- vor 4 Monaten
Die Serie spielt im späten 23. Jahrhundert in unserem Sonnensystem und dreht sich rund um eine Gruppe von Kopfgeldjägern, die mit einem baufälligen, ausrangierten Kreuzfahrt-Raumschiff namens Tulip versucht, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
In der ersten Staffel gehört die Tulip Rudolpho Deluna, der Dante Montana als Kopfgeldjäger angeheuert hat und ihn auf Missionen schickt. Montana bestreitet diese zusammen mit seiner Crew, die aus seiner Nichte Percy, der Waffenexpertin Luc und dem Hologramm Caravaggio besteht. Die Reisen im Weltall nutzt Montana dazu, die sogenannten „Raider“ (die Mörder seiner Frau) und seinen entführten Sohn zu finden. Luc treibt ebenfalls eine zweite Sache an, sie soll im Auftrag einer geheimen Organisation von Wissenschaftlern, die sich „Der Orchard“ nennt, Informationen über selten vorkommende außerirdische Gene in der menschlichen DNS namens „Divinity Cluster“, beschaffen.
Die zweite Staffel spielt 15 Jahre weiter in der Zukunft. Nur Percy Montana ist von der ursprünglichen Crew noch geblieben. Deluna, dem die Tulip nun nicht mehr gehört, heuert zusammen mit seiner Partnerin Callista Larkadia an. Ebenso stoßen Travis Montana (Dantes Sohn) und sein Partner Marcus Fagen zum Team.
In der ersten Staffel gehört die Tulip Rudolpho Deluna, der Dante Montana als Kopfgeldjäger angeheuert hat und ihn auf Missionen schickt. Montana bestreitet diese zusammen mit seiner Crew, die aus seiner Nichte Percy, der Waffenexpertin Luc und dem Hologramm Caravaggio besteht. Die Reisen im Weltall nutzt Montana dazu, die sogenannten „Raider“ (die Mörder seiner Frau) und seinen entführten Sohn zu finden. Luc treibt ebenfalls eine zweite Sache an, sie soll im Auftrag einer geheimen Organisation von Wissenschaftlern, die sich „Der Orchard“ nennt, Informationen über selten vorkommende außerirdische Gene in der menschlichen DNS namens „Divinity Cluster“, beschaffen.
Die zweite Staffel spielt 15 Jahre weiter in der Zukunft. Nur Percy Montana ist von der ursprünglichen Crew noch geblieben. Deluna, dem die Tulip nun nicht mehr gehört, heuert zusammen mit seiner Partnerin Callista Larkadia an. Ebenso stoßen Travis Montana (Dantes Sohn) und sein Partner Marcus Fagen zum Team.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin ein Kopfgeldjäger, aber das ist nur mein Job.
00:27Täglich suche ich etwas, das mir gestohlen wurde.
00:31Vor zehn Jahren haben sie mir meinen Sohn genommen.
00:39Unsere Wissenschaftler behaupten, dass etwas passieren wird,
00:43dass sich die Menschheit verändern wird.
00:48Aber davon lasse ich mich nicht beirren.
00:54Wie findet man einen kleinen Jungen in den Weiten des Universums?
00:59Ich bin nicht sicher, aber ich muss es weiter versuchen.
01:17Eines kann ich Ihnen sagen.
01:19Ich leite ein gutes Unternehmen.
01:21Nicht das beste, nicht das schlechteste.
01:23Das Geschäft ist hart.
01:26Der Zeitaufwand, der Cashflow, der Risiko.
01:29Und undankbare Angestellte.
01:31Aber es hat mich niemand ins Geschäft gezwungen.
01:34Eine Pistole hatte ich nicht an der Schläfe.
01:37Ehrlich gesagt, es kam schon mal vor.
01:39Das war in einer abgefuckten Bar auf dem Mars.
01:42Ein paar volltrockene Terraformer sagten,
01:44ich hätte mit meinen dreckigen Händen
01:46ihre Hydraulikexperten unsittlich berührt.
01:50Das hatte ich natürlich auch.
01:52Und kurz darauf wollte sie nur noch unsittlich von mir berührt werden,
01:55bis die Sonne am rosa Marshimmel aufging.
01:57Aber mein Liebesleben ist nun wirklich kein Thema für uns.
02:00Sie würden es nicht lange ertragen.
02:02Ich habe ja damit schon Schwierigkeiten.
02:04Aber wenn ich in dieser verkreuzten Welt eins gelernt habe,
02:08dann das, dass in ihr nichts so ist, wie es uns anfangs vorkommen mag.
02:12Egal, ob es um den Abschaum des Sonnensystems geht,
02:15den man ein für alle Mal hinter Gitter bringen möchte.
02:17Oder um ein gebrochenes Herz, das man nur heilen kann,
02:19indem man jedem kleinen Schätzchen in die Arme fällt,
02:21das einem begegnet.
02:23Ungewissheit hast du überall, mein Freund.
02:26Aber die Geheimnisse, die dich draußen erwarten,
02:28verblassen im Vergleich zu jenem Geheimnis,
02:30das über kurz oder lang in jedem von uns explodieren wird.
02:51Und dann kommt die Wahrheit raus, Eggleston?
03:18Da kannst du sicher sein.
03:20Da kannst du sicher sein, meine Heldin.
03:39Die genetische Manipulation ist aktiviert.
03:43Damit ist das Schicksal sozusagen besiegelt.
03:47Wie fühlst du dich?
03:49Ich würde sagen...
03:51unheimlich stark.
03:53Energetisiert.
03:55Gut.
04:00Wenn der Countdown abgelaufen ist, erfüllst du deinen Auftrag.
04:03In weniger als zwei Stunden.
04:06Ich werde nicht versagen.
04:07Lily.
04:11Du solltest dich zusammenreißen.
04:14Für den Krieg.
04:25Verdammt.
04:26Jetzt komm schon.
04:41Um ehrlich zu sein,
04:42vor meiner ersten Doktorarbeit hat mich Genetik nicht interessiert.
04:51Flieg, Baby, flieg.
04:55Philosophie, aber in dieser Doktorarbeit
04:57wurden genetische Erklärungsmodelle untersucht und so kam es dann...
05:00Es tut mir leid.
05:01Wir...
