[ENG] The Devil (2007) Episode 7

SpecialDrama

Enjoy Watching 📺   Don't forget to follow this channel!    #SpecialDrama #koreandrama #engsub #short #romance #shortdrama #romancedrama #series #OldDrama #drama

Transcript

00:00:00I...

00:00:03I was born in the school.

00:00:10I was born in the college.

00:00:11I first found that I had no other point.

00:00:19I knew that I was in the first place.

00:00:30I think you're not gonna be upset.

00:00:34I'm sorry, not bad.

00:00:38But I'm sorry.

00:00:46Why?

00:00:47Why are you so angry?

00:00:48Why are you so angry?

00:00:53Oh my God.

00:01:59혹시 강릉였어요?

00:02:02선생님.

00:02:1312년 전 사건과 관계가 있는 것 같습니다.

00:02:16고등학교에 있는 남학생이 칼에 찔려 사망한 사건이 있었습니다.

00:02:19그렇다면 권변호사하고 윤대식.

00:02:22권현태는 그 사건의 가해자 측 변호사였습니다.

00:02:26그럼 윤대식이 가해자였나?

00:02:28현장을 목격한 증인 중 한 명이었습니다.

00:02:33가해자는 강오수였습니다.

00:02:37범인은 12년 전 사건과 관련된 사람들을 모두 한자리에 모이게 하고 있어요.

00:02:42마치 연극 무대의 배우들처럼 역할을 전해놓고 자신이 쓴 시나리오대로 연출을 하고 있는 거죠.

00:02:48그건 알아내셨나요?

00:02:50배우 인물이 진짜로 존재한다면 그 사람이 왜 그런 일을 저지르는지 그 동기 말입니다.

00:03:00연주실에서 인턴을 다이빈하는 사이를 함께 녹여해주는 것 같습니다.

00:03:11– 장면이 진짜로 존재한 후에는 연주제가가 정살이 됐습니다.

00:03:17하지만 연락해서 이야기할 수 있고요.

00:03:19평가에서 인턴을 타고 지나도 Jiang관리에 모이게 해주고 있어요.

00:03:21범인은 12년 전 소음이 됐습니다.

00:03:24결국çar 공 intro고 있습니다.

00:03:25그리고 당신이 여기서 맨을 모이게 해주고 있습니다.

00:03:28I've been a police officer.

00:03:32I've been a police officer.

00:03:34I've been a police officer.

00:03:38I've been here to meet you.

00:03:41I don't know what you've been here.

00:03:44What's your problem?

00:03:48I came to meet you and I was just a little while.

00:04:07I'm sorry.

00:04:07You went to school?

00:04:10I'll go to the house.

00:04:37Are you okay?

00:05:02I'm sorry.

00:05:04You're sorry.

00:05:08I'm sorry.

00:05:30Bye.

00:06:06Bye.

00:06:36Bye.

00:06:56Bye.

00:07:38Bye.

00:07:57Bye.

00:08:30Bye.

00:08:31여기라면 괜찮을 거야.

00:08:40이 나무, 작년 여름 그 폭풍도 이겨내고,

00:08:46여전히 푸른 나무로 나무까지 하나 꺾이지 않고

00:08:50이렇게 잘 살아남았다는구나.

00:08:52그래서 생각했어.

00:08:57이 나무 오래오래 이 자리에서 날 기다려줄 테니까

00:09:04우린 다시 만날 거라고.

00:09:07그러니까 여기라면 우리 태훈이도 나도 괜찮을 거야.

00:09:16언젠가 다시 만날 거니까.

00:09:24지켜주실 수 있어.

00:09:25이 나무의 비상에서 우리 아버지들은 항상 감이 없는 것 같다.

00:09:29이 나무의 비상에서 납대로itting 일을 선택하고

00:09:36이건 우리 아버지의 제한입니다.

00:09:49우리의 아무사에 대해 말해 볼까?

00:09:56I can't wait to see you.

00:09:58I can't wait to see you.

00:10:04I can't wait to see you.

00:10:42I can't wait to see you.

00:10:47I can't wait to see you.

00:10:50I can't wait to see you.

