- il y a 2 ans
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est une super salle ! Oh, Lassie, ne se moque pas de nous ! J'ai du mal à croire qu'on va vraiment jouer ici !
00:11Tu te souviens quand papa nous y avait amenés ? Ouais, pour le concert de Vanilla Ice. On n'a jamais vu Vanilla Ice ? T'es sûre ?
00:17Ouais, c'était Ice Cube. C'était trop fort comme concert ! T'es pas venu ? T'étais trop petit ? Mais c'était trop fort, non ? Ouais.
00:24Alors pourquoi tu chipotes ? Hé, ouvrez les yeux. On va faire notre premier concert dans une salle où les plus grands sont venus jouer.
00:33Et cette fois, c'est nous qui serons les vedettes !
00:54C'est parti !
01:25Bon, on commence la réunion. J'espère que tout le monde va bien ? Ouais !
01:29Au moins, bof, je me suis mordu la langue tout à l'heure et ça me fait encore très mal maintenant.
01:37Mais à part ça, ça va.
01:40Vous le savez, nous avons déjà rempli ce que nous avions défini comme l'objectif numéro un, lancer une de vos chansons à la radio.
01:46Ouais !
01:48Ceci fait, il est temps de passer à l'objectif numéro deux.
01:55Waouh ! Je ne sais pas encore ce que c'est, mais je suis déjà emballée.
02:00Votre succès tient en grande partie au fait que vous êtes une famille très unie, avec une pêche d'enfer !
02:07Ouais !
02:08Et il ne faut surtout pas que ça change, mais on va passer à la vitesse supérieure pour arriver à ça.
02:25Ah !
02:28Désolé, ça c'est mes photos de vacances à San Diego, j'ai mélangé les boîtes.
02:32En quoi consiste l'objectif numéro deux ?
02:34Attention !
02:36L'objectif numéro deux.
02:38Alors, comme vous le savez, j'ai réussi à programmer un concert au Palace dans exactement une semaine.
02:45Le groupe progresse et le public va suivre.
02:49Quand on a plus de fans, il faut assurer, on doit se bouger et leur en donner plus.
02:53Mais plus de quoi ?
02:55Plus !
02:56Donne-nous un exemple au moins !
02:57Avec joie !
02:59Je vous ai inscrit, toi et ta future troupe de danseuse, à un cours particulier avec le célèbre chorégraphe Lester Dupré.
03:06J'ai une troupe de danseuse ?
03:08Oui, et je compte aussi te trouver au moins une choriste pour les harmonies.
03:12Ouais !
03:17Louis, je t'ai prévu une répétition avec le légendaire pianiste rock Lefty De La Housie.
03:23Il va te donner quelques ficelles et tu vas faire un malheur.
03:27Lefty va te transformer en champion du solo.
03:29Je vais jouer un solo ? Génial !
03:32Quant à toi, Roméo, en tant que chanteur du groupe, je compte sur toi pour m'aider à assurer la promotion.
03:37On a plusieurs rendez-vous pour des interviews dans les journaux, à la radio et à la télé, bien sûr.
03:43Ouais, c'est tout à fait normal. Mes fans doivent avoir envie de me voir.
03:47Qu'est-ce que t'as prévu pour moi ?
03:49Et toi ?
03:51Toi, oui, bien sûr.
03:53Toi, tu es l'atout charme du groupe.
03:56Fais-moi ton beau sourire.
03:58Voilà, parfait, tu continues comme ça, il n'y a rien à changer.
04:02Bon, alors.
04:04Vous êtes content ?
04:06Ben, tu l'as dit, ce groupe, c'est une affaire de famille.
04:09Alors, il faut qu'on en parle entre nous.
04:11Bien sûr.
04:19C'est une affaire de famille, Angéline, on a besoin de toi.
04:27Gary, tu peux arrêter de sourire.
04:29D'accord.
04:31Bon, moi j'ai l'impression que c'est un bon plan.
04:35Dites, vous sauriez pas ce que je pourrais me mettre sur la langue ?
04:38Là où je me suis mordu, ça pique.
04:41Arrête avec ça.
04:43Désolé.
04:44Bon, alors, on dit oui ?
04:53Alors ?
04:54Là, si.
04:56Pour l'objectif 2, c'est quand tu veux.
05:06Vous êtes fantastique.
05:08Cinq minutes de repos.
05:09Jeudi.
05:13Tu sais que tu es extrêmement douée.
05:15C'est vrai, vous trouvez ?
05:16Au départ, j'ai accepté de te donner un cours pour rendre service à ton manager.
05:19Mais c'est lui qui m'a rendu service, pas l'inverse, il m'a présenté une future star.
05:23C'est vrai ?
05:24Oui.
05:26Comment s'appelle ta troupe ?
