- vor 3 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:001, 2
00:00:01Why did you do it?
00:00:12Why did you do that thing to me?
00:00:18Why did you do it?
00:00:21Why did you do that thing to me?
00:00:30Why did you do it?
00:01:00Why did you do it?
00:01:30Why did you do it?
00:01:59Why did you do it?
00:02:29Why did you do it?
00:02:31Why did you do it?
00:02:33Why did you do it?
00:02:35Why did you do it?
00:02:37Why did you do it?
00:02:39Why did you do it?
00:02:41Why did you do it?
00:02:43Why did you do it?
00:02:45Why did you do it?
00:02:47Why did you do it?
00:02:49Why did you do it?
00:02:51Why did you do it?
00:02:53Why did you do it?
00:02:55Why did you do it?
00:02:57Why did you do it?
00:02:59Why did you do it?
00:03:01Why did you do it?
00:03:03Why did you do it?
00:03:05Why did you do it?
00:03:07Why did you do it?
00:03:09Why did you do it?
00:03:11Why did you do it?
00:03:13Why did you do it?
00:03:15Why did you do it?
00:03:17Why did you do it?
00:03:19Why did you do it?
00:03:21Why did you do it?
00:03:23Why did you do it?
00:03:25Why did you do it?
00:03:27Why did you do it?
00:03:29Why did you do it?
00:03:31Why did you do it?
00:03:33What is this?
00:03:35I had absolute newslettersweet.
00:03:38My speech.
00:03:39A neighbor heard the shots.
00:03:41He was in the social media.
00:03:44The newspapers.
00:03:45Where are we?
00:03:47That's happening.
00:03:49And that means?
00:03:50That they can be full and very close to me.
00:03:53Well, very good.
00:03:55Where is the report from the Tratort?
00:03:57Also, on the first glance,
00:03:58there were no highlights?
00:03:59No.
00:04:00No.
00:04:01No.
00:04:02What did you do that?
00:04:04What did you do that?
00:04:05That did you do that?
00:04:06She leads the task force to the task force.
00:04:10Task force?
00:04:11Um you to support.
00:04:12Because we still don't know about the series
00:04:14and the Mord together.
00:04:16But that's obvious.
00:04:17There was an accident.
00:04:18There was an accident.
00:04:19There was an accident.
00:04:20There was an accident.
00:04:21The first damage was a ...
00:04:23...
00:04:25...
00:04:26...
00:04:27...
00:04:28...
00:04:29...
00:04:30...
00:04:31...
00:04:33I don't like this,
00:04:34...
00:04:36...
00:04:37...
00:04:39...
00:04:40...
00:04:42...
00:04:43...
00:04:44Leider noch nicht vor.
00:04:46Sie sollten den Dampf machen.
00:04:48Ich habe da einen guten Draht.
00:04:49Das beschleunigt bestimmt den Bericht.
00:04:51Prima.
00:04:53Ich habe auch gute Drähte.
00:04:55Aha.
00:04:56Die scheinen aber aufgrund ihres Eifers
00:04:57durchgeschmort zu sein.
00:05:00Wo wollen Sie denn hin?
00:05:14Hallo?
00:05:28Tag.
00:05:30Ah, Herr Wilsberg.
00:05:31Ja.
00:05:33Ich bin Sina Bärfeld.
00:05:34Tut mir leid, es war nicht abgeschlossen.
00:05:37Ich vertraue meinen Kunden.
00:05:38Trotz der Einbruchsserie?
00:05:40Alles offen zu lassen ist oft die beste Abschreckung.
00:05:42Dann glauben die Leute, da ist sowieso nichts zu holen.
00:05:46Suchen Sie was Bestimmtes?
00:05:48Ihre Hilfe.
00:05:50Als Privatdetektiv.
00:05:51Aha.
00:05:56Mein Sohn Nils.
00:05:59Irgendwas stimmt da nicht.
00:06:02Seit ein paar Wochen erzählt er mir gar nichts mehr
00:06:04und er weicht meinen Fragen aus.
00:06:06Das ist nicht typisch für dieses Alter?
00:06:09Tagsüber ist er oft stundenlang weg.
00:06:11Wenn er nach Hause kommt, verkriecht er sich sofort in seinem Zimmer.
00:06:14Irgendwas stimmt da überhaupt nicht.
00:06:16Na ja.
00:06:17Liebeskummer, Problem in der Schule.
00:06:19Er ist gerade nach der 10 abgegangen.
00:06:22Wir wollen, dass er weitermacht, aber...
00:06:24Spricht er mit seinem Vater?
00:06:26Julian ist Nils Stiefvater.
00:06:29Er gibt sich wirklich jede Mühe,
00:06:31aber Nils hat ihn von Anfang an abgelehnt.
00:06:34Und sein leidlicher Vater?
