Skip to playerSkip to main content
  • 6 months ago
Transcript
00:00Otevři si oči a hled
00:30Kouzelná noc umí, to víme
00:32Dobrodružství je všude koná
00:36My jsme Vings, kdo myslí, že nás zná
00:39Toho překvapíme
00:41No a to není málo
00:43Jak by se možná zdálo
00:45Vings, klu, je to ti zpátky
00:48Vings, tady a teď jsou pání
00:51Ty máš doma stání
00:53No tak mi to pověz, já poslouchám
00:57Vings, jejich smích je kouzelný
00:59A sílu má tu víš
01:02Už se tomu nedivíš
01:04Velkou sílu
01:05Vings, jo my jsme ty Vings
01:12Tak se staň jednou z nás
01:17Ač poznáš, že svět je plný krás
01:21Obědíš nás, že Vings
01:24Aby zachránila Andros před zničením
01:31Tekna se obětovala a zmizela v dimenzi Omega
01:34Jak předpověděl Valtor
01:36Co bude s klubem Vings bez Tekny?
01:38Takna byla skvělá Víla
01:51Byla statečná a nesobecká
01:53Obětovala života lidi na Androsu
01:55Tohle já nezvládnu, to přece nejde
01:59Ale no tak, Timmy, to nic, to přejde
02:01Vyplačte se, holky
02:02Její oči měla v očích tolik naděje
02:05Jo a pamatujete si ten výraz, když si dělala legraci?
02:09Měla jsem se s ní víc mát
02:11Já taky
02:13To už stačí
02:14Tekna není pryč
02:16Timmy, Tekna zmizela uvnitř portálu Omega
02:19Brána se zavřela navždycky a neexistuje zkůsobět
02:22Nemáte pravdu, nikdo z vás
02:24Zimi
02:25Nechte mě být
02:27Ach, promluvím s ním
02:29Budeš nám chybět, Tekno
02:32Úplně šíle, nevěř mi
02:34Timmy, prosím tě smiř se s tím
02:40Já vím, že je to těžký, ale
02:42Ryvne
02:43Taky znáš to, jak občas cítíš něčí kouzelné vibrace
02:46Ale jo, asi jo
02:48No a u Tekny to vždycky bylo mimořádně silný a pořád je
02:52Timmy
02:53Poslouchej mě dobře, Ryvne
02:55Kdyby zmizela, měl bych pocit prázdnoty
02:57Cítil bych se opuštěný, ale tak to není
02:59Cítím ji
03:00Tekno, vím, že si naživu a budu tě hledat, slibuju
03:04Slibuju
03:11Ne, bez Tekny to není ono
03:13Co takhle to odpískat, rozpustit náš klub, co?
03:17Říkám to nerada, ale jsem pro
03:19Já taky
03:20Jediný správný řešení
03:21Ale než ho rozpustíme je tu ještě jedna věc, kterou musíme udělat společně
03:26Vyřídit Valtora
03:28Jo, a vymazat ho navždycky
03:31Tak co děvčata, jak pak to jde?
03:33Nic moc, ale až vyřídíme Valtora, bude nám všem líp
03:37Valtora musíme zastavit a potrestat, ale ve vzteku se útočit nedá, to by byla velká chyba
03:43Nečekáte snad, že po tom, co udělal Tekně, tu budeme jen tak sedět
03:47Ne, ale nemůžu riskovat, že o vás přijdu, zůstanete ve škole, dokud nerozhodnu jinak, zítra vymyslíme plán
03:54Hm...
04:04Planeta Opozitus
04:16Jsme velice rozdílní a hodíme se k sobě
04:19Jakobychom pro sebe byli stvoření
04:24Konec
04:38Stát, jak se opomažuje vstoupit do paláce Opozitus
04:42Já do něj ale nechci vstoupit
04:44Hm, pak tě ti vštup
04:46Konec
04:48Tý nej náš
04:50Konec
04:52Konec
04:54Konec
04:56Konec
04:58Konec
05:00Konec
05:02Konec
05:04Stejný, ale jak je to možná.
05:12Ne, to ne!
05:24Nenudíte se tady trošku.
05:34Tak co dělají?
05:36Je to nějaké divné, můza smutně hraje a stela si češe vlasy už víc než hodinu.
05:51Tak tohle už snad zabere!
05:59Ššt!
06:01Ještě že slečna Gryzelda o našem přístroji nic neví.
06:11Tak jdeme na to, holky?
06:12Jo.
06:13Dáme Valtorovi pořádnou lekci!
06:24Tyhle Valtorovi přisluhovačky mě začínají pěkně štvát.
