- 1 week ago
Category
😹
FunTranscript
00:02Transcription by CastingWords
00:02Transcription by CastingWords
00:10Transcription by CastingWords
00:10Good evening, sir.
00:17Thank you for coming, sir.
00:38No, no.
00:40No, no.
00:46Kola gelsin, kardeşim.
00:55Kola gelsin.
01:00Koltukjonuz
01:01Y quant yogis
01:17Şuraya bakmayın, biraz geciktim.
01:19Umarım müvekkilimi fazla sıkıştırmadınız.
01:22En münasebet canım. Ziz de yeni geldik.
01:26Aslı hanım sözleşmeniz. Buyurun lütfen.
01:29I'll see you later, I'll see you later.
01:37Yes, the conversation is okay.
01:42But we can't do this anymore.
01:45There is a new rule.
02:05Oh, Deniz kızı. Hoş geldin.
02:08Pek hoş gelmedim ama hoş geldin kızım abi. Eşyalarımı toplamaya gelmiştim. Sizlerle de vedalaşmak istedim. Abiciğim.
02:18Görüşürüz.
02:19Görüşürüz inşallah.
02:22Canım. Çok özleyeceğim seni.
02:24Ben de. Hepinizi çok özledik canım.
02:30Çok iyi bakın kendinize. Sağ ol.
02:34Hadi işinize dönün siz de. Orada küçük yer zaten. Mutlaka karşılaşırız. Hadi. Seviyorum sizi.
02:41Evet. Herkes işinin başına. Hadi. Hadi yavrum hadi. Daha çok işiniz var. Hadi.
03:05Hadi.
03:31Here the camera is closed.
03:35You don't have to ask me.
03:37You don't have to ask me.
03:38You don't have to ask me.
03:39You don't have to ask me.
03:43Ravioli.
04:00I'm not allowed.
04:02You'll have to ask me.
04:04You'll have to ask me.
04:05You're trying to relax.
04:06You can relax.
04:07Siyah Sadihan Sadihan.
04:08Are you right now?
04:10I'm not able to go, I'm not a good one.
04:14I'm not a good one.
04:14You're not a good one.
04:17I'm not a good one.
04:19I'm not a good one.
04:19No one uses you.
04:22I'm not a good one.
04:23In the park, in the park, in the salon,
04:27In the park, in the park, in the park, in the park.
04:30The big one!
04:36Wow.
04:38Urla Anadolu Lises.
04:39In 1986.
04:42The world champion.
04:43I'm Forvey.
04:45I'm the first one.
04:47They talk about it.
04:49We still talk about it.
04:52Efruz hakimle.
04:55Yani...
04:57...siz bizi tehdit mi ediyorsunuz?
04:59Tehdit yok.
05:00Tedbir var.
05:01Yani demek istiyorum ki...
05:03...15 dakikamı alır...
05:04...tebir kararı çıkartmak.
05:06Davalar kesinleşinceye kadar...
05:08...tedbiren durdurma.
05:09Ruhyu satamazsın.
05:10Ruhyu devredemezsin.
05:12Ruhyu işletemezsin.
05:1415 dakikada ortada ne ruh kalır...
05:16...ne mu kalır.
05:18Videoya da gelince...
05:19...ortada fiili bir durum yokken...
05:21...yapılan isnadın...
05:22...Istanbul'da adı nedir bilmiyorum ama...
05:24...buradaki adı iftira.
05:27Sizi dava eder ve paramparça ederim.
05:30Ama hiçbirimiz...
05:32...bağcıyı dövmek istemiyoruz değil mi?
05:36Hepimiz...
05:37...üzüm yemek istiyoruz.
05:39Öyleyse hanımefendi...
05:41...oturun lütfen.
06:22...çıdın.
06:26...çıdın.
06:32...çıdın.
06:38...çıdın.
06:55...çıdın.
07:00...çıdın.
07:05...çıdın.
07:06...çıdın.
07:13Hadi canım.
07:25Hadi canım.
07:27Sik.
07:29E ne bu bir şey değiştirir mi ki ya?
07:31Değiştirir tabii Umur Bey.
07:33Artık üzüm yemeniz pek mümkün olmayacak.
07:36E üzüm yoksa...
07:37...yol yerseniz...
07:38...mahkemede görüşürüz.
07:41Bir şey yapsana abiciğim ya.
07:53...şşşt.
07:54Bekar Bey.
07:55Bir dur Melis ya.
07:57Bak Hürsün'i benden çıkarma.