00:06:36Er will nichts mehr von uns wissen.
00:06:37Er ist Anfang des Jahres nach München gezogen
00:06:40mit seiner Freundin und dem gemeinsamen Baby.
00:06:44Nils hat die Tracking-App von seinem Handy gelöscht.
00:06:47Ich muss wissen, was er macht.
00:06:49Können Sie das für mich rausfinden?
00:06:51Glaubt ihr nicht,
00:06:52dass mehr Kontrolle zu mehr Vertrauen führt?
00:06:55Haben Sie eine bessere Idee?
00:06:56Ja.
00:06:56Ich sehe, was ich für Sie tun kann.
00:07:05Danke.
00:07:13Guten Morgen.
00:07:15Sie wollten mich sprechen?
00:07:19Meinen besten Mann.
00:07:21Das sagen Sie immer, wenn es unangenehm wird.
00:07:25Ach was?
00:07:27Dem Kollegen Günther traue ich
00:07:28seine wichtige Aufgabe einfach nicht zu.
00:07:34Sie übernehmen das dann ab heute.
00:07:36Ab heute?
00:07:38Aber wäre es nicht besser,
00:07:40nach dem Tod von Herrn Möbius
00:07:42erst mal zu warten?
00:07:43Damit es so aussieht,
00:07:44als wollten wir diese Steuerprüfung
00:07:45unter den Teppich kehren.
00:07:46Vor dem Finanzamt ist jeder gleich.
00:07:48Wenn wir einen anderen Eindruck erwecken,
00:07:50dann, äh...
00:07:52Haben Sie vielleicht mal
00:07:53eine Kopfschmerztablette?
00:07:55Die brauche ich nicht mehr.
00:07:57Sagen Sie bloß,
00:07:58wie ein Spannungszirkus wirkt.
00:08:00Bisher, ja.
00:08:01Wenn ich so viel Zeit hätte wie Sie,
00:08:03würde ich diese Übung
00:08:04ja vielleicht auch mal ausprobieren.
00:08:05So viel Zeit wie ich?
00:08:07Ja, diese Steuerprüfung
00:08:08ist jetzt auch nicht die Welt.
00:08:09Aber delikat.
00:08:11Deshalb Feingefühl, Talgata.
00:08:13Aber trotzdem schonungslos ehrlich.
00:08:15Und wenn ich was finde?
00:08:16Dann besprechen Sie das
00:08:18erst mal mit mir.
00:08:19Ja, ich bin's.
00:08:42Ruf ich mal bitte zurück.
00:08:44Ich denke, ich muss...
00:08:46Also, wir.
00:08:47Wir müssen jetzt ganz genau überlegen,
00:08:48was wir machen.
00:08:50Ja.
00:08:51Rufen Sie mich bitte zurück,
00:08:52damit wir das gemeinsam
00:08:52zeigen, erklären.
00:08:53Danke.
00:08:55Hi.
00:08:55Bis später an.
00:08:57Ja, sorry.
00:08:58War das die Reklamation?
00:09:00Ja, ja.
00:09:01Soll ich den Kunden
00:09:01nochmal anrufen?
00:09:02Nö, ich regel das schon.
00:09:04Bis später.
00:09:04Ja, ich bin's.
00:09:34Hat der Nachbar die Leiche gefunden?
00:09:49Nein, er hat nur die Schüsse gehört und anschließend die Polizei verständigt.
00:09:53Oh, und wie sind die Kollegen hier reingekommen?
00:09:57Durch die Tür.
00:10:00Ja, aber stand die denn offen?
00:10:05So, hat man es mir gesagt.
00:10:12Hatte Böwius keine Alarmanlage?
00:10:15Kaputt.
00:10:18Alarm gelegt, was?
00:10:20Steuermodul defekt.
00:10:23So, so.
00:10:25Dann ist also der Einbrecher durchs Kellerfenster gekommen.
00:10:29Wie bei den anderen Einbrüchen.
00:10:34Und dann begegnet Böwius dem Täter hier im Wohnzimmer.
00:10:42Und er erschießt ihn.
00:10:43Aber warum, Oberbeck?
00:10:45Nimmt er dann den Weg durch diese Tür?
00:10:48Raus ins Freie, wo ihn jeder sehen kann.
00:10:53Angst lässt viele kopflos agieren.
00:10:56Von dort, wo sie stehen, hat der Täter Möwius erschossen.
00:10:59Ja.
00:10:59Die standen einander so nah.
00:11:01Das glaubt man doch gar nicht.
00:11:03Warum ist der Kerl nicht weggerannt?
00:11:05Und zwar den gleichen Weg zurück, den er gekommen war.
00:11:08Nämlich durch den dunklen Garten.
00:11:10Vielleicht wollte er das.
00:11:11Aber.
00:11:15Möwius hat ihn erkannt.
