- 29 minutes ago
Dadilja sa Sela S01 - Epizoda 1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Zatko je dece sam
00:30Svešan da i svoji, sudbina je sela
00:33Jer život stalno, pravi smica lice se
00:39Fenomenalno, njih tvoje rešit će i sve
00:44Sad je cela kuća, šašava pučna i vesela
00:49Baš kao miša, da bilja se sela
00:53Baš kao miša, da bilja se sela
01:00Ništa me ne pitaj, ništa
01:09Opet čorak, opet
01:12Ja ne mogu više, ja mogu više majke
01:16Ej, deset dana teglim ovaj usisivač
01:21Po ovolikom gradu i niko, ej, ama baš niko da se zezni da ga kupiš
01:27Pa evo i ti me ne tuš
01:31Slušajte keka sve
01:34Konstantin, ajde samo razmotri širenje poslovanja
01:45Ba kad sam ja pogrešila, vidite
01:46Rumunija je fantastična, ovi novi tenderi koje...
01:50Viktorija, ja bi ti samo zamolio da tu Rumunija o kojoj pričaš celo jutro razmotrimo naknadno
01:56Sada nam je prioritet ovaj projekat u Mađarskoj
02:00Nisme još ne krenuli ka Mađarskoj, ona trči ka Bugarskoj
02:05Jel da ka Rumunija?
02:06Upet ona
02:10Evo se Kulović kasni, naravn, veoma profesionalan, svaka čast
02:15Hvala gospodine
02:21Slušaj sada svoju žižu dobro
02:26Moraš biti veliki profesionalac
02:28Nema onog tvog mataranja rukama, vike, dreke
02:33Nego samo polako, tamo ti je fini svet
02:37Djetka, ja jesam sa sela
02:39Ali nisam pala s kruške
02:41Tiše, tiše, moraš tiše
02:43Mora onako baš prefinjeno
02:46Prefinjeno da prodem ovaj usisivač?
02:48Da bome, prefinjeno
02:50Ajde, kako smo učili, da vidimo
02:53Na pući u Sašta
02:55A, kako smo vežbali
02:59Tako, tako
03:00Sada, trepnije, nemoj toliko da trepćeš samo dva tri puta, onako damski
03:05A sada jedan širok osmeh
03:07Da, pa malo
03:09Dukačak kabla
03:13Tiše, tiše, mora sve onako da bude
03:15Daj i malo zabaci glavu
03:17Povremeno osisava i najmanju mrvu
03:20Dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, dobro, bez pretirivanja, onako fino, o-lično
03:26Ajde
03:27Opusti se
03:28Ne, ne molim, te imaš jako luk
03:30Opusti se, znaš koliko nam je ovo važno
03:33Ajde
03:34Gospodine Maksimoviću
03:36Mi moramo hitno da razgovaram
03:38Gospodju Aleksandra, šta se je sada dogodilo?
03:41Situacija je veoma složena
03:43Da li bismo to mogli da razmatrimo malo kasnije, znate sada me čeka ovaj projekat sa Mađarima
03:48Jel vidite da radimo?
03:51Samo pola sata, gospodju, molim vas
03:54Sa osoblje moraš čvršće, molim vas
03:57Ja ne znam kako ti me ne razumeš, pa ovo nam je sedma dadelja od početka godine
04:01I ako ovako nastavimo, odkazat će nam i ova agencija, a onda sva...
04:06Razmazio si decu?
04:08E, pa ja ne znam drugačije, ne znam, ostali su bez majke i...
