00:00Otec jistý, oči a hleď!
00:30Otec jistý, oči a hleď!
01:00Otec jistý, oči a hleď!
01:02Otec jistý, oči a hleď!
01:06Otec jistý, oči a hleď!
01:08Otec jistý, oči a hleď!
01:10Otec jistý, oči a hleď!
01:12Otec jistý!
01:14Otec jistý, oči a hleď!
01:16Otec jistý, oči a hleď!
01:18Otec jistý, oči a hleď!
01:20Otec jistý, oči a hleď!
01:22Otec jistý, oči a hleď!
01:24Otec jistý, oči a hleď!
01:26Otec jistý, oči a hleď!
01:28Otec jistý, oči a hleď!
01:30Otec jistý, oči a hleď!
01:32Otec jistý, oči a hleď!
01:34Dňábelské triks, které konflikt vyvolali, byly zajaty a Magix byl zachráněn.
01:40Bohužel to byla jen předehra k událostem, které budou následovat.
01:45Tajemný Fénix
02:04Aroh!
02:06Aroh!
02:08Aroh!
02:10Aroh!
02:12Aroh!
02:14Aroh!
02:16Aroh!
02:19Musím honem dál, každou chvíli mě tady můžou najít!
02:22Aroh!
02:24Aroh!
02:25Aroh!
02:27Aroh!
02:29Aroh!
02:31Tak počkat, jak je to?
02:36Musím myslet, jo, tak je to.
02:39Ne, ne, ne, ne, počkat.
02:40Musím si to pořádně promyslet.
02:43Jo, když jdu doleva, síla se, ne, ne, ne, ne, ne.
02:46Když řeknu tři, ona se otočí, síla se spojí.
02:49Jo, tak je to.
02:50Jako ve skořábce, když potáhneme společně,
02:52jsem si jistá, že z téhle hrůzy dokážeme utávit.
02:54Jen doufám, že tenhle nápad je lepší než tvých 50 předtím.
02:59Poslouchejte mě všichni.
03:00Nejdřív čtyři z nás vyletí nahoru spolu.
03:02Digit a pískle ti se zastaví uprostřed.
03:05Digit napravo a pískle nalevo.
03:07Až na počítám do tří, vyměníme si mezi sebou míšta.
03:10Myslím, že půjde o koordinovaný a elegantní pohyb?
03:18Pst, tiši, někdo se mě jde.
03:24Kdo to může být?
03:25Ráda bych.
03:30Kdo je to?
03:46Lailo, jsi v pořádku?
03:50Mysleli jsme, že tě taky chytili.
03:53Ano, chytili mě.
03:54Byla to ta hrozná příšera.
03:56Ten Fénix, jo.
03:58Naštěstí se mi ale povedlo dostat se s celý oknem.
04:01Ne, to ne, to bylo nebezpečný.
04:04Jak je pískle, ti je v pořádku?
04:07Jo, nic jí není.
04:08Musela se se o ní hrozně bát, viď?
04:10Je to tvoje zpřízněná pixí.
04:14Pískle, takhle se návštěva nevítá.
04:16Hele, koukni, kdo přišel.
04:19Á, tyta, tyta, paputá, tyta, ha!
04:24Paputá, tyta, tyta!
04:27Říká, že tě ráda vidí, alespoň myslím.
04:30Dík, Digit, ale teď není čas načet.
04:32Dokážeš nás odsud všechny dostat, vidže jo?
04:35Ještě zatím nevím jak, ale bez vás se nikam nehnu.
04:43Jsem slabá, nemám žádnou sílu.
04:45Řekla bych, že zámek bude asi na zdi.
04:53Tak, možná.
04:56Lutatutamata, patatápa.
05:11Lailo, si v pořádku.
05:12Patutápa, kapáta.
05:14Je mi fajn, oh, Fenix mi ubral na síle, nic víc.
05:18Musíme odsud rychle zmizet.
05:20S tím hnusem, co teď máme na křídlech, nedokážeme nikam doletět.
05:24Jste připraveni?
05:26Ano.
05:26Ano.
05:28Takhle Pixis nikdy necestují.
05:30Tak není stojné.
05:32Takhle nedokážu slézt dolů a slétnout taky ne, musím najít schody.
05:39Namatutapa, katusáma, kotu.
05:43Takhle, ta holka se odvážila utéct z mé pevnosti.
05:57Neschopné Pixis.
05:59Myslíte si, že jste s ní v bezpečí?
06:02Ale to se pletete.
06:05A na tebe, ty jedna otravná výlohu.
