- il y a 1 an
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:13Sexuel ?
00:14...
00:28...
00:31R.A.S.
00:32...
00:34Vous êtes sûre que ça va, Mme Blum ?
00:36Pourquoi ça n'irait pas, Roméo ?
00:38...
00:58Madame Blum, est-ce qu'on peut vous donner un coup de main ?
01:00Ne croyez surtout pas que je vais baisser la garde
01:02Je ne suis pas comme les autres pauvres nounous que vous avez terrorisés
01:05Je sais ce que des petits monstres comme vous sont capables de faire
01:09Vous voulez un verre d'eau pour vos vitamines, Madame Blum ?
01:12Assez !
01:14Je peux me servir seule
01:28...
01:37Je ne peux plus vous supporter
01:39Je démissionne
01:40Oui, Madame Blum !
01:44Oui, et ça en fait encore une
01:57...
02:26...
02:45Arrête ! Arrête ! Arrête !
02:46Très bien les gars, c'était cool
02:48Mais Jodie, tu es toujours un peu en retard
02:50Ah ouais, ça c'est impossible
02:52Mon timing comme tout le reste chez moi est parfait, tu te trompes
02:55Non, il a raison
02:58Qui n'a pas fermé la porte ?
03:00Il n'y a que la famille qui entre ici, Myra
03:04Eh oh ! Louis n'est pas de la famille
03:07Il est placé chez nous depuis un an et demi, c'est l'un des nôtres
03:10Une famille d'accueil, c'est une famille
03:12Myra, il faut que tu sortes
03:15Il m'a touché ! Roméo m'a touché !
03:20Oups ! Bonjour Monsieur Millard
03:22Myra, est-ce que ta mère et moi on n'avait pas enfin décidé
03:25que tu devais rester à au moins 20 mètres de ma maison ?
03:28Mais c'est le garage
03:29C'est pareil
03:33Au revoir Roméo
03:37Elle n'y peut rien, c'est moi
03:39Bon, venez tous, j'ai deux mots à vous dire
03:44Madame Blum m'a appelé sur mon portable
03:48J'ai cru comprendre que vous aviez essayé de la noyer
03:52Qu'est-ce que vous avez dans le crâne ?
03:54On n'a même pas de piscine
03:55Je vois pas du tout de quoi tu veux parler
03:57Non, moi non plus
03:58Moi non plus
03:59Moi non plus
04:00Bon peut-être que moi non plus pourra m'expliquer comment je peux voyager à travers le monde
04:02pour manager des groupes, payer des factures
04:04si vous continuez à faire fuir vos nounous
04:06T'as qu'à nous emmener en tournée avec toi
04:08Oui !
04:09Je sais enfin pourquoi les nounous partent toutes
04:11Vous êtes tous cinglés !
04:12Oui !
04:14Des nounous ?
04:15Des nounous ?
04:16Non mais j'ai 15 ans, papa
04:17Je suis assez grande pour m'occuper de tes morveux quand on sera en tournée avec toi
04:19C'est toi qui nous appelle des morveux ?
04:21Mise-toi dans le nez !
04:22T'arrêtes !
04:23Eh papa, on est très doués pour la musique
04:25Tu l'as dit toi-même
04:26Oui !
04:27T'as qu'à nous produire dans ta maison de disques
04:28Et nous emmener avec toi !
04:29Ça, ça ne risque pas
04:30Votre boulot c'est de bosser pour avoir de bonnes notes, de faire vos devoirs
04:33et pourquoi pas d'être des enfants normaux
04:35Mais nous on aime mieux faire de la musique qu'étudier et être des enfants normaux
04:38Pourtant votre mère et moi on avait essayé de vous élever comme des enfants normaux
04:41C'est pour ça que vous êtes partis d'Hollywood pour habiter Seattle, on le sait
04:44Mais attends
04:45Il n'y a pas de mais
04:46Si vous voulez écrire et faire de la musique, vous pouvez le faire
04:48mais dans le garage
04:49Alors filez faire vos devoirs maintenant
04:51pendant que moi j'essaye de trouver quelqu'un d'assez fou pour accepter d'être votre nounou
04:58Non !