00:10:52I can't wait to see you.

00:11:00I can't wait to see you.

00:11:04No.

00:11:05You're rude.

00:11:06I don't want to see you.

00:11:08You can't wait to see you.

00:11:14What do you think in my name?

00:11:16I don't care if I don't care if I want you.

00:11:19Your mother doesn't come into your mind now.

00:11:22This is not me.

00:11:24That's when you're quiet.

00:11:28If you think about your mother,

00:11:31you should do this.

00:11:33Your mother's.

00:11:35You know what's up to think.

00:11:36Is that your wife's new life that's right?

00:11:39You're not going to live there.

00:11:45Oh, my God.

00:11:48I'm leaving now.

00:11:51I'm leaving.

00:11:52You're right.

00:11:55You're a good friend.

00:11:56You're a good friend.

00:11:57You're a good friend.

00:12:01Who's a good friend?

00:12:04I'm not.

00:12:06But the next goal is you and I will go.

00:12:12What are you talking about?

00:12:14I'll tell you later.

00:12:17If you're with your car, you'll be able to get your car.

00:12:22What are you talking about?

00:12:24I'll be careful.

00:12:26If you're having a job, you'll be able to get your car.

00:12:27You're not a car.

00:12:31You'll be able to get your car.

00:12:33I'll be careful.

00:12:43What do you see?

00:12:45I don't know what this should be.

00:12:51I'm saying that.

00:12:56There aren't even ...

00:13:05Where are you coming from?

00:13:07I got to help.

00:13:07You can't help.

00:13:08You right?

00:13:09It's great.

00:13:10You left me�리, You're welcome.

00:13:15I'll talk to you later.

00:13:16Let's talk to you later.

00:13:42.

00:13:48.

00:13:59모범생 정태훈이 요즘 나한테 할 말이 참 많은가보다.

00:14:04눈 깔아

00:14:07말해.

00:14:08할 말이 뭔데?

00:14:10영철이 괴롭히는 거

00:14:13그만둬.

00:14:14또 그 소리냐?

00:14:15I don't want to put it in the air.

00:14:17You're a dick.

00:14:19You're a dick?

00:14:25You're a dick.

00:14:27You're a dick.

00:14:30You're a dick.

00:14:33I'm so nervous.

00:14:34Don't you see what I'm doing in the air?

00:14:36What was it like?

00:14:38I was wondering what he was going for.

00:14:39She was afraid to tell us.

00:14:44She was afraid to tell us.

00:14:45I'm afraid to tell you what he did.

00:14:53What's he is going for?

00:14:54This is the person I told you.

00:14:56Are you afraid to tell you,

00:14:56if you are not going to tell me you were a lie.

00:14:58People will understand.

00:15:01There's a way that comes to my head.

00:15:04You will understand over and over again.

00:15:08What?

00:15:10What?

00:15:15What?

00:15:16What?

00:15:17이 자식 봐라. 오세아.

00:15:31이걸로 그럼 어쩌려고?

00:15:36내 놔.

00:15:39이걸로 날 찌르기라도 할 생각이었냐?

00:15:44너 칼이나 쓸 줄 아냐?

00:15:53내가 시범 보여줄까?

00:16:07됐다. 가봐라.

00:16:09넌 비겁해.

00:16:14혼자서는 아무것도 못하는 한심한 놈이야.

00:16:17내가 분명히 말했지?

00:16:19내 앞에서 그딴 소리하면 가만 안 된다고 분명히 말했지?

00:16:24쭈.

00:16:31너 같은 놈 겁 안 나.

00:16:34그래?

00:16:35그럼 내가 겁나게 해줄까?

00:17:06내가 왜 이리 끌고 있어?

00:17:14내 앞에서 그딴.

00:17:20내 앞에서 그딴 소리가 안 나.

00:17:21너가 나한테는 다가가야?

00:17:24너가 너는 왜 이리 끌고 있어?

00:17:34I can't believe it.

00:17:51How are you?

00:17:53I'm so sorry.

00:17:54I'm so sorry.

00:17:55What the fuck?

00:18:03Oh, yeah!

00:18:04Hey, come on!

