I couldn't ask for details.
00:19:03A nice guy?
00:19:04He definitely said that. That he was a nice guy.
00:19:09Then, by any chance, among the people Sora knows...
00:19:12Whoosh!
00:19:33What's wrong?
00:19:46Are you going to handle the first interrogation report yourself, Team Leader?
00:19:50Do you believe in Osu?
00:19:53yes?
00:19:54Are you confident you can believe Osu no matter what you hear?
00:19:57Of course.
00:19:59Then that's it.
00:20:04Someone was definitely watching us.
00:20:08Ms. Hyein might be being followed as well.
00:20:11You always have to be careful like that. Got it?
00:20:14Don't worry.
00:20:16song.
00:20:25I'll take you home.
00:20:27Shall I give you a ride, Hyein?
00:20:30Mr. Kkahaengsa, don't you have a lot of work to do?
00:20:33Protecting Hyein is also my job.
00:20:35As much as Mr. Gahaeng is worried about Ms. Hyein
00:20:37I am also the person most worried about Hyein.
00:20:44I feel good, and...
00:20:46It's also a bit inconvenient.
00:20:53Since the two of you are worried about me
00:20:56I feel good.
00:20:59I'm not really used to being protected by a man, so...
00:21:02For some reason, it feels a bit uncomfortable.
00:21:09I'll go look for a lawyer.
00:21:12Detective Kang, you really have a lot of work to do.
00:21:18I'll get in touch if anyone comes to mind.
00:21:22Yes, I'll call you.
00:21:25Please be careful on your way.
00:21:27Don't forget what I said.
00:21:29You must always be careful.
00:21:29Thank you.
00:21:31yes.
00:22:00Thank you.
00:22:01Mr. Jeonghaengsa.
00:22:01Thank you.
00:22:02Thank you.
00:22:05thank you
00:22:35thank you
00:23:02thank you
00:23:32I have one question: how did you know that Sora is Kim Jung-yeon's daughter?
00:23:41Oh, that?
00:23:45It is difficult to be certain based on the name Sora alone.
00:23:51It is difficult for me to tell you because that is a secret of the investigation.
00:24:08I'll keep Sora at my house for the time being.
00:24:13Thank you.
00:24:15I will meet with Ms. Kim Jeong-yeon to discuss Sora's whereabouts.
00:24:20yes.
00:24:21Will you also take on the defense of Sora's mother?
00:24:25What do you think, Hyein?
00:24:30Please take care of it.
00:24:32He is a victim too, after all.
00:24:37Well then, goodbye.
00:24:41Aren't you scared?
00:24:46Isn't it scary to be involved in a murder case?
00:24:56It's scary, but I want to take charge of that person.
00:25:02I don't think the fact that he left the mask I drew at the site and sent it to me was just to use me.
00:25:12sure?
00:25:14It seems like that person is suffering too, so they are asking to be stopped so that they do not create any more victims.
00:25:27Why did you think that?
00:25:31Because that person is also trapped in a dark tunnel.
00:25:38Just like the older brother in the fairy tale book the lawyer gave me who is trapped in a dark tunnel waiting for his younger sibling, that person also hopes that someone has rescued him from the dark tunnel.
00:25:53I'm not sure what I can do, but I want to stop it.
00:26:09goodbye.
00:26:12good night.
00:26:18goodbye.
00:26:42goodbye.
00:26:50Goodbye.
00:26:53laut сво音
00:26:57Sora, when did you wake up?
00:26:59When is Mom coming?
00:27:03I miss my mom
00:27:09Sora will come after sleeping for several nights.
00:27:15Shall I read you a storybook?
00:27:23The younger sibling had no choice but to go into the tunnel to find the older brother.
00:27:28The inside of the tunnel was dark, damp, slippery, and murky.
00:27:37My younger sibling started running wildly.
00:27:39Then, when I stopped out of breath, an empty lot appeared.
00:27:45But wouldn't there be someone there who has turned to stone?
00:27:51It was my older brother.
00:27:53My younger sibling sobbed.
00:27:56Oh no, what should I do? I think I came too late.
00:28:02My younger sibling hugged the cold, hard stone tightly and cried.
00:28:08Then, the stone gradually changed color and became soft and warm.
00:28:13And before I knew it, it changed to my older brother.
00:28:17My brother said happily
00:28:20I knew you would come
00:28:22Thank you
00:28:22Thank you
00:28:50Thank you
00:28:51Uh, Seokjin.
00:28:53What on earth were you talking about back then?