05:02Verzeihen Sie, dass ich unterbreche.
05:03Ich bin sicher, Ihren Gedanken zu folgen
05:04muss ein Vergnügen sein, Professor Renfro.
05:07Entschuldigen Sie, wir kennen uns nicht, oder?
05:10Aber ich kenne Sie.
05:12Sie haben fortgeschrittene klinische Untersuchungen
05:14über die obskuren Gruppierungen des menschlichen Genomrasters durchgeführt.
05:18Ihre Abhandlung über die versteckten Variationen langer Muskelelastizität
05:21habe ich verschlungen.
05:22Brillant.
05:24Entschuldigen Sie meine Offenheit.
05:26Wo kann ich denn hier die Toiletten finden?
05:28Ich würde mich gern frisch machen.
05:30Ich denke, die sind da vorn.
05:32Ja, dort.
05:33Oh, bitte entschuldigen Sie.
05:34Wo?
05:35Ich finde mich immer so schlecht so.
05:36Echt?
05:37Hätten Sie was dagegen, mich zu begleiten?
05:40Nein, gar nicht.
05:42Das kann überhaupt nicht wahr sein.
05:44Jetzt werde ich vom brillantesten Genetiker
05:46zur Damentoilette geführt.
05:50So genial ist er bestimmt nicht.
05:52Natürlich nicht.
05:53Er hatte nur verdammtes Glück.
05:55Nein, ich war nur verblüfft darüber,
05:56dass jemand sich in Ihrem Alter
05:57mit so einem unbedeutenden Teilbereich beschäftigt.
06:00Da wären wir schon am Ziel.
06:02Ich schätze, ich ziehe mich am besten zurück.
06:04Es mag Ihnen vielleicht etwas hemmungslos erscheinen, Professor,
06:06aber ich würde es als eine große Ehre ansehen,
06:09wenn Sie sich entschließen könnten, mich zu nehmen.
06:12Tut mir leid.
06:14Ich verstehe Sie nicht ganz.
06:15Ich wünsche mir das von Ihnen,
06:17was sich jede Frau insgeheim von einem berühmten Mann wünscht.
06:26Oh Gott, wer bist du?
06:29Du bist so wunderschön.
06:31Trotzdem so verdammt.
06:33Bring mich dazu, schlimme Dinge zu tun.
06:43Woran denkst du denn da so, hm?
06:45An den Divinity Cluster.
06:49Was weißt du denn vom Divinity Cluster?
06:52Ich weiß nur, dass es ein Geheimnis ist.
06:55Was weißt du denn vom Divinity Cluster?
06:58Jetzt glaubst du, dass du in dem Albtraum bist,
07:00vor dem dich die Mama immer gewarnt hat, hm?
07:04Nein, nein!
07:08Du verdächtige Schaf, nicht dahinter!
07:26Baby küsst die Sterne.
07:32So klappt das.
07:33Jetzt hast du's.
07:36Schön am Frontvektor bleiben.
08:26Transutopia, Azimuth um 0,65 Prozent anpassen.
08:30Die Azimuth-Projektion steht auf Offline.
08:33Einfach dem Zielraster folgen, okay?
08:35Mhm.
08:36Transutopia, Sie sind auf ungewöhnlichem Annäherungskurs.
08:40Das ist die ZULIB immer, Kumpel.
08:42Nicht das Ziel aus dem Auge verlieren, Freundin.
08:45Das ist die ZULIB immer, Kumpel.
08:47Das ist die ZULIB immer, Kumpel.
08:49Das ist die ZULIB immer, Kumpel.
08:51Das ist die ZULIB immer, Kumpel.
08:53Nicht das Ziel aus dem Auge verlieren, Freundin.
08:55Achtung, Controller!
08:57Navigationssysteme bestätigen Andock-Vorgang.
08:59Positiv, Transutopia.
09:01Die Systemkompatibilität liegt bei 100 Prozent.
09:04Bestätigt.
09:07Kompatibilität bei 100 Prozent.
09:13Ich weiß nicht.
09:14Irgendwann musst du schlagen.
09:17Immer gerade halten.
09:19Oh Gott, nicht jetzt!
09:20Was mach ich denn?
09:21Der Höllenhund kann's nicht abwarten.
09:23Was hast du hier zu suchen, Martana?
09:25Hey, Ruhtalfuhr.
09:26Ihr solltet längst in der Ouellette-Kolonie sein.
09:28Wir machen die Tour nicht, solange der Antriebszug offline ist.
09:31Die Reparatur steht an, und das weißt du auch.
09:33Ich dachte, das wär längst erledigt.
09:35Du schuldest mir für vier Jahre die Miete.
09:37Deine vier Jahre sind für uns drei Wochen.
09:39Schon von der Lichtkurve gehört?
09:41Die Relativität ist eine verdammt schlechte Entschuldigung für eure unbezahlten Rechnungen.
09:44Damit kommt ihr nicht durch.
09:45Captain, wir haben heftige Interferenzen.
09:48Nicht schon wieder dieser Interferenzstoss.
09:50Nicht jetzt, wenn wir rechtzeitig verbunden sind, Martana!
09:53Achtung, Transutopia.
09:55Das abschließende Andock-Protokoll wird in Dock AE35 ausgeführt.
09:59Wir übernehmen die Kontrolle.
10:01Schiffsseitige Befehlsanweisungen sind zu unterlassen.
10:04Wird ja auch Zeit.
10:06Gut gemacht.
10:07Oh.
10:20Caravaggio.
10:43Wenn der Captain nach mir fragt, ich bin nicht an Bord.
10:46Eine Privatsache.
10:47Verstanden.
11:00Zieh dich dran, du Hosenscheiße!
11:06Ach, mehr hast du nicht drauf, Mac?
11:07Komm, greif an, du Weichheit, dann wirst du es ja sehen.
11:18Wer genug schreit, hat verloren.
11:21Komm, schrei, Macduff.
11:22Genug?
11:24Genug?
11:29Es ist schön, dich wiederzusehen, Junge.
11:32Eine Ewigkeit ist es her.
11:34Ich lange genug, du alter Pirat.
11:47Mit diesem Besuch verstoße ich gegen das Protokoll.
11:53Ich wollte dich endlich mal wiedersehen und hören, wie es dir geht.
