- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:02What's going on?
00:03Jonah's alive.
00:04As if I hadn't saved the diamonds.
00:06Marinoff is dead. Who's behind us?
00:08Hey, lover boy.
00:09You know she's gotta say yes first, right?
00:12That's what I said.
00:12What's going on, Aminos?
00:14Like what? I don't know.
00:16Easy in and out, huh? Especially for the nowhere man.
00:20Damon Lee, who's friends with Lazarus.
00:22He's a pilot.
00:23He's got one of these charter companies.
00:26Where is he?
00:27The Department of Social Development is pleased to inform me
00:29that you've been professionally approved.
00:32I'm looking for a chopper.
00:33Speak to me.
00:34Listen, we've got a major problem.
00:36Not gonna believe he's back.
00:37Lucas, there's some men at the charter. They're looking for me and Nandi.
00:41No!
00:48No!
00:57Right!
00:58That's FOCKIN' LIZERAS!
01:00I'm gonna need those diamonds back, Lucas.
01:03Someone you care about is gonna die.
01:29negotiation is over the number is eight million stones will be worth five times that
01:37no half up front or we walk away it's up to you hey hey you're late what like five minutes
01:49i mean
01:50if you're late tomorrow it'll jeopardize everything and i'll have to put a bullet in your skull just
01:57i'm sorry all right does that mean what i think it means about the job you reckon decide
02:11it's golden fucking walk in the park don't say stupid like that don't you underestimate these
02:19men they know what they're doing you hear me call your tates les i i got this guy
02:26do you really think we need a witness though and call me just kill him all he's not a witness
02:30buck nuts he's a mark unless you want to spend the rest of your life walking around the
02:36fucking target on your back okay i'm a boss man
03:07not a chance ram time let's get this party started begin
03:43so
04:05I don't know, I can't tell.
04:14Well, we're in the bush. Take it easy.
04:16Probably just a bucking war dog or something.
04:19Come on. Let's get moving.
04:49We're tracking targets.
04:52We're good.
04:53Plan your shots. Check the body armor. Copy?
04:57All right, pretty boy. Let's see what we got.
05:06Hoorah!
05:08Fire a microphone.
05:10There we go.
05:11I'd say that's mission accomplished.
05:14Huh?
05:18That doesn't get her to marry you, my friend.
05:21Nothing will.
05:23What?
05:24Help!
05:25What the fuck?
05:26Help! Cut the fence!
05:29Cut you, cut you, cut you!
05:43Donut!
05:44Break!
05:52Okay, move! Move! Let's go!
06:11Let's go.
06:14That shoe is dead.
06:25We can't
06:28Walk in the fucking park. Isn't that what you said? I'm sorry. I fucked up
06:36Listen, uh, should we go after them?
06:44No, let's get out of here
07:04Oh
07:24I need to enter them in the office. I don't know what to do
07:36Look this street
07:40Where's now? I said man. I'm sorry. I tried to stop them, but these guys came and I don't know
07:44where they've gone to
07:45Nandi I don't know man. She's not in her room and we're trying to find her
07:50Check in the
07:52The linen chests in the passage just do it
08:00Melanie Melanie, please check the chest
08:10She's here. Oh my gosh, come Nana. She's here. We got her
08:18Is she all right?
08:20Yeah, she's just fine. She's just sleeping
08:25Right street. Listen to me
08:28Do you have a place you can take her somewhere safe somewhere you won't be found?
08:33Yeah, yeah, man completely. Yeah, okay good listen to me do it now take her right now
08:39Don't let her leave your sight
08:41Okay, look it's what's going on man with where's now?
08:49I'm gonna go get her back
08:56I'm gonna go get her back
08:56Are you okay?
08:57Is the game over? Did we win?
09:00Yeah, yeah, yeah, yeah, yes, yes
09:03The game is over you won
09:07Oh
09:10Oh
09:10I
09:10I
09:40Who are you?
09:43Why are you doing this?
09:44Maybe you should keep your mouth shut.
09:47Please, I just want to know what's happening.
09:50Where are we going?
09:51He said shut the fuck up.
10:08All the footage from the airfield.
10:10Just sent it to you.
10:18Looks like he had a crew.
10:21He is the crew.
10:25We're going to need more men to bring him in.
10:27How many?
10:30All of them.
10:49Omar.
10:50Your mind isn't taking my calls.
10:52Do we have a problem?
10:52No, there's no problem.
10:54We just had to delay the flight.
10:56What?
10:59There was an issue with the chopper.