07:59Az önce Ruh gitti.
08:00Farkında mısın?
08:01Ya gittiyse gitti.
08:02Ne olacak?
08:03Ben zaten baştan beri demiyor muyum...
08:05...kendi restoranımızı açalım diye.
08:10Bak para meselesini düşünüyorsam...
08:12...ben ciddiydim.
08:13Var kenarda birikmişim.
08:15Yetmezse de babamdan alırım.
08:19Açalım.
08:21Açalım da...
08:22...önce şu Ruh meselesini kapatmamız lazım.
08:52Merhaba.
08:54Merhaba.
08:57Merhaba.
08:59Anne...
09:01...gidiyor musun?
09:06Bir şey desene anne.
09:10Boşanmayı sormayacak mısın?
09:13Ruh'yu.
09:17Ruh bende kaldı.
09:19Çekilir misin önümden?
09:21Uzer sayesinde oldu.
09:23Çekil önümden.
09:28Sen bir şey diyene kadar çekilmiyorum anne.
09:31Bir şey diyeyim.
09:33Ne diyeyim sana ha?
09:34Ne dememi istiyorsun?
09:35Mesela tebrik ederim falan mı diyeyim?
09:38Evliliğin bitti sen hala uzer diyorsun ya.
09:41Ben seni doğurduğum zaman kaç yaşındaydım biliyor musun?
09:44Yirmi.
09:45Sen bunu hiç hesapladın mı?
09:48O düşüp kalktığın oğlan senin çocuğun olacak yaşta.
09:51Ama sen böyle şeyleri hesap etmezsin.
09:54İnsanlar duyduğu zaman ne olacak ha?
09:56Konu komşu duyduğu zaman ne olacak?
09:58Onlar hesap edecekler.
10:00Ama kabahat sende değil.
10:02Kabahat bende.
10:04Ben sana hiçbir şey öğretememişim.
10:07Doğruyu, yanlışı, güzeli, çirkini hiçbir şey.
10:12Yafıtlar olsun bana.
10:14Şimdi çekil önümden.
10:18Sana bunu söylemekte neden bu kadar korkuyorum anne?
10:23Neden?
10:23Annen.
10:27Ayaşıyorum ben anne.
10:29Annen.
10:52Çok pişman olacaksın.
10:54Çok üzüleceksin.
10:57Çekil önümden.
11:44Olum bak bir de şöyle düştüm.
11:46Kız herkese veda ettiği bir tek sana veda etmez.
11:51Yani ortada bir veda falan yok çaktın.
11:54Let's go!
11:55Ah!
11:56Parmak kan oldaysa güle dokunmaya az kalmış derler.
12:00Hadi güle güle.
12:02Oğlum hadi diyorum.
12:04Abi.
12:05Yavrum bugün diyorum izinlisin diyorum.
12:07Hadi git.
12:08Akşam da benden adar bekle.
12:14Ozan.
12:15Gel şuna devam et oğlum.
12:17Uf!
12:23Tamam.
12:27Başka bir şey kaldı mı?
12:28Yok.
12:49Ay ya.
12:50Ben de orada olup Emre'nin yüzünü görmek istiyorum.
12:53Ne biçim kötü olmuştur.
12:55Salak.
12:56Oh.
12:57Valla benim ciğeri soğudu.
12:58Ama ben sana bir şey diyeyim mi?
13:00O herifte zerre utanma yok ya.
13:03Ya insan önce bir kendisine bakarsın.
13:06Her bokuya tam fırsatçı ya.
13:09Tam.
13:10Ulan neyse.
13:12Ne yapıyor senin dahi çocuk?
13:14İyi o ya.
13:15Yanımda.
13:15Tamam.
13:16Benim için de öp onu.
13:17Kendisine helal olsunlarımı ilettiğimi söyle.
13:20Tamam öperim.
13:21Hadi ararım açarsın.
13:22Hadi canım.
13:22Öptün.
13:23Görüşürüz.
13:29Bu Seda için.
13:39Bu da benden de.
13:43Ayna yansınması nasıl aklına geldi?
13:46Deniz sayesinde.
13:49Nasıl?
13:51Bugün Veda'ya gelmişti de onu izlerken.
13:55Arkasından bakarken yani.
14:02Tümsek abi yazıyor.
14:04Bir şey mi olmuş?
14:06Bana gel diyor.
14:08Deniz ile Mete'yi de çağırmış.
14:10Konuşursunuz falan diyor.