06:27A je s nima nuda?
06:28Mně se líbí, ráda je popichuju. Dávejte pozor.
06:33Valtor řekl, abyste vmíchali želé do bramborové kaše.
06:42Přestaňte zlobit moje slušky.
06:44Pořád mluvíš jenom o nich. Kdy už nám konečně ukážeš nějaká parádní kouzla, co si pozbíral v ostatních světech?
06:53Teď síla opořit.
06:54Dneska ti to moc sluší, opravdu. Ještě že mám takovou kámošku.
07:03Tak to je hrůza.
07:04Aj si, zlato moje, musím ti něco říct. Já jsem asi zamilovaná.
07:08A jsi zamilovaná?
07:20Není jako ty. A jestli ty by si mohla být dokonalá čarodějka?
07:24Koukám, že došlo k výměně oblíbenkyně, že? Tak vzatím, zlatíčko.
07:29Tak vzatím.
07:37Tak jdeme na to?
07:39No to se psaď.
07:41Enchantix.
07:43Enchantix.
07:49Enchantix.
07:51Povere magická.
07:55Potere al massimo.
07:57Enchantix.
07:58Enchantix.
08:01Jeho forza mi dará
08:04Potenza massima.
08:07Polvere.
08:08Utifada.
08:10Potere.
08:11Enchantix.
08:13Ani di luce.
08:15Superpoteri.
08:17Enchantix.
08:18Jeho forza mi dará.
08:22Potenza massima.
08:24Potere.
08:25Potere.
08:26Potere.
08:27Enchantix.
08:28Potenza massima.
08:29Potere.
08:30Enchantix.
08:31Superpoteri.
08:33Winx.
08:34Bloom, kouzané Winx.
08:36Winx.
08:37Jsme holupy Winx.
08:38A tak pozor dej.
08:40Na sníhu v nás.
08:42Vítězíme nás.
08:44Jsme holupy Winx.
08:46Jsme holupy Winx.
08:49Jsme holupy Winx.
08:53No taky jo, holky.
08:55A ohnivá koule!
09:01Kápněte božskou.
09:02Kde pak je Valtor?
09:04To malý výbuch.
09:06Ne, počkejte.
09:07Ty čarodějky nemají vůbec tušení, co se děje.
09:10Má je v moci Valtor.
09:12Pomůžu vám?
09:13Stormy?
09:14V tuto chvíli bývá Valtor v kanceláři u ředitelky nebo v kouzelné laborce.
09:21Zrádce, zrádce, zrádce.
09:24No tak, jen se snažím pomoct.
09:27Je nějak podivně mimo.
09:33Odposledně si celkem dobře pamatuju, že laboratoř je tam.
09:36Stelo a Lailo, omrkněte to, my půjdeme k ředitelce.
09:40Jakmile nasají kouzla všech světů, podmaním si celý meček.
09:44To těžko.
09:50Dračí běz!
09:51Ano, třesil nábrů.
09:58Stejně jako Mario.
10:00Cože?
10:01Tvoje pravá matka, královna Domina.
10:05Moje pravá matka? Jak to, že o ní víš?
10:08To já jsem jí porazel.
10:11Vypadá to, že cejchem označil Valtor v mračné věři úplně všechny.
10:15Ne, všechny ne.
10:16To?
10:17Slečno Griffin, dostaneme vás ven.
10:19Myslím, že to nejde.
10:20Vyzkoušela jsem už úplně všechny možnosti, ale nepodařilo se mi to.
10:25Nechte to na nás.
10:35Jauwais?
10:36Funguje to vlastně jako zrcadlo. Vaše kouzlo odrazí zase zpátky.
10:41Zkusím ohnout mříže.
10:43Tvoji rodiči, Oritel a Marion, vedli společenství světla.
10:55Skupinu čarodějů a válečníků, kteří bojovali za záchranu kouzelné dimenze.
11:00Basový útok!
11:02Nedávno jsem navštívil jednu bezvýznamnou planetu, kde se kouzlí tichem.
11:09Co takhle malé kouzlo, které jsem tam pochytil?
11:16Zelený břečťak!
11:20A pro tebe tu mám trošku kouzel od jeskyních lidí podzemního světa.
11:24Miluji naprostou tomu.
11:26Břečky
11:30Beze světla dlouho nepřežije nic. Je to tak, že?
11:34Co?
11:38Chceš se mnou bojovat, nebo se dozvědět něco o svých rodičích?
11:44Poslouchám!
11:45Potkal jsem Marion a Oritela jako mladík na sabatu tří čarodějnic.