11:01It's being handled.
11:01Nothing to worry about.
11:03So my diamonds are missing.
11:04And it's nothing to worry about.
11:05Is that what you're telling me?
11:08They're not missing.
11:09You'll have them by the end of the week.
11:10You have my word.
11:11You can't keep your word.
11:13If I don't get my diamonds, I'm taking your fucking head.
11:19Shit!
11:53It's just a drone.
11:58It's not his business.
12:01He works for Lazarus.
12:05Lazarus?
12:06But what's he doing?
12:07I just saw what they wanted me to see.
12:11It was a setup from day one.
12:15Now they have no.
12:19We'll be.
12:58We don't get a choice.
13:00We have to face the noises just how it is.
13:04God will not let you detest it beyond your strength.
13:20God bless you.
13:24God bless you.
13:27Jesus Christ.
13:38We'll get her back.
13:41Yeah.
13:43And then he dies.
13:45Again.
14:19Tell me something.
14:21What is a doctor doing with the mercy?
14:27I mean, there must be something very wrong with you.
14:31I don't think there's a prescription for what you've got.
14:35Whatever this is, you've made a mistake.
14:37Oh, is that right?
14:39And what mistake would that be?
14:41Look, whatever you do to me, Lucas is going to come for you.
14:44For all of you.
14:46You're even more delusional than I thought.
14:49Tell you what, why don't we hear from the man himself?
15:00There he is.
15:04I'm surprised he hasn't put a bullet in your head.
15:10Always knew.
15:11Always knew there was something wrong with you.
15:23Is he dead yet?
15:25Almost.
15:27You know, Lucas, this was never anything personal, kid.
15:31I was just out here building my empire.
15:34Where's Neal?
15:35Oh, she's right here, safe and sound.
15:38For now.
15:40I want proof of life.
15:41And I want my fucking diamonds!
15:43Let me talk to her.
15:47Go ahead.
15:51Lucas, hey!
15:52Neal.
15:54Are you hurt?
15:55No, I'm all right.
15:56Listen.
15:58Everything's going to be okay.
15:58Just stay calm.
16:00Lucas, listen to me.
16:03One of us needs to get through this.
16:05Okay.
16:06Okay.
16:06Give me a...
16:07Ow!
16:07All right, all right.
16:08It's very touching.
16:09It's enough of that.
16:11I'm going to send you some coordinates.
16:13You're going to come alone with the diamonds.
16:17And I'll let her go.
16:19You have my word.
16:22And I'm going to fucking kill you, Lucas.
16:25There's no way you're walking away from this.
16:29I'll be there.
16:32Good boy.
16:38You know he's not going to let her go.
16:39Yeah, I know.
16:41You've got to flip this on its head.
16:44We need more intel.
16:50Fuck.
17:14Fuck you.
17:16Fuck both of you.
17:19Fucking stay.
17:21And you judge me.
17:24The treaties were exactly the fucking same.
17:26We're not the same.
17:28La, la, la.
17:29How many men does he have?
17:31How many?
17:33I don't know.
17:34Okay, he doesn't know.
17:35He doesn't know.
17:36All right, you don't.
17:38No, man.
17:39Wait.
18:00How did we get to him?
18:06Weakers.
18:21How did we get to him?
18:25I'm fucking around.
18:26You think I've got time to fuck around?
18:30I don't know.
18:31I don't know.
18:32Fuck.
18:32I don't know.
18:33I don't know.
18:38Everything's ready.
18:40Has everyone been braved?
18:42Yep.
18:45Let me know when they get here.
18:47Will do.
18:54Look.
18:56Think.
18:57I got it.
18:58I got it.
18:59It's his ego.
19:03It's his weakness.
19:05It's not just about the money for him.
19:07He has to win me.
19:08He needs to win.
19:10He needs to show you that he's fucking.
19:12He's better than you.
19:14You know.
19:14So if he thinks that he's got you.
19:28Like I said, Lucas.
19:33Always one step ahead.
19:43How long has he been sleeping?
19:44About an hour.
19:46Maybe a little more.
19:47Has he been okay?
19:48She's fine.
19:49Just confused.
19:51Wants to know what's going on.
19:53She's not the only one.
19:54Yeah.
19:55It's a long story.
19:56You sure you don't need any help?
19:57You just have to say the words.
19:59You know that, right?
20:00No.
20:02You've helped a lot already, brother.
20:06Look, uh, I gotta go.
20:08I'll talk to you soon.
20:09All right.
20:10Good luck.