14:12Gidiyor musun?
14:15Gitmeyeyim mi?
14:18İstemiyorsan gitmem.
14:20Neden istemeyim ki?
14:21Bugün ne oldu ki?
14:23Boşandım.
14:23Annem gitti.
14:25Normal şeyler işte.
14:28Emin misin?
14:30Kalabilirim.
14:32Yok yok sen git.
14:45Peki sonrasında yine gelsem?
14:47Yok ben yatacağım zaten.
14:52Tamam.
14:57Tamam.
15:26Tamam.
15:26Tamam.
15:29Tamam.
15:41Yen� chosen?
15:44Tümsek en tel parç Calvin como oria gira
15:45Damn.
15:47Tamam.
15:50Tamam.
15:51Tamam.
15:52Tamam.
15:53Tamam.
15:59Yes.
16:00I'm going to get you.
16:01Look, I want to talk about a question.
16:04If you want to do something and will be told,
16:07then it will be done in place.
16:09Let's go and do something.
16:10I don't know what it is.
16:11I'm a very nervous person.
16:15I can't wait to see you.
16:16I haven't.
16:17Ok, I believe.
16:17Okay, thanks.
16:30Now, we go on this.
16:35How was it?
16:36Okay.
16:37This is like a racialized one, I think.
16:38You can't go.
16:40I mean, I didn't get it.
16:42I know you want to get here.
16:45You are already reaching out with me now.
16:48You are not a good friend.
16:50Howdy, you are already friends?
16:53I see 12.
16:5452 days.
16:5613.17.
16:577 days ago, all this time.
16:59I know you did not forget about it.
17:00I have aajeem to you with your help.
17:02Don't give a drink, don't you?
17:04You are doing it.
17:05Look, three days of sin.
17:08I tell you, your life has been pumped.
17:11You have on your life.
17:12Aşk biter, sevgi biter.
17:14Ama dostluk bitmez.
17:16Dostsunuz lan siz.
17:17Sikin böyle dostları ya.
17:19Doğru düzgün konuş.
17:20Ya ne var ya?
17:21Siz birbiriniz sikince doğru oluyor da ben söyleyince mi yanlış oluyor?
17:24Sarhoştuk.
17:27Sen sarhoştun.
17:28Ben aşıktım.
17:31Yanlış bir şey mi bu?
17:33Ama yanlışmış.
17:35Öyle mi?
17:36Böyle olacağını bilseydim.
17:38Ulan dahi ben bilseydim yapar mıydım geri zekalı?
17:41Ya siz ne konuşuyorsunuz ya hala?
17:43Ya nasıl olacaktı?
17:44Nasıl olacaktı kanka?
17:46Bunlar benim hayatımı siktiler abi.
17:48Darma doğan ettiler beni.
17:49Aferin mal dök içini.
17:50Ya bir şey kalmadı benim içimde zaten bomboş içim.
17:52Tamam o zaman dolduralım.
17:54Suçlusu benim.
17:57Bunları sana yapmamam gerekirdi Mete.
17:59Özür dilerim.
18:00Neden abi?
18:01Ben Mete'nin malı mıyım?
18:03Ben onu önce gördüm o benimdir gibi bir şey mi var aranızda benim bilmediğim?
18:07Ben aşıktım sana.
18:09Sen aşıktın o çok normal ben uzarı aşık olunca mı sıkıntı?
18:13Benim Reyhan'a aşık olmam neden sıkıntı peki?
18:16Sen Reyhan'a aşıkken onunla yatıyorken benimle yatman sıkıntı.
18:20Lan bu Reyhan'la da mı yattı?
18:21Oğlum durdun durdun hepimiz aynı anda mı siktın lan?
18:24Lan senin ağzın yok abi ben defolup gidiyorum ya.
18:27Mete otur daha konuşacaklarımız bitmedi.
18:29Ben sizi düşünmedim.
18:39Ben bunu seni üzmek için yapmadım ki Deniz.
18:47Seni üzmek için de yapmadım.
18:51Ben hayatımda ilk defa bir şey yaşadım.
18:56Aşık oldum.
19:00Anlamadım ki.
19:01Anlayamadım.
19:03Yani bir anda oldu.
19:04Hiç bilmediğim bir şey.
19:07Hissetmediğim bir acı.
19:09O anda sizi düşünmedim işte.
19:11Ne yaşayacağınızı ne hissedeceğinizi.
19:14Sadece kendimi düşündüm.
19:17Geçsin istedim ya.