06:08Na tebe pošlu ty nejhorší příšery z temnot.
06:19Zůru obyvatelé temnoty.
06:22Volá vás k sobě váš pán a vládce.
06:30Za chvíli bude koristu hlavního vhodu.
06:33S tou holkou, si dělejte, co chcete, ale Pixis potřebuju živé.
06:48Jsme tu.
06:50Potvrzuji, jsme na úrovni jedna.
06:52Odsud se dokážeme dostat ven.
06:54Počkejte chvilku, nejdřív musím zobrazit některá data, podle kterých určím.
06:58O, kleklo mi to.
07:01Východ je asi tam, ale i moje kouzlo se lhává.
07:05I moje.
07:06Jsem tak strašně mimo, že z toho nemůžu ani mluvit.
07:10To mi ale připomíná, než...
07:11Tak víte, že čas, nech to na potom.
07:13Dobře?
07:14Má to všude.
07:42Máme ho.
07:59Jo.
07:59Ještě není vyhráno, Brepto.
08:01Ano, aspoň můžeme Lailu povzbuzovat.
08:03Jo, do toho Lailu, jo.
08:05Jo.
08:19Spirací.
08:24Ne, to je fanik.
08:25Ne.
08:26Ty hloupá holko, vždyť nedokážeš ani pořádně stát. Dej mi Pixies.
08:35Nikdy, nikdy ti je nedám.
08:37Už mě s tou tvou statečností unavuješ.
08:40Teď mi za to draze zaplatíš.
08:56Jak je to možné? Neměla bys mít sílu.
09:07Zlomit výlu není tak jednoduché.
09:10Že není?
09:17O ne!
09:21Ne!
09:26Zbohem, Bílo!
09:29Pát z téhle výšky nikdo nepřežije.
09:47Páni, vypadá to skvěle. V Alfii se chystá úžasný večírek.
09:52Ostatní, Wings? Nevím, kde všechny jsou.
09:55Hele, táhle je tekna.
09:572,54 metru.
09:59Kikou, hele, muza má na pilnost hraním.
10:06Sní to skvěle.
10:10Haló, muzeo, nevíš, kde je Flóra?
10:13Jo, je u svých kytek, určitě.
10:15Ahoj, Flóra.
10:17To je fakt nádhera. Ty ses úplně překonala.
10:20Myslíš to vážně?
10:21Mám ti pomoct?
10:22Už to nepotřebuju. Mám všechno hotové.
10:25Tak možná potřebuje pomoct Stella s úklidem. Neviděla jsi ji? Nevíš, kde je?
10:29Naposledy mi něco říkala o úkolu na hranici života a smrti.
10:33A proč teď? V krámě mi to padlo. Proč se tohle musí stát? Zrovna mě!
10:40To je asi v pořádku.
10:41Ne, to nejsem.
10:42Oh, to je binec.
10:43Hele, buď kámoška, pojď mi s tím pomoct.
10:45Stella, co se tady stalo?
10:48Hele, trvalo mi dvě hodiny vybrat ty správný šaty.
10:52A teď mi nesedějí. Tak jsem si vzala tyhle, ale možná už jsem je měl způsob.
10:56Víš, kde je?
10:57Naposledy mi něco říkala o úkolu na hranici života a smrti.
11:01Tak jsem si vzala tyhle, ale možná už jsem je měla na sobě.
11:04Prosím tě, Bloom, pomoct mi.
11:05Stella, jak já ti mám pomoct? Ty seš tu přes módu.
11:08Nebo ti tady mám uklidit tím svým kouzelným ohněm?
11:12To tu přece nejde.
11:13Ráda bych pomohla někomu, kdo to potřebuje, ahoj.
11:16Ne, nechoď.
11:17Stella, moc ti to sluší.
11:19Já potřebuji pomoc.
11:20Vždycky ti všechno moc sluší, vážně, věř mi.
11:23Už tak dlouho jsem nebyla s Brandnem na žádném večírku.
11:26Zapomněla jsem, v čem mě už viděl a v čem ještě neviděl.
11:30Když nás nikdo nepotřebuje, vystačíme si s oříškama.
11:40Co to bylo?
11:44Haló.
11:45Ty malej krasavče, neboj, nic ti neudělám.
11:48Ty jsi ale kouzelná potvůrka, pojď sem.
11:51Ty maličký.
11:53Hele, pojď sem.
11:55Mám tě.
11:57Co?
12:01Hele.
12:06Hele, počkej.
12:09Hm, tady sem asi nikdy předtím nebyla.
12:14Hm, nevím to určitě, ale asi sem někdy poblíž jeho západní věže.