20:12It's crazy.
20:13Yeah.
20:15Don't forget this.
20:18Don't worry about it, man.
20:19I got you.
20:20All right.
20:21Peace.
20:47What is this?
20:50What are you doing here?
20:51Easy.
20:52Easy, Lucas.
20:53Take it easy.
20:55I called him.
20:57He's here to help.
21:01I don't need his help.
21:09Told you.
21:11He'll come around.
21:12He just needs some time.
21:14Come on.
21:16Come on.
21:17Come on.
21:25You know what?
21:26I'm still your CO.
21:28And you're gonna listen to me.
21:29Both of you.
21:31We're gonna talk this out.
21:36Lucas.
21:38I understand how angry you are, and you have every right to me.
21:42But Jonah's here because he wants to help, and we need his help.
21:48He knows he fucked up.
21:50You know you fucked up.
21:51He knows.
21:51He knows he fucked up.
21:53But he's trying to make things right.
21:56Lucas.
21:58You have to keep an open mind.
22:03Crossed a line.
22:04I never would have hurt her.
22:07I was just trying to get to you.
22:08Is that what you think you did?
22:15Kidnapped a child, Jonah.
22:19I was confused.
22:22I had all this shit going on in my head.
22:26I wish I could go back and change things, Lucas.
22:29I really do.
22:32I am sorry.
22:35Huh?
22:36I really am.
22:37Yeah.
22:38He's sorry.
22:39And that fixes everything, right?
22:42You should have kept the shit between us.
22:44What do you want me to say, huh?
22:46That I fucked up?
22:48That I'm screwed in the head, huh?
22:52I know I am!
22:55I know I am!
23:00But Lucas, I'm fucking standing here!
23:03Because you're my brother!
23:06And I want to help!
23:09We've all fucked up.
23:12God knows I have.
23:15You as well.
23:18We have to move past this.
23:21We're family.
23:25Are we done?
23:32We're family, Lucas!
23:53And what if he doesn't bring the diamonds?
23:55Oh, he'll bring them.
23:56Don't you worry about that.
23:58How do you know?
23:59Because they don't matter to him.
24:01He's not motivated by money.
24:03At least not anymore.
24:06He knows how you operate.
24:08It's not going to be easy to get in there, I'm detective.
24:11This is why I'm going to make sure he sees me coming.
24:13Make no mistake, he's coming with a plan.
24:17It's all about stealth.
24:20He's going to try and infiltrate us.
24:23Control the outcome.
24:26What do you mean?
24:28Focus on what matters to him.
24:31And then he'll rub some salt in his ice.
24:33But it's not going to work.
24:36I know all his tricks.
24:38Because I fucking taught them to him.
24:42Get ready.
24:48What about now?
24:51He won't hurt her.
24:53Not until he has the diamonds.
24:56So, how exactly are you going to get him?
25:02I'm going to give him his chomper back.
25:35This was a really bad idea.
25:41You're fucking crazy.
25:43Stop talking.
26:20There you go, Doc.
26:22Think of it as a welcoming gift.
26:25And just so you know,
26:27don't try to take it off.
26:29It has a twitchy little pressure switch.
26:31So, if you feel the need to cough,
26:34don't.
26:48You know,
26:49you've done some crazy,
26:51shit in the past,
26:52but
26:53this is something else.
26:56Think it's going to work?
26:58Nope.
26:59Not a chance.
27:01But what the hell else are we going to do?
27:11There they are.
27:11Right on time.
27:15And we're hot.
27:18Now comes the part where you keep your shit together.
27:22Nice and calm.
27:32Interesting.
27:33Let's go and say hello, shall we?
28:02Oh, shit.
28:05We'll be right.
28:10As soon as we have the diamonds,
28:11you light him the fuck up.
28:13No.
28:13Please don't.
28:14Oh, shut it.
28:21This shit's never going to work.
28:22He's going to...
28:23He's going to light us up like a fucking firecracker.
28:27Fly straight towards them.
28:30Is that tracked to the right?
28:33He's going to kill us, man.
28:35Don't you get it?
28:52He's going to kill us.
29:02You're dead man.
29:04You hear that?
29:05You're fucking dead!
29:08Let's kill it!
29:20What the fuck?
29:27What the fuck?
29:31Let's go.
30:03You stay here. Don't let her out of your sight.
30:06If she comes anywhere near her, you put a bullet in his fucking hat.
30:10Where are you going?
30:35Oh, my God.
30:49Oh, my God.
31:19Ah!