04:15Uvek postoji rješenje, internati u inostranstvu su fantastični
04:20Viktorija, sto puta sam ti rekao, to ne dolazi u obzir
04:23Stvarno ne razumem zašto, ti si se školova u inostranstvu
04:29I nedostajili su mi roditelji
04:34Oni su moje deca i najvažnija su mi na svijetu
04:40Bože, Micu, to je senjak, ideš taksijem
04:45E, fino, ajde da vidimo sada, hod
04:48Onako kako smo učili, fino, zabaciš ramena ovako, izbaciš sve što možeš
04:57I onda polako sa boka na bok, ajmo, idemo tako
05:02S boka na bok, s boka, ne tako brzo, ne tako brzo, ne tako brzo, ajmo
05:06Pritom malo i neki osmek daš
05:10Mico, fantastično
05:15Meni samo treba pomoć, ništa više, samo pomoć
05:20Evo ga, ajde, ajde si, Kulović
05:24Čekaj, stani, hvala
05:26Polako
05:56Gospodica Elisaveta, vi ćete pročitati odlomak iz A La Petite France dok ja neslišam vašu sestru, izvolite
06:20Je šant, du šant, il šant, il šant, il šanter
06:32Bože, izvinite, glava mi je malo zabolela
06:41Vaša torbica, madame, sa lijekovima
06:44Možda zaista ima spasa za ovaj svet
06:51Gospodina Ilija, je li vi to želite da se iskupite možda?
06:57Ni
06:59Oooo, ali ovoga puta me nećete prevariti
07:03Držim lekove u džepu
07:05Jaaaaa
07:08Jaaaaa
07:10Pomoji se da stvarno dosta
07:12Orivuar, orivuar
07:15Živules
07:17Živules
07:19Orivuar živules
07:21Tato će baš da se naljuti
07:24Koliko je izdržala?
07:26Dva meseca, osam dana, trine sati i šest minuta
07:31Novi rekord
07:33Jaaaaa
07:40Izvinite, Konstantinova deca
07:45Dakle, ovo je vaša ponoda, jel?
07:50Pa priznaćete da je ovo nestandardno nizak procenata, gospodine Sekuloviću
07:55Gospodine Maksimoviću, Mađarsko tržište je krupan zalogaj
07:59Ali ako vaš sjajan tim bude dobio projekte u kompleksu imat ćete ozbiljan posao
08:05Da, odlično ste to rekli, odlično, sjajan tim
08:09Da, ali mislim to nije presudno, u stvari nije ključno za posao
08:13Za posao je važno da imate takta, da imate šlifa, da umete da se dogovorite
08:18Pa vidite, arhitektura za mene nije samo posao, već porodično nasleđe
08:25Znam, naravno, znam i da ste nacionalizacijom izgubili imovinu
08:32Dobro, to je sada neka druga tema, suština moje priče jeste da iskustvo treba da leži u poverenju
08:40To iskustvo je poznato ovde kod nas, ali ne i u Mađarskoj
08:43Gospodine Maksimoviću, ja dajem otkaz
08:52Pa nemojte, molim vas
08:54Ne, ne, ne, slušajte, vi ste fin čovjek, ali i vaša deca, neka vam je bog u pomoć sa njima
08:59Pa čekaj
09:00Ne, ne, eto, bog u pomoć, ne, ne, ne, ne, ne
09:03Stani se, molim, samo trenare
09:06Gospodju Aleksandra
09:08Ne, dače, štačit
09:13Hvala ćete.
09:43Hvala ćete.
09:45Hvala ćete.
09:50Gospodjul Aleksandra, sada čekajte, molim vas.
09:53Čele, svide se me.
09:54Gospodine Maksimovićev, ja sam srčani bolesnik i ta zmija u mom džepu!
10:01Ja to ne mogu da podnesem, ne mogu.
10:03Kakva zmija sad?
10:04Bumena.
10:07Hvala ćete da nađemo neko zajedničko rješenje.
10:09Vidite, ja sam sada usred jednog veoma važnog poslovnog sastanka, molim vas ne!
10:13Ne, molim vas ne!
10:15I sat vremena, samo sat vremena i ništa više, molim vas.
10:20Ne, ne.
10:22A ako vam dam 20% povišice, dobro 30, 50, dobro duplu platu, gospođo, molim vas!
10:33Gospodine Maksimoviću! Slušajte, moja noga više neće kročiti u vašu kuću! Nikada!
10:42Ne, molim.
10:45Dobar dan! Doviđenja!
10:49Gospodja se baš uzrujala, a?
10:54A ko ste vi?
10:55Pokitrejd, magičan usisivač, za čist pod i proziran zrak, naš usisivač i pravi vrak!
11:01Ovuda, jel?
11:02Izvinite, ali sad stvarno nije momenat, izvinite!
11:04Ali ja sam vas zvala! I vi ste rekli u podne! Pa evo sad je podne i ja sam tu!