05:07À tout à l'heure
05:08Ouais, salut
05:09J'ai plein de devoirs
05:11Non !
05:17Il faut qu'on arrive à convaincre papa
05:19Dans deux ans je serai trop vieux pour être une super star
05:22Dans deux ans t'auras 14 ans
05:24C'est ce que je dis, trop vieux
05:26Il faut qu'on perce maintenant
05:28Quand papa va voir que notre musique déménage, il changera d'avis et acceptera de nous faire signer un contrat
05:34Arrête de rêver
05:35DJ Smooth vous présente les meilleures nouveautés de Seattle
05:39Si c'est bon, c'est sur K-hip
05:43Il faut qu'on perçoit DJ Smooth de passer notre CD
05:47Mais qu'est-ce qu'il va dire papa ?
05:48Ben il sera très content quand il nous aura entendu à la radio
05:51Si c'est présenté par DJ Smooth, c'est que ça se court
05:55Quand je le passe, ça devient hit
06:01Bonjour
06:02Bonjour
06:05Super !
06:06J'ai réussi à convaincre l'agence de nous envoyer plusieurs postulantes
06:12Vous pouvez rester mais s'il vous plaît surveillez vos manières
06:15Bien sûr papa
06:16Alors recevons-les
06:21J'adore les enfants, j'ai passé toute ma vie à m'occuper des enfants des autres
06:27Les enfants sont toute ma vie, vous savez
06:29J'ai d'abord élevé mes propres enfants
06:32Et maintenant qu'ils ont déserté le nid, ils me manquent tellement
06:38L'enfance est une période magique pour les enfants
06:42La famille Charles avait trois fils
06:44Chad, Chalmer et Suster
06:48Sérieusement vous ne trouverez pas de meilleur nounou que moi
06:50Je suis gentille, drôle et totalement concentrée sur mon travail
06:54Excusez-moi un instant
06:55Allô ?
06:56Salut !
06:57Je te regrette, je ne peux pas te parler, je passe un entretien
07:01Tu veux rire ?
07:02Je n'en ai que pour un instant
07:05Je sais comment préparer de bons repas
07:08Mon fils aîné, il ne téléphone jamais à la maison
07:14Il s'est passé quatre ans en Chine
07:16D'ailleurs je parle couramment le chinois
07:19Où en étions-nous ?
07:20Je crois beaucoup à la discipline
07:22Il avait promis de venir pour Noël
07:24Un instant
07:25Allô ?
07:26Hé ! Quoi de neuf ?
07:27Suster est un champion aux échecs
07:31La dernière famille chez qui j'ai travaillé avait besoin d'elle
07:35Arrête ! C'est tout plat, tu vas me tuer
07:37Il n'y a aucune nouvelle de lui depuis ce jour-là
07:39Il s'occupait du service social à l'église
07:43Il m'avait promis de venir, je l'ai attendu vainement pendant des heures
07:47Il n'a même pas téléphoné pour m'avertir
07:51C'était un choix à faire
07:53Je vous confie que je suis une experte dans l'éducation des enfants
08:07C'est ici
08:17Non
08:18Roméo Miller
08:20Pas sur la liste
08:21Quoi ?
08:22C'est totalement impossible
08:24Vérifiez encore la liste
08:26D'accord, il n'est toujours pas dessus
08:28Qui tu viens voir ?
08:29DJ Smooth
08:30Dites-lui que Roméo veut lui parler
08:32Je lui apporte une maquette
08:35DJ Smooth ne veut voir personne
08:37Ben vous, vous devriez voir quelqu'un pour votre mauvaise haleine
08:40Votre maman vous a jamais appris à vous brosser les dents ?