11:57Das ist alles.
11:59Und dafür könnte ich auf all das hier gern verzichten.
12:02Auf all das hier verzichten?
12:05Ich bin all das hier, Leute.
12:07Ich bin hier.
12:08Ich bin hier.
12:09Ich bin hier.
12:10Ich bin hier.
12:11Ich bin hier.
12:12Ich bin hier.
12:13Ich bin hier.
12:14Ich bin hier.
12:15Ich bin hier.
12:16Ich bin all das hier, Lucretia.
12:20Dass ich mir Sorgen um dich mache, ist verständlich, oder?
12:24Bist schon so lange allein.
12:28Deine Sorgen sind unbegründet und irrelevant.
12:33Seit dem Tod deiner Mutter ist zwar...
12:35Für dich ist alles irrelevant, was nicht für den Orchard von Belang ist.
12:38Du hast mich beauftragt, Informationen und Beweismittel zu sammeln.
12:41Aber wofür?
12:42Ich kann nur raten.
12:43Du lässt mich im Unklaren.
12:45Lucretia.
12:48Und was macht mein Patentöchterlein Percy?
12:50Ist sie das Supertalent, das ihr Onkel nie war?
12:53Ja, sie hat eine Menge drauf.
12:55Sie hat das Zeug zu großem.
12:57Glaub mir das.
13:01Möchtest du mal einen wirklich guten Schluck Jahrgang 99?
13:05Gutes...
13:07Gutes Frostschutzmittel.
13:10Denkst du manchmal an den ersten Auftrag, den ich dir besorgt habe?
13:13Du hast ja vor Angst in die Hosen gemacht.
13:16Ist zehn Jahre her.
13:20Und inzwischen habe ich weder Job noch Geld.
13:24Wenn du Geld brauchst, kein Problem.
13:25Du kannst mit uns fliegen.
13:27Und wenn du Geld brauchst, kein Problem.
13:29Du kannst mit uns fliegen.
13:31Wenn du Geld brauchst, kein Problem.
13:32Du kannst mit uns fliegen.
13:34Vielleicht komme ich darauf zurück.
13:36Vor vier Wochen habe ich meinen Chef an die Radar verloren.
13:39In der Melodius-Kolonie hat sie mich erwischt.
13:41Ich spreche mit Rodolphe und teile meinen Anteil mit dir.
13:44Wozu brauchst du die Flocken?
13:46Spielschulden?
13:48Die Zeiten sind hart und voll Überraschungen, Montana.
13:51Regeln wurden abgeschafft.
13:54Einige Dinge sind aber unausweichlich.
13:57Dinge, vor denen wir gern die Augen verschließen.
13:59Realitäten, die jeden einholen.
14:02Hey, wenn du es mir nicht sagen willst, lass es.
14:04Bitte, dich zwingt ja keiner.
14:05Ich rede von Krebs, junger Spund.
14:08Glaub es nur.
14:09Ich habe einen Gehirntumor.
14:11Inoperabel.
14:13Du, Mike?
14:16Nein.
14:18Wir bevölkern das ganze Sonnensystem.
14:20Aber wenn wir das Wörtchen Krebs hören, bekommen wir das Zittern.
14:23Ich sehe es in deinem Gesicht.
14:25Und ich sehe es in meinem.
14:30Ist es nicht verblüffend?
14:32Von all den zivilisierten Welten suchst du diese aus.
14:36Das habe ich nicht ausgesucht. Das ist reiner Zufall.
14:40Schicksal, Lucretia.
14:43Schicksal.
14:46Aus all diesen scheinbaren Zufällen kreieren wir unser Schicksal.
15:00Oder hast du einen Joker?
15:05Also, ich finde das echt nicht fair.
15:07Dante lässt mich nie von Bord gehen.
15:09Keine Quengeleien. Du bist hier, um die Reparaturen zu überwachen.
15:13Mit denen allerdings erst morgen begonnen wird.
15:15Ja, aber du bist auch verantwortlich für die ständige Wartung des Schiffes.
15:18Abgesehen davon schätze ich deine Gesellschaft.
15:21Hast du vielleicht eine Zehn?
15:23Eine Zehn!
15:24Hey, komm zurück! Noch zwei Stiche und du bist erledigt!
15:30Hey, was ist dir passiert?
15:32Ach, nichts weiter. Ich habe nur einen alten Freund getroffen.
15:35Einen alten Freund, ja? Das war eine schöne Überraschung, he?
15:38Ja, das war's.
15:40Ich könnte keine alten Freunde treffen.
15:42Denn einen alten Freund zu treffen, hieße ja, einen Freund zu haben, he?
15:46Aber ich werde nie mit jemandem Freundschaft schließen, weil ich nie von Bord darf.
15:50Ach, komm, hör auf, Percy. Die Reparatur ist wichtig.
15:52Wenn es um die Tulip geht, bist du die Beste und das weißt du.
15:55Also darf ich von Bord?
15:57Nein.
16:01Kann ich kurz von Bord?
16:03Nein, du hast eine Aufgabe.
16:05Oh, okay.
16:08Ich bin eine Stunde von Bord, he?
16:10Jetzt mach kein Theater, Percy.
16:11Okay, danke.
16:12Percy! Percy, komm bitte zurück! Ich sagte...
16:16Menschen haben 1986 Gene.
16:23Seit einigen hundert Jahren wissen wir genau, wofür jedes einzelne von ihnen verantwortlich ist.
16:28Ihr Code war umfassend erforscht.
16:30Vor drei Jahren wurde eine Entdeckung gemacht, die seitdem geheim gehalten wird.
16:34In einer Genreihe, die für uns längst entschlüsselt zu sein schien, fand man vier neue Gene.
16:41Sie sind anders.
16:43Anders als jedes genetische Material, das wir kennen.
16:48Wir nehmen im Moment an, dass diese vier Gene nicht natürlichen Ursprungs sind und unserer Art von anderer Seite implantiert wurden.
16:58Und diese Gene trägt jeder in sich?
17:01Ja, es muss eine nichtmenschliche Spezies in der Lage gewesen sein, den genetischen Code aller im Sonnensystem verteilten Menschen zu manipulieren.
17:13Wohin das allerdings führen soll, ist uns weiterhin rätselhaft.