11:09Pa je pojma, nemamo če vam vi govorite, ali u svakom slučaju nije momenat!
11:12Pa sve je po dogovoru!
11:15Izvinite, molim vas, moram. Hvala!
11:22Tata!
11:23Uzme, Iliju!
11:26Tata!
11:27Majo, Majo, smiri se kad te molim!
11:29Tati ti će ne!
11:31Ilija!
11:32Dođe vam!
11:33Dođe vam!
11:34Stani, stani!
11:36Stani, što lepo ne staneš kad te lepo zovem, zašto?
11:38Tata!
11:39Predite mu ne!
11:40Smirite se! Smirite se!
11:44Pa, deco, molim vas više, ne mogu...
11:47Tata, što si odlučio za večeras?
11:50Šta večeras? Šta je večeras?
11:52Za moj večerašnji izlazak.
11:55Pa vidi, Dušo, ti znaš da tata nema ništa protiv.
11:58U načelu, kao da bude bilo vreme, za to ti ćeš lepo moći.
12:02Ja stvar ne mogu, mi se da verujem!
12:04Jeli saveta, molim te!
12:05Jeli saveta, baš lepo ime!
12:07E?
12:09Opet vi!
12:11Pa še, pa kako ste ušli sad?
12:13Pa za vama!
12:14Gospodjice!
12:15Bilica Radenović, za prijatelje, Nica.
12:18Ovlašćeni prodavac akumulatorskih usisivača u firmi Boketrade.
12:22Znate šta, gospodine, možda nismo dobro počeli, ali evo da se nađe.
12:26Hvala. Slušajte, vi sada iskušavate moje strpljenje.
12:30Pa, ali ja sam došla po dogovoru. Gde vam je utikač?
12:34Ma, ma, meni ne treba usisivač, meni treba dadilja. Razumete, dadilja što vi očigledno niste!
12:40A otko znate da nisam?
12:42Jo, jo, majko, moje milostno.
12:45Dobro, ajte, ajte.
12:47Koje su vaše kvalifikacije kao dadilja, da čujemo?
12:50Koliko sam ja dece sačuvala i očuvala, imam puno rođaka.
12:55Pa da moram da vam priznam da su me malo iskorisćavali.
12:58Lika kuća, nigde utikača!
13:01Čekaj!
13:02Pa, ovo su vam deca, jel? Jo, baš su slači!
13:07Znate, Konstantin, od kada je postao udovac, on je strašno razmazio decu.
13:12Mislim, nemojte me pogrišno razumeti, ja ih volim kao da su moji.
13:16Ma, razumem vas sve. Mislim, nisam ni ja neki ljubitelj, u suštini.
13:20Jeste primetili kako su mi prsti malo lepljivi?
13:23Jeste, da!
13:26Uuu, pa ja u tri imam led za Bukurešt. Ne znam da li stižem uopšte.
13:31Bukurešt?
13:32Je li to neki novi klijent?
13:35Znate kako, ako vam budem rekao, morat ću da vas ubijem.
13:46Ja, imam tri deteta i tri usisivača. Ima Đara Sekulovića u kancelariji. Nije mi dobro.
13:52Verujte mi, molim vas, razumite me, nije mi dobro, izađite na...
13:56Halo, rezidencija Maksimovic, izvolite. Halo, dobiđenja.
14:01Koliko puta sam te rekao da ne redeš to? Koliko puta? Pa sve klijente si mi otero, dete!
14:06Sekulović više neće da čeka ko je ovo. Zašto mene ne pustiš da se ja pozabavim za osobljem? Šta se deš?
14:13A ne, gospodjo, ja sam ovlašen i prodavac akumulatorskih usisivača u firmi Bokiteg. Milica Radenović. Evo da se nađe.
14:21I samo da ti kažem da sve moje drugarice već u veliko izlazi.
14:24Dobro, dobro, ja ću sa Sekulovićema ti požuri. Samo ja sedim ovde ko neka beba.
14:29A u pravu je. Ko je ovo?
14:31Ne.
14:34Ilija, ja stvarno ne mogu više. Tata, reci mu!
14:38Pa znate šta, gospodine? Nije lepo da se lažemo.
