- vor 9 Monaten
Als 19. Darsteller spielte das blonde Mannsbild Wolf Larson den Tarzan in dieser halbstündigen Serie. Dieser ist nicht mehr der naive Dschungelheld von einst, sondern setzt sich für den Urwald und seine Bewohner ein und kämpft gegen skrupellose Jäger und Tierhändler. Unterstützung erhält er dabei von der französischen Wissenschaftlerin Jane, die in den Dschungel gekommen ist, um bedrohte Tierarten zu schützen, dem jungen Millionärssohn Roger Taft, dem Eingeborenen Simon und natürlich dem Affen Cheetah.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Simons Tagebuch, Dienstag der 15.
01:13Manchmal hat man es selbst im Dschungel mit der überflüssigsten aller Emotionen zu tun, wenn sie von außen hereingetragen wird.
01:19Der Rache.
01:20Wir alle waren in Lebensgefahr, als ein Killer an Tarzan Rache nehmen wollte.
01:25Musik
01:26Wie würdest du dir im National Geographic als Faltblattfoto gefallen, hä?
01:48Es ist eine neue Idee von mir. Stell dir mal vor, du auf dem Faltblatt und die Unterschrift
01:55Braun gebrannte Schönheit bei wissenschaftlicher Arbeit.
01:59Roger, ich brauche ein bisschen Moos.
02:02Ja, gleich. Ich brauche dich nur noch mit dem grünen Ei.
02:05Nicht gleich, sondern jetzt. Wir haben wenig Zeit.
02:09Ja, ja, ich gehe ja schon.
02:13Roger!
02:16Roger!
02:18Bist du verletzt?
02:25Ja, es ist was mit meinem Wein. Mein Wein tut weh.
02:31Danke. Danke, Tarzan.
02:33Was ist denn das für ein Gips?
02:54Mann, dagegen riecht ja ein Stinktier köstlich.
02:57Vom Jammern wird der Geruch nicht besser.
02:59Geruch?
03:01Das ist kein Geruch, das ist eine Beleidigung für die Nase.
03:04Wir sollten Simon nach dem Wetterbericht fragen.
03:07Wenn der Regen den Felsblock losgewaschen hat, gibt es vielleicht einen Erdrutsch.
03:11Das Wasser schwemmt Erde weg, keine Felsblöcke.
03:14Wie konnte es dann passieren?
03:15Ich weiß es nicht. Noch nicht.
03:18Aber ich weiß es. Das war der böse Blick. Ich bin verhext.
03:21Bis nachher, Leute.
03:27Das Leben zeigt sich mal wieder von der lieblichsten Seite.
03:30Du solltest froh sein, dass du überhaupt noch lebst.
03:33Aus dem Gefängnis in Vendali ist gestern Abend ein zu lebenslanger Haft verurteilter Mann gefloren.
03:43Er ermordete dabei zwei Wachen.
03:46Es handelt sich um den 39-jährigen Bruno Valenti.
03:48Er ist bewaffnet und gilt als gefährlich.
03:51Bei seiner Flucht entfändete er eine Machete und eine Maschinenpistole.
03:54Er ist 1,85 Meter groß und wiegt etwa 90 Kilo.
03:58Valenti trägt ein rotes Stirnband und ein schwarzes T-Shirt.
04:01Vermutlich ist Valenti mit einem Sportflugzeug geflohen, das vom Flugplatz als gestohlen gemeldet wurde.
04:08Alle Einwohner der Region werden um erhöhte Aufmerksamkeit und Vorsicht gebeten.
04:12Es folgen weitere Nachrichten.
04:29Nashornwilderer festgenommen.
04:31Was hast du, Tarzan?
04:46Irgendetwas stimmt nicht.
04:47Das kannst du laut sagen. Dieses Zeug stinkt.
04:51Also wisst ihr, ein wenig Mitgefühl könntet ihr euch wirklich abbringen.
04:55Nur ein bisschen ist doch nicht zu viel verlangt.
04:56So, und jetzt fährst du den Jeep zurück ins Lager und fütterst den Leguan.