17:17Es mag sein, dass wir überwacht werden.
17:22Das ist Professor Eggiston, einer der genialsten Genetiker der Gegenwart.
17:26Die nichtmenschlichen Gene hat er entdeckt.
17:31Und er glaubt, den tieferen Sinn für diese Manipulation durch diesen Gencluster gefunden zu haben.
17:37Leider ist er verschwunden.
17:40Finde ihn.
17:42Alle erforderlichen Maßnahmen sind getroffen worden.
17:45Sein Holobild wurde an jeden Weltraumhafen weitergeleitet.
17:48So kann er den Mond nicht verlassen.
17:51Hier.
17:53Ein Suchgerät.
17:55Eingestellt auf Eggistons persönlichen genetischen Fingerabdruck.
17:59Der Mann ist Akademiker.
18:01Der tut keiner Fliege etwas.
18:03Leicht verdientes Geld.
18:10Ist er gefährlich?
18:12Das kann ich nicht sagen.
18:14Der Mann steht permanent unter Drogen und ist unberechenbar.
18:19Wir wollen ihn unter Kontrolle haben.
18:22Habe ich das richtig verstanden?
18:24Ihr bezeichnet diese vier Gene als Gencluster?
18:26Ja, richtig. Eggistons göttlicher Schwarm.
18:30Sein Definity Cluster.
18:33Er machte immer seine Witzchen und behauptete,
18:35wenn wir in der Lage wären, das Geheimnis dieser Gene zu entschlüsseln,
18:41würden wir am Ende
18:44Götter sein.
18:47Eggistons Geheimnis
19:02Aha, da haben wir ja den Beschuldigten.
19:06Was ist das? Schuldig im Sinne der Anklage?
19:08Wovon redet ihr?
19:10Das hohe Gericht fragt, warum das Kind unter Hausarrest steht.
19:12Gebunden und geknebelt.
19:14Es hat sich aus keinem anderen Grund,
19:16als dein niedriges Bedürfnis nach blindem Gehorsam zu befriedigen.
19:18Gestehst du?
19:19So nicht.
19:20Ich soll ewig Kind bleiben.
19:22Nicht schon wieder. Gib's auf, Percy.
19:24Macduff würde mich begleiten.
19:26Um genau zu sein, er hat gesagt, er würde der wunderschönen Percy
19:28gern den weltberühmten Mondhafen zeigen.
19:32Hast du nicht noch was zu erledigen?
19:35Na logisch, mein Kalender ist immer voll.
19:37Aber natürlich geht mein Patenkind vor.
19:39Und wenn es die Sehenswürdigkeiten kennenlernen will,
19:41nehme ich mir dafür Zeit, klar?
19:43Und hast du nicht noch was zu erledigen?
19:45Die Reparatureinheiten sind instruiert und schon unterwegs.
19:47Alles läuft. Ich schwör's dir.
19:49Captain?
19:51Ich komme sofort.
19:53Ja, dann geh, bitte.
19:55Aber um fünf bist du wieder zurück.
19:57Du bist der Beste, echt.
19:59Ihr passiert nichts. Vertrau mir.
20:01Das will ich hoffen.
20:07Wie viel kriegen wir, wenn wir ihn schnappen?
20:09Hunderttausend Credits, ohne Abzüge.
20:11Und was ist mit Rodolfo?
20:13Das ist ein Exklusivauftrag für die Tulip.
20:15Und die einzige Bedingung ist,
20:17dass keine Fragen gestellt werden.
20:19Rodolfo ist unser Boss, aber er wird's schon verstehen.
20:21Wo hält sich dieser Kal vermutlich auf?
20:23Er ist hier auf dem Mond.
20:25Und versucht zu fliehen.
20:27Was hat er getan?
20:29Keine Ahnung, aber es ist ein offizieller Haftbefehl.
20:31Und mir wurde versichert, dass er nicht gefährlich ist.
20:37Und das Geld können wir brauchen?
20:41Ja.
20:51Was ist mit der Operation?
20:53Ja, sie kann beginnen.
20:55Weil die süße Lily so freundlich war,
20:57auf die Freuden des Daseins zu verzichten.
20:59Nun wird das Sonnensystem
21:01die wahre Bestimmung der Menschheit erfahren.
21:05Geht es dir nicht gut?
21:11Ja.
21:23Ein Gemüse-Hotdog für die Dame.
21:25Und was soll es für dich sein, Macduff?
21:27Ich achte auf meine Figur.
21:33Danke, Macduff.
21:35Wir sehen uns, Sid.
21:37Hi, Macduff.
21:39Mandy.
21:43Du hast eine Menge interessanter Kumpel.
21:45In der Beziehung hatte ich immer Glück.
21:47Es ist echt umwerfend hier.
21:49Hier kannst du der gesamten Bandbreite
21:51der menschlichen Natur begegnen.
21:53Armen, Reichen, Genies und Idioten.
21:55Hier ist es nie langweilig.
21:59Ich habe das langweiligste Leben der Welt,
22:01weil mein Onkel so öde ist.
22:03Jetzt hör mal gut zu, Fräulein.
22:05Er hat mehr Schmerz durchgemacht,
22:07als manch anderer ertragen kann.
22:09Und das weißt du auch.
22:11Weiß ich ja.
22:13Er hat seine Frau und seinen Sohn
22:15bei dem Überfall verloren,
22:17bei dem auch deine Eltern umkamen.
22:19Aber dich hat er nie im Stich gelassen.
22:21Nein, du hast recht.
22:23Tut mir leid.
22:25Treibst du öfter reden?
22:35Ja.
22:41Manchmal hat man das Gefühl,
22:43dass er kaltherzig und humorlos ist.
22:45Aber Moment, sieh an.
22:49Was ist denn?
22:51Das ist der Wien 6er im Lotto.
22:53Du bleibst hier und wartest.
22:57Was machen wir?
22:59Ein kleiner Nebenverdienst.
23:01Ein Schnäppchen sozusagen.
23:03Geh nicht von der Stelle.
23:15Ich hab Sie.
23:17Sie sind ein allseits begehrter Mann.
23:19Sogar die Leute von ganz oben
23:21möchten Sie sehen.
23:23Äckelsten.
23:27Hören Sie, Sie können das nicht verstehen.