00:11:16Möwius hatte offenbar viele Freunde.
00:11:43Möwius.
00:11:44Aber lebt er allein.
00:11:45Sie leben doch auch allein, Chef.
00:11:48Er hatte Freunde, solange der Champagner floss.
00:11:51Lebt man alleine, braucht man Freunde.
00:11:53Drum lässt man den Champagner fließen.
00:11:55Hat der Täter was mitgehen lassen?
00:11:59Auf den ersten Blick nicht.
00:12:00Wir haben Bargeld in einer Schublade gefunden.
00:12:03Ja.
00:12:04Die teuren Uhren sind auch noch da.
00:12:06Der Täter wollte es wie ein Einbruch aussehen lassen.
00:12:10Genau.
00:12:10Hat es aber ziemlich dilettantisch angefangen.
00:12:14Oberbeck, kommen Sie mal her.
00:12:15Alles in Ordnung?
00:12:43Und?
00:12:44Wettker?
00:12:47Wahrscheinlich nur ein schaulustiger Teenager.
00:12:59Jetzt sagst du mir was.
00:13:05Möwius, irgendwas mit diesem Jugendzentrum zu tun?
00:13:09Live it up.
00:13:09Ja.
00:13:11Die kümmern sich um sozial benachteiligte und psychisch belastete Jugendliche.
00:13:15Verdammt.
00:13:17Was ist?
00:13:18Ist der Junge noch da?
00:13:19Nö.
00:13:20Hat der ziemlich lang gedauert?
00:13:36Woher wissen Sie, wo ich wohne?
00:13:41Georg Wilsberg, Privatdetektiv.
00:13:43Deine Mutter hat sich Sorgen gemacht.
00:13:45Meine Mutter hetzt mir ein Privatdetektiv auf den Hals?
00:13:47Sie hat gemerkt, dass irgendwas nicht stimmt.
00:13:49Und da du nicht mit ihr redest.
00:13:50Denkt Sie, ich rede lieber mit irgendeinem wildfremden Typen.
00:13:52Nils, es ist manchmal einfacher, mit jemandem zu reden, den man nicht kennt.
00:13:57Ich gehe nicht zu deiner Mutter und erzähle ihr alles.
00:14:00Und mich würde schon interessieren, warum du dich bei Möwius rumgetrieben hast und vor der Polizei wegläufst.
00:14:04Ich wollte einfach noch mal den Ort ziehen, an dem es passiert ist.
00:14:20Der Mord, von dem du in der Zeitung erfahren hast.
00:14:24Zeitung.
00:14:27Internet, Handy, was auch immer.
00:14:31Er hat darüber gesprochen.
00:14:33Gestern Nacht am Telefon.
00:14:35Wer?
00:14:36Und er hatte Blut an sich.
00:14:38Wer?
00:14:39Julian, mein Stiefvater.
00:14:42Mit wem hat er denn gesprochen?
00:14:45Was hat er denn genau gesagt?
00:14:48Dass Möwius tot ist.
00:14:51Und dass er glaubt, keine Spuren hinterlassen zu haben.
00:14:53Und dass ihn hoffentlich niemand gesehen hat.
00:14:57Und er hatte Blut an den Händen?
00:15:00An seinen Sachen.
00:15:02Ich kam noch im Halbschlaf vom Klo.
00:15:03Und da habe ich gehört, wie unten im Wohnzimmer jemand flüstert.
00:15:05Unten im Wohnzimmer.
00:15:09Wie hast du denn das Blut gesehen?
00:15:12Mann, ich bin runtergeschlichen.
00:15:18Sie glauben mir nicht.
00:15:18Ich stelle nur dieselben Fragen, die die Polizei auch stellen wird.
00:15:22Polizei?
00:15:23Ich will nicht zur Polizei.
00:15:24Wieso denn nicht?
00:15:25Dann, weil die mir auch nicht glauben werden.
00:15:27Und dann sprechen die mit meiner Mutter und die nimmt meinen Stiefvater garantiert in Schutz.
00:15:30Nee, danke.
00:15:31Der sucht nur nach einem guten Grund, um mich loszuwerden.
00:15:33Warum soll er dich denn loswerden wollen?
00:15:35Weil ich kein Abi machen will.
00:15:37Weil er sagt, dass ich nur nutzlos zu Hause rumhänge.
00:15:40Er sagt, dass ich keine Ahnung habe, dass das Leben kein Wunschkonzert ist.
00:15:44Er sagt, dass wir jungen Leute ja alle nur verpampert und hysterisch sind und die ganze Zeit an unseren Handys kleben.
00:15:51Was hast du dir jetzt vor?
00:15:53Beweise suchen.
00:15:54Und ihn ins Gefängnis bringen.
00:15:57Ich meine, der Mann hat immerhin jemanden umgebracht.
00:16:01Okay.