05:27Le Roméo Show.
05:28Quoi ?
05:29C'est le nom de mon frère.
05:30Ah, c'est ça.
05:31Comment s'appelle ta troupe ?
05:32Le Roméo Show.
05:33Quoi ?
05:34C'est le nom de mon frère.
05:36C'est ton frère qui commande ?
05:37Non, on est un groupe, mais c'est lui qui chante.
05:40J'ai travaillé avec de grandes stars.
05:42Outkast, Jay-Z, Jessica Simpson.
05:44T'as rien à leur envier.
05:46Le groupe devrait porter ton nom.
05:51Merci, Lester, mais on est tous égaux dans le groupe.
05:54Le nom ne veut pas dire grand-chose.
05:57Tout ça ne me regarde pas, mais je vais quand même m'en mêler et te dire une chose.
06:01Ton frère ne devrait pas te mettre au second plan.
06:04Tu es une star.
06:07Sans toi, il n'y aurait pas de groupe.
06:14Allez, les filles, on reprend.
06:271
06:282
06:293
06:304
06:315
06:326
06:337
06:348
06:359
06:3610
06:3711
06:3812
06:3913
06:4014
06:4115
06:4216
06:4317
06:4418
06:4519
06:4620
06:4721
06:4822
06:4923
06:5024
06:5125
06:5226
06:5327
06:5428
06:5529
06:5630
06:5731
06:5832
06:5933
07:0034
07:0135
07:0236
07:0337
07:0438
07:0539
07:0640
07:0741
07:0842
07:0943
07:1044
07:1145
07:1246
07:1347
07:1448
07:1549
07:1650
07:1751
07:1852
07:1953
07:2054
07:2155
07:2256
07:2357
07:2458
07:2559
07:2660
07:2761
07:2862
07:2963
07:3064
07:3165
07:3266
07:3367
07:3468
07:3569
07:3670
07:3771
07:3872
07:3973
07:4074
07:4175
07:4276
07:4377
07:4478
07:4579
07:4680
07:4781
07:4882
07:4983
07:5084
07:5185
07:5286
07:5387
07:5488
07:5589
07:5690
07:5791
07:5892
07:5993
08:0094
08:0195
08:0296
08:0397
08:0498
08:0599
08:0699
08:0799
08:0899
08:0999
08:1099
08:1199
08:1299
08:1399
08:1499
08:1599
08:1699
08:1799
08:1899
08:1999
08:2099
08:2199
08:2299
08:2399
08:2499
08:2599
08:2699
08:2799
08:2899
08:2999
08:3099
08:3199
08:3299
08:3399
08:3499
08:3599
08:3699
08:3799
08:3899
08:3999
08:4099
08:4199
08:4299
08:4399
08:4499
08:4599
08:4699
08:4799
08:4899
08:4999
08:5099
08:51Ça fait rien, t'inquiète pas.
08:53Alors, comment est-ce que vous composez vos chansons, toi et ta tribu ?
08:58Vous vous asseyez tous à table et vous écrivez vos paroles ?
09:01Pas vraiment, non. C'est moi qui écris les paroles.
09:05C'est toi qui écris tout ? Alors tu es l'âme du groupe ?
09:08Et d'où te vient cette force créatrice ?
09:11Tu sens que tu es un poète en herbe ?
09:13Ça, je sais pas trop, mais j'adore la musique.
09:17C'est une lourde responsabilité d'être le leader d'un groupe.
09:20Tu n'en as pas marre, quelquefois ?
09:22Moi, je vais pas tarder à en avoir marre.
09:24C'est du travail, et même si ça me passionne vraiment,
09:27parfois, entre l'écriture des textes, la composition des mélodies,
09:31et tout le reste, j'ai plus une seconde à moi.
09:33J'ai l'impression qu'elle a commencé à prendre la grosse tête, l'âme du groupe.
09:37En tout cas, merci d'être venue. C'était Roméo Miller, que vous verrez en concert samedi.
09:44Gary ?
09:45Quoi ?
09:46Je ne voudrais pas t'embêter, mais pourquoi tu te déguises comme ça ?
09:49J'en ai assez. Je veux changer d'image. Un point, c'est tout.
09:55Comment ça ?
09:59Je suis plus qu'un enfant adorable avec un sourire ravageur, moi.
10:04Je suis un musicien.
10:08Tu trouves qu'on ne te respecte pas assez ?
10:10T'as entendu ce qu'a dit Lassie ? Je suis la tout charme du groupe.
10:15C'est vrai.
10:16Je refuse qu'on m'engage que pour mon physique.
10:20Lassie a organisé des interviews pour Roméo, des cours de danse pour Jodie,
10:23et une répète avec un pianiste pour Louis. Et moi, il m'a oubliée.