14:40Tata!
14:41Tata!
14:42Tata!
14:43Tišina!
14:46Možemo bez zranja. Mirnim tonom.
14:50Vau, kakav ima glas. Kao tandermenu.
15:00Gospodjice Boki, ja sada moram na sastanak, znate.
15:04I ako biste mogli samo da ih pričuvate, da ostanu mirni ovako nekih pola sata, ja bih onda pogledao i vašu prezentaciju.
15:12Tata!
15:13Samo pola sata!
15:14Dobro!
15:15Konstanti!
15:16Ajte najmanji problem, ništa ne bremite! Ajte vi! Ajte!
15:19Samo polako!
15:20E!
15:23Eto, deco, tata mora na sastanak. Šta ćemo mi da radimo?
15:26Tvoj posao je da nam smislim šta ćemo da radimo. Tu su radile sve naše dadilje.
15:32Ja hoću da igram igrice!
15:34Marina, treba dadiljem.
15:35E, to si u pravu. U tvojim godinama ja sam čuvala pola sela.
15:40Ja hoću da igram igrice i hoću da igram igrice!
15:43Ma čekaj da smislim da nešto pametno radimo!
15:45Ali hoću da igram igrice!
15:47Dobro, evo ko ti brani igra ih! Evo ti!
15:51E, ovo ću da kažem tati! I da znaš, tata mu brani da igre igrice!
15:56Jer nije zdravo za njegove oči! Imunitet!
15:59Ma da niste vi ovako ne valjali i nemirni jer ste gladni!
16:04Da sprimemo palačinke!
16:07Gde vam je kuhinja?
16:08Mi hranu naručujemo.
16:10Pa dobro, valjda imate kuhinju?
16:12Naravno da imamo.
16:13Pa ajde da mi pokažete!
16:15Hajmo na noge lagane! Hajmo, deco!
16:16Ajmo, brzo ćemo, očas poslaću ja to!
16:18Ajmo! Ajmo, jel ovuda, jel?
16:19Da!
16:20Ajde!
16:31Joj, deco, kolika vam je ova kuća? Ja ne znam kako se vi u njoj ne izgubite!
16:35Palačinke!
16:38Palačinke!
16:39Pa biće i palačinke!
16:41Mica kad nešto veća, ona neće da slaže.
16:44Ali nema samo ja da radim, nego i vi!
16:47Ne budu da ja radim, vi stojite i gledate!
16:49Ne znate kako se prave palačinke?
16:52Da!
16:53Ne!
16:54Mislim, onako, zna!
16:56Nađi mi tiganj i činiju! Mutilicu mi nađi!
16:59A ja ću da pogledam gde vam je ulje!
17:03A evo ga!
17:05Gde vam je...
17:06Imaš to kafu ako koja ćeš da piješ?
17:08Možeš da nam napraviš pa da gledaš u šolju, eh?
17:12Znaš?
17:13Ajde prvo palačinke pa ćemo onda na kafu!
17:16Eh, hvala!
17:18Jaja, vlego...
17:19Gospodžite Boki!
17:20Molim!
17:21Gospodžite Boki!
17:22Boki, jao! Nije to mutilica!
17:25To ti je kao ona na mikseru što ima žice!
17:28Aj!
17:29Hvala!
17:31Brašno!
17:32Bravo!
17:33Ljubite gospodjica Boki!
17:38Eh, i šta radimo pre nego što krenemo da pravimo hranu?
17:42Operamo ruke!
17:44Bravo!
17:46Sad će mi sad da opere ruke...
17:49U, kad ih napravim, pa kad ih nafilujemo, jao, prste da poližiš!
17:54Za isti procenat dobijate mogućnost da plasirate naš proizvod na dva tržišta.
18:00Na jednom ste se već uspostavili, a na drugom se tek probijate.
18:05Gospodine!
18:07Sekuloviću, napravit ćete bum!
18:10Draga Viktorija, ja uopšte ne mislim da je to loša ideja.
18:13Ništa se nečeva.
18:17E, da li to znači da imamo dogovor?
18:20De...
18:24Jel čujete vi nešto?
18:25Ne?
18:30Nastavite, nastavite.