11:49To já s nimi bojoval finální bitvu.
11:52Nejdřív jsem Marion začaroval kouzlem jeskyních kanibalů z temné dimenze.
12:02Král Oriteli přišel zachránit. Věděl jsem, že přijde.
12:06Tvoj otec měl velkou moc, nikdy bych ho neporazil, ale soustředil se na záchrano tvé matky.
12:13Pusť královnu!
12:17Pomoc!
12:19Pomoc mi!
12:20Pomoc mi!
12:22A v okamžiku, kdy začal zpřádat kouzla, aby zachránil svou milovanou,
12:26využil jsem toho a oba jsem je poslal do neznáma.
12:34A tak skončili král a královna Domina.
12:37Ani nevíš, jak rád jsem ti ten příběh vyprávěl.
12:41Ukaž se, ukaž mi, co dokážeš.
12:43Dělej, pro Domino, pro rodiče, pro Oritela a Marion.
12:53Síla opozitus!
12:55Takhle skončila poslední obyvatelka Domina, zničená svým vlastním kouzlem.
13:04Tak tohle volá po výlým prachu.
13:08Vidím, že děláte pokroky.
13:13Jo.
13:15Když Faragonda vytvořila svůj první výlý prach,
13:18vzpomínám, že na ně moje nejlepší kouzla přestala fungovat.
13:21Kouzla přestala fungovat.
13:45Velice moudré zlomila si kouzlo opozitu s tím, že si poslala kouzlo do zdi proti mříži.
13:51Venku zceli a bez povolení, Griffin.
13:55To se nestýdíš.
13:56Asi to chce nějaké kárné opatření.
13:59Máš pravdu a začneme tím, že vás dvě vykážu z mojí školy.
14:03Jenomže škola je teď naše.
14:05Ledová vona.
14:07Postaram se o ní.
14:10Kouzelná plasma.
14:13Slunce svít.
14:16Veda, vypadá to, že čarodějky máme z krku.
14:19Tak to se pleteš.
14:22Vsteklý vír.
14:26Už jsi normální.
14:27Jo, zdálu se mi, že jim kopy želé a jsem strašně milá na lidi.
14:31Byla mi z toho zlé taková ostuda.
14:33Chovala ses jako moula Stormy, ale to proto, že tě Valtor začaroval.
14:37Tak teď, když už je to pryč.
14:39Je na čase dát těm chudinkám pořádnou lekci.
14:42Ještě pořád jsem tu ředitelkou a jediné, co se stane je, že vás stihne trest.
14:48Trestám vás.
14:49Moc pěkní, kam zmizeli.
14:55Takovým zvláštním kouzelem jsem je poslala do nápravné dimence.
14:59To páni, tak v téhle škole bych nechtěla dostat trest.
15:02Dobře poslouchejte, napište na tabury 600 velejemných přísad do základního lektvaru chaosu.
15:11Tak tohle je ponižující.
15:13Kašlu mu na to.
15:14Já taky.
15:20To je neautorizovaný portál.
15:27Zjistili jsme, že jste pryč a bylo nám jasné, kde jste.
15:32Promiňte slečno Faragondo, ale my si s ním prostě musíme vyřídit účty.
15:36Nezlobila bych se na ně Faragondo, Valtor je totiž u mě v kanceláři.
15:40A Plum a ostatní jsou tam taky, víte?
15:42Už to tak vypadá, že společenství světla se zase vydává do akce.
15:47No tak jdeme za Valtorem.
16:01Musíme dostat Blum z toho ledu, takhle už to moc dlouho nevydrží.
16:06Ne, to se nestane.
16:08Poprášíme ho.
16:12Ten vítr hrozně pouká, nedokážu vírý prach spustit.
16:16Ani já ne, co si pomoct štítem.
16:18Nech moje dívky na pokojí.
16:24Řekl bych, že společenství světla se změní ve společenství mumy.
16:36Cože?
16:39Silný štít.
16:42Jste na řadě, děvčata, pospěšte.
16:44Vypadneme odsud.
16:48No foj, ani nápad.
16:50Pokud nesplníte úkol čarodějky, nahlásím to vaši ředitelce.
17:06No to ne, taková hrůza.
17:09Něco mě napadlo, mrkejte na to.
17:12Duplikáte, iluzone a podvode.
17:15Přikazuji, dostaňte nás z nápravné dimence.
17:24No vidě.
17:27Prima, a máme to hotový.
17:30Tak na co čekáme?
17:31Padáme odsud.
17:32Nastárek, tabulovej ksichté.
17:34VŠKA
17:36živam touge to jaringite.