00:28:55Instead, why is the guy who killed them targeting me and Sungi?
00:28:58What else is Tarocard?
00:29:00It's hard to explain over the phone.
00:29:02Let's meet and talk tomorrow.
00:29:04What's the matter?
00:29:06Let's meet and talk.
00:29:08Do you happen to know what Kim Young-chul is doing?
00:29:12That Young-cheol from high school?
00:29:15okay.
00:29:16I don't know either.
00:29:18Uh, but I did run into him by chance a while ago.
00:29:21where?
00:29:22At the bookstore.
00:29:24Why the sudden question, Yeongcheol?
00:29:26Let's meet and talk tomorrow.
00:29:28I really didn't have the slightest intention of killing you.
00:29:33therefore.
00:29:35I went to see Mr. Yoon Dae-sik because I thought he had kidnapped your daughter.
00:29:39I mean, it was an accidental incident that occurred because of a sense of threat.
00:29:43yes.
00:29:44What is the reason you believed Sora was kidnapped?
00:29:47President Yoon threatened us by feeding our Sora stones every time.
00:29:54And when I went to the office, our Sora doll was on that person's desk.
00:30:01A doll?
00:30:02Yes, our Sora doll.
00:30:05That doll was in that person's office.
00:30:09Why are you getting angry?
00:30:14Ah, this damn cough.
00:30:15Anyway, I met Sungi today.
00:30:18Are you in the office right now?
00:30:19Are you coming?
00:30:20I'm coming over there right now, so keep the clothes ready for delivery safe.
00:30:24okay.
00:30:27Me, please.
00:30:34Oh my god.
00:30:37Ah, this lady is so polite and sincere.
00:30:39Where is my daughter?
00:30:40What daughter?
00:30:44I'm busy, money.
00:30:49Is this woman out of her mind?
00:30:51Where is our Sora right now?
00:30:53Did you bring the money?
00:30:55I'll ask you to do it this way.
00:30:57Please take our Sora here.
00:31:00Then I'll know whatever you want.
00:31:03I don't want anything from you, Auntie.
00:31:06Thinking that as long as you take other people's money, that's it.
00:31:08If you just bring Sora
00:31:09They say the money will do everything for you.
00:31:12Why are you looking for your daughter here, Auntie?
00:31:14What are you going to do about our Sora, you bad bastard?
00:31:17Are you crazy? This is unbelievable.
00:31:18Where is my daughter?
00:31:19Where is my daughter?
00:31:20Where is my daughter?
00:31:21Where is our Sora?
00:31:22Where is our Sora?
00:31:24Why are you looking for your daughter here, ma'am?
00:31:27Where is my daughter, Lena?
00:31:29Where is it?
00:31:29Where are you right now?
00:31:32I ate it all up. Why?
00:31:35I'm so unlucky that everyone and their dog is spreading it. Seriously.
00:31:42Ah, Jiran.
00:31:46Where is Sora?
00:31:48What are you trying to do?
00:31:51Our Sora was definitely here.
00:31:55Did you take your medicine, ma'am?
00:31:56You aren't even human.
00:32:01I can't live like a human being because of people like you.
00:32:06Where did you bring that toy gun from?
00:32:11What is this?
00:32:13Where is it?
00:32:15What is this?
00:32:40It's really strange because I can't hear anything.
00:32:42Did you just stay still?
00:32:43What's wrong with me?
00:32:44what's the matter.
00:33:11But I never imagined that he really would have died, too.
00:33:17The culprit intentionally made it look like Sora was kidnapped by Daesik.
00:33:21And I brought Sora in front of Urisa and
00:33:24The story is that Gwangdo and Attorney Oh found the child.
00:33:28I talked to Gwangdo on the phone.
00:33:34Ah, it's me.
00:33:35Sora still has the exact same doll that was at the scene.
00:33:41Then, what was at the scene was bait.
00:33:45What do you mean by bait?
00:33:47Kim Jung-hyun was convinced that Sora had been kidnapped after seeing the doll in the office.
00:33:52In the afterimage I saw, there was someone who handed that doll to Sora.
00:33:58Judging by the fact that Sora said he was a kind man
00:34:01There is a possibility that you have met this person at least once.
00:34:05The person who gave the doll and the person who took Sora to the front of the police station
00:34:09Are you saying it is the same person?
00:34:12I think so.
00:34:13Are you saying that the doll at the scene is the same person?
00:34:14The doll at the scene might hold a clue about that doll.