23:29Sie glauben nicht,
23:31dass ich Sie schon gehört habe.
23:33Gehen wir.
23:35Er hat keine Schuhe an.
23:37Wen interessiert das?
23:39Ich bin Kopfgeldjäger und du solltest da hinten bleiben.
23:47Jetzt sind ein paar Nanosonden
23:49auf dem Weg zu ihrer Wirbelsäule.
23:51Oh, sie klauen.
23:53Sie lähmen anfangs nur die Hände,
23:55dann die Arme, nach einer Weile die Beine.
23:57Alles klar?
23:59Ich bin hinten.
24:01Und jetzt gehen wir zu Ihrem Schiff.
24:03Auf keinen Fall.
24:05Erst machen Sie das hier wieder rückgängig.
24:07Ich will erst aufs Schiff.
24:09Unser Schiff wird gerade repariert.
24:11Damit kommen Sie hier sowieso nicht weg.
24:13Ich will nicht weit weg.
24:15Noch kann der Gute gehen.
24:17Sie wollen ihn doch nicht tragen.
24:19Caravaggio?
24:21Ich hätte gern alle Lucrezia Dateien.
24:23Können Sie mir genauer verraten, was Sie suchen?
24:25Das war ein direkter Befehl,
24:27stelle ihn nicht in Frage.
24:29Schon verstanden, schon verstanden.
24:31Alle Dateien.
24:37Ich habe nur das, was schon immer da war.
24:39Ihre Schulzeit, die militärische Ausbildung,
24:41alte Kamellen.
24:43Ich habe nur das, was schon immer da war.
24:45Ihre Schulzeit, die militärische Ausbildung,
24:47alte Kamellen.
24:51Ich habe ein dummes Gefühl.
24:55Bereit für einen Streifzug?
24:57Ja, schnappen wir ihn uns.
25:07Percy ist zurück.
25:09Sie hat einen Gast.
25:11Ein Gast?
25:13Einen unerwünschten Gast, fürchte ich.
25:15Ja, bestätige, Captain.
25:21Was geht hier vor? Alles in Ordnung?
25:23Mir geht's gut, aber Macduff hat ein Problem.
25:25Herrgott, was ist denn?
25:27Ich fühle meine Beine kaum noch.
25:29Er hat ihm was gespritzt.
25:31Was haben Sie ihm verabreicht?
25:33Wollen Sie warten, bis sein Herz gelähmt ist,
25:35oder machen Sie das Schiff startklar?
25:37Das ist der Kerl, den wir aufgreifen sollten.
25:39Dürfte ich langsam erfahren, was hier vorgeht?
25:41Tick-Tack-Tick-Tack-Tick...
25:43Behalte ihn im Visier.
25:45Komm, Mac.
25:47Kein Lebenszeichen.
25:49Gut, dann ist er schon unterwegs.
25:53Die Tulip ist noch durch die Andockadler blockiert.
25:55Vorwärts zu den Raumtoren.
25:57Ich kann kaum noch atmen.
25:59Übernehme Kontrolle, Antrieb A.
26:01Auf mein Zeichen.
26:05Vektordüsen sind online.
26:07Halte durch, Mac.
26:11Transutopia, Sie haben keine Erlaubnis für Schiffsbewegungen.
26:13Stellen Sie das Manöver ein.
26:15Negativ, Controller.
26:17Wir sind gekidnappt worden und folgen anderen Anweisungen.
26:21Raumtore werden geöffnet.
26:37Also gut, wir sind durch.
26:39Jetzt kümmern Sie sich um MacDuff.
26:41Vorher setzen wir erst mal den Kurs.
26:43Nein, wir setzen keinen Kurs, solange das nicht erledigt ist.
26:45Caravaggio, keine Korrekturen.
26:47Captain?
26:51So einen Freund wünscht sich wohl jeder.
26:59W-W-Was tun Sie?
27:01Ich programmiere die Neuro-Nano-Sonden
27:03für die Umkehrung des Schiffes.
27:05Darum hatten Sie mich doch gebeten, oder?
27:11Es wird Zeit.
27:15Die Symptome werden in umgekehrter Reihenfolge abklingen.
27:19Und übrigens...
27:23Ihr Tumor ist weg.
27:25Jetzt möchte ich, dass Sie Kurs auf die gute alte Heimat setzen.
27:29Auf die Erde?
27:31Dahin, wo alles begann.
27:33Ich könnte Ihnen Geschichten erzählen.
27:35Legen Sie los.
27:39Wie macht er das?
27:41Ich weiß nicht, was ist passiert.
27:43Wo ist er hin? Wieso hast du ihn abhauen lassen?
27:45Ich habe ihn nicht abhauen lassen.
27:47Versuch ihn einzufangen, falls das überhaupt möglich ist.
27:49Ich versuch's.
27:51Mac, geht's dir besser?
27:53Er sagte, dein Tumor ist weg. Könnte das sein?
27:55MacDuff? Welcher Tumor? Du hattest einen Tumor?
27:57Ach, nicht der Rede wert.
27:59Das war bestimmt auch nur ein verdammter Hypnosis.
28:01Warum hast du mir nicht gesagt, dass du einen Tumor hast?
28:03Wieso denn? Ich musste nicht alles erzählen.
28:05Nein, nicht alles, aber dass du einen Tumor hast.
28:11Kein Problem, wir haben seine Koordinaten.
28:15Jetzt kann er uns nicht mehr entwischen.
28:19Für den Orchid wird es Zeit zu entscheiden,
28:21ob die Angelegenheit aufgedeckt werden soll
28:25oder die Unterdrückung fortgesetzt wird.
28:27Erinnern Sie sich nicht? Das hatten wir längst entschieden.
28:37Er hat einem von uns was gespritzt und ich weiß nicht was.
28:39Pass dich nicht damit auf, das ist Schnee von gestern.
28:41Hackerstorms Festnahme hat oberste Priorität.
28:43Aber daraus wird nichts, Darius.
28:45Die Tür war verschlossen.
28:47Sie und der Orchid wären bereit, alles zu opfern,
28:49aber Sie sehen leider nicht durch.
28:51Ein Blinder, der die Blinden führt.
28:57Sie werden mich jetzt zum Shuttle begleiten.
28:59Ganz bestimmt nicht.