18:32Ja ne vidim razlog da bude drugačije.
18:36Konstantinem?
18:38A?
18:40Brinem se.
18:43Viktorija, ja ne čuju mi se deca.
18:48Samo trenutak sad ću.
18:53A da ja onda nama spremim ugovore, a? Može?
18:56Može.
18:57Vau, kako ga je obronula.
19:06Mica, ajde sad da napravimo to kafu.
19:08Evo, samo da završim sa palačinkama i stiže i kafe.
19:12Alo, objećala si mi da ćemo napraviti.
19:14Da mi gledaš u šolju.
19:16Ja mogu ja da ispečem jednu?
19:17Da pitaš prvo mamu i tatu. Ona je posle da se ispečeš pa ja kriva.
19:22Ona je Viktorija, ona je tatina saradnica.
19:26I šta majka, pušta se ona tako švrćka po kući?
19:31Ne, naša mama je preminula.
19:32Naša mama je preminula.
19:44Evo, pravimo kafu. Tri želje ima da ubodeš.
19:47Gdje vam je džezva?
19:50Čekaj, ovo je Lena.
19:52Evo, ovo je obična.
19:54Nimaš vam iljenu šolju?
19:56Ne imam zmenu.
19:58Evo, ovo ćemo.
20:02Kaži ne lažim. Da vidimo.
20:20Ne, nemo Ilija.
20:23Prestani šta je sa tobom.
20:26Nicu Ilija prosipa šećer.
20:29Pa nek prosipa, taman da pokažem šta može.
20:32Bokjevu si stivač.
20:36Imaćeš nervosu.
20:42A vidim ti mrak. Evo vidiš ovo.
20:45To ti je mrak.
20:46Mrak od crnoj kafi, logično.
20:54A ti se nikad nisi ljubila?
20:58Pa...
20:59A dobro, nemoj da se stidiš, pa nije to ništa strašno.
21:03Neće je niko, jer je rugoba.
21:05Čuti, Major!
21:07Ajde, motaj te palačinki bez vađanja.
21:08A vidi, na ovoj muškoj strani imaš srce.
21:16Vidi? To je puno srce.
21:19I pored je neki momak.
21:21Ušto je lep.
21:22I koliko je visok. Gle.
21:24Mica, ova je savršena!
21:26Ajde!
21:27Jedite imao taj to!
21:29Puste palačinki, ajde! Kakav momak!
21:31Pa gledajte, komače u slaninicu.
21:34Ali ima tu neka prepraka.
21:36Nešto ga koči.
21:38Pa da, nakad ljubav pređe u naviku, pa onda u dosadu i...
21:42Tako. To je, sigurno.
21:44Pa da se ti malo opusiš, dete, a?
21:49Mica uvek sve sa sobom nosi.
21:51Ja sam ti završila kurs za šminkanja.
21:54Evo da ti ne isprljam duks.
21:56Sad će Mica u par trikova da ti pokaže.
21:58Da zasijaš.
22:00Vidi ovako. Evo mi je šminka.
22:02Mica ti koristeš drogeresku šminku, ja?
22:05Pa znaš koja sam pare dala na ovo?
22:07Pa znam, ali ovo užas.
22:09Pa što ti imaš bolju?
22:10Imam.
22:11Zato joj ne da da se šminka. Zato što je rugoba.
22:14Majo, posljednji put sam ti rekla.
22:16Hajde, nemojte se samo svađati.
22:18Vidi ovako. Imam primer.
22:20Imam korektor, rumenila, hajlajter, maskaru.
22:23Sad ćeš da vidiš ludilo je ovo.
22:25Vidi ovako.
22:27Novo za tebe.
22:31Dođi ovako.
22:32Stavimica, lepo. Prvo hajli.
22:34Ovaj, podlogu.
22:39Da, samo da znaš.
22:41Ovo za šminku ću da kažem tati.
22:43Nećeš.
22:44Da, hoću.
22:45Nećeš.
22:46E pa, hoću.
22:47Majo!
22:48Ostani, Majo!
22:49Ostani!
22:50Stavite, deco!
22:52Lepo se provedite u Bukureštu.
22:54Moram da priznam, bila si sjajna danas.
23:05Ja sam toliko ponosa na decu.
23:08Tako su nekako bili dobri.
23:10Popravljaju se.
23:12Znaš šta ćemo?
23:13Idemo na ruča.
23:15Divno!
23:16Sad ću da javim deci.
23:17Pusti me!
23:33Alo, Maketa!
23:35Šta se desilo?
23:37To je svetinja u našoj kući.
23:39To je tatin prvi projekat.
23:41Ha dobro, sve u životu ima rok trajanja.
23:43Ubiće nas, tata!
23:44Neće nas, tebeće!
23:46Deco!
23:47Pa šta je ovo?
23:51Pa šta je ovo?
23:57Ko je ovo uradio?
23:59Čuju šta te pitan ko je ovo uradio?
24:01Ja sam!
24:03Vi?
24:05Pa, jo danas mi nešto takav dan.
24:07Sve mi ispada, iz ruku obaram.
24:09Pa ja stvarno nemam reči.
24:11Jo, ali ne brinite, tu je usisivač.
24:12Sve će da pokupi.
24:13Ma kakav usisivač?
24:14Ovo je imalo neprocenjivu vrednost, gospodjice.
24:17Dobro razumem, ali...
24:18Ma ništa vi ne razumete. Molim vas, idite.
24:20Pa...
24:21Molim vas, idi!
24:28Zdravo, deco.
24:42Ma ja sam kriv.
24:44Uštam svakoga u kuću.
24:47Tata, ko ga zoveš?
24:48Agenciju.
24:49Poslije toga idemo na ručak sa Viktorijom.
24:52Tata, mi smo već jeli palačinke, nismo gladni.
24:59Šta me gledate tako? Šta je bilo?
25:03Hoćemo micu!
25:06Molim.
25:07Jeli idemo na ručak?
25:11Konstantina!
25:13Ja imam super lepak. Zalepit ćemo.
25:16Zalepit ćemo.
25:17Zalepit ćemo.
25:18Zalepit ćemo.
25:20Zalepit ćemo.
25:21Zalepit ćemo.
25:22Zalepit ćemo.
25:24Hvala što pratite.
25:54Hvala što pratite.
26:24Hvala što pratite.
26:54Hvala što pratite.
27:24Hvala što pratite.
27:54Hvala što pratite.
28:24Hvala što pratite.
28:26Hvala što pratite.
28:56Hvala što pratite.
29:26Hvala što pratite.
29:28Hvala što pratite.
29:30Hvala što pratite.
29:32Hvala što pratite.
29:34Respekt.
29:36Hvala što pratite.
29:38I friendly.
29:40Hvala što pratite.
29:42Hvala što pratite.
29:44Hvala što pratite.
29:46Hvala što pratite.
29:48Hvala što pratite.
29:50Hvala što pratite.
29:52Hvala što pratite.
29:54Hvala što pratite.
29:56Hvala što pratite.
29:58Hvala što pratite.
30:00Hvala što pratite.
30:02Hvala što pratite.
30:04Hvala što pratite.
30:06Hvala što pratite.
30:08Hvala što pratite.
30:10Hvala što pratite.
30:12Ako tata ništa ne uradi, ja krećem u akciju.
30:18Dobro, teška srca, ja prihvatam tu tvoju akciju.
30:22Može, ali ako pristaneš da radiš sve što ti ja kažem.
30:27Dobro, još teža srca, prihvatam da radim sve što mi ti kažeš.
30:31Važno je da se mica vrati, a posle ćemo ti i ja lako.
30:34Šta ćemo?
30:36Dobro, pobedila si, ne takmičimo se u redu.
30:39Pa napuku nešto pametno i o tebe.
30:44A ili je?
30:46Njega prepusti meni.
30:51A baš lepa kuće.
30:54Baš mi brika.
30:56Ma ne napinji se, luče, tetkino, biće još takve kuća i lepši.
31:02I za tome pa baš brika.
31:04Ajde, nemoj.
31:05E, uuu, ovo mi komšija dono prase.
31:11Ček, ček.
31:11Gospodine Maksimoviću.
31:21Dobar dan.
31:24Nadam se da vas ne uznemiravam.
31:26Tama, posla samo vi izvolite.
31:30Hvala.
31:31Dobar dan, ja sam Žiža, Micina tetka.
31:35Konstantin Maksimović.
31:37Drago mi je.
31:38I meni, da li ste za kapu?
31:40Ne.
31:41Samo vi sedite, ja ću da stavim.
31:44Brzo će kapi.
31:45Hvala.
31:46Izvolite.
31:51Izvolite, sedite.
31:52Hvala.
31:53Da.
32:02Da.
32:04Ovo ste zaboravili kod nas.
32:08Jao, hvala.
32:09A kako su deca?
32:10Dobro su, dobro su.
32:12Pozdravljuju vas i mnogo vam se zahvaljuju za...
32:17Da.
32:18Ovaj...
32:22Ja vama dugujem izvinjenje.
32:30Znate, nama treba dadilja.
32:36Deci treba dadilja, to sam to da kažem.
32:39Ne nama kao meni, nego deci.
32:41Da.
32:42Dobro da će, Bog brzo ćete naći.
32:44Eh, nismo baš na nekom dobrom glasu kod agencija.
32:51Pa sam zato hteo da vas, da vas pitam.
32:55Vi, pretpostavljam, ne govorite francuski.
32:57A ne, ne, ne.
32:58A, ali razumem španski.
33:00To sam one gledala, one serije, pa sam sve naučila.
33:02Pa onda možemo da se dogovorimo.
33:07Pa, jel' vi to meni nudite posao?
33:10Pa izgleda da ste nekim čudom opčinili moju decu, a ja sam eto slabda njih, pa...
33:19Da.
33:21Boleo bih da budete naša dadilja.
33:25Pristajemo.
33:28Kako, kako pristajemo? Pa nisam prodala ni jedan usisivač. Kako pristajemo?
33:32Ma kakav usisivač, ujto?
33:35Pa dobro, ako je to uslov, evo i ja ću da kupim usisivač.
33:39Mislim, gde je treći, tu je i četvrti usisivač.
33:44Kako pristajemo!
34:10To pa dan!
34:11Pi glasam!
34:41Ima li koga?
34:58Dobar dan!
35:03Ćao!
35:04Milice, kasnite!
35:06Pa kako meni je rečeno da dođem u podne?
35:09Evo još nije podne, ja sam tu!
35:10Mi moramo da krenemo, spremite Iliju za školu.
35:13Ali ja se ništa nisam dogovorila sa gospodinom.
35:16Evo, dogovarate se sa mnom.
35:18Spremite Iliju za školu, imam maskenbal, ubucite mu neki lepši kostim, jako žurimo.
35:23Ama ništa se nisam s vama dogovarala. Gde je gospodin?
35:27Gospodin radi svoj posao, za razliku od vas.
35:31Spremite Iliju.
35:33Sunđer Babi je opet pobedio Ligneslova.
35:36Ajde da se spremimo za taj maskenbal. Ajka traži i da pobedimo zajedno Ligneslova.
35:42Ali ja sam mi se već spremio.
35:44Dobro, onda.
35:45Isti nešto jeo?
35:46Ne.
35:47Sad će Mica da ti spremi. Ajde!
35:50Sad ćeš da vidiš.
35:51Ovako.
35:55Sad ćemo mi to da popravimo. Nemoj da se brineš.
35:58Evo akoc.
36:01O da nađe Mica početak. Evo ga.
36:06I kad ga zalepe. Ajde.
36:10E, odlično. Da vidimo.
36:12Pa ništa.
36:13Vidi, kao novo. Kako si ga napravio svaka ti čast.
36:18Mico, moraš da me saslušaš. Čula sam ih ispred škole.
36:21Ali vidiš da popravljamo kostim.
36:23Ovo je moj dizajn. Sam sam ga pravio.
36:25Učko?
36:26Mama, je li savjeta će da dovede dečka danas dok tata nije tu?
36:30Idemo mi?
36:32Vidi on.
36:33Pa ti si još nisi spremio za školu?
36:35Ja? Ja sam nisi spremio ko zapeta puška.
36:38Tata, moram nešto.
36:39Holesterol, triglicerigo, jaznosti, popuni, haos sa decom.
36:45Tata, moram nešto da ti kažem. Je li savjeta će...