00:34:17all right
00:34:22The doll that was in the observation, that doll, as that doll, the uncle...
00:34:23The fixed doll will not accept the doll as a people's doll.
00:34:37Because the man receives the doll with the doll that was there
00:34:39It's the truth, isn't it?
00:34:39Indeed, because I receive a doll
00:34:40Now, of course, when you say that you are receiving a doll as a doll
00:34:40Actually, I think that doll can receive that doll.
00:34:45This is receiving the doll with that doll.
00:34:50Where did the Sora doll come from?
00:34:52Sora received this as a gift.
00:34:54Do you know the person who gave the gift?
00:34:57I don't know.
00:34:59Sora just said he was a nice guy.
00:35:04Didn't you mention things like the characteristics?
00:35:06Like limping or wearing black leather gloves, or something like that?
00:35:11no.
00:35:13He said he was wearing a suit.
00:35:16Then Sora will be able to tell by looking at the man's face.
00:35:18That's probably the case.
00:35:27Are you keeping the delivery box?
00:35:30What is a delivery service?
00:35:32You received the gas gun by courier, didn't you?
00:35:35no.
00:35:36I bought this myself.
00:35:39Why do you lie?
00:35:41well.
00:35:44The fact that a package was delivered to Ms. Kim Jeong-yeon
00:35:46We already checked with the store owner.
00:35:50no.
00:35:52Because President Yoon kept threatening me
00:35:54I bought it myself because I was anxious.
00:35:58Where?
00:36:00This, on the internet.
00:36:03That product is a smuggled item
00:36:04We don't sell it online.
00:36:09The person who sent the package knows, right?
00:36:11So you're saying you bought it yourself?
00:36:17Who is it?
00:36:19I don't know.
00:36:21Just because you sent a package is not enough
00:36:22No crime has been committed.
00:36:25Rest assured
00:36:25Just tell the truth.
00:36:30Who sent the package?
00:36:35Even for Sora's sake
00:36:36You must state the truth.
00:36:38Who is it?
00:36:43My husband.
00:36:44Did your husband contact you saying he would send it?
00:36:48I couldn't talk on the phone, but
00:36:51husband's name and
00:36:53The address was written there.
00:36:55Do you know that address?
00:37:09Do you know that address?
00:37:24Do you know that address?
00:37:26The old man
00:37:27I met yesterday.
00:37:30Kim Ho-ya.
00:37:31Why are you crying here?
00:37:34Crying alone
00:37:35It's fresh.
00:38:14This was the world at this hour.
00:38:16Would you be able to confirm it by looking at that man's face?
00:38:19Yes, is there anyone you can guess?
00:38:21Yes, thank you.
00:38:30Where are you going again?
00:38:34If you abandoned your colleagues and went wandering around, you should be the one to fabricate the entire report.
00:38:40Let me ask you one favor.
00:38:42ask?
00:38:42Let's look for someone.
00:38:55thank you
00:38:57thank you
00:39:08thank you
00:39:12thank you
00:39:14thank you
00:39:18thank you
00:39:20thank you
00:39:34thank you
00:39:39thank you
00:39:40thank you
00:39:52thank you
00:39:55thank you
00:39:56thank you
00:40:07thank you
00:40:22thank you
00:40:22thank you
00:40:22thank you
00:40:27thank you
00:40:27thank you
00:40:27thank you
00:40:27thank you
00:40:31thank you
00:40:33thank you
00:40:35thank you
00:40:37thank you
00:40:48thank you
00:41:05thank you
00:41:05thank you
00:41:09thank you
00:41:09thank you
00:41:10thank you
00:41:10thank you
00:41:12thank you
00:41:16thank you
00:41:17thank you
00:41:21thank you
00:41:30thank you
00:41:31reality
00:41:41thank you
00:41:42thank you
00:41:45thank you
00:41:57Detective Kang.
00:41:58Oh, did you sleep well?
00:42:03Detective Kang says he can't get a wink of sleep.
00:42:07This later
00:42:10Is it correct that this is the same person Hyein read out?
00:42:16well.
00:42:18I can't see the face clearly.
00:42:23Do you not have any photos right now?
00:42:25I clearly remember that face.
00:42:27doesn't exist.
00:42:28you're right.
00:42:42I think that's correct.
00:42:46Hyein might have to check it herself later.
00:42:49yes.
00:42:53Is that person Detective Kang's classmate?
00:42:59yes.
00:43:01He was a foolishly kind guy.
00:43:03I made things very difficult for you.
00:43:11I'm sorry.