10:27Je ne veux plus qu'on me considère comme la tout charme du groupe.
10:31J'espère que je me suis bien fait comprendre.
10:34Oui.
10:41Je m'en occupe.
10:44Allô ?
10:45C'est moi. Tu me manques.
10:47Je te manque aussi. Tu reviens bientôt ?
10:49Oui, je serai là ce soir.
10:51Et est-ce que ça va ?
10:52Bof. A vrai dire, les enfants sont assez bizarres depuis deux jours.
10:56Tout a commencé quand Lassie leur a exposé ses nouvelles idées.
10:59Oui, je suis au courant. Il m'en a parlé.
11:01Les enfants s'en sortent comment ?
11:03Pas très bien.
11:04La pression est peut-être trop forte ? Je leur en parlerai ce soir.
11:07D'accord. Je t'aime.
11:09Je t'aime aussi, ma chérie.
11:18Tiens, tu m'aides à brancher les platines ?
11:20Tu peux pas le faire tout seul ?
11:23Louis, tu sais où est Gary ? Il faut qu'on commence à répéter.
11:26Ouais, je crois qu'il est dans la maison.
11:28Ça t'embête d'aller le chercher ?
11:34Gary, dépêche-toi, on t'attend pour la répétition. Qu'est-ce que tu fais ?
11:39Vous m'avez entendu à la radio ?
11:41Non, j'étais occupé à travailler mon solo.
11:45C'est dommage, moi j'y ai appris plein de choses.
11:47Tiens, tu savais que Roméo était l'âme du groupe ?
11:49C'est pas moi qui l'ai dit.
11:52Pourquoi t'as déplacé ton clavier ?
11:53Juste comme ça.
11:55Je veux changer d'air.
11:56J'en ai marre d'être caché derrière mademoiselle Jodie.
11:59Attends un peu, pourquoi tu t'en prends à moi ?
12:01Désolé, il faut que je pense à mon avenir.
12:03J'ai pas envie de terminer ma carrière en jouant pour des ploucs dans un bowling pour 20 dollars et un sandwich.
12:10Gary, t'es en retard de 10 minutes.
12:14Qu'est-ce que ça peut faire ? On a le temps.
12:16Toi peut-être, mais moi j'ai autre chose à faire que de m'assurer que tout le monde est à l'heure.
12:20Bien sûr, t'as des responsabilités, toi.
12:23Qu'est-ce que ça veut dire ça ?
12:24Écoutez, je ne sais pas à quoi vous jouez aujourd'hui, mais on n'a pas de temps à perdre.
12:29Il faut qu'on se prépare pour le concert de demain.
12:31Alors arrêtez de vous plaindre et au boulot. On y va ?
12:36Jody, surtout n'hésite pas à rajouter les nouveaux pas que t'as appris.
12:40Non, je vais rester assise sur ce tabouret et battre la mesure.
12:46Prêt ? Et un, deux, trois, yo !
13:05C'est parti !
13:35Salut tout le monde ! Vous auriez vu les mineurs ? Ce sont des gamins extra qui vous ressemblent un petit peu, mais en plus sérieux.
13:58C'est ça que tu veux voir ?
13:59Génial, c'est pour ça qu'on t'adore, toi.
14:03Ben justement, désolé mais c'est terminé, je remballe mon sourire ravageur.
14:12Edith, qu'est-ce qu'il y prend ?
14:14Il en a peut-être assez d'être dans l'ombre de son grand frère.
14:17Quoi ? Je ne lui impose jamais rien ? Au contraire, je lui sers de nounou.
14:20C'est à moi de m'assurer qu'il est à l'heure aux répétitions, c'est moi qui installe vos instruments à votre place, c'est moi...
14:25Ça suffit ! Garde ça pour ta prochaine interview à la radio.
14:29C'est logique que tu fasses tout !
14:31Au lieu de se disputer, on ferait mieux d'éclaircir ça calmement.
14:34D'accord.
14:38À quoi tu joues là ?
14:41C'est mon solo qui tue.
14:46Il a raison, il faut qu'on parle, moi j'ai un tas de choses à dire.
14:49C'est une attitude très constructive, bravo !
14:52Sauf que ça va devoir attendre un petit peu, Roméo est invité dans une émission sur la chaîne cablé locale.
14:59T'as du bol.
15:04Et moi je retourne à mon solo.
15:18L'émission est diffusée en différé, tu pourras la voir en rentrant chez toi.
15:21T'es prêt ?
15:22Ouais.
15:24Mets-y un peu du tien, il faut donner envie aux gens de venir au concert.
15:27Désolé, j'ai pas trop la pêche.
15:29C'est sûrement à cause de la dispute pendant la répétition.
15:34Intéressant, une dispute dans le groupe, ça intéresse les téléspectateurs.