08:43Ne m'obligez pas à passer de l'autre côté de ce bureau
08:45parce que sans la moindre hésitation je vous prendrai tous les deux par la peau du cou
08:49et je vous jetterai dehors
08:52C'est parti
09:23Prenez l'ascenseur jusqu'en bas
09:25Sortez de l'immeuble et ne revenez jamais
09:28D'accord, comme vous voudrez, monsieur
09:31Vingt deux nounous et pas une à qui je pourrais vous confier
09:35Pitié, n'engage pas celle qui n'arrête pas d'avoir des gars
09:42Bonjour, je suis chez les Miller ici, n'est-ce pas ?
09:45Tout à fait
09:46Tu vois, je te l'avais dit
09:48Je suis Madame Rogers et voici Buddy
09:51C'est l'agence qui nous envoie
09:53Est-ce que vous avez des références, Madame Rogers ?
09:56Des références ?
09:57Oui, des états de service, une lettre de recommandation
10:02Une feuille de soin peut-être ?
10:04Enfin non, je ne suis pas malade
10:06mais je suis très chaudement recommandée par le patron d'un petit cirque
10:11Un cirque ?
10:13J'espère que vous n'avez pas de gaz ?
10:15Moi non jamais, mais j'ai fait un numéro un jour avec un éléphant qui en avait
10:20Tu te rappelles ? Maman s'était retrouvé les quatre fers en l'air
10:26Moi j'adore les éléphants
10:27Moi aussi, c'est pour ça que je me suis enfuie de chez moi
10:30quand j'avais 19 ans pour suivre ce cirque
10:32C'est là que j'ai rencontré mon mari
10:33Il est parti chercher du lait il y a 6 ans environ
10:35mais il n'est jamais revenu
10:37Il s'est peut-être perdu
10:41Je peux prendre, Buddy ?
10:42Bien sûr que oui, montre-moi le reste de la maison
10:44D'accord, je vais lui montrer ma chambre
10:46Super
10:49Tu crois qu'il sort vraiment d'un cirque ?
10:51Bien sûr et c'est exactement ce qu'il fallait ici, un autre clown
11:04Bonjour, DJ Smooth est à l'antenne
11:12DJ Smooth ?
11:13C'est DJ Smooth avec de plusieurs hits qui vont faire un malheur
11:19DJ Smooth ?
11:21C'est le nom du petit lait pour mes oreilles
11:26DJ Smooth ?
11:28C'est mon rap préféré
11:31DJ Smooth est un logiciel et c'est pratique, il suffit d'appuyer sur play
11:40Excusez-moi
11:41Allô, Madame Rogers ?
11:43Est-ce que vous avez de l'expérience en ce qui concerne les enfants ?
11:46Oui, j'ai élevé mes 17 frères et sœurs depuis l'âge de 13 ans quand on a perdu ma mère
11:51Notre mère aussi est décédée
11:52Je suis vraiment désolée mais ma mère n'est pas morte
11:55On l'a juste perdue dans une usine de nougat à Chattanooga
12:01À l'agence on m'a dit que vous aviez quatre enfants
12:03C'est le cas
12:04Mais où sont les deux autres ?
12:05Ils sont quelque part par là
12:07Roméo, Louis, Rho, Lou
12:11Ça commence à me rappeler le jour où on a perdu ma mère
12:15Maman, maman, maman, maman, maman, maman
12:21Hé Rho, passe à la radio
12:25DJ Smooth nous adore
12:28Pas vrai DJ Smooth ?
12:32Ça j'adore !
12:34Le disque le plus chaud qu'on ait jamais passé
12:38Rho, t'es génial
12:40Je sais, c'est la vérité
12:44Moi je ne dirais pas génial
12:46Tu crois toujours que papa sera vraiment ravi ?
12:50Alors comme ça vous ne voyez rien de mal à être entré sans autorisation dans une station de radio
12:55Non
12:56Alors vous pouvez faire vos prières
12:58Je ne vous avais pas dit que vous ne deviez faire de la musique que dans le garage
13:01Moi je joue du ukulele
13:02Madame Rogers, vous êtes encore là ?