00:43:12And thank you.
00:43:14What?
00:43:16I'm sorry for making you get involved in this because of me.
00:43:19Thank you for continuing to help me even after hearing my story.
00:43:25I'm just doing my job.
00:43:28I'm on my way. I'll call you.
00:43:30Please be careful on your way.
00:43:32Nurse.
00:43:33thank you.
00:43:46At your brother's house?
00:43:51It is not right to keep leaving it to Hyein's mother.
00:43:54If it were my brother, he would take good care of Sora.
00:43:59I see you intend to take on Mr. Kim Jung-hyun's defense as well.
00:44:03yes.
00:44:04That is what I intend to do.
00:44:08It is said that the deceased student, Jeong Tae-hoon, had a younger sibling.
00:44:13My mother passed away, and it seems my younger sibling is my only remaining blood relative.
00:44:20okay.
00:44:21It is dangerous to jump to conclusions, but it seems highly likely that the younger sibling is the mastermind behind it all.
00:44:28Because the family is likely the one who feels most wronged and resentful.
00:44:34Then, if we find Jung Tae-hoon's younger brother, the clue will be solved.
00:44:38I think so.
00:44:43I'll give you the resident registration number, so please figure out that person's whereabouts.
00:44:47And also check the cell phone registered under that person's name.
00:44:50My name is Kim Young-cheol and my resident registration number is...
00:44:53The killer who murdered Daesik is targeting you and Sungi?
00:44:57yes.
00:44:59On what grounds?
00:45:01I don't know that either.
00:45:03We decided to meet today to hear the details.
00:45:08Report to me what's going on.
00:45:11All right.
00:45:19uh.
00:45:21Oh, okay.
00:45:22I'll be right down.
00:45:36uh?
00:45:37That's right.
00:45:39Seokjin is Yein, right?
00:45:42Don't you remember?
00:45:44He's Seokjin's friend.
00:45:47No, I saw it at Seokjin's house the other day.
00:45:51Did you come to meet Seokjin?
00:45:52I came to see you, too.
00:45:55Ah, that's good.
00:45:56Even though I asked him to introduce me to someone honest every single day, that guy wouldn't make a deal.
00:46:02Since we've met up, let's have dinner together tonight.
00:46:04Over there, to the restroom.
00:46:05yes?
00:46:06Please do so.
00:46:13uh?
00:46:15I'm here, brother.
00:46:17I said I would be in the lobby.
00:46:20Who?
00:46:21Could they be in the car?
00:46:23It looks like that.
00:46:24Have some tea before you go.
00:46:25yes.
00:46:26yes.
00:46:27hey.
00:46:29Did your child come to the hotel?
00:46:32I just went to the makeup shop.
00:46:35I'm at the coffee shop.
00:46:40Na Wi-seong.
00:46:41Are you dating?
00:46:42ah...
00:46:43no.
00:46:51okay.
00:46:52Let's see how long you keep ignoring me.
00:46:55Why are you taking all these horses out?
00:47:22promise.
00:47:24Lee Si-ho Noodles.
00:47:28yes.
00:47:30It's me.
00:47:32okay.
00:47:40It looks like they are going to the bathroom.
00:47:48what.
00:47:49what.
00:47:51There isn't a single cell phone registered in the baby's name. Only the parents live at the address listed on the resident registration.
00:47:56So you're saying you couldn't find anything?
00:48:00Who am I? I checked. They gave me my workplace health insurance, and I found it there.
00:48:08hello?
00:48:11say.
00:48:15I work at Book Publishing Road.
00:48:17Road to Book Publishing?
00:48:18Yeah. But how is Kim Young-chul involved in this incident?
00:48:24If it's Gil Publishing, isn't that the same as Issue Annie, who wrote the article with Seong Jun-pyo?
00:48:28That's right. You're right.
00:48:31What are you talking about?
00:48:35I feel like I wasted my time.
00:48:38why?
00:48:39I went to the address Kim Jung-hyun gave me, and it’s practically a mountain.
00:48:43What mountain?
00:48:44Just an ordinary mountain.
00:48:46There were a lot of hands. I am currently trying to locate my husband.
00:48:51The person who sent the package isn't my husband.
00:48:53She used her husband's name without permission.
00:48:55Because if a stranger sends a gas gun, Kim Jung-hyun will be suspicious.
00:48:59He's a thorough guy.
00:49:01But what does it mean that they're from the same publisher?
00:49:06Ah, so that's how the story goes?
00:49:10Then the motivation is sufficient.