15:38Que se passe-t-il ?
15:39Rien de spécial, tout va bien.
15:41Je me présente, Cheryl Meyer, je connais très bien le problème.
15:44C'est vrai ?
15:45Je présente l'émission musicale depuis 9 ans, alors j'en ai vu des groupes se déchirer au premier succès.
15:49Ça arrive souvent.
15:51Mais non, tout va très bien, Cheryl.
15:53T'es le meilleur.
15:56Si vous comptez commencer une carrière solo, mon émission est l'endroit idéal pour l'annoncer au public.
16:01...
16:23Dites-moi, les enfants, je peux savoir pourquoi vous faites tous une tête pareille ?
16:27C'est à cause du groupe ?
16:32Ben, je sais pas ce que les autres en disent, mais moi, je me suis rendu compte qu'il fallait que je me mette plus en avant.
16:40Alors j'ai amélioré mes solos.
16:42Tes solos ? Tes clowneries, tu veux dire ?
16:44Elle est jalouse parce qu'elle sent que je vais lui voler un petit peu d'attention.
16:47Te plains pas, au moins t'en as.
16:49Alors que moi, c'est seulement pour mon physique que je suis dans ce groupe.
16:52Réfléchissez un peu.
16:53Au lieu de se disputer pour rien, on devrait tous les trois faire bloc contre Roméo.
16:57J'ai la solution à tous vos problèmes.
16:59Le groupe est dissous. C'est terminé.
17:01Je pensais que vous alliez vous rapprocher grâce à la musique.
17:04Or, c'est exactement le contraire qui se passe.
17:06Alors, on abandonne.
17:07On abandonne ?
17:08Oui, c'est fini.
17:09Mais, et notre disque ?
17:10Et notre super concert de demain soir ?
17:12Oh, mais c'est pas grave, ça.
17:13On remboursera le prix des billets.
17:15Je vais le dire à Roméo.
17:17Je dois avouer qu'il m'a déçu.
17:19En tant que leader, c'était à lui d'assurer la cohésion.
17:22Mais il était pas tout à fait prêt.
17:24Vous devriez venir voir ça.
17:26Je suis le chanteur.
17:27Mais mes deux frères et ma soeur sont indispensables au groupe.
17:30Ma soeur a une énergie folle.
17:32C'est elle qui nous motive.
17:34Mon frère Louis est super doué au clavier.
17:37Et grâce à ses blagues, il y a une ambiance géniale.
17:39Et enfin, il y a Gary, mon petit frère.
17:42Il assure à fond au platine.
17:44Et en plus, c'est le ciment du groupe.
17:47On ne pourrait rien faire sans lui.
17:49Vous allez donner un grand concert au Palace ce week-end.
17:52Le succès a-t-il changé quoi que ce soit pour vous ?
17:54Oui, une chose.
17:57Je me suis aperçu que plus on progresse,
18:00et plus il faut qu'on soit soudés.
18:02Et au final, quoi que notre carrière musicale nous apporte,
18:07elle nous rapprochera encore.
18:09Enfin, je l'espère.
18:10C'est très touchant. Merci.
18:12Nous revenons après une page de publicité.
18:16Alors ? J'ai l'air idiot, n'est-ce pas ?
18:19Non, au contraire. T'étais génial.
18:22J'étais sûr que tu te débrouillerais, fiston.
18:24Tu es un Bernard.
18:28Allez, on met le feu ce soir.
18:30Un, deux, trois.
18:35Hé, Gary.
18:36Quoi ?
18:38Je voulais te présenter mes excuses.
18:40Pourquoi ?
18:41Ta maman m'a dit qu'il y avait un malentendu
18:43sur ce que je pense que tu apportes au groupe.
18:45Arrête, t'as pas à t'excuser.
18:46Si, en plus, je suis passé par là.
18:48Je sais qu'en plus d'un sourire à tomber par terre,
18:50t'as un vrai talent musical.
18:52C'est gentil.
18:53Attends, j'ai un petit conseil à te donner.
18:59Tiens, regarde.
19:01Il est mignon.
19:02C'est qui ?
19:03C'est moi, à ton âge.
19:04T'as vu ce sourire ?
19:06Tout le monde m'adorait.
19:07J'avais la cote à l'époque.
19:10Et j'ai fini comme ça.
19:11Dur.
19:13Alors, c'est quoi le conseil que tu voulais me donner ?
19:15Le temps passe vite.
19:16Alors, sers-toi de ton charme et profite de la vie.
19:19D'accord.
19:21Tiens.
19:22Et bon cancer.
19:23Merci.
19:24Allez les enfants, il faut casser la barre ce soir.
22:20C'était formidable.
22:22On est tous comme ça dans la famille.