29:01Wir sind nicht mal in der Nähe des Erdorbits.
29:03Sicher.
29:05Haben Sie das gecheckt, Luke?
29:07Caravaggio, aktueller Status des Fluges?
29:11Wir begeben uns auf eine Erdumlaufbahn.
29:15Wir sind in der Nähe des Orchids.
29:17Wir begeben uns auf eine Erdumlaufbahn.
29:21Aber das ist doch unmöglich.
29:23Ich bin nicht sicher. Wahrscheinlich ein Systemfehler.
29:25Hören Sie, ich bin...
29:29Kröt!
29:37Caravaggio, wo ist er?
29:39Auffällige magnetische Fluktuation im Frachtraum am Shuttle B, Sir.
29:41Captain, was ist passiert?
29:43Woher soll ich das wissen, verdammt?
29:47Keine Ahnung.
30:13Ich bin immer noch...
30:15zu menschlich.
30:27Warum sind Sie hinter Ihnen her?
30:29Was haben Sie getan?
30:33Wieso sollten wir Sie schnappen?
30:35Ich kenne ein kleines Geheimnis.
30:37Verraten Sie es.
30:39Tja, eigentlich sollte es jeder kennen.
30:41Wir könnten es wissen und seit dem Tag unserer Geburt nutzen,
30:43wenn es uns nicht ausgeredet worden wäre.
30:45Fazeln Sie immer so ein wirres Zeug?
30:51Den Eindruck mache ich wohl.
30:53Ich versichere Ihnen, dass ich keine Bedrohung für Sie oder Ihre Crew bin.
31:05Captain, wir haben ein Problem.
31:07Abfangjäger der Erdabwehr haben uns als Ziel erfasst.
31:13Powersearch, Quelle unklar.
31:17Shuttle-Rampentore werden geöffnet.
31:19Shuttle B startet.
31:21Shuttle B startet? Wie? Wieso?
31:23Könnte ich erfahren, was los ist?
31:25Shuttle B ist mit Luke an Bord im Sinkflug.
31:27Erreicht Erdatmosphäre.
31:29Wir sind gerade aus dem Mondorbit raus.
31:31Screen einschalten.
31:35Heilige Mutter, ich wusste nicht, dass wir im Hyperspace fliegen können.
31:37Tja.
31:43Was ist das hier? Identifizieren Sie sich!
31:45Was soll denn das hier?
31:47Identifizierte Shuttle, geben Sie Zielkoordinaten durch.
31:49Koordinaten fixiert. 109.66.
31:51Auf 83.70.
31:53Verstanden und erledigt.
31:55Sie haben Freigabe. Ich wiederhole, Sie haben Freigabe.
32:03Darius ist in großer Gefahr.
32:07Er weigert sich zu erkennen, was ihm bevorsteht.
32:09Er will das Offensichtliche nicht sehen.
32:11Wieso sind die hinter ihm her?
32:13Vielleicht drücken sie sich endlich mal klar aus.
32:15Alles, was wir fühlen, spüren, hören und sehen,
32:17ist nur ein Traum in einem Traum.
32:27Caravaggio, hast du Zielkoordinaten von Luke?
32:29Bestätigt.
32:31Ziel ist 109.66.
32:33Auf 83.70.
32:35New Los Angeles.
32:37Ist Shuttle A startbereit?
32:39Ist Shuttle A startbereit?
32:41Soll das ein Witz sein? Wir haben kein Shuttle A.
32:43Bereiten Sie Andockmanöver vor.
32:45Hier ist Black Omega Abhänger 900 mit dem Auftrag,
32:47den Flüchtigen zu übernehmen.
32:51Wow, ein Roboter Black Omega der 900er Serie.
32:53Ein super Teil.
32:55Hier ist Captain Dante Montana.
32:57Auf wessen Weisung handeln Sie?
32:59Verweigern Sie die Übergabe, hat das die Anwendung von Gewalt zur Folge.
33:01Auf wessen Weisung handeln Sie?
33:03Der schießt auf uns!
33:09Caravaggio, die Bordkanone laden.
33:11Korrektur.
33:13Caravaggio, Kursänderung, Koordinaten des Shuttles.
33:15Die Tulip ist nicht für Manöver in der Atmosphäre ausgelegt.
33:17Das spielt jetzt keine Rolle.
33:19Wir holen Luke da raus.
33:21Caravaggio, wir gehen runter.
33:23Bestätigt.
33:29Okay, ich feuere einen Kontakt-Torpedo auf ihn ab, ja?
33:31Ist das ein Vorschlag, Montana?
33:33Sie hatten mehr Feuer im Hinterland als wir.
33:35Wir haben keine Chance.
33:37Ist das ein Vorschlag, Montana?
33:39Sie hatten mehr Feuer im Hinterland als du, was?
33:41Sinkflug stabilisieren.
33:43Ganz ruhig halten, Caravaggio.
33:45Man tut, was man kann.
33:51Dies war unsere letzte Warnung.
33:53Sinkflug weiterhin stabil.
33:55Percy, puste ihn weg.
33:57Ja, dem will ich's geben.
33:59Das war unsere letzte Warnung!
34:05Das ist ja unglaublich.
34:09Ich hab' das noch nie zuvor gesehen.
34:11Los Angeles.
34:15Hat sich nie von dem verheerenden Erdbeben 56 erholt.
34:17Los Angeles hat sich nie von dem verheerenden Erdbeben 56 erholt.
34:47Keine Sorge, alles ist absolut unter Kontrolle.
34:51Nein, leider haben wir die Situation nicht unter Kontrolle.
34:56Eccleston hat Unterstützung gefunden.
34:58Ich beantrage alle zur Verfügung stehenden Mittel einzusetzen, um ihn zu eliminieren.
35:03Unmöglich!
35:05Denn Eccleston ist die Schlüsselfigur für unsere Arbeit.
35:08Er muss lebend gefangen genommen und überzeugt werden, dass unser Weg der beste zur Rettung der Menschheit ist.
35:15Ich schätze, es geht hier vielmehr um Interessenkonflikte.
35:23Meine Loyalität gegenüber dem Orchid werden Sie wohl kaum in Frage stellen.
35:28Ihr Urteilsvermögen stelle ich in Frage.