00:49:13Besides, it's the publisher of Issue & Issue?
00:49:15Yes. And it matches the person Hyein saw in the afterimage.
00:49:19What Hyein saw isn't evidence.
00:49:22We couldn't even get a search warrant based on suspicion alone without clear evidence.
00:49:24How are you going to check?
00:49:26I plan to have Kim Young-cheol and Sora face off.
00:49:30And since Hyein also saw the face of an adult man, it can be confirmed.
00:49:35Well, we have to find the actual evidence somehow.
00:49:37Direct confrontation is not allowed. Besides, Sora is a child.
00:49:41I am looking for another method.
00:49:43And there is one more suspect.
00:49:49The deceased Jeong Tae-hoon's younger brother.
00:49:54I heard that Jung Tae-hoon's mother passed away and his younger brother disappeared after the trial ended. Do you know that?
00:50:03I went to visit once, but I couldn't meet anyone.
00:50:08But how did you do it?
00:50:10Mr. Mo In-ho came to the police station with Gwang-do.
00:50:17The culprit sent a photo of the deceased Jeong Tae-hoon and an article about Jo Dong-seok to that teacher.
00:50:25I see.
00:50:28So, for now, the suspects have been narrowed down to two.
00:50:32Ah, but there is one problem.
00:50:35We can't keep the motive for this incident hushed up forever.
00:50:40The violent crime team is to be apprehended by a team member, and in order to do so.
00:50:45I have no choice but to inform my team members.
00:50:47I am prepared.
00:50:52We might have to exclude you from this investigation.
00:51:08The military-style offender was apprehended and a first statement was taken.
00:51:16However, this incident is not over.
00:51:23As you all know, it is highly likely that this is a hidden serial murder with a mastermind behind it.
00:51:30However, each case and the perpetrator have been apprehended, and based on the perpetrator's statement, there was no order to kill, so it cannot be concluded that this is a serial murder case.
00:51:39It seems the same.
00:51:40I think the same way.
00:51:42Even if we catch the mastermind behind it, it is difficult to apply any charges at this point.
00:51:47So, you must find clues or evidence.
00:51:51What does the manager say?
00:51:53Our team handled this case.
00:51:55Our team's opinion comes first.
00:51:57And the first principle of this investigation is to keep all possibilities open.
00:52:04If we knew the motive, I think we might get a clue.
00:52:09I found the motive.
00:52:13Did you know, Senior Kang?
00:52:17uh.
00:52:19The deaths of Attorney Kwon and Daesik are related to me...
00:52:22Kang Young-sang.
00:52:23I'll step out for a moment.
00:52:25no.
00:52:26I will tell you myself.
00:52:28This isn't something Kang Young-sang should be talking about.
00:52:30Get out of here.
00:53:03That works out perfectly.
00:53:05I was wondering if I should ask In-sa Kang to schedule an interview with Mr. Kim Jung-hyun.
00:53:10Thank you.
00:53:12Thank you.
00:53:14Thank you.
00:53:35Thank you.
00:53:42Is that true?
00:53:45Yes, that is true.
00:53:48When is it?
00:53:50It seems like it's two or three months after Jung Tae-hoon's trial ends.
00:53:55Yes, thank you for calling.
00:54:06hello teacher.
00:54:09Is your farm doing well?
00:54:10Yes, thanks to you.
00:54:12We are the ones who are grateful to President Hwang for enabling us to provide excellent school meals to the students.
00:54:17You're welcome. I'm actually the one who should be grateful that you chose our farm.
00:54:22Why don't you come visit our farm sometime?
00:54:25Yes, yes.
00:54:28I don't think Kang Young-seo would investigate out of personal feelings.
00:54:34However, the team members' opinions are important, and I intend to follow your lead.
00:54:39And regardless of the conclusion, I urge that the principle of non-disclosure in investigations be strictly adhered to.
00:54:46thank you
00:54:48Welcome.
00:54:55It's a tarot card, isn't it?
00:54:56yes
00:54:57We made this ourselves.
00:55:00I heard that Ms. Seo Hye-in drew this herself. Is that correct?
00:55:04Do you know Hyeinil?
00:55:06A little.
00:55:09Did you say they asked about me before they left?
00:55:12I'm telling you, that's the case.
00:55:14What does he do?
00:55:16He doesn't say a word until the very end and just keeps prying into your story.
00:55:21so?
00:55:22I didn't say anything.
00:55:25But shouldn't I tell Consul Kang about this?
00:55:28I'll handle it myself.
00:55:31don't worry.
00:55:53Did the suspect tell you anything else?
00:55:56It is the same as the first statement.
00:55:59And I will supplement the relevant evidence and be present during the second suspect interrogation.
00:56:06I suppose so.
00:56:08I have a favor to ask of you.
00:56:11Sora's statement is required.
00:56:14I was also planning to request Sora's statement that Yoon Dae-sik threatened my client.
00:56:20Of course, we will officially receive Sora's statement.
00:56:23What I am asking for is unofficial.
00:56:27What do you mean unofficial?
00:56:28Please bring Sora to that location when I contact you.
00:56:33We need to verify if the person Sora remembers is the same as the suspect we have in mind.
00:56:38As a defense attorney, I cannot permit a direct confrontation with the suspect.
00:56:42It does not mean that there will be a direct confrontation.
00:56:45Since there is no evidence, summoning is impossible, so I am suggesting we meet outside.
00:56:50I understand the situation, but my opinion remains the same as long as there is no device to protect Sora.
00:56:56I am looking for a solution to that problem.
00:56:58Please cooperate.
00:57:02I will cooperate as long as Sora's safety is guaranteed.
00:57:07Thank you.
00:57:08Thank you.
00:57:09But who is the suspect?
00:57:12I cannot tell you that.
00:57:18Yes, Team Leader.
00:57:21The team members believe that you may continue the investigation into this case.
00:57:26However, you should keep in mind that not everyone on the team thinks the same way.
00:57:32I know.
00:57:34Thank you.
00:57:35Thank you, Team Leader.
00:57:44Ah, what do you mean by sin that you call it that?
00:57:47Is it because you don't know your sin?
00:57:49Why are you hesitating, why?
00:57:50Objectively speaking, it is unreasonable to involve the person who provided the motive in the investigation.
00:57:56Isn't that right?
00:57:57I'm a subjective person, so I don't know about that.
00:58:00Other than the fact that Senior Kang is the best detective.
00:58:02I know that, but honestly, hearing that makes me feel a bit uneasy.
00:58:08He was released on grounds of self-defense, so what is there to feel uneasy about?
00:58:11That's not what I meant.
00:58:12It's noisy.
00:58:13Don't forget the principle of non-disclosure investigations.
00:58:16Don't make it obvious to Senior Kang either.
00:58:18If you don't do that, you'll die by my hand.
00:58:20What's wrong?
00:58:21I like you, Senior Kang, too.
00:58:23What are you guys doing here?
00:58:31Drinking coffee with just the dead is a complete loss of loyalty.
00:58:35Shall I pick one for you?
00:58:35yes.
00:58:36Fine, man.
00:58:41senior.
00:58:42It's only a matter of time before we catch that guy.
00:58:44don't worry.
00:58:46I know you guys are uncomfortable.
00:58:47Who is making things uncomfortable?
00:58:49It's not uncomfortable at all.
00:58:50I know I should step out of this case on my own, but I intend to see the investigation through to the end.
00:58:56You guys understand.
00:58:58I understand, senior.
00:59:00thanks.
00:59:21What brings you here?
00:59:23I'm going home with Hyein.
00:59:27You don't have to worry about me.
00:59:31I didn't say I was worried.
00:59:33I told you to go home together.
00:59:36song.
00:59:55Go inside.
00:59:57Are you just going to leave?
00:59:59Mom said she would make dinner.
01:00:02Next time.
01:00:04Please tell them I'm sorry.
01:00:06Do you have plans?
01:00:10I have someone to meet.
01:00:13Then I can't do it.
01:00:15Thank you for giving me the correct answer.
01:00:17goodbye.
01:00:26goodbye.
01:00:30goodbye.
01:00:50goodbye.
01:00:50I will see you at the place of ministry.
01:00:51Reporter Seon.
01:01:00ah...
01:01:15Excuse me, Mr. Kim Young-chul...
01:01:18Ah, I understand.
01:01:21What do you mean by that?
01:01:23I didn't expect this at all, either.
01:01:26Please come this way. Let's meet and talk.
01:02:08excuse me.
01:02:16Young-cheol.
01:02:17Young-cheol.
01:02:40Young-cheol.
01:02:48It's been a long time.
01:02:50Young-cheol.
01:02:51Young-cheol.
01:02:52Young-cheol.
01:02:53Young-cheol.
01:02:54Young-cheol.
01:02:54Young-cheol.
01:02:54Young-cheol.
01:02:55Young-cheol.
Comments