00:02Jonah. Jonah!
00:07They teach all of that in the army. Most of it.
00:09And the rest? It's a long story.
00:11They're going to kill us anyway. True.
00:19I don't care if it's the devil himself.
00:22This is your home now.
00:24Where was helping us from the street? Just find her.
00:27Can someone help us, please? She's struggling to breathe.
00:29Where is she?
00:31To your bullets. They don't scare me.
00:33But you should know this.
00:35The man that you are after has been anointed by the Lord himself.
00:38We'll see.
00:49You need a crew?
00:50I just need to load up.
00:52I just know that he wants revenge. That woman you shot, she saved his life.
00:58The woman you killed, she always believed everyone deserved a second chance.
01:02I swear her and I disagreed.
01:04Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:19I swear she says I am us.
01:32Funny details of her.
01:36It was fascinating!
01:47We're good. We're miles away.
01:51I need to get back in the gym.
01:54All right, pretty boy, let's see what we got.
02:07Oh, man. Will you look at that?
02:11Huh? I'd say that's, uh, that's mission accomplished.
02:17Oh, yeah?
02:17There we go. Oh, yeah?
02:22That doesn't get her to marry you, my friend.
02:25Nothing will.
02:28Got you, got you, got you!
02:45Jonah! Wait!
03:00Jonah, we're gonna... we're gonna bleed out!
03:06Oh!
03:18Good?
03:21I'm good.
03:22I'm good.
03:27I'm stuck.
03:28I'm with you.
03:31Yeah?
03:32Yeah.
03:33Axel.
03:58Cartes.
03:59Cartes, Cartes.
04:11Il y a du chan, il y a du chan.
04:14Attends, attends, attends.
04:15Pas là -bas, pas là -bas.
04:36Lucas, you need to go.
04:42Lucas, you need to go.
04:44Fuck.
04:47I'll draw their fire.
04:48I'll draw their fire.
04:50Fuck.
04:56You two, verify la voiture.
04:59Hey, attention.
05:02You two, la voiture, la voiture, la voiture.
05:05Vérifiez la voiture.
05:07Allez-y, allez-y, allez-y.
05:15Hey !
05:28It's free, it's free, it's free !
05:31Let's go.
06:00Let's go.
06:30Let's go.
07:08Let's go.
07:09Let's go.
07:35Let's go.
07:37Johnny.
07:43Let's go.
07:43Let's go.
07:43Let's go.
07:43Let's go.
07:49Let's go.
08:00Let's go.
08:10Let's go.
08:15Let's go.
08:38Let's go.
08:43Let's go.
08:54Let's go.
08:59Let's go.
09:05Let's go.
09:08Let's go.
09:08Let's go.
09:16Let's go.
09:34Let's go.
09:38Let's go.
09:40Let's go.
09:42Let's go.
09:43Let's go.
09:45Let's go.
10:09Let's go.
10:11Let's go.
10:17Let's go.
10:30Let's go.
10:32Let's go.
10:36Let's go.
10:42Let's go.
10:44Let's go.
11:00Let's go.
11:06Let's go.
11:08Let's go.
11:09Let's go.
11:10Alright.
11:11Let's go.
11:12Let's go.
11:13Let's go.
11:13Are you ready for the next fight?
11:16Are you ready for the next fight?
11:20Introducing to you our youngest ever competitor at 16, David the Giant Killer!
11:33Come on, come on, come on, come on, come on, come on now, come on now.
11:42Listen, if the kid wants to make some fucking money, who am I the killer with, right?
11:48And whatever that is he thinks he's got, he's gonna have a fucking war.
11:54Fire or you win!
11:59Let's go.
12:01Let's count down.
12:03Three, two, one, fire!
12:09Let's go, baby.
12:14Let's go, baby.
12:18Let's go, baby.
12:24Ah!
12:39Get up, boy.
12:41Come on.
12:43Yeah.
12:45Come on, boy.
12:47Come on, boy.
12:49Come on.