31:21Let's go.
31:51Let's go.
32:28Let's go.
32:58Let's go.
33:21Let's go.
33:32Let's go.
33:35Let's go.
33:38Let's go.
33:42Let's go.
33:47Let's go.
33:52Let's go.
33:53Let's go.
34:05Let's go.
34:08Let's go.
34:08Let's go.
34:20Let's go.
34:21All right.
34:22Let's go.
34:22Let's go.
34:23Where's Lucas?
34:24He's on these way.
34:25Drop it.
34:27On the floor, Danny boy, right now.
34:30Fuck.
34:37Thought you retired.
34:39Yeah, well, I thought you died.
34:40Touche.
34:41How many men?
34:44How many?
34:45It's me and Lucas.
34:47Bullshit.
34:47It's the truth.
34:49He's burned through everyone else.
34:50I'm the only person he has left.
34:54Yeah, well, you should have left him to die, brother.
34:57Because you're going to have to join him.
35:07Fuck!
35:22Fuck!
35:28Fuck!
35:47Ah!
35:48Ah!
35:49Lucas!
35:50Lucas!
35:50Lucas!
35:52Lucas I know you're in here
35:56Come on in you sneaky motherfucker enjoying the reunion
36:39Easy nice and slow weapons on the ground soldier
36:47Do it
36:53Both off
36:58Get your ass over here and join your buddy
37:13It's his fucking perfect
37:18Teacher and student about to die together
37:21No one's coming to save you
37:38It's kind of poetic don't you think Danny boy?
37:41I mean you taught us both how to build bombs and that's exactly what's gonna kill you
37:46All of you on your knees
37:48I just love it
37:53Anything either of you want to say?
37:57Any last words?
37:59Yeah
38:00Go fuck yourself
38:30You know I hate to say it Lucas but uh...
38:32You know I hate to say it Lucas but uh...
38:33You lose again
38:35You lose again
38:36I'll see you in hell motherfucker
38:41Heh
38:43You disarmed didn't you?
38:49Well...
38:50Guess I'll just have to do it the old fashioned way
38:53Hey!
38:54Remember me?
38:55Oh...
39:05repeat
39:23Iscadem
39:38No, we need to get into the hospital now.
39:48Look, there's nothing left for me.
39:55I want to be with Ayana.
39:59She can't wait.
40:00She can't wait.
40:01She can't wait.
40:01She can't wait.
40:02Let's go.
40:02Let's go.
40:03It's okay, I'm ready.
40:10It's okay.
40:26Let's go.
40:27Let's go.
40:28Let's go.
40:29Let's go.
40:31Let's go.
40:33Let's go.
40:48¶¶
41:18¶¶
41:38¶¶
41:40I'm so sorry.
41:54¶¶
41:55¶¶
41:57¶¶
41:57¶¶
41:57¶¶
41:58¶¶
42:00¶¶
42:09¶¶
42:17I know you never got a chance to get with us to one song.
42:26It actually comes in a set.
42:44What's next?
42:47I have no idea.
42:49I think I'm going to hit the road and see what's out there.
43:39Hey.
43:40Okay, Ray?
43:41Yeah, I'm good, I'm good, I'm good.
43:43You sure? You look like you're gonna pass out.
43:46Yeah, it's a big deal.
43:50I know.
43:51But you're gonna be great, though. You think so?
43:53Yeah, you're gonna kill it.
43:58Thanks, man.
44:01Yeah, you know when I said I wouldn't forget what you did?
44:04Yeah.
44:08What was this?
44:10Karma.
44:12No, no, don't open it now, man.
44:15Okay.
44:22Hey.
44:23Hey.
44:24Guess what?
44:25Well, we've got a surprise for you.
44:27What kind of surprise?
44:29Come, I'll show you.
44:32And one more thing.
44:33Yeah.
44:35She's gonna need her godfather.
44:38What?
44:39No.
44:40Oh, Lucas, come on, man.
44:42No way.
44:43I'm a mess, man.
44:46We all are.
44:48But I know you take care of her, no matter what.
44:51Right?
44:53Yeah, right.
44:55Right.
44:56But only if you think I can do it.
44:59I think I can.
45:02Of course you can.
45:16Hey.
45:18Hey.
45:18Hey.
45:18Can you read what that says?
45:24Family?
45:25Yeah.
45:25Yeah. Make-a-wish.
45:57Faites attention.
46:00Ils sont dangereux.
46:03Tuer les tous.
46:37Sous-titrage ST' 501
Comments