12:19Vsadím se, že šel tudy.
12:22Kdepak je?
12:24Asi musel projít stěnou.
12:26Hm, dveře?
12:30Měly by být někde tady.
12:34No, pání.
12:52No, co má tohleto znamenat?
12:54Taková nádhera knihovna v Alfiji tomu nesahá ani po kolena.
12:58Jak to, že sem o tom nikdy neslyšela?
13:00No, protože o tomhle místě nemá nikdo vědět.
13:03Co si zač?
13:04Nejdřív ubližuješ mému koníkovi a potom slídíš po zakázaném kouzelném archivu v Alfiji.
13:10Sama jsem z toho zmatená.
13:15Jsem Pixii jménem Harmonie a tahle dvě zvířátka jsou mý přátelé.
13:19Krasavci.
13:20Mám se starat o kouzelný archiv a držet ho z dosahu zvědavých studentíků.
13:25Mám jít pryč?
13:26Aspoň by ses mohla představit.
13:29Jmenuju se Bloom a dostala jsem se sem náhodou. Řekněte, co je to Pixii?
13:33Pixii jsou kouzelné bytosti. Často pomáháme dílám proti zlu a podporujeme jejich kouzla.
13:39Pomáháte výlám?
13:40Ano. Vlastně některé výly a Pixii jsou pevně spojeni, navzájem se milují, potom už je nelze rozdělit. Stejně jako dvojčata. Vážně?
13:49Říkáme tomu pouto a pro všechny Pixii to nesmírně mnoho znamená.
13:53Taky bych chtěla mít svou Pixii. A co vy, vy snad máte pouto s Faragondou?
13:58Ne, kdepak. Mé pouto je tahle knihovna.
14:01A nejste s knihovnou osamělá?
14:03Vůbec ne. Mám tu kouzelná zvířátka, která mi dělají společnost. Říkáme jim Pixii mazličci. Žijí s námi a propůjčují nám své schopnosti.
14:12Páni.
14:14Jejda, to je hodin.
14:16Co tak je?
14:17Průšvih. Nejspíš přijdu pozdě na večírek.
14:20Tak už běž. Kamarádi na tebe určitě čekají.
14:35Večírek začíná.
14:36No, to je hrůza.
14:39Proč to Bloom tak dlouho trvá?
14:41Už mě tu nebaví čekat.
14:43To já bych přece měla přijít na scénu jako poslední, no ne?
14:46Už jdu.
14:49Omlouvám se. Už bylo na čase.
14:53Co jsi vyváděla? Je ti něco?
14:55Ne, Floro, je to v pohodě. Jen jsem překonala světový rekord v převlíkání.
15:01Díky, Kiko. Tak jak vypadám? Co byla si dobrý?
15:04Můžu něco říct?
15:06Jasně, to ta sukně, co? Zkoušela jsem...
15:09Věnuj mi chvilku, jo? Přes eleganci jsem tady já.
15:12Hele, slyšíte ten zvuk?
15:15To vypadá na specialisty.
15:17Dělej stelo.
15:18Tak chceš, co?
15:19Elegancí se nedá pospíchat.
15:23Už jsou tady.
15:24Kde? Kdo? Kdy?
15:26To je divný. Něco jsem zaslechla.
15:28Já taky.
15:29Šálí nás obě sluhy.
15:30Hele, tamhle jsou.
15:32Skye!
15:34Jeď, vrendne!
15:36a to je cva.
15:38Aaaaa, to je cvo...
15:41Riven je málem sražil.
15:43Možná jim předváděl novej manévr.
15:47Ahoj.
15:48No tak Sky, ty jsi říkal, že se chceš při příjezdu před holkama předvést.
15:53Sklapni.
15:54Sklapni.
15:55Sklapni.
15:56Sklapni.
15:57Sklapni.
15:58Sklapni.
15:59Sklapni.
16:00Sklapni.
16:01Sklapni.
16:02Sklapni.
16:04Sklapni.
16:06Sklapni.
16:07Sklapni.
16:08Sklapni.
16:09Sklapni.
16:10Sklapni.
16:11Sklapni.
16:12Sky, jsi v pořádku?
16:13Jasně, že jsem v pořádku.
16:14Na víc hladký přistání by přece čekal každej nebo ne?
16:17Uhim.
16:18Ahh!
16:22To je Tymy.
16:26Ahoj holky, moc rád vás vidím.
16:29Vítej zás Valfii, Tymy.
16:32To jste sem přijeli jenom proto, abyste nás viděli.