13:04Mais bien sûr, ces enfants ont besoin de quelqu'un pour s'occuper d'eux
13:07Vous devez repartir sur les routes et j'ai besoin d'un travail
13:09Pourquoi ? Parce que le cirque a quitté la ville
13:11Mais je ne suis pas partie avec eux parce que j'ai envie de me poser et de faire une chose importante
13:15comme élever vos enfants
13:17Quelqu'un a faim ?
13:18Oui
13:19Parfait, on mangera dès que vous serez consignés tous les deux
13:22Consignés ? Mais de quoi vous parlez ?
13:25Tu sais, lié au trou, interdit d'aller parader en ville, se faire serrer la vis
13:29Mais attends !
13:30Ne me regarde pas comme ça, vous êtes tous les deux consignés à vie
13:33C'est pas vrai, t'es malade ?
13:35Enfin la vie c'est un peu trop long, pourquoi pas deux semaines, une pour chacun d'eux ?
13:39Très bien Madame Rogers, puisque vous insistez, deux semaines en tout
13:42Pas de centre commercial, pas de cinéma et vous rentrez tout de suite après l'école
13:45Super, allons dîner !
13:46Qu'est-ce que vous avez fait ?
13:47J'avais pas beaucoup de temps mais j'espère que vous aimez les plats relevés
13:50parce que j'ai fait des nachos burritos qui vont vous donner envie d'embrasser les chihuahuas
14:01Alors comment ça gaze ?
14:02Écoutez, je sais que je suis censé faire mes devoirs mais là je préfère faire ça, d'accord ?
14:06Bien sûr
14:08C'est bon
14:16Qu'est-ce que vous faites ?
14:17J'improvise, t'arrête pas, vas-y, j'ai envie d'être funky
14:21Vous êtes folle
14:22Oui, folle, éclatée, cool !
14:33Où tu t'en vas ?
14:34J'ai beaucoup de devoirs à faire
14:37Des devoirs ?
14:43Elle s'est mise à jouer avec sa guitare idiote et elle ne voulait pas s'arrêter
14:46J'ai même pas pu l'écouter moi
14:48Je parle à mon fils
14:50Et quoi d'autre ?
14:51Elle m'a obligé à bosser deux heures sur mes devoirs
14:53T'as fait deux heures de travail à la maison ?
14:56Il le fallait, elle s'est assise à côté de moi avec son ukulélé prête à faire des imprôts
15:00Je ne lui ai pitié quand elle est allée préparer le dîner
15:03Qu'est-ce qu'elle vous a servi ?
15:04Du poulet, de la purée, des haricots verts, du maïs et une tarte
15:08Eh ben ça a l'air bon
15:09Ce genre de trucs on trouve dans n'importe quel vaisseau
15:12J'ai comme l'impression que t'as trouvé ton maître
15:15Attends, comment tu peux nous laisser avec cette maboule ?
15:17J'admets qu'elle est un peu curieuse mais elle semble avoir réussi à vous maîtriser
15:21S'il te plaît, arrête, j'ai pas envie de ça
15:23J'ai envie d'être comme toi, de partir sur les routes, de faire de la musique et de m'éclater
15:27Et de passer tes nuits à surveiller les musiciens sans avoir une seule nuit de sommeil ?
15:31Oui
15:32Piston, pour le moment concentre-toi sur tes voies
15:35Je veux que tu fasses tes études, ensuite tu pourras faire tout ce que tu voudras
15:39T'as compris ?
15:40D'accord, je t'aime
15:42Moi aussi je t'aime chérie
15:47Louis n'a plus le choix, il doit se surpasser
15:49Louis marque encore
15:52Il est incroyable
15:56Ouais Louis !
16:02Oui !
16:10Louis est prodigieux !
16:13Roméo !
16:19Myra, t'as vu ce que tu m'as fait faire ?
16:22Où est Roméo ?
16:23Il est à l'intérieur
16:26Attends un peu, t'as pas le droit de venir ici
16:29Alors rentre chez toi
16:30D'accord, si tu ne veux pas savoir que votre morceau est numéro un en nombre d'appels, ça me va très bien
16:35Attends, attends, on est numéro un ?