05:05Wie du siehst, stecke ich bis zum Knie in einer Schlammpackung.
05:09Ich kann ihn nicht füttern.
05:10Der Leguan ist auch krank und er muss fressen.
05:13Wenn Roger dem Leguan hilft, dann hilft er vielleicht auch einmal Roger.
05:17Klar, vielleicht bringt er mir irgendwann mal einen Cheeseburger ins Krankenbett.
05:21Ich dachte, wir wären Wissenschaftler und keine Tierärzte.
05:25Roger, wir hatten eine Menge Ärger, um dieses Ei zu retten, nicht wahr?
05:28Wenn ich jetzt nicht ständig aufpasse, wird das Küken nicht ausschlüpfen.
05:33Also du gehst, ja?
05:35Ja.
05:36Cheetah, du spielst doch gern, Doktor, oder?
05:40Cheetah?
05:44Siehst du?
05:45Mann, das ist total bescheuert.
05:50Eben wurde ich fast umgebracht und jetzt werde ich losgeschickt, um einen Leguan zu füttern.
05:55Verrückte Welt.
06:05Hallo, Legu. Dein Pfleger kommt.
06:15Nun, friss mal schön.
06:24Ey.
06:27Das stinkt ja fies. Kein Wunder, dass dir schlecht ist.
06:33Hey.
06:34Jetzt sei nicht so stur.
06:35Ich bin nur deinetwegen hier, nur um dich abzufüttern.
06:38Also bitte Futter gefälligst.
06:41Weißt du, da
06:42stellt man sich vor, man kommt in den Dschungel,
06:46erforscht unbekannte Verhaltensweisen,
06:48rettet wenigstens ein, zwei gefährdete Tierarten,
06:50aber nichts da.
06:51Was mache ich?
06:52Ich päpple einen kranken Leguan auf.
06:55Nennst du das Karrieremachen?
06:57Das könnte ich auch in einer Zoohandlung tun.
07:00Weißt du, was das Wort Assistent hier draußen bedeutet?
07:02Es bedeutet Sklave sein.
07:05Ich bin der nette Junge für alles.
07:06Eine Art Laufbursche, den die anderen schikanieren und herumkommandieren.
07:10Ja, du auch.
07:11Nicht mal ein Leguan hört auf mich.
07:14Na los.
07:15Verputzt das Zeug endlich.
07:17Na schön.
07:19Dann lass es bleiben.
07:22Mein Leben ist leer, öde und langweilig.
07:38Reiß dich zusammen, Roger.
07:39Wer sind sie?
07:48Bruno.
07:50Bruno.
07:51Valetti.
07:52Valetti.
07:59Komm her.
08:01Komm her, mein Junge.
08:02Komm her.
08:02Es wird ernst, mein Junge.
08:06Hast du etwa Angst?
08:10Na komm.
08:11Ich krieg dich doch.
08:14Nicht ohne Kampf.
08:19Hauen sie ab.
08:23Wer ist denn Blödsinn?
08:24Verschwind sie, oder?
08:38Jetzt?
08:39Schön hochheben.
08:40Über den Kopf.
08:42Bitte Küken, komm raus.
08:57Ich muss zurück.
08:57Es wird Zeit fürs Abendessen.
09:00Cheetah sagt, dem Ei ist dein Abendessen egal.
09:02Vielen Dank, Cheetah.
09:05Nett gesagt.
09:07Jane, Tarzan, da seid ihr ja.
09:09Hallo, Simon.
09:10Ist was passiert?
09:11Ich hab eben eine Rundfunkmeldung gehört.
09:14Bruno Valetti ist geflohen.
09:15Bruno Valetti?
09:16Woher kenne ich diesen Namen?
09:20Der Nashornbilderer.
09:22Tarzan hat ihn und seinen Bruder seinerzeit gefasst mit 45 Kilo Horn.
09:2545 Kilo?
09:27Ich kann einfach nicht verstehen, warum man Nashörner umbringt.
09:30Weil ihre Hörner 300 Dollar pro Unser auf dem Schwarzmarkt bringen.
09:33Als Aphrodisiakum.