17:37VŠKA
17:39Dalació
17:54Konec.
18:25A nezapomeňte, že až to kouzlo zlomíme, let se vrátí do své původní formy ohně.
18:30Tak to radši zmizíme a rychle.
18:32Štít už o moc déle neudržíme.
18:34Vydržte, kouzlo se začíná lámat.
18:39Ten štít je pryč, ale kouzlo taky.
18:44Hryjte se!
18:54Pojďte, zmizíme odsud.
18:56Ne, musíme ho porazit.
18:58Za Teknu, za Marion, za Olytela.
19:00Nesnedlům, jste ho. Můžeš nás přenést?
19:03Vy!
19:05Za tohle mi zaplatíte.
19:07Přenos, přenos!
19:09Domů teď!
19:13My jsme tady, Valtore.
19:15Pitomá nápravka.
19:20Promiň, příště už ty pitomí přísady všechny napíšeme.
19:23Napíšeme, slibuju.
19:29Existuje jen jediné místo, kde můžeš zesílit svou sílu blůmu.
19:33A to je Pajros.
19:39Ostrov Dra.
19:42Síla, kterou tam získáš, je obrovská.
19:46Ale budeš tam čelit velkému nebezpečí.
19:48A možná to nepřežiješ.
19:50To je jedno.
19:51Valtor mi zabil rodiče a vzal nám Teknu.
19:54Takže je fuk, jak moc je Pajros nebezpečný.
19:56Jestli mi pomůže přimoc Valtora, jdu do toho.
20:01Proboha, uklidni se už.
20:03Nemůžu nechat přežít dědičku trůnu Domina.
20:05To nejde.
20:06Dostaneme Blum místo tebe. Chceš?
20:08Jo, vyřídíme si to s ní sami.
20:11Dobrá, tak běžte a přiveďte mi ji. Zničíme ji pak společně.
20:18Chci, abyste jeden na druhého dávali pozor, ano?
20:21Když se budeš na Pajrosu bát Blum, vždycky se můžeš vrátit.
20:25To ne, fielko. Buď se vrátím o hodně silnější, abych porazila Valtora, nebo se nevrátím vůbec.
20:34Já můžu, slečnu Faragonda.
20:44Přeju hodně štěstí, Blum, já ti věřím.
20:55No, koho to sem čerti nesou? Jak se má diaspro?
21:03To už je pryč. Když jste zlomili to kouzlo, vyhnali jsme ji z Eraklionu.
21:07Už o té potvoře nikdy neuslyšíme.
21:09Fakt.
21:10Stelo, ahoj.
21:11Kde jsi byl, Brandon? Nezavolal si žádné zprávy, nic.
21:14Byl jsem ve vězení v Eraklionu, kdyby ti šlo zavolat, zavolal bych.
21:18Musel jsem počkat, až mě Sky dostane ven a pak jsem jel rovnou za tebou, sem.
21:23Hrozně si vyčítám to, co se stalo. Všem se vám musím omluvit.
21:27A hlavně Blum, musím jí to nějak vynahradit.
21:31No, Blum tady není, je pryč. Odjela na hodně důležitou misi.
21:35Na jakou misi? Kam? Kdy se vrátí?
21:37Odjela na Pyros, na ostrov Draku.
21:40A nejde jenom o to, kdy se vrátí Sky, ale o to jestli vůbec.
21:46Daleko od Alfiji čeká na Blum nový osud na ostrově Draků.
21:52V divokém a nebezpečném světě musí Blum bojovat jak nejlíp umí.
21:56Výzvy, které ji čekají, patří k těm nejtěžším a musí je zdolat sama.
22:01Už znáš svět víc, tam se těší máš.
22:05Ten svět přátelství, svět něko ráda máš.
22:09Už znáš svět víc, tam neprohráváš.
22:12Srdci svému věř, letěj tam, kam ty chceš.
22:16Už tě čeká, opravdový král v plince znou.
22:22Ne, tak tohle to ty nevezmou.
22:27Příši, kde vládnou býly, smys se plní.
22:35Zámek tvých tajných přávění se rozhlomí.
22:42A pak vlna obrovská srdce tvé štěstí zaplaví.
22:50Už znáš svět víc, květem za záříč.
22:54Květy rozkvetou, květy tě povedou.
22:58Už znáš svět víc, ten svět láká tě.
23:01Vždy tam chceš žít, žít tam na pořád.
23:05Naděje poslední umírá.
23:09Naděje je to, co ti dávají víc.
23:14Květy.
23:16Květy.
23:18Květy.
Comments

Recommended