16:37Oui, parce que j'ai appelé quatre-vingt-dix-neuf fois pour réclamer votre chanson
16:41Alors j'ai le droit de voir Roméo ?
16:44Roméo !
16:46Vraiment ? C'est super, oui bien sûr qu'on sera là, absolument
16:50D'accord, à plus
16:52Oui, c'était Kéype, on est numéro un en nombre d'appels et ils veulent qu'on joue samedi soir au concert du vieux feu pour la paix
16:59Oh oui !
17:01Qu'est-ce que je vais mettre ?
17:04Et moi je suis sûre d'avoir une entrée
17:08Elle a téléphoné quatre-vingt-dix-neuf fois
17:11D'accord, d'accord, tu viendras
17:13Mais si tu t'approches à moins de vingt mètres de nous, j'appelle les flics
17:16Personne ne va aller nulle part
17:19Est-ce que vous êtes folle ?
17:21Enfin on est tous un peu, si on y réfléchit
17:24Vous délirez, cette fois ça y est, c'est un vrai concert, il faut qu'on y soit
17:28Oui, je sais mais votre père vous a consigné ici et je dois faire appliquer ses décisions, je regrette
17:34Oui mais Madame Rogers, vous n'allez pas faire ça
17:37Qui va payer mes coups de téléphone ?
17:41Pas question, mais ils sont fous, vous allez laisser Roméo vous embobiner ?
17:45Tel père, tel fils
17:47Que voulez-vous dire par là ?
17:49Mais il a envie d'être comme vous, il veut vous rendre fiers de lui et marcher sur vos pas
17:54Vous savez quand ma femme était en vie, on voulait les élever comme des enfants normaux
17:58Normaux ? Vous travaillez dans la musique et en plus vous multipliez les succès
18:04Ce qui ne serait pas normal c'est s'ils ne voulaient pas être comme vous
18:07Alors qu'est-ce que je dois faire à votre avis ?
18:09Moi ? Je ne suis pas du genre à fourrer mon nez dans les petites affaires des autres
18:13Cette décision n'appartient qu'à vous
18:16Veillez seulement à prendre la bonne
18:21Je crois qu'il est mort
18:22Non, ses yeux sont ouverts
18:24Roméo, dis quelque chose
18:27J'avais une chance d'y arriver, j'aurais pu réussir
18:32Tout ça c'est la faute de la nounou
18:35Les enfants, qu'est-ce que vous faites assis là ? Grouillez-vous un peu, on va être en retard au concert
18:53Au concert ? On peut faire un concert ?
18:55Oui, votre père l'a dit hier soir, vous vous rappelez pas ?
18:58Pourquoi vous ne nous avez rien dit ?
19:00On ne leur a pas dit ?
19:02Oups ! Désolée
19:05Oui, attendez, il faut tout préparer, joli, on va au concert
19:14C'est comme si mon rêve était exécuté
19:16Oui, le mien aussi
19:17J'ai un de ces tracs, vous pouvez voir
19:19Vous allez leur boucher un coin
19:21Quoi ? Papa ?
19:22Mais qu'est-ce que tu fais là ?
19:23J'allais pas manquer votre premier concert
19:24Allez, venez dans mes bras
19:27J'aurais tellement aimé que maman soit là
19:29Moi aussi
19:31Vous savez les enfants, maman est toujours là
19:34Où qu'on aille et quoi qu'on fasse
19:37N'ayez pas peur, tout ira bien
19:39Regardez ce que j'ai trouvé sous le capot de la voiture
19:42C'est pas vrai
19:43Je veux jouer du ukulélé avec vous
19:45Du ukulélé ?