09:35Du hast die Valettis um fast eine halbe Million Dollar gebracht.
09:38Bruno hat damals Rache geschworen.
09:40Er schwor nicht nur dich zu töten, sondern jeden in seiner Umgebung.
09:43Er wird doch nicht das Risiko eingehen, hier geschnappt zu werden.
09:49Roger, er ist allein im Camp zurückgeblieben.
09:52Ich werde sofort hingehen.
09:53Nein, ich komme ja sowieso am Camp vorbei.
09:55Bleib du lieber hier und pass auf Jane auf.
09:57Sei bitte vorsichtig.
09:59Ja.
10:17Roger?
10:19Roger!
10:25Komm raus, Junge!
10:31Roger, lass das Versteck spielen!
10:32Osh!
10:58Osh!
10:59Hör auf, rumzuzappeln, Cheetah. Sitz bitte still.
11:13Jane, was ist denn?
11:15Wie kommt es, dass man etwas Gutes tut und dafür sein Leben lang bezahlen muss?
11:18Nicht ich habe bezahlen müssen, sondern die Nashörner.
11:22Tarzan, vergiss die Nashörner. Valetti ist ein Killer. Er will sich an dir rächen.
11:27Männer, die Tiere töten, sind feige.
11:29Ich habe keine Angst vor ihm.
11:31Ich habe aber Angst. Ganz furchtbare Angst.
11:37Sieh der Gefahr ins Auge, wie ein Löwe. Und ängstige dich nicht unnötig.
11:43Ach, Tarzan. Ich weiß, manchmal habe ich den Kopf so voller Arbeit und voller Pläne, dass es so aussieht, als sei mir alles egal.
11:52Als ob es mir nur um mich und meine Arbeit ginge.
11:55Du, Jane...
11:56Bitte lass mich ausreden.
11:58Du hast sicher gemerkt, dass ich dich gern habe. Dass ich dich sehr gern habe, Tarzan.
12:04Und wenn dir etwas passieren sollte, dann...
12:06...wäre ich todunglücklich darüber.
12:10Nicht nur ich, ich meine auch Roger und Simon.
12:13Wir alle wären unglücklich.
12:14Jane!
12:15Bitte, ich bin noch nicht fertig.
12:17Alles, worum ich dich bitten möchte, ist dies. Sei um Gottes Willen einmal vorsichtig.
12:22Nein.
12:24Was?
12:25Mit der Vorsicht hat es Zeit. Sieh mal hier.
12:33Oh, Tarzan.
12:34Bleib da!
12:56Nur ein Streifschuss.
13:04Hey, Tarzan!
13:05Komm raus!
13:07Komm raus! Ich will mit dir reden!
13:10Hey, keine Angst!
13:12Ich werde nicht schießen!
13:13Komm schon!
13:14Nicht, Tarzan!
13:15Für dich ist kein Platz im Dschungel!
13:19Für mich ist nirgendwo mehr Platz!
13:23Ich habe drei Jahre lang gewartet. Drei furchtbare Jahre lang.
13:27Salvatore und ich mussten drei lange Jahre im Bengali-Gefängnis schmoren.
13:32Drei Jahre lang hat uns nur der Gedanke am Leben gehalten, dass wir dich irgendwann einmal wiedersehen werden.
13:38Tot!
13:39Ich werde eines Tages sterben, aber nicht von deiner Hand.
13:45Du hast meinen Bruder umgebracht!
13:47Das habe ich nicht getan.
13:51Vor fünf Wochen starb er an Cholera!
13:56Salvatore war alles für mich!
13:59Weil du ihn in dieses stinkende, dreckige Loch gesteckt hast, bist du an seinem Tod schuld!
14:05Komm runter! Komm runter und kämpf mit mir!
14:09Oh, Tarzan, ihr ist wahnsinnig!
14:12Oh!
14:13Hey!
14:14Hey, Tarzan, ist das... ist das deine kleine Freundin?
14:17Hä?
14:19Macht sie sich um ihren kleinen Assistenten Sorgen?
14:22Was hat er da gesagt?
14:24Wo ist Roger?
14:26Oh, Roger!
14:28Woo!