35:31Ihre Fähigkeit, die Situation objektiv einzuschätzen und eine kritische Phase zu überwinden.
35:36Kommen Sie jetzt zur Entscheidung.
35:38Wenn Sie nun, dann stimmen wir ab.
35:41Sie können uns vertrauen. Wir krümmen Ihrer Tochter kein Haar.
36:04Jetzt helfe ich dem auch noch.
36:07Ich muss mich bereuen.
36:11Bitte.
36:30Eccleston ist unter allen Umständen zu vernichten.
36:33Und zwar ohne Rücksicht auf das Leben der Rebellen.
36:37Du hast es geschafft.
36:39Wir müssen uns beeilen. Sie kommen.
36:41Ja, ja, ich weiß.
36:42Sie sind nicht davon abzubringen.
37:07Geht's nicht etwas schneller?
37:08Tut mir leid. Die Toleranzgrenze ist bereits erreicht.
37:19Was seid ihr bloß für Typen? Wohin führt das?
37:22Die Evolution schreitet voran.
37:24Schließen Sie sich uns an.
37:29Nein.
37:32Sie kommen.
37:34Ich brauche noch einen Moment.
37:37Computer, Zugriff auf Sendekode.
37:40Alea jakta est.
37:42Übertragung einleiten.
37:44Ich grüße die stolze Menschheit.
37:46Ich habe eine Geschichte für Sie.
37:49Diese Geschichte beginnt in jedem einzelnen Menschen.
37:53Es ist die Geschichte des Divinitons.
37:57Die Geschichte des Divinitons.
38:00Die Geschichte der Töchter.
38:03Die Geschichte der Tochter.
38:06Die Geschichte der Tochter.
38:09Die Geschichte der Tochter.
38:11Es ist die Geschichte des Divinity Clusters.
38:16Ist er nicht abzuschalten?
38:21Er setzt einen Blocker-Virus ein.
38:24Bring ihn vom Screen.
38:25Er konnte alle Sicherheitsvorkehrungen umgehen.
38:28Ich kann seine Übertragung nicht abschalten.
38:30Toll. Und wir müssen uns dem Unsinn anhören.
38:32Wie nah sind wir dran?
38:33Näher uns dem Landeplatz des Shuttles.
38:35Also los.
38:37Ausgeredet worden wäre.
38:40Ich habe Sie gewarnt.
38:56Umgebung gesichert.
38:59Verlieren Sie keine Zeit, suchen Sie sich ihr Ziel.
39:06Wir haben jetzt den Transmitter besetzt.
39:15Es ist unser Geburtsrecht.
39:18Und unser ultimatives Schicksal.
39:22Der Cluster garantiert uns unsere Freiheit.
39:25Durch den Cluster verlieren wir die Ketten der materiellen Existenz.
39:31Mächtige Leute wollen uns verweigern, was uns von Rechts wegen zusteht.
39:36Lasst es nicht zu.
39:40Dem Divinity Cluster tritt jeder als genetischen Kot in sich.
39:59Werdet jetzt Selbstzeugen der Kraft des Divinity Clusters.
40:36Ich bin bereit.
40:48Sonst alles klar?
40:50Ja, denke schon.
40:53Was ist passiert?
40:55Keine Ahnung.
41:07Sie hatten Eggleston und Sie haben ihn entkommen lassen.
41:11Der Orchid verzichtet auf weitere Zusammenarbeit.
41:15Na, dann leckt mich doch.
41:20Ach was, Meg. Sieh an. Doppeltes Spiel, ha?
41:24Jetzt von mir oder direkt von diesem Verein kassiert, ha?
41:27Überlässt nichts dem Zufall.
41:30Hm. Ich dachte, ich würde es nicht wissen.
41:33Ach. Und wie findet Percy das?
41:35Was?
41:37Dass du zur Konkurrenz gehörst.
41:39Ich weiß nicht, ob sie das so sieht.
41:41Ich hatte von deinem Auftrag keine Ahnung, als ich den angenommen habe und wollte bloß ein bisschen dazuverdienen.
41:47Ach, Wirt Erwachsenmann.
41:49Hast du mir etwa in all den Jahren nicht zugehört?
41:57Ich weiß nicht.
42:00Du wirst bei diesem Kopfgeldjäger eingesetzt, weil das die optimale Tarnung ist.
42:04Wir sind überzeugt, dass eine fremde Intelligenz zweimal in die menschliche Evolution eingegriffen hat.
42:09Und vermutlich gibt es irgendwo Hinweise darauf, wozu der Divinity Cluster da ist.
42:15Du bist neben anderen Menschen.
42:17Wir sind überzeugt, dass eine fremde Intelligenz zweimal in die menschliche Evolution eingegriffen hat.
42:21Und vermutlich gibt es irgendwo Hinweise darauf, wozu der Divinity Cluster da ist.
42:27Du bist neben anderen ausgewählt worden, diese Hinweise zusammenzutragen.
42:32Vermutlich ist dieser Auftrag nicht einfach.
42:38Ja, vermutlich.
42:40Denn solche Hinweise sind vielleicht nicht für jeden begrüßenswert.
42:45Ja, gerade darum muss das Rätsel gelöst werden.
42:48Bist du in Gefahr?
42:51Ich habe natürlich Feinde, aber ich habe auch mächtige Verbündete.
42:57Wir hatten bei unserer letzten Begegnung nicht viel Gelegenheit miteinander zu reden
43:01und darum dachte ich, wir könnten mal zusammen essen gehen, okay?
43:05Ich weiß, dass ich sehr sachlich bin.
43:07Vielleicht ist das auch ein Fluch.
43:10Gott weiß, wie oft deine Mutter versucht hat, mich zu ändern.
43:14Ich wünsche dir viel Glück bei deinem Auftrag, Lucretia.
43:27Also, kein Essen.
43:51Negativ.
43:53Scannen, äh, die Stirn noch mal.
43:56Haben wir schon, es gibt kein Anzeichen für einen Tumor.
43:58Der Kopf ist vollkommen in Ordnung.
44:00Stattdessen würde ich vorschlagen, seine Leber zu scannen.
44:03Ich bin sicher, dann machen wir interessante Entdeckungen.
44:05Es reicht.
44:06Einem Mann tut es nicht gut, sich selbst von innen zu sehen.