19:46Madame Rogers, pas de question
19:48S'il vous plaît
19:50Je vous présente les monstres
19:56Allez les enfants, rentrez vite en scène
20:00Rentrez vite en scène
20:01Rentrez vite en scène
20:02Rentrez vite en scène
20:03Rentrez vite en scène
20:04Rentrez vite en scène
20:05Rentrez vite en scène
20:06Rentrez vite en scène
20:07Rentrez vite en scène
20:08Rentrez vite en scène
20:09Rentrez vite en scène
20:10Rentrez vite en scène
20:11Rentrez vite en scène
20:12Rentrez vite en scène
20:13Rentrez vite en scène
20:14Rentrez vite en scène
20:15Rentrez vite en scène
20:16Rentrez vite en scène
20:17Rentrez vite en scène
20:18Rentrez vite en scène
20:19Rentrez vite en scène
20:20Rentrez vite en scène
20:21Rentrez vite en scène
20:22Rentrez vite en scène
20:23Rentrez vite en scène
20:24Rentrez vite en scène
20:25Rentrez vite en scène
20:26Rentrez vite en scène
20:27Rentrez vite en scène
20:28Rentrez vite en scène
20:29Rentrez vite en scène
20:30Rentrez vite en scène
20:31Rentrez vite en scène
20:32Rentrez vite en scène
20:33Rentrez vite en scène
20:34Rentrez vite en scène
20:35Rentrez vite en scène
20:36Rentrez vite en scène
20:37Rentrez vite en scène
20:38Rentrez vite en scène
20:39Rentrez vite en scène
20:40Rentrez vite en scène
20:41Rentrez vite en scène
20:42Rentrez vite en scène
20:43Rentrez vite en scène
20:44Rentrez vite en scène
20:45Rentrez vite en scène
20:46Rentrez vite en scène
20:47Rentrez vite en scène
20:48Rentrez vite en scène
20:49Rentrez vite en scène
20:50Rentrez vite en scène
20:51Rentrez vite en scène
20:52Rentrez vite en scène
20:53Rentrez vite en scène
20:54Rentrez vite en scène
20:55Rentrez vite en scène
20:56Rentrez vite en scène
20:57Rentrez vite en scène
20:58Rentrez vite en scène
20:59Rentrez vite en scène
21:00Rentrez vite en scène
21:01Rentrez vite en scène
21:02Rentrez vite en scène
21:03Rentrez vite en scène
21:04Rentrez vite en scène
21:05Rentrez vite en scène
21:06Rentrez vite en scène
21:07Rentrez vite en scène
21:08Rentrez vite en scène
21:09Rentrez vite en scène
21:10Rentrez vite en scène
21:11Rentrez vite en scène
21:12Rentrez vite en scène
21:13Rentrez vite en scène
21:14Rentrez vite en scène
21:15Rentrez vite en scène
21:16Rentrez vite en scène
21:17Rentrez vite en scène
21:18Rentrez vite en scène
21:19Rentrez vite en scène
21:20Rentrez vite en scène
21:21Rentrez vite en scène
21:22Rentrez vite en scène
21:23Rentrez vite en scène
21:24Rentrez vite en scène
21:25Rentrez vite en scène
21:26Rentrez vite en scène
21:27Rentrez vite en scène
21:28Rentrez vite en scène
21:29Rentrez vite en scène
21:30Rentrez vite en scène
21:31Rentrez vite en scène
21:32Rentrez vite en scène
21:33Rentrez vite en scène
21:34Rentrez vite en scène
21:35Rentrez vite en scène
21:36Rentrez vite en scène
21:37Rentrez vite en scène
21:38Rentrez vite en scène
21:39Rentrez vite en scène
21:40Rentrez vite en scène
21:41Rentrez vite en scène
21:42Rentrez vite en scène
21:43Rentrez vite en scène
21:44Rentrez vite en scène
21:45Rentrez vite en scène
21:46Rentrez vite en scène
21:47Rentrez vite en scène
21:48Rentrez vite en scène
21:49Rentrez vite en scène
21:50Rentrez vite en scène
21:51Rentrez vite en scène
21:52Rentrez vite en scène
21:53Rentrez vite en scène
21:54Rentrez vite en scène
21:55Rentrez vite en scène
21:56Rentrez vite en scène
21:57Rentrez vite en scène
21:58Rentrez vite en scène
22:13Bonjour Rameau
22:15Bonjour Madame Rogers
22:56...