16:34Neto abysme viděli tebe.
16:36Vypadá to, že právě začínají.
16:39Tak pojďte, ať nám nic neuteče.
16:50Studenti, profesoři, vítám vás.
16:55Poboji s temnou armádou nám dalo opravdu hodně práce, než jsme obnovili bývalou slávu naší školy.
17:01A pokud se nám to povedlo, tak se to stalo jenom díky velké statečnosti jedné z nás.
17:07Blum, přišla byste sem za námi nahoru, prosím?
17:10Já?
17:11Ani Blum, to je měčo.
17:12No tak běž, Blum.
17:14Čekají na tebe.
17:15Ne, počkej chvilku.
17:18Takhle, to vypadá mnohem lépe.
17:20Teď můžeš zazářit ve svitu tisíců světel, kámoško.
17:23Ani nápad, jsme Winx a děláme všechno společně, bez vás bych to nikdy nedokázala.
17:29Myslíš to vážně?
17:30Naprosto, jdeme tam všechny.
17:32Na, podržíš to, prosím tě?
17:35Prohlašuji Alfýskou školu pro Bíly za znovu otevřenou.
17:44Doufám, že celý rok bude takhle prima.
17:47Já.
17:47Teď mi řekneš, kde leží pixí vesnice.
18:04Vy k našim datům nemáte přístup.
18:07Hehehe, vážně.
18:09Ale nechte moje kamarádky na pokoji vy, tupče.
18:13Jak chcete.
18:14Pělko, didžit.
18:19Výborně.
18:21Teď už v sobě cítím vaši sílu.
18:23Vaše síla je teď moje.
18:25A teď je řada na vás.
18:27Teď se do vás pustí.
18:29Podám si vás jednoho po druhém, dokud mi neřeknete o vaší vesnici.
18:34V ní je přece ukrytý ten kodex, nebo ne?
18:38Nechte je být.
18:49Budeš mluvit, nebo budeš trpět.
18:57Blum se nějak potichu stalo se něco.
19:01Ani neskáji, jen taková drobná příhoda.
19:03Cože, měla z problémy a nezavolala svého okouzlujícího prince.
19:07Neboj, tentokrát v tom nebyly žádné příšery.
19:10Co se stalo?
19:11Bylo to něco zvláštního.
19:14Vlastně jsem slíbila, že to jen tak někomu neřeknu.
19:17Já, ale nejsem přece jen tak někdo.
19:20A navíc měla to příšerný triko, který bylo tak o tři čísla větší.
19:27A mám takový pocit, že letos se dozvím pravdu o svých pravých rodičích.
19:32Přece víš, že s námi můžeš počítat.
19:34Ale ne, teď vážně, viděli jste ji?
19:36To je červené, vypadá jako požární hydrant.
19:39No jo.
19:40Ale koho pak to tu máme?
19:42Řeknete nám, kde jste se vy dva schovávali?
19:44Tak na mi ukazovala, jak se dá skalibrovat simulátor.
19:47No tak to jo, k tomu snad nemůžu ani já nic dodat.
19:51Prosím tě, to snad ani nejde, aby Stella neměla poslední slovo.
19:55Už je pozdě, měli bysme se vrátit do rudé fontány.
20:06Hele, Blum.
20:07Ano.
20:08S těmi stromy asi něco je.
20:10Čau, kluci.
20:11Aho, co to děláte? Kam jdete?
20:13Ahoj, jsi v pořádku.
20:34Tak co je v pořádku?
20:36Hmm.
20:43Bude v pohodě, je jen vyčerpaná.
20:52No tak, vzbuď se. No tak, no tak.
20:56Ahoj, co je to?
20:59Hmm, to vypadá jako...
21:02Pixi. No jo, to je, to je Pixi.
21:06Ale proč by měla Pixi?
21:08Co je ta holka zač?
21:10Co se jí mohlo stát?
21:12V příštím dílu pomůžou Blum a její kamarádky z klubu Wings, Lyle, aby se zotavila.
21:25V té samé době se jejich záhadný nepřítel spojí s dalším zlem.
21:30Ukáže se, že jde o staré známé klubu Wings.
21:33Víc, to jsou holky z klubu Bíl,
21:40kávočky na život,
21:43já jsme jsou to velážou,
21:48a mají svůj cíl.
21:51Výc, to jsou holky z klubu Bíl,
22:12a mají svůj cíl.
22:24Věc opletí celý svět,
22:30cestují z hůru někam do ovláků,
22:36a pak se rájí věc.
22:38Vyrobala Barandov televizní studio AS.
Comments