14:30Roger, ein wirklich hübscher Name für diesen dummen Kerl!
14:34Was hast du mit ihm gemacht?
14:36Oh, da!
14:37Macht euch keine Sorgen!
14:39Er ist ein reizender Gesellschaft!
14:41Simon!
14:42Er hat Simon!
14:43Simon!
14:44Er hat Simon!
14:45Das war's.
15:15Ah, Simon! Simon, wir müssen hier raus!
15:20Komm, Simon, hilf mit, wir müssen hier raus!
15:25Mach mit, vielleicht können wir auf die Art raus.
15:28Simon, sag doch was, was ist mit dir?
15:40Hey, du Halbaffe! Wenn du rauskommst, lass ich die Frau laufen!
15:44Tu's nicht, das ist eine Falle, Tarzan!
15:47Komm raus, mir geht es nur um dich, Tarzan!
15:50Na los, mach schon, du Feigling! Komm raus!
15:53Nein, nicht, Tarzan!
15:57Was soll das? Hä? Komm raus, du Feigling!
16:08Ja, komm her! Komm runter, du!
16:14Jetzt bist du dran!
16:25Krimpier für das, was du getan hast!
16:28Sprengtaschen!
16:29Steh auf, Wohner, na los!
16:51Okay. Okay, hart verstanden.
16:54Ja, nicht.
16:58Denk dir!
17:01Keine Bewegung, runter!
17:03Vorhin hattest du Glück, Tarzan, aber jetzt ist es vorbei.
17:07Du wirst gleich wissen, wie es ist, wenn jemand stirbt und man nur zusehen kann.
17:12So wie ich bei Salvatore.
17:15Rühr dich nicht.
17:17Rühr dich ja nicht!
17:17Und jetzt machen wir einen kleinen Spaziergang.
17:32Warum bewegt sich dieser blöde Stuhl nicht mehr?
17:51Oh nein.
17:52Dein Messer.
17:59Gib mir dein Messer.
18:02Oder...
18:04Bing, bing!
18:07Gib her.
18:09Na, gib schon her.
18:11Gut.
18:12Und nicht bewegen, nicht bewegen.
18:13Du magst sie doch sicher gern, hm?
18:22Oh ja.
18:25Verdammt hübsches Gesicht, die Kleine.
18:28Aber leider nicht mehr lange.
18:31Na, was ist?
18:32Bist du soweit?
18:33Ich will dich.
18:35Erst dich!
18:36Jetzt wirst du für alles büßen!
18:38Ah!
18:43Okay, Halle Baffel.
18:52Du hast zwar eine Schlacht gewonnen, aber den Krieg gewinnst du nicht.
18:55Und wo sind sie?
18:57Euren Freunden könnt ihr nur noch sterbt wohl sagen.
19:10Tja, das war's dann wohl, was?
19:12Nein.
19:15Ich fürchte, wir haben nur noch ein paar Sekunden zu leben.
19:18Dann ist es aus.
19:19Wir können nur noch beten.
19:21Mein Junge, ein Gebet kann eine mächtige Waffe sein.
19:26Nein.
19:27Alles Waffe.
19:37Nein.
19:42Nein.
19:45Nein.
19:48Nein.
19:48Nein.
19:52Nein.
19:52Nein.
19:52Nein.
19:53Gott sei Dank, Tarzan.
20:11Das muss was mit dem Gebet zu tun haben.
20:20Wo hast du so lange gesteckt?
20:22War eine echte Zitterpartie.
20:30Auf Bruno Valletti,
20:32beziehungsweise darauf, dass er nicht nochmal ausbricht.
20:35Darauf trinke ich gerne.
20:37Und auf Tarzan.
20:39Und darauf, dass es im Dschungel immer friedlich ist.
20:42Und darauf, dass der nächste Wilderer,
20:44den du erwischst, unsere Adresse vergisst.
20:47Und einen Schluck auf Chita.
20:49Wenn du nicht wärst,
20:50würden wir jetzt statt hier oben im himmlischen Baumhaus zu Abend essen.
20:53Küsschen.
20:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
20:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
21:34Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare