- vor 9 Monaten
Als 19. Darsteller spielte das blonde Mannsbild Wolf Larson den Tarzan in dieser halbstündigen Serie. Dieser ist nicht mehr der naive Dschungelheld von einst, sondern setzt sich für den Urwald und seine Bewohner ein und kämpft gegen skrupellose Jäger und Tierhändler. Unterstützung erhält er dabei von der französischen Wissenschaftlerin Jane, die in den Dschungel gekommen ist, um bedrohte Tierarten zu schützen, dem jungen Millionärssohn Roger Taft, dem Eingeborenen Simon und natürlich dem Affen Cheetah.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Simons Tagebuch, 23. Dezember.
01:13Es sollte für Tarzain ein ganz besonderes Weihnachtsfest werden.
01:17Der Tod einer alten Freundin ließ ihn über die Bedeutung des Lebens nachdenken.
01:22Und über das größte Geschenk, das es gibt.
01:24Die Freundschaft.
01:25Musik
01:27Musik
01:29Musik
01:31Was ist das?
02:01Es ist schwer, sich hier in den Tropen in Weihnachtsstimmung
02:30zu versetzen.
02:32Geht mir genauso.
02:34Naja, es gibt Schlimmeres.
02:36Zum ersten Mal bin ich Weihnachten nicht daheim.
02:40Ja, ich auch.
02:42Aber ich habe mir vorgenommen, nicht an Paris zu denken.
02:45Und an den Schnee.
02:47Oder an die vielen fröhlichen Menschen, die jetzt Geschenke kaufen.
02:51Wenn ich es täte, müsste ich weinen.
02:55Tu es nicht.
02:57Sonst mache ich mit.
03:00Post.
03:05Daddys Weihnachtsgeschenk.
03:11Tut mir leid, für dich ist nichts dabei.
03:14Nur für Jane.
03:15Du hast Post aus Paris.
03:19Wie ich meinen Vater kenne, hat er eine Überraschung für mich.
03:23Als Weihnachtsmann hat er sich noch nie lumpen lassen.
03:25Also, ich glaube kaum, dass der Weihnachtsmann hier vorbeikommen wird.
03:31Eine Karte von meiner Schwester.
03:34Ich kann es kaum fassen.
03:35Ich, ich habe seit einem Jahr nichts von ihr gehört.
03:38Wir haben uns gestritten und...
03:39Tarzan, was ist passiert?
03:47Das sage ich dir später.
03:48Erst braucht Maya Medizin.
03:54Sie ist all dir.
03:56Körper spielt nicht mehr mit.
04:02Sie war über viele Jahre Tarzans Freundin.
04:04Wir müssen ihr helfen.
04:24Tarzan müsste doch eigentlich wissen, dass ihr niemand mehr helfen kann.
04:27Weißt du, es gibt Fälle, da ist die Hoffnung ganz einfach stärker als alle Vernunft.
04:33Maya war Tarzans Freundin, lange bevor es Chita gab.
04:37Nach Menschenjahren ist sie bereits 80.
04:40Dazu die Verletzung.
04:43Diesmal.
04:44Diesmal braucht Tarzan dich.
04:47Wenn ich nur wüsste, wie ich helfen könnte.
04:49Wie ich dich kenne, wirst du so lange überlegen, bis dir was einfällt.
04:52Roger und ich werden dir die Medikamente besorgen, die du brauchst.
04:57Worauf warten wir eigentlich?
04:59Können wir nicht losfahren?
05:02Muss diese Musik unbedingt sein.
05:04Wagner ist gut für meine Nerven.
05:06Wagner ist gut für meine Nerven.
05:22Danke, Chita.
05:47Die Suppe ist für dich.
05:49Die Bananen sind für Chita.
05:51Danke, Jane.
05:52Heute kam Post für mich.
05:59Eine Karte von meiner Schwester.
06:02Sie lebt weit weg.
06:03Ich habe ewig nichts von ihr gehört.
06:05Wir hatten einen ziemlichen Streit.
06:09Um was ging's denn?
06:11Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht mehr.
06:14Unser Leben lang, schon als Kinder in Paris, haben wir uns gestritten.
06:19Aber jetzt, jetzt will sie wohl, dass wir uns vertragen.
06:22Das ist wohl der Grund für die Einladung.
06:26Sie möchte, dass ich Weihnachten zu Hause verbringe.
06:29Gut.
06:30Dann werdet ihr wieder Freunde sein.
06:32Vorausgesetzt, ich fliege hin.
06:34Ich werde es wohl tun.
06:38Meine Schwester ist stolz und empfindlich.
06:41Es würde sie kränken, wenn ich ablehne.
06:42Wirst du fliegen?
06:45Es ist leider zu spät.
06:48Ich bekomme doch jetzt keinen Flug mehr.
06:51Dann vielleicht später.
06:53Nein.
06:55Es müsste schon Weihnachten sein.
06:57Warum Weihnachten?
06:58Weihnachten ist bei uns zu Hause ein Fest der Familie.
07:07Es war immer so fröhlich.
07:09Mutter bereitete alles vor.
07:11Sie hat gekocht und gebacken und den Baum geschmückt.
07:13Und es hat immer geschneit.
07:17Obwohl ich hier bin, kann ich mir Weihnachten ohne Schnee gar nicht vorstellen.
07:22Am Morgen wachten wir auf und fanden die Geschenke unter dem Christbaum.
07:26Wunderschönes Spielzeug.
07:27An den Weihnachtstagen stritten meine Schwester und ich uns nicht.
07:32Du meinst, Weihnachten ist eine Zeit, in der man nicht streitet?
07:37Ja, und ein Tag der Geburt.
07:42Die Menschen bekommen dann Kinder?
07:45Nein.
07:46Wir feiern die Geburt des Herrn.
07:49Die Geburt immer neuen Lebens.
07:51Die Geburt neuer Hoffnung.
07:53Neuer Freundschaft.
07:56Und Liebe.
07:57Das ist das allerletzte Mal, dass ich mit ihm gefahren bin.
08:14Das ist mir viel zu laut.
08:16Auch wenn es klassisch und Richard Wagner ist.
08:19Jedenfalls hat die Musik dich beflügelt.
08:20Wir waren in Rekordzeit wieder hier.
08:22Hier zählen diese grauen Haare.
08:24Es sind ganze 17 mehr als heute Morgen.
08:27Na, wie geht's meiner alten Maya?
08:30Na, wie geht's meiner alten Maya?
08:30Ichke?
08:31Nein.
08:35Ausatmen.
08:36Ichke.
08:38Ah!
08:39Untertitelung des ZDF, 2020
09:09Sie hat Schmerzen
09:10Du musst nach Hause fliegen
09:14Und dich mit der Schwester vertragen
09:17Ich gehöre hierher, ich muss euch helfen
09:20Flieg heim
09:21Flieg zu deiner Familie
09:23Ich kriege doch keinen Flug mehr
09:26Ach was, Simon macht das schon
09:28Hören Sie mich, hören Sie mich
09:35Hier ist Simon Gowier
09:38Hallo
09:39Roger
09:46Was machst du da?
09:48Was?
09:49Was du da machst
09:50Oh
09:51Ich beschäftige mich mit guter Musik
09:54Wie mein Vorbild, Albert Schweitzer
09:55Ich habe ihn genau studiert
09:57Hast du gewusst, dass dein erstes Behandlungszimmer in Afrika
09:59Ein Hühnerstall war?
10:01Und später hat er ein Hospital gebaut
10:02In dem er tausende von Menschen behandelt hat
10:04Würdest du mir bitte erklären, was das mit diesem grauenhaften Dauerkrach zu tun hat?
10:09Dauerkrach?
10:10Ich bitte dich
10:11Das sind die Höhen der klassischen Musik
10:14Albert Schweitzer hat all die Jahre klassische Musik im Dschungel geführt
10:18Dein Doktor hörte sich schöne, harmonische, friedliche klassische Musik an
10:26Und woher weißt du das?
10:29Weil er den Friedensnobelpreis bekommen hat
10:32Das sagt doch alles, oder?
10:37Das ist so ziemlich das Unlogischste, was ich je gehört habe
10:40Ich sag dir mal was, Roger
10:42Es gibt an dir eine Unmenge Dinge, die mich verrückt machen
10:45Aber dein Wagner-Tick
10:48Das ist das Schlimmste
10:51So
10:51Weißt du, ich könnte dir auch einige Dinge nennen, die mich an dir stören, Gauvier
10:55Aber Weihnachten ist glücklicherweise das Fest der Liebe
10:58Hören Sie mich?
11:08Hören Sie mich?
11:09Hier ist Simon Gauvier
11:10Ich kann's kaum glauben, dass du noch einen Flug erwischt hast
11:14Ist auch ein Wunder, dass ich mit der alten Funkkiste durchgekommen bin
11:17Aber es hat geklappt
11:18Du fliegst auf einem Notsitz
11:21Und den kriegst du nur noch, wenn wir sofort losfahren
11:23Ich bin soweit
11:24Simon, ich möchte mich nur noch verabschieden
11:29Gut, ich warte im Jeep
11:39Ich hab ein schlechtes Gewissen, euch allein zu lassen
11:44Jane kann nichts mehr für Maya tun
11:46Ich...
11:47Sag nichts
11:48Auf Wiedersehen
11:49Ich bin bald wieder bei euch
11:53Ich hoffe, du wirst gesund
11:56Frohe Feiertage, Jane
12:20Du wirst mir fehlen
12:21Du mir auch, Rotter
12:23Bis zum nächsten Mal
12:24Tschüss
12:26Kommt
12:35Untertitelung. BR 2018
13:05Ich wette, es gibt wie immer eine Weihnachtsgans.
13:23Cheetah, pass auf Maya auf. Roger, leg hier die Kompresse auf.
13:28Wohin gehst du?