00:18:05Come on, come on, quickly!

00:18:07I'm thinking of a mess!

00:18:09I'm sitting here, isn't it?

00:18:10I'm going to get up here.

00:18:11I'm going to get up here!

00:18:12I'm going to get up here!

00:18:37ORCHESTRA PLAYS

00:19:04ORCHESTRA PLAYS

00:19:40ORCHESTRA PLAYS

00:20:08ORCHESTRA PLAYS

00:20:19ORCHESTRA PLAYS

00:20:21ORCHESTRA PLAYS

00:20:23ORCHESTRA PLAYS

00:20:25ORCHESTRA PLAYS

00:20:34ORCHESTRA PLAYS

00:20:50ORCHESTRA PLAYS

00:20:54ORCHESTRA PLAYS

00:20:59ORCHESTRA PLAYS

00:21:02ORCHESTRA PLAYS

00:21:04ORCHESTRA PLAYS

00:21:05ORCHESTRA PLAYS

00:21:14ORCHESTRA PLAYS

00:21:17ORCHESTRA PLAYS

00:21:20ORCHESTRA PLAYS

00:21:24ORCHESTRA PLAYS

00:21:28ORCHESTRA PLAYS

00:21:30ORCHESTRA PLAYS

00:21:34ORCHESTRA PLAYS

00:21:37ORCHESTRA PLAYS

00:21:39ORCHESTRA PLAYS

00:21:43ORCHESTRA PLAYS

00:21:45ORCHESTRA PLAYS

00:21:48ORCHESTRA PLAYS

00:21:49ORCHESTRA PLAYS

00:21:52ORCHESTRA PLAYS

00:22:03I'll send you a message.

00:22:13I'll send you a message.

00:22:16Yes.

00:22:33I'm sorry.

00:22:3312 years ago,

00:22:34he died.

00:22:40I wanted to see him why he was given this,

00:22:43and I wanted to see him.

00:22:44I wanted to go to the next step.

00:22:49Do you remember your name?

00:22:54My class was a kid.

00:22:57I was killed a long time ago.

00:23:02And the case manager of the case was

00:23:05Mr. Gawse.

00:23:14I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.

00:23:30It's not just an accident.

00:23:33I don't know what to do with him.

00:24:00You're welcome.

00:24:02You're welcome.

00:24:03I'm here to go.

00:24:04You're welcome.

00:24:06I'm here to go.

00:24:08I have no idea what he's saying.

00:24:11Hello.

00:24:14How are you?

00:24:16Yes.

00:24:17What is your photo?

00:24:20Yes.

00:24:21You just saw that.

00:24:23Yes?

00:24:24It was a photo photo that I was doing.

00:24:28There was a photo photo for a private photo.

00:24:32The friend's husband's mother-in-law is still here at this time,

00:24:36Oh, I got so high.

00:24:38I don't care if you want one day to go out.

00:24:42Don't say to me, I'm not telling you.

00:24:43I'm not telling you, by my age.

00:24:44Hey, you're a healthy Íbara.

00:24:48Would you like to go out there?

00:24:49No, don't you.

00:24:57Are you still there for us?

00:25:00I'll go.

00:25:02I'll go.

00:25:17I'll go.

00:25:20I'll go.

00:25:21Wait a minute.

00:25:22I'll go.

00:25:23I'll go.

00:25:36I'll go.

00:25:36괜찮다면 잠깐만 그리로 와줘.

00:25:41손 좀 씻고 올게요.

00:25:44응.

00:26:06왜 그래요?

00:26:09혹시 이상한 우편물 받지 않았어?

00:26:14이상한 우편물이라니요?

00:26:16아니면 됐어.

00:26:19무슨 우편물인데 그래요?

00:26:23아니야 아무것도.

00:26:29뭔데요?

00:26:30무슨 우편물인데요?

00:26:34나비서.

00:26:44숨기지 말고 얘기해봐요.

00:26:48정말 아무것도 아니라니까.

00:26:51아니야.

00:26:53당신 뭔가 숨기고 있어.

00:26:55말해봐요.

00:26:58난.