12:51Come on.
12:53Get up.
12:59Come on.
13:10Get him up.
13:12Get him up.
13:13Get him up.
13:14Get him up.
13:15Get the fuck out of here.
13:16I want my money.
13:18Where's my money?
13:19Who the fuck can you take you up, boy?
13:26You better fucking watch yourself, brother.
13:27I just want to get paid.
13:29Like you promised.
13:32I just want to get paid.
13:34Like you promised.
13:36I just want to get paid.
13:41Don't worry about it.
13:42You're going to get exactly what you deserve, okay?
14:10God will not let you be tested beyond your strength.
14:17See you then.
14:18Art is from the soul.
14:20It's a reflection of who we are.
14:23We just have to try to be the best version of ourselves.
14:38Yeah, just too many people.
14:42Yeah, today was a lot.
14:52What?
14:53What did you say?
14:57How did you do it?
14:59It was cool.
15:04I'm not going to go away.
15:08I'm not going away.
15:09Yeah, I do.
15:21Good.
15:24I'm going to go take a shower.
15:28Okay.
15:33Lucas, thank you.
15:37I'm going to pull everything.
16:07I'm going to go.
16:08Let's go.
16:09Let's go.
16:38Let's go.
16:38Let's go.
17:04What are you making?
17:06A bracelet for you.
17:07For me?
17:08Mm-hmm.
17:10Let's see.
17:15Wow.
17:16It's good.
17:17I like the colors.
17:19Me too.
17:21Oh, wow.
17:22When did this happen?
17:24Couldn't sleep.
17:25Really?
17:27When I can't sleep, I just stare at the ceiling.
17:31Yeah.
17:31Oh, my angel, guess what?
17:33Queen just brought a box of ice cream and you should get to the kitchen if you want some.
17:40See you later.
17:45See you later.
17:46Cabana's a little one.
17:47I wish for a little bit.
17:53Do what?
17:54Pull away.
17:57Every time you get close to someone, you step back.
18:14Did it mean anything to you?
18:32I know who you are, Lukas.
18:35I know who you are, Lukas.
18:40No, you don't.
18:47I know who you are, Lukas.
19:04I think it's all you are coming.
19:07What's your name?
19:09Yes, I will.
19:10Yes, I will.
19:11Yes, I will.
19:12Yes, I will.
19:13Yes, I will.
19:13Yes, I will.
19:13Yes, I will.
19:13Yes, I will.
19:14Yes, I will.
19:30Yes, I will.
19:34Yes, I will.
19:36I have a book.
19:37I have a book.
19:38Yes, I will.
19:39I have a book.
19:39Look at this room, Luke.
19:40I have a book.
19:42What's the book?
19:43Yes, I will.
19:45Oh.
19:47What?
19:49I'm sorry.
19:52Where are you?
19:54I'm sorry, I'm sorry.
19:57What's wrong?
19:59I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I have no idea.
20:09I'm sorry, there has been a place for you.
20:15I'm sorry, I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:26I'll see you.
20:41I'm sorry.
20:43The one I heard, Lucas.
20:45What's wrong with you?
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I made my mistake.
20:55I'm sorry, I'm sorry.
20:57I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I love that food.
21:04I love it.
21:06I love it.
21:09I love it.
21:09Why do you want to go home?
21:11She's like, what?
21:13She's not going to go home.
21:35You should not let it go.
21:37You should have a group.
21:38A group.
21:40But you should.
21:41We have to get high quality of water and trouble.
21:45If you want to go to the times,
21:48then you have to dry up the steroids.
21:51What's the matter with your wife?
21:53A lot.
21:55Why not?
21:56I will have to get up with you.
21:59But how can I help?
22:02I don't know.
22:05I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:11How did you get to David?
22:14I was 16.
22:20I was a young man.
22:22I was a young man.
22:26I was a young man.
22:29I was a young man.
22:31He was a young man.
22:33I was a young man.
22:36I had you a young man.
22:39I was a young man.