36:47Znate šta? Da probate vi ove uštipke. Jao, vrući ko ljubava, meki ko duša.
36:52Ne, demasti.
36:53Večera, sreću, moram da idem. Ljubavi, vidimo se.
36:57Tata!
36:59Milice, ovo je za vas.
37:02Priručnik za dadilje.
37:04Dobro ga proučite. Znate, mnogo ih je bilo pre vas.
37:08Ali nijedna nije opstala.
37:09Vidjet ćemo mi ko će da opstane, ako ne.
37:16Ajde, Mili, da jedeš. Ajde.
37:19Sad će Milica da ti sipa. Ajde, izvoli.
37:22Oba, šta ćeš? Hoćeš malo kajmaka ili džema?
37:25Kajmaka.
37:26Kajmak, uš, kao da si Micin.
37:28Evo.
37:30Ima puna vangla.
37:32Samo jedi. Ajde.
37:34Kakvi su?
37:34Super.
37:39Postoji privatnost u ovoj kući.
37:51Postoji privatnost, ali kad nema tajni.
37:54Izvoli?
37:55Izvoli ti.
37:56Ne, izvoli ti.
37:58Izvoli ti.
37:59Izvoli ti.
38:00Nemam vremen, ajde, izađi.
38:02Čula sam da ti neko dolazi.
38:05Niko ne dolazi.
38:07Ni neki drug.
38:08Dobro, dolazi mi drug da uči mu, eto.
38:12I to baš sad kad tata nije tu, jel?
38:14Da, zato što mi Konstantin nikad ne dozvoljava da bilo ko dođe.
38:18I eto, ponaša se pre meni kod imam pet godina.
38:20I ti si odlučila da pokažu da si odrasla, tako što ćeš da ga slažaš.
38:25Da, da, ima tu logike.
38:29Dobro, reći ćemo da ćemo se vidjeti u školi.
38:31Sma račinca, klasično.
38:39Samo.
38:40Halo, tetka. Moram nešto da ti kašem.
38:53Ja mislim da ovo nije za mene.
38:55A, znam.
38:56Ali nekako odmah na početku pa sve krenulo čora u stranu.
38:59Ili ja oći u kostimu da ide u školu, Konstantin se onda ljuti na njega.
39:04Maja ljuta što neću da joj pomognem da špionira sestru,
39:07a ili savjeta misli da sam joj neprijatelj.
39:09A ona Karakondula, Viktorija, samo mi traže grešku.
39:13A, znam.
39:15A znaš što je najgore?
39:17Što se već vezujem za njih.
39:20A već.
39:21A šta ću?
39:22Čovek sam, nisam kamen.
39:24Ne znam, nekako, nicam tamo, nicam vamo.
39:27Evo me, sad krećem kući.
39:32Ajde, važi.
39:35Ćao.
39:55Ujemicu, sad sam ga vidjela.
39:57Što?
40:02Šta sam uradila ludačo jedna?
40:05Kad ja mogu da obodim žaju?
40:07Luša, tebi se se sve želja osvajila.
40:11Sad svari to, hajde.
40:12Nemoj mi oša.
40:13Šta vam je?
40:14No, sa mnom je gotovo, ja sam gotovo, ne.
40:17Sad ću da zovem doktora Lazića.
40:19Nemoj Lazića, kad te molim.
40:21Propao nam je važan sastanak sa investitorom.
40:24Sve zbog vašeg masnog doručka.
40:26Ostavite mesta za gibanicu, vruću, za sirom, samo šta nije stigla.
40:30Vidite, gospodjice Mico, neko je sa ove lokacije zvao u školu.
40:38Predstavio se kao prijatelj i rekao da je u školi bomba.
40:41Bomba, jel?
40:44Pa kako opet 32?
40:48Gospodine, koliko puta treba da vam kažem da se prvo zbir sabira u zagradi, a onda te knožite?
40:56Mica mi je dala ovo maniju.
41:02I pomakla mi je da se odara simoniju sileči.
41:07I sad idem sa ušku.
41:11A odnájem ti je.
41:16Teh as neš.
41:17Milica
41:45Izgleda čarobnica
41:47Izgleda čarobnica