19:19Geçsin böyle bitsin.
19:21Canım acımasın istedim.
19:30Özür dilerim.
19:37Sen düşünmemişsin de benim düşünmem lazım işte.
20:07Yeni mi sıçtım abi?
20:09Evet.
20:13Ağzıma sıçtım.
20:38Ne yaşayacağım.
20:55I'm gonna show you
21:20Nice.
21:21Okay.
21:21What is that I've learned to do?
21:22I don't know what's happening, but if I could do anything like this...
21:28...ner su?
21:30You can do something with my own.
21:34What a problem is that you don't really understand.
21:35I don't know what about that, but that's not hard.
21:40How hard is it?
21:42It is difficult for you to think about it.
21:46I don't know.
21:48But...
21:49What if...
21:53You could say nothing much longer?
21:58I don't know what you think of it.
22:01Maybe...
22:03Her şey eskisi gibi olsa.
22:06Mete, Deniz.
22:11O zaman sana bir anne tavsiyesi vereyim.
22:16Bu hayatta hiçbir şeyi lafta bırakmayacaksın Nuzer.
22:20Uğraş, çaba göster.
22:24Yani hiçbir şey eskisi gibi olmayabilir ama...
22:27...en azından sen elinden geleni yapmış olacaksın.
22:30Hı?
22:56Oh, oh, give me a guy, Mich.
23:02Who's that?
23:19Hayırdır?
23:26Allah'ım yarabbim ya.
23:32Allah'ım yarabbim ya.
23:44Ay, ay, ay.
23:46little
24:15blue
24:16yellow
24:16their
24:36What did you do when you did it?
24:40Yes
24:44Yes, you did.
24:47You did.
24:48I did.
24:51I did.
24:52It was a mess.
25:00Why did you do that?
25:05You did.
25:09The other day of the villa.
25:11Why did you do that?
25:15I thought about that.
25:15The night that was a mess or the night that was a mess.
25:19The night that was a mess.
25:23This is a mess.
25:25This is a mess.
25:26I'm saying no one else...
25:27...and I'm saying no one else.
25:36Let's go.
26:10I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:27What happened to you?
26:27What happened to you?
26:31Dün gece...
26:33...beni görmedin.
26:38Ya Reyhan ben dün gece hiçbir şey görmemişim ki.
26:42Deniz'i görmeye gittin ama.
26:49Sen...
26:50...beni kıskandın mı?
26:53Yoo.
26:53Hmm.
27:01Kıskandın?
27:02Kıskandın mı?
27:08Kıskandın mı?
27:09Kıskandın mı?
27:19Çok pişsin.
27:24Terliyim ben.
27:29Ama kıskandın.
27:30Kıskandın.
27:31Çok da kötü kokuyorsun.
27:34Sen de çok güzel kokuyorsun.
27:43Kıskandın.
27:44Kıskandın, hayır ya.
27:51Kesin.
27:53minutes?
27:56Hazle.
27:59Hayır.
28:05Hayır.
28:16Hayır.
28:17.... I can't stand there.
28:32I'm not pushing myself.
28:38You're pushing me.
28:39I'm really pushing you.
28:42I'm not pushing you.
28:54My friend
29:14Yes, it's okay.
29:15Do you want to go?
29:17Yes!
29:34Hello.
29:40Are you talking with Ahmet?
29:41Ne tanışıyor musunuz Zeyancığım?
29:43Tabii tabii merhaba.
29:44Sizi burada ağırlamıştık.
29:45Şarap üretiyordunuz değil mi?
29:46Evet evet Burcu ile gelmiştim.
29:47Merhaba.
29:48Merhaba.
29:48Oturun lütfen ayakta kalmayın.
29:50Burcu gelmeyeli burada şef değişti Ahmetciğim.
29:52Günü falan bambaşka şimdi.
29:54Ayrıca laf aramızda eskisinden çok daha iyi oldu.
29:58Ya ben şarap işinde olduğum için tabii şarap eşlemelerinize bayılmıştım ben.
30:01Teşekkür ederim.
30:03E onun zaten şefle hiçbir ilgisi yok.
30:05O tamamen Reyhan'ın zevki.
30:07Habartma Nurgu'yu utandırıyorsun.
30:09Neyse o zaman ben sizi rahat bırakayım.
30:11Siz yemeklerinize karar verin.
30:13Olmaz öyle şey.
30:14Lütfen sen de bizimle otur.
30:15Biraz yoğun ama.