13:35Jane, seid ihr verletzt?
13:49Oh, zum Glück nicht. Nur ein paar Beulen.
13:51Tja, nun bin ich Weihnachten doch bei euch.
14:03Maya ist...
14:24Tut mir leid, Tatsan, aber ich konnte nichts tun.
14:36Tanto, runter!
14:37Neeein!
14:56Leb wohl, Maya.
14:57Tatsan muss nachdenken.
15:11Bitte komm mit mir zum Camp zurück.
15:15Ich weiß, du möchtest allein sein, aber es ist besser, du bist bei deinen Freunden.
15:21Warum?
15:22Es hilft. Und Weihnachten ist erst recht ein Grund, zusammen zu sein.
15:29Wir wären enttäuscht, wenn du nicht bei uns wärst.
15:32Ich wäre es jedenfalls.
15:39Tatsan wird bald kommen.
15:48Jane, wie geht's Tatsan?
15:49Er ist traurig.
15:53Maya war alt.
15:55Ich meine, das hat er doch gewusst.
15:58Wieso ist er dann...
15:59Weißt du, Liebe ist immer stärker als das, was der Verstand dir sagt.
16:04Um auch mal was Positives zu sagen.
16:07Der Jeep ist wieder in Ordnung.
16:10Wie schön.
16:11Leider kann ich dich jetzt nicht mehr rechtzeitig zum Flughafen bringen.
16:19Aber es gehen ja noch mehr Maschinen nach Frankreich.
16:22Vielleicht bringe ich dich schon morgen früh in einer runter.
16:25Ich kenne da einen Piloten, der...
16:26Ich werde Weihnachten hier verbringen.
16:28Mit meinen Freunden.
16:31Ich werde meiner Schwester telegrafieren.
16:33Tatsan braucht mich jetzt.
16:34Sie wird das verstehen, ganz sicher.
16:37Oh, seht mal, wer da kommt.
16:52Oh, hallo.
16:53Na, wie geht's dir?
16:56Tatsan bringt Geschenke.
16:58Cheetah auch.
16:58Oh, danke Cheetah.
17:01Los, packen wir aus.
17:03Aber morgen gibt es doch erst Geschenke.
17:04Ist doch egal.
17:05Ich will sie heute auspacken.
17:06Warum nicht?
17:07Haben wir uns doch verdient.
17:09Roger, ich hab was für dich.
17:12Für mich?
17:14Ja.
17:16Tut mir leid wegen unseres...
17:18kleinen Streites.
17:21Ah, Musikkassetten.
17:23Wagner, Tchaikovsky.
17:24Das donnert vielleicht los, wie du es bevorzugst.
17:27Du nimmst für mich sogar taube Ohren in Kauf, hm?
17:30Danke.
17:34Simon, das ist mein Geschenk für dich.
17:41Vielen Dank.
17:51Uh.
17:54Damit hast du nicht gerechnet, was?
17:55Na ja, diese Ersatzteile werden dein vergammeltes Funkgerät wieder so in Schuss bringen, dass
18:01es in Zukunft störungsfrei funktioniert.
18:04Ich, äh, habe sie aus meiner Stereoanlage.
18:07Soll das heißen, sie funktioniert nicht mehr?
18:09Sie sagt keinen Ton mehr.
18:12Du bist besser als dein Ruf, mein Junge.
18:16Vielen Dank.
18:16Vielen Dank.
18:17Das ist für dich.
18:32Hast du das gemalt?
18:51Ja.
18:52Ich habe es bis Weihnachten aufbewahrt.
18:55Ich habe leider kein Geschenk für dich.
18:57Ist auch nicht nötig.
18:58Das ist wie Magie.
19:04Als wenn Maya leben würde.
19:08Tarzan, du selbst hast es mir oft gesagt.
19:11Man muss der Natur ihren Lauf lassen.
19:15Maya war sehr alt.
19:17Darum war ihre Zeit gekommen.
19:18Komm, Cheetah.
19:40Ich danke dir.
19:48Weihnachtsglocken?
19:54Weihnachtsglocken?
19:54Weihnachtsglocken?
20:18Das ist Tarzans Weihnachtsgeschenk für dich.
20:41Das ist Tarzans Weihnachtsgeschenk für dich.
20:48Wie schön.
20:55Vielen Dank.
20:56Ich habe noch nie so ein wundervolles Geschenk bekommen.
21:04Fröhliche Weihnachten euch allen!
21:07Dads Geschenk ist gekommen.
21:10Lieber zu spät als gar nicht.
21:12Hattest du nicht gesagt, dass es pünktlich ankommen würde?
21:14Dad hat eben viel zu tun.
21:18Oh, nicht doch.
21:26Dieses Geschenk ist nur für Rogers Ohren gut.
21:48nicht so ein wundervolles Märchen.
21:53Du bist konnte auf die Schule.
21:58Forget Geld!
21:58Untertitelung. BR 2018
22:28Untertitelung. BR 2018
Kommentare