00:27:01네가 정말 행복하길 바래.

00:27:04그리고 그 행복이 나로 인한 것이었으면 좋겠다고.

00:27:10그랬으면 좋겠다고 언제나 생각해.

00:27:15내가 너한테 해줄 수 있는 건 그런 마음뿐이고 아무것도 없어.

00:27:20그게.

00:27:22그게 미안해.

00:27:25갑자기 왜 그런 말을 해요?

00:27:27무슨 일이 있는 거죠?

00:27:33아니라니까.

00:27:34정말 아무것도 아니야.

00:27:37내 말 믿어.

00:27:39정말 아무것도 아니야.

00:27:44나는 왜 그런 말을 하고 있어.

00:27:51나는 왜 이렇게 해서 모르겠다고 생각해볼까요?

00:27:5322년 전 사건에 대한 보복범죄라는 얘기인가요?

00:27:57아직은 단정할 수는 없지만 그런 것 같습니다.

00:28:03증거가 있습니까?

00:28:05증거는 있지만 모두 범인이 고의로 남긴 증거뿐입니다.

00:28:09What are you saying?

00:28:12I'm just going to tell you what I'm saying.

00:28:15You know, we're going to do a lot of research.

00:28:19But the teacher has written a lot, so I'm going to tell you what I'm saying.

00:28:26What are you saying?

00:28:30If...

00:28:31Who are you planning on this job?

00:28:37You know, he's a bad guy.

00:28:40You know, he's a bad guy, so he's a bad guy.

00:28:47He knows what he was saying.

00:28:47He can't wait to see someone.

00:28:51But I don't think he has a problem.

00:28:53But he's a bad guy.

00:28:56But he's a bad guy.

00:28:58He's a bad guy.

00:29:00So he's dead.

00:29:01The enemy died there, right?

00:29:04What happened there?

00:29:06I'm lucky, but I think it happened soon.

00:29:11Matthew

00:29:12He's also going to meet him.

00:29:14And he's not going to meet him at his house.

00:29:17I was going to meet him at the hospital,

00:29:19and my brother is going to meet him.

00:29:23What did you say to him?

00:29:26He has a man who knows.

00:29:29There are no other people who are at the hospital.

00:29:33He was a person who knew about the situation,

00:29:34I'm not sure what you're saying.

00:29:36I'm not sure what you're saying.

00:29:42I'm not sure what you're saying.

00:29:55I don't know.

00:29:56What's your opinion?

00:29:59What?

00:30:01저 사람 뭔가 숨기고 있다는 생각 안 드세요?

00:30:09글쎄.

00:30:39글쎄.

00:30:47왜 그러세요?

00:30:53강 의사님.

00:31:06또 어딜 나가?

00:31:08가볼 데가 있어서요. 걱정하지 마요.

00:31:11걱정하지 마, 엄마!

00:31:30고맙습니다.

00:31:34고맙습니다.

00:31:36그리고 당국에서 pronunci beforehand.

00:32:04김용철.

00:32:05정말?

00:32:08อง기아니

00:32:20,무슨건순데 혼자만쥐고 얘기를 안해요? 조금만

00:32:23기다려,확인되면 얘기해줄테니까 참 기대되네

00:32:27혼자 뭐해 그렇게 열심히 해

00:32:59I'm sorry, I'm sorry.

00:33:09Is that how you idealed?

00:33:09Ah, ah, ah, ah.

00:33:12Ah...

00:33:12Ah, ah, ah...

00:33:12Ah, ah...

00:33:13Ah, ah...

00:33:13Ah, ah, ah, ah...

00:33:13Ah, ah.

00:33:19What the heck, I'll tell you where to live!

00:33:20Today, it's time to try to solve it!

00:33:43It's oh, it's what?

00:34:25나한테 원하는 게 뭐죠?

00:34:29내게 무슨 말을 하고 싶은 거예요?

00:34:48김정현이 집 주변에 당분간 안 나타날 것 같아요.

00:34:55윤대식 얼굴을 도말해서 송보문석에 의뢰한 결과가 나왔습니다.

00:34:58말해.

00:34:59최루탄 가스 성분인 CS 가스 성분이 검출됐답니다.

00:35:02발견된 가스총하고 성분이 일치해요.

00:35:05가스총 지문도 우리가 찾고 있는 김정현과 일치해.

00:35:08범행 도구하고 범인까지 확실해졌으니까 이제 김정혜만 검거하면 되네요?

00:35:12국내 지방 가스총은 CS 가스 성분은 없어.

00:35:17가스총 비수업자를 상대로 탐문수사 병행해.

00:35:19범인이 확실한데 뭐하러...

00:35:21우선.

00:35:23해인 씨하고 갈 데가 있다고 했는데.

00:35:26전화해봐.

00:35:27아까부터 계속 해봤는데 핸드폰을 안 받아요.

00:35:34해인아.

00:35:36안녕하셨어요.

00:35:40여기까지 오천지대야.

00:35:42강 형사님 여기 안 계신가요?

00:35:46해인 씨하고 같이 있었던 거 아니었어요?

00:35:50이민재라고 합니다.

00:35:52강 선배님 파트너인데 저번에 전화 받았었죠, 왜?

00:35:55아, 네.

00:36:02낮에 강 형사님 모습이 마음에 걸려서요.

00:36:06전화도 계속 안 받고.

00:36:10강 형사님한테 무슨 일 있는 건가요?

00:36:14오천하고 어디 갔었던 건데.

00:36:17타로카드에서 봤던 장소예요.

00:36:20혹시나 해서 학교에 다시 가봤는데 거기도 없었어요.

00:36:25학교라며?

00:36:28혹시 오수가 다녔던 고등학교?

00:36:31어떻게 하셨어요?

00:36:36학교에서 강 형사님 태도가 많이 불안해 보였어요.

00:36:41무슨 일인지 아저씨는 알고 계세요?

00:36:51혹시 이번 사건들이 오래전에 그 학교에서 일어났던 사고와 관련된 건가요?

00:37:02아, 역시 그랬군요.

00:37:12자세한 얘기는 오수하고 먼저 얘기한 뒤에 너한테 설명하는 게 순서일 것 같다.

00:37:21네.

00:37:24네.

00:37:25오수, 이놈이 우리 혜인이한테 점수는 딴나 본데 여기까지 쫓아온 거 보면.

00:37:31그래도 아직은 아저씨 점수가 더 높아요.

00:37:34광도 아저씨 점수가 더 높지만.

00:37:37농담도 할 줄 알고 많이 컸네.

00:37:44범인은 너한테도 타로카드 보냈어.

00:37:49내가 무슨 말 하려는지 알지?

00:37:53알아요.

00:37:55조심해야 된다.

00:37:56네.

00:38:10여보세요?

00:38:14주유구나.

00:38:17나 심심한데 카페로 와라.

00:38:20맛있는 거 만들어 줄게.

00:38:23Why?

00:38:25Why are you?

00:38:25For my mom and the other day.

00:38:30I'll go to work tomorrow.

00:38:33Okay?

00:38:35Okay.

00:38:51I don't know what the fuck said.

00:38:52I don't know how to get out of my car, but it's really cool.

00:39:04I don't know how to get out of my car, so I get out of my car.

00:39:06I do have to get out of my car.

00:39:13I'm sorry.

00:39:14I'm sorry.

00:39:16I'm sorry.

00:39:19Just a little bit.

00:39:21I'm sorry.

00:39:21I called him a big voice.

00:39:23It's a tunnel, it's a tunnel.

00:39:25Let's find out what's going on.

00:39:27It's not that there's a girl.

00:39:30Or there's a monster.

00:39:32There's a monster in the tunnel.

00:39:36My brother was scared of the tunnel,

00:39:40but he was waiting for us.

00:39:42But he was waiting for us.

00:39:43But my brother, he's not coming out.

00:39:48He's going to find you in the dark tunnel.

00:39:56I'll tell you next week.

00:39:59I'll tell you later.

00:40:00I'll tell you later.

00:40:02I'll tell you later.

00:40:03I'll tell you later.

00:40:17Heyin, just before you went to the house, you're going to go to the house and you're going to the

00:40:21house.

00:40:22That's right.

00:40:26You're a lot of young people.

00:40:30Heyin, don't you have a lot of young people?

00:40:32You're a little young girl?

00:40:33No, I'm going to go.

00:40:38You're going to go to the house?

00:41:03You're going to go to the house.

00:41:04How did you get out of the house?

00:41:05How did you get out of the house?

00:41:13What did you say?

00:41:14It's a fortune to say.

00:41:17It's a fortune.

00:41:18It's a fortune to give you an answer.

00:41:21It's a fortune to say, but it's a fortune to say, but...

00:41:23It's a fortune to say, oh.

00:41:27You're going to go.

00:41:27amazed by it.

00:41:33You're not here.

00:41:34You're not here.

00:41:39You're not here.

00:41:41I am not here.

00:41:45I'm not here.

00:41:47I'm not here.

00:41:53Why?

00:41:57What kind of shame is this?

00:41:58What do you think?

00:41:58Are you always at the same time in this shit?

00:42:06What's so bad?

00:42:07You're not a guy who's a guy who's not talking about it.

00:42:08He's a guy who's with me.

00:42:12He was a guy that I do.

00:42:13He was a guy.

00:42:15He was like, he's a guy that I do not want to be kidding me?

00:42:18He's a guy who makes me want to be the guy who has to do it.

00:42:18So?

00:42:20You're like, he doesn't want to be a guy.

00:42:2312년 전에는 아버지 뒤에 숨더니

00:42:27이젠 그 잘난 죄책감 뒤로 숨어버리겠다고!

00:42:32네 친구가 죽었어.

00:42:34또 누가 죽을지 모르지.

00:42:37네 친구가 될 수도 있고 가족이 될 수도 있어.

00:42:41그런데도

00:42:43너 혼자만 도망치겠다는 소리야!

00:42:47어떻게 해?

00:42:48내가 널 왜 좋아하는 줄 알아?

00:42:51넌

00:42:54때리면 맞고 욕하면 먹으면서도 변명하는 법이 없어서 좋았다.

00:43:00누가 뭐라든 네가 옳다고 생각하는 그 길로 가는 뚝심이 좋았어.

00:43:05근데

00:43:08지금 너 뭐냐?

00:43:10사직서?

00:43:12그깟 종이쪼각으로 모든게 용서될 거라고 생각하라!

00:43:19네가 얼마나 나쁜 놈이었는지

00:43:22무슨 일을 저질렀는지

00:43:24나도 알고 영원히 잊지 않을 거다.

00:43:28그러니까 너도 잊지 마.

00:43:31네가 얼마나 나쁜 놈이었는지

00:43:33얼마나 비겁한 놈이었는지

00:43:35절대 잊지 마!

00:43:38절대 잊지 않기 위해서

00:43:40네 몫에 오늘을 살아!

00:43:43제 혼자 힘으로 범인을 찾을 겁니다.

00:43:46그건 개인적인 복수에 불과해!

00:43:51너는

00:43:53정정당당하게 승부해야 돼.

00:43:55죄책감에서 도망치지 말고

00:43:57겪어야 될 고통이라면

00:43:59장부 다 실수로 겪어내란 말이야!

00:44:03정정당당한 승부는 처음부터 없었습니다.

00:44:05지식대로 승부하겠습니다.

00:44:08모르겠냐!

00:44:10범인의 목적은

00:44:12널 무너뜨리는 거야!

00:44:15네가 다시 희망을 잃고

00:44:17한심한 놈이 되는 걸 보고 싶은 거라고!

00:44:22잘못을 만회하려면

00:44:23자기가 저지른 일에 대한 책임은

00:44:27내가 반드시 져야 돼!

00:44:28그게 고통스럽잖아!

00:44:32네가 짊어지고 가는 수밖에 없어!

00:44:37만약

00:44:38여기서 이대로 도망치면

00:44:42나도 너 절대 용서 안 해!

00:44:45너는

00:44:46영원히 나쁜 놈인 거고

00:44:48영원히 용서받을 자격도 없는 놈이니까!

00:44:56그래도 좋다면

00:44:58네가 원하는단다!

00:45:02나도 더 이상은 말리자!

00:45:22너머

00:45:23무슨 걱정 있습니까?

00:45:27네

00:45:29뭔데요?

00:45:32말씀 드릴 수가 없어요

00:45:39근데

00:45:41그 동생은 어떻게 됐어요?

00:45:43How did you go?

00:45:45I was just reading a book about your brother.

00:45:50My brother was hiding in the dark tunnel.

00:45:54He was hiding in the dark tunnel.

00:45:57He was hiding in the dark tunnel.

00:45:59What is the reason?

00:46:03He was hiding in the dark tunnel.

00:46:07It was dark tunnel.

00:46:10It was so scary.

00:46:12It's not that the reason.

00:46:15It's not that the real thing is.

00:46:19He was hiding in his brother's brother.

00:46:25But he was hiding in the tunnel.

00:46:29He didn't come to the tunnel.

00:46:33He was hiding in his brother's brother.

00:46:37He died.

00:46:41He died.

00:46:41And if this is a lying fool,

00:46:44beaten that.

00:46:45level passed.

00:46:53So...

00:46:53He was hiding in the tunnel.

00:46:59We will just show you.

00:47:19I don't know.

00:47:19Young철.

00:47:33Two years ago?

00:47:36When you were in the showroom,

00:47:38you were in the showroom.

00:47:40Yes.

00:47:43You were in the showroom?

00:47:47Yes.

00:47:48Yes.

00:47:53Are you still there?

00:47:58Yes.

00:48:05There's no need for me.

00:48:10Do you want to tell me?

00:48:18I think it's your wife.

00:48:25Right?

00:48:29No.

00:48:30It's not really you?

00:48:34No, it's not.

00:48:36You can't speak to me.

00:48:42What are you saying?

00:48:50I'm going to go.

00:48:52I'm going to go.

00:48:54I'm going to go.

00:48:55I'm going to go.

00:49:05Why are you saying that?

00:49:10The kids are not you.

00:49:13You're not me.

00:49:14You're not me.

00:49:16You're not me.

00:49:22You're not me.

00:49:23You can't speak to me.

00:49:26You see me,

00:49:28you're an accident.

00:49:30Right?

00:49:34That's right, right?

00:49:35That's right, right?

00:49:40No, no.

00:49:42Kim Hengchel!

00:49:45No, no!

00:50:17No, no!

00:50:36No, no!

00:50:37쭉!

00:50:43나 같은 놈 겁 안나.

00:50:46그래?

00:50:47그럼 내가 겁나게 해줄까?

00:51:12I don't know where to go.

00:53:33I'll ever get you through this.

00:53:37Why?

00:53:40Why?

00:53:41Why do you trust you?

00:53:49Why do you trust me?

00:53:52Why do you trust me?

00:55:35Where are you?

00:55:37Where are you?

00:55:44Where are you?

00:55:48Where are you?

00:56:00Where are you?

00:56:07Where are you?

00:56:14Where are you?

00:56:15Where are you?

00:56:32Where are you?

00:56:35Where are you?

00:56:37Where are you?

00:56:39Where are you?

00:57:03Where are you?

00:57:10Where are you?

00:57:41Where are you?

00:57:42Where are you?

00:57:45Where are you?

00:57:47Where are you?

00:57:49Where are you?

00:57:51Where are you?

00:57:53Where are you?

00:57:55Where are you?

00:57:58Where are you?

00:57:59Where are you?

00:58:01Where are you?

00:58:03Where are you?

00:58:04Where are you?

00:58:05Where are you?

00:58:55Where are you?

00:59:00Where are you?

00:59:01Where are you?

00:59:05Where are you?

00:59:07Where are you?

00:59:09Where are you?

00:59:10You've always thought that age is correct.

00:59:16You think so I was told that?

00:59:18How did I go?

00:59:19You are tell me what.

00:59:21You Allez your lifeock.

00:59:23Sorry.

00:59:23I'm sorry.

00:59:23I know.

00:59:26I don't have to do that.

00:59:30My husband, I'm sorry.

00:59:35I don't have anything to do.