22:41I was young.
22:43He was a young man.
22:45He wouldn't have any good money.
22:48I was not in a very good blood.
22:50He killed me.
22:54I'm not too young.
22:56It's what he got.
22:57Well, now we'll talk never again.
23:02Yeah, we'll...
23:39Let's go.
24:05You want to make some money?
24:38You want to make some money?
24:41You want to make some money?
24:46You want to make some money?
25:16You want to make some money?
25:42You want to make some money?
25:44You want to make some money?
25:47You want to make some money?
25:50You want to make some money?
26:31You want to make some money?
26:45You want to make some money?
26:50You want to make some money?
27:02You want to make some money?
27:14You want to make some money?
27:25You want to make some money?
27:34You want to make some money?
27:54You want to make some money?
28:09You want to make some money?
28:16You want to make some money?
28:41You want to make some money?
28:56You want to make some money?
29:16You want to make some money?
29:18You want to make some money?
29:19Oh
29:56Oh
30:31Oh
30:32Don't you
30:33Don't you
30:53You
30:55You
31:17The
31:19Your
31:19Right
31:21Okay, my angel, let me just finish up here and then I'll come to your room, okay?
31:25Okay.
32:18Look, I told you.
32:19We run the bets and we take a cut.
32:21That's it.
32:24Who the fuck are you guys supposed to be?
32:26The gambling commission?
32:27Bets aren't the real money, are they?
32:29No.
32:30We have a list.
32:32There's a buy-in.
32:34Ten thousand per fight.
32:35Most of the time it's for these rich dickheads around here.
32:38What's the big fucking deal?
32:40The big deal is that you take advantage of desperate people.
32:45And now one of them's gone missing.
32:48Name's David.
32:49It's just a kid.
32:51Was here a few nights ago.
32:54Yo, I don't know anybody like that, you know?
32:58I don't run a kiddie show.
33:01What the fuck?
33:03Stop wasting our time.
33:04All right, all right.
33:06Just turn the fuck down.
33:08Fucking John Wick over here.
33:10Yeah, fine, fuck.
33:11He was here, okay?
33:13But we didn't force him to get into the ring.
33:15He wanted to make some money, so we helped him out.
33:19Helped him out.
33:21Where's he now?
33:22I don't fucking know.
33:24We've got a guy.
33:25He takes them to the city, all right?
33:26That's it.
33:29Fuck.
33:32That's not it, right?
33:33What the fuck?
33:34Are you deaf?
33:35I'm not talking to you!
33:38Ah.
33:41Where does he take them?
33:43I'm not gonna ask you again.
33:45Hey, man.
33:46Look here.
33:47Just tell them what they want to know so we can get the fuck out of here, all right?
33:50Tell them what?
33:52Come on, man.
33:52Just tell them.
33:55What the fuck did you do?
33:56Oh, like you give a fuck about them.
33:59I did exactly what you do.
34:01I found a way to make some money.
34:03Start talking.
34:07I, uh...
34:08I found a buyer.
34:10For what?
34:13I don't know.
34:14I don't want to know that's his fucking business.
34:16Listen, I just drop them there, and I get the fuck out.
34:19Who is he?
34:24Who is he?
34:26I swear.
34:27I don't know.
34:31But I can take you to me.
34:35Shit.
34:36Shit.
34:37That's all the fuck you got to say right now.
34:39Shit.
34:40Shit.
34:40Fuck you, motherfucker.
34:41Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you,
34:54fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you,
34:54fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you,
34:54fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you,
34:55fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you,
34:55fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you,
34:55fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you, fuck you,
34:59fuck you, fuck you, fuck you, fuck you
35:04Let's go.
35:55Let's go.
36:11Let's go.
36:40Let's go.
36:42Listen.
36:43Listen.
36:44Guys, I don't even know this guy.
36:47All right?
36:48Let's go.
36:49Let's go.
36:51Let's go.
36:52Let's go.
36:57Let's go.
36:58Let's go.
37:02Let's go.
37:06Let's go.
37:12Come find me.
37:14What do you think I'm doing?
37:15This is me finding you.
37:16John, it's been five years, man.
37:20Everyone thinks you were dead.
37:24Let's go.
37:29Let's go.
37:36Let's go.
37:39Let's go.
37:39Let's go.
37:39Let's go.
38:07Let's go.
38:08That's when I took my chance.
38:11It was two months ago, girl.
38:14You're a hard man to fight.
38:19So, Don, we'll miss day.
38:25I have no idea, man. I'm so sorry.
38:29It's cool, man.
38:32I mean it.
38:44I'm so sorry.
39:11I'm so sorry.
39:14I'm so sorry.
39:56Let's go.
40:11Let's go.
40:25Let's go.
40:28David.
40:30David.
40:36Are you David?
40:37David.
40:42My name's Lucas.
40:44I'm here to help.
40:45My grandmother sent me.
40:49Look, you need to be careful.
40:50There's a man down here and he's hurting people.
40:52He takes them away and they don't come back.
41:04Is he alone?
41:05I don't know.
41:06I think so.
41:07I have seen him there.
41:09Look, you need to sit tight.
41:11Stay calm.
41:12I'll be back as soon as I can.
41:14Wait, wait.
41:16You can just sit down.
41:18So then you'll know I'm here.
41:22You need to trust me.
41:24I'll be back, I promise.
41:27I'll be back.
41:28I'll be back.
41:38I'll be back.
41:41I'll be back.
41:43I'll be back.
41:47I'll be back.
41:55I'll be back.
42:05I'll be back.
42:29I'll be back.
42:40I'll be back.
42:40He just went fast.
42:41He just went fast.
43:00Chris.
43:04Help!
43:05Help!
43:07Help!
43:09Help!
43:16Help!
43:21Help!
43:22Help!
43:23Help!
43:23Help!
43:24Help!
43:24Please, madam, please.
43:25I didn't have anything to do with this, please.
43:28God, I had nothing to do with it.
43:29I'm innocent, please.
43:30I'm fucking innocent.
43:32I'm innocent.
43:35So is she.
43:56I'm innocent.
43:57What would you do?
43:59I'd like to go.
44:00Go.
44:02Go.
44:03Go.
44:03Go.
44:55Oh, thank you.
44:58Thanks.
45:00So, you guys met in the army?
45:02Yep.
45:03On the firing range, actually.
45:06I had to teach him how to shoot.
45:07He did not teach me how to shoot.
45:09Please don't listen to this guy.
45:10I could shoot.
45:11Well, I mean, you could pull the trigger.
45:13There's nothing wrong with your fingers.
45:15You just couldn't hit anything.
45:16I'm so full of shit, Brad.
45:18He's lying.
45:19Okay, but you must have lots of stories.
45:21Oof.
45:22I've got stories for days.
45:24Trust me.
45:24Okay, well, you need to tell me some, because he doesn't want to tell me anything.
45:28No.
45:28I wonder why.
45:30We're not doing that.
45:30Why not?
45:31Jordan's a bullshitter.
45:32I don't trust anything he says.
45:34Especially when he's drinking.
45:35Yeah.
45:36I'm the bullshitter, yeah.
45:38He's not giving my word, though, right?
45:44I'm just screwing with you, bro.
45:48Lucas never lies.
45:51That's a fact.
45:56Anyway, it's been a long day.
45:59I'm gonna call it.
46:04Peace, Jonah.
46:05Cheers, man.
46:12Um...
46:13Can I check on Andy?
46:14Sure.
46:16Huh?
46:32Heh.
46:40Some time.
46:41I'm sorry, Pumala.
47:11Ah, I'm... I'm cut to it.
47:14Oh.
47:16Let me...
47:27What?
47:41Good night.
48:11You seem yourself, you seem yourself today, morning, yesterday, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
48:28You lost yourself, tossed along the way, that love was yesterday, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Comments