44:09Vielleicht hatte er nie einen Tumor, vielleicht hattest du nie einen Tumor.
44:12Oh, du Quergeist, vergisst du das endlich?
44:15Egal, was da passiert ist, klar.
44:18Gehörst du jetzt zur Crew, oder was?
44:21Ach, Percy, das wäre entzückend.
44:25Aber ich schätze, dein Onkel hat langsam genug von meinem hübschen Gesicht.
44:29Was?
44:31Du hast doch gar kein hübsches Gesicht.
44:35Montana, es wäre nett, wenn du mich auf dem Mond rauslassen würdest.
44:38Wird erledigt.
44:40Für einen kleinen Schlagabtausch ist bis dahin ja noch Zeit.
44:43Ich nehme an, hinter einer kleinen Drohung
44:45verbergen sich auch nur kleine Fäuste und ein kleiner Mut.
44:47Alter Zausel, du wirst es nie lernen.
44:49Ich zeig's ihm. Ich zeig's ihm.
44:52Was willst du, zuschlagen, oder?
44:56Tanz.
44:57Ich regle das alle ein.
44:59Bleib hier.
45:00Ha, super Schlag.
45:01Hier, warte, warte du.
45:04Es heißt, das Universum wäre voller Lärm und Chaos.
45:07Ich weiß nur, dass mir mein Sohn gestohlen wurde.
45:10Und das interessiert mich vor allem.
45:12Ich will Travis finden.
45:19Nicht mehr und nicht weniger.
45:23Ich will Travis finden.
45:25Ich will Travis finden.
45:27Ich will Travis finden.
45:29Ich will Travis finden.
45:31Ich will Travis finden.
45:33Ich will Travis finden.
45:34Ich will Travis finden.
45:35Ich will Travis finden.
45:36Ich will Travis finden.
45:37Ich will Travis finden.
45:38Ich will Travis finden.
45:39Ich will Travis finden.
45:40Ich will Travis finden.
45:41Ich will Travis finden.
45:42Ich will Travis finden.
45:43Ich will Travis finden.
45:44Ich will Travis finden.
45:45Ich will Travis finden.
45:46Ich will Travis finden.
45:47Ich will Travis finden.
45:48Ich will Travis finden.
45:49Ich will Travis finden.
45:50Ich will Travis finden.
45:51Ich will Travis finden.
45:52Ich will Travis finden.
45:53Ich will Travis finden.
45:54Ich will Travis finden.
45:55Ich will Travis finden.
45:56Ich will Travis finden.
45:57Ich will Travis finden.
45:58Ich will Travis finden.
45:59Ich will Travis finden.
46:00Ich will Travis finden.
46:01Ich will Travis finden.
46:02Ich will Travis finden.
46:03Ich will Travis finden.
46:04Ich will Travis finden.
46:05Ich will Travis finden.
46:06Ich will Travis finden.
46:07Ich will Travis finden.
46:08Ich will Travis finden.
46:09Ich will Travis finden.
46:10Ich will Travis finden.
46:11Ich will Travis finden.
46:12Ich will Travis finden.
46:13Ich will Travis finden.
46:14Ich will Travis finden.
46:15Ich will Travis finden.
46:16Ich will Travis finden.
46:17Ich will Travis finden.
46:18Ich will Travis finden.
46:19Ich will Travis finden.
46:20Ich will Travis finden.
46:21Ich will Travis finden.
46:22Ich will Travis finden.
46:23Ich will Travis finden.
46:24Ich will Travis finden.
46:25Ich will Travis finden.
46:26Ich will Travis finden.
46:27Ich will Travis finden.
46:28Ich will Travis finden.
46:29Ich will Travis finden.
46:30Ich will Travis finden.
46:31Ich will Travis finden.
46:32Ich will Travis finden.
46:33Ich will Travis finden.
46:34Ich will Travis finden.
46:35Ich will Travis finden.
46:36Ich will Travis finden.
46:37Ich will Travis finden.
46:38Ich will Travis finden.
46:39Ich will Travis finden.
46:40Ich will Travis finden.
46:41Ich will Travis finden.
46:42Ich will Travis finden.
46:43Ich will Travis finden.
46:44Ich will Travis finden.
46:45Ich will Travis finden.
46:46Ich will Travis finden.
46:47Ich will Travis finden.
46:48Ich will Travis finden.
46:49Ich will Travis finden.
46:50Ich will Travis finden.
46:51Ich will Travis finden.
46:52Ich will Travis finden.
46:53Ich will Travis finden.
46:54Ich will Travis finden.
46:55Ich will Travis finden.
46:56Ich will Travis finden.
46:57Ich will Travis finden.
46:58Ich will Travis finden.
46:59Ich will Travis finden.
47:00Ich will Travis finden.
47:01Ich will Travis finden.
47:02Ich will Travis finden.
47:03Ich will Travis finden.
47:04Ich will Travis finden.
47:05Ich will Travis finden.
47:06Ich will Travis finden.
47:07Ich will Travis finden.
47:08Ich will Travis finden.
47:09Ich will Travis finden.
47:10Ich will Travis finden.
47:11Ich will Travis finden.
47:12Ich will Travis finden.
47:13Ich will Travis finden.
47:14Ich will Travis finden.
47:15Ich will Travis finden.
47:16Ich will Travis finden.
47:17Ich will Travis finden.
47:18Ich will Travis finden.
47:19Ich will Travis finden.
47:20Ich will Travis finden.
47:21Ich will Travis finden.
47:22Ich will Travis finden.
47:23Ich will Travis finden.
47:24Ich will Travis finden.
47:25Ich will Travis finden.
47:26Ich will Travis finden.
47:27Ich will Travis finden.
47:28Ich will Travis finden.
47:25
|
Als nächstes auf Sendung
47:26
47:25
47:25
47:25
47:25
47:25
47:25
47:15
47:25
47:25
47:25
47:26
47:25
47:25
47:25
47:25
Empfohlen
1:36:01
1:59:39
1:28:28
1:24:39
1:26:46
46:33
47:11
44:52
47:22
47:46
21:39
21:40
22:32
21:40
22:37
22:32
22:31
22:34
22:35
22:35
21:38
22:32
21:44
21:44
22:27
21:41
22:35
21:43
21:40