00:59:37I don't want any plans.

00:59:42Poor guy, boy.

00:59:45I'm sorry, you are just me.

00:59:47Hey, I'm sorry about that.

00:59:52Not fair.

00:59:54Go!

00:59:56Go!

00:59:57Go!

00:59:59Go!

01:00:01Go!

01:00:02Go!

01:00:07Go on!

01:00:29All right, let's go.

01:00:31Why are you doing this?

01:00:40He has to give a lot of advice.

01:00:41I will give a lot of advice.

01:00:45I will give a lot of advice.

01:00:46That's what I'm trying to do with you.

01:00:49That's what I'm trying to do with you.

01:01:052007-1-3211.

01:01:08피고인 조동석.

01:01:14검찰에서는 피고인을 살인의 죄로 기소하였으나

01:01:18피고인에게는 정당 방해의 상황에서 자신을 보호하기 위해 이루어진 것으로써

01:01:25그 위법성이 조각되어 죄가 될 수 없는 것이고

01:01:29피고인에게는 살인은 물론 상해의사조차 없었던 바

01:01:33피고인의 죄는

01:01:44정당 방해에 의한 무죄를 주장하는 바입니다.

01:02:17피고인 조동석

01:02:26피고인 조동석

01:02:27너무 염치없는 부탁을 좀 드리려고 이렇게 왔어요.

01:02:33말씀하십시오.

01:02:37어려워 마시고 말씀하세요.

01:02:41그게...

01:02:43남편이 지방에 있어서 만나러 갈까 하는데

01:02:48죄송하지만

01:02:50내일 저녁까지만 소라를 좀 맡아주셨으면 해서요.

01:02:57남편분도 소라를 보고 싶어 하실 것 같은데

01:03:00네, 많이 보고 싶어 해요.

01:03:04근데

01:03:06데려가지 못할 특별한 사정이라도 있으신가요?

01:03:09꼭 그런 건 아니지만

01:03:14혹시

01:03:16무슨 일이 생길지도 모르고

01:03:18무슨 일이라뇨?

01:03:21아, 아니

01:03:23그냥 혹시나 해서요.

01:03:25그리고 소라가 참을 일을 심하게 해요.

01:03:31꼭 데리러 오겠습니다.

01:03:33하룻밤만 부탁드릴게요.

01:03:36달리 맡길 것도 없고 해서

01:03:39염치없이 찾아왔어요.

01:03:41부탁드립니다.

01:03:51안 받아요?

01:03:52응.

01:03:55도대체 강 선배님 왜 그러시는 거예요?

01:03:58월급 안 받고도 경찰 하라면 할 사람이 강 선배님인데.

01:04:07여보세요?

01:04:11네, 아주머니.

01:04:13그래서요? 언제요?

01:04:16저희가 다녀갔다는 얘기 안 하셨죠?

01:04:20태어나게 행동하셔야 됩니다.

01:04:22네.

01:04:24용의자 집주인 전화인데요.

01:04:25김정현이 전화를 했답니다.

01:04:27그래서?

01:04:28집세를 달라고 해서 만나자고 했다거든요.

01:04:31언제요?

01:04:328시에.

01:04:32선수 측에 나올 수도 있으니까

01:04:33미리 가서 잠복했다가 실습 체포해.

01:04:36근데 강 선배님이...

01:04:38강원수 없으면 강력 오티비 형사가 없나?

01:04:40다녀오겠습니다.

01:04:47정말 감사합니다.

01:04:49바보같아.

01:04:49I don't know what you're saying.

01:05:13It's my name.

01:05:15I have to go.

01:05:23It's my name.

01:05:25I don't want to go.

01:05:29I'm sorry.

01:05:34Heine.

01:05:36Heine.

01:05:37Heine.

01:05:38There is a place where I came from.

01:05:54Are you going to your sister's house?

01:05:57No.

01:05:58Where are you going?

01:06:00There is a place where my sister likes to go,

01:06:03and my Sol also likes to go.

01:06:05Where is the place?

01:06:08Where is the place?

01:06:11If you go, you'll know.

Category

Transcript

Comments

Recommended