30:16Reyhan'cığım hadi.
30:17Biz seni de görmeyelim yani.
30:18Reyhan Hanım ne olur oturun hem şarap konuşuruz fena mı olur?
30:21Tamam o zaman ben de ekibi haber vereyim.
30:24Geliyorum.
30:25Tamam.
30:26Tamam.
30:28Tamam.
30:36Tamam.
30:45Tamam.
30:47Tamam.
30:50Tamam.
30:54Tamam.
31:00Tamam.
31:01Tamam.
31:04Tamam.
31:04Tamam.
31:04Tamam.
31:17Tamam.
31:20Tamam.
31:23Tamam.
31:28Tamam.
31:32Tamam.
31:34Let's go.
31:34I'm not saying that you're a handsome guy.
31:37You're a handsome guy.
31:42You're a handsome guy.
31:45This is your dream.
31:47He's a big brother.
32:01I'm 18 year olds.
32:03I needed a new friend to the 30 year olds.
32:08I need your friend to be from this kind.
32:11I don't want to be old.
32:13I don't want to be old.
32:15You must only work on me anymore.
32:17Oh, I'm a kid!
32:20I'm good.
32:21I'm bad.
32:22I'm tired.
32:25I'm tired.
32:28What's wrong?
32:35I left my dad's car.
32:38I left my car.
32:40What's wrong?
32:45I'm not sure.
32:52I'm very sorry.
32:58I'm a person?
32:59I'm a person.
33:16You'll be back.
33:19Well, when you're here, you'll be back.
33:21You're right.
33:22That's nothing.
33:23I feel like you're right.
33:26Can I drop the already?
33:29I have a seat.
33:31There's a seat.
33:31I'm happy to see you.
33:31I don't know why I'm so handsome.
33:31It's like that I've got to be.
33:32I've got to come out of the seat.
33:32It's a seat that's been a seat.
33:35E?
33:39Artur, resmen bekarsin.
33:40Var mı bir adayla?
33:42Yok canım, ya Nehatay.
33:44Hmm.
33:45O zaman sen hazır ol.
33:46Seni yalnız bırakmazlar kızım.
33:47Don't worry about it.
33:49Herkesin içinde.
33:51Ozer!
33:55Siz tanışıyor musunuz?
33:56Benim oğlanın en yakın arkadaşı.
33:58Benim de evladım sayılır tabii.
33:59Sizin oğlan?
34:01Mete?
34:01Ya bir sakıncası yoksa gelse bizimle iki dakika otursa masada.
34:06Hayır tabii.
34:07Uzer!
34:08Gel gel.
34:15Merhabalar, iyi akşamlar.
34:16İyi akşamlar.
34:18Ne kadar yakışmış annem.
34:19Nasıl? İyi çalışıyor mu? Memnun musunuz?
34:22Yani evet.
34:24Siz uzayını bilmezsiniz. Zehir gibi çocuktur.
34:27Benim oğlana da bulaştırsın istiyorum ama benim oğlan da tık yok.
34:32Bak burda ne kadar küçükmiş. Hadi gel iki dakika oturalım beraber.
34:36Mutfakta bir işim vardı. Tümsek şef çağırıyor olabilir beni.
34:38Oğlum patronundan izin aldık gel.
34:41Yani evet, iki dakika otursana Zehir.
34:45Tamam.
34:45Gel.
35:05Aşkım, riskinin yanına bir şey istemedin emin misin?
35:10Evet.
35:11Evet.
35:14Evet.
35:35I will not say this to my last year.
35:36I said this is my last year, I said my last year.
35:39I said this is my last year.
35:40I'm a little girl.
35:54I'm going to put it in a little bit, so I'm going to put it in a little bit, so
36:04I'm going to put it in a little bit.
36:05Let's go.
36:37You can go there!
36:40You can go there!
36:41You can go there!
36:42You can go there!
36:42You can come here, you can come here with this guy.
36:45We will go together together with them.
36:48What happened?
36:50I'm going to go there.
36:52What happened?
36:53I'm going to go for the rest of the days.
36:55.
36:55.
36:55.
36:55.
36:55.
37:04.
37:04.
37:04.
37:04.
37:05.
37:24You need to look at the phone.
37:25Look at the phone.
37:26Look at the phone.
37:49What's your name?
37:52No.
38:12Reyyan, do you.
38:22Where? Where?
38:53Ah, siktir.
39:51Siktir.
40:21Siktir.
40:51Siktir.
40:52Siktir.
Comments