00:16:04Ich schlage vor, du tust erstmal gar nichts.
00:16:07Dann macht sich deine Mutter auch weniger Sorgen.
00:16:09Im Gegenzug kümmere ich mich um deinen Stiefvater.
00:16:13Sie verarschen mich.
00:16:14Warum sollte ich das tun?
00:16:17Ach und Nils.
00:16:20Kauf dir mal was Ordentliches zu essen.
00:16:24Ah, der Bericht der KTU ist da.
00:16:32Ah, prima.
00:16:34Am Tatort wurden Patronenhülsen gefunden.
00:16:36Neun Millimeter, Handfeuerwaffe.
00:16:38Und sonst?
00:16:39Keine Fingerabdrücke, Auffälligkeiten?
00:16:41Spuren, die beim Einbruch hinterlassen wurden?
00:16:43Nichts.
00:16:44Genau wie bei den vier bisherigen Einbrüchen.
00:16:46Einerseits ist der Täter überaus vorsichtig.
00:16:48Und andererseits stürzt er kopflos aus dem Haus, lässt die Haustür offen.
00:16:54Wir müssen mehr über Möbius erfahren.
00:16:57Bestellen Sie mal die Leiterin dieses Jugendzentrums ein, ja?
00:17:01Ja.
00:17:01Die müssen wir nicht mehr herbestellen.
00:17:04Frau Prey ist schon da.
00:17:05Ich weiß, das wirft jetzt ein eher schlechtes Licht auf mich.
00:17:10Aber Herr Möbius und ich, wir hatten in letzter Zeit Meinungsverschiedenheiten.
00:17:16Und ich will ganz ehrlich zu Ihnen sein.
00:17:18Er hat gedroht, mir zu kündigen.
00:17:21Warum?
00:17:22Er wollte, dass das Jugendzentrum expandiert.
00:17:25Weitere Zweigstellen in anderen Städten.
00:17:27Und ich habe ihm gesagt, dass ich das für einen Fehler halte,
00:17:29dass die Qualität unserer Arbeit darunter leiden würde.
00:17:32Unter Verbindungsnachweise haben Sie gestern Abend mit ihm telefoniert?
00:17:34Es ging um ein Interview, in dem ich ungünstig zitiert worden bin.
00:17:42Und er hat mir vorgeworfen, seinen guten Ruf zerstören zu wollen.
00:17:45Was natürlich Quatsch ist.
00:17:47Dann Sie mal in seiner Wohnung.
00:17:50Wann zuletzt?
00:17:52Das ist lange her.
00:17:53Aber unser Kontakt war auch eher beruflich.
00:17:56Hatte er Feinde, wurde er bedroht, besonders in der letzten Zeit?
00:18:03Nicht, dass ich wüsste. Keine Ahnung.
00:18:05Und mit den Jugendlichen? Gab es da vielleicht Probleme?
00:18:09Er hatte ja nie direkten Kontakt zu den Jugendlichen.
00:18:11Er hat sich eher darum gekümmert, die Spenden einzusammeln.
00:18:14Für Aufmerksamkeit zu sorgen.
00:18:16Sein Name hat uns viele Türen geöffnet.
00:18:21Was passiert jetzt mit dem Jugendzentrum, da Möbius tot ist?
00:18:25Ich werde dafür sorgen, dass es offen bleibt.
00:18:28Und ich kann nur hoffen, dass die Spendengelder weiter fließen,
00:18:30weil ohne Möbius könnte das ein ernstes Problem werden.
00:18:32Und? Merkst du schon, wie man sich ganz langsam entspannt?
00:18:49Geht bestimmt gleich los.
00:18:51Ja, du musst achtsam sein mit dir und mit deiner Umwelt.
00:18:57Und wechsel.
00:18:57Hallo, Georg. Was machst du hier?
00:19:03Das frage ich mich auch gerade.
00:19:05Wenn du mitmachen willst, musst du ein bisschen Geduld haben.
00:19:07Meine Geduld wurde schon genug strapaziert.
00:19:10Recht? Von wem denn?
00:19:11Von einem bockigen Teenager.
00:19:13Du, junge Menschen müssen heutzutage mit einer Menge klarkommen.
00:19:15Musste ich früher auch. Hat mir aber nicht geschadet.
00:19:18Da bin ich mir nicht so sicher.
00:19:20Viel Spaß noch bei eurer Luftkarate.
00:19:23Luftkarate? Ja.
00:19:24Tai-Chi, Georg. Tai-Chi.
00:19:26Gesundheit.
00:19:27Meine Mittagspause ist auch vorbei.
00:19:30Was will da los?
00:19:31Und ich habe ein Vorstellungsgespräch.
00:19:33Wie hast du etwa in der Kanzlei gekündigt?
00:19:35Nein. Ich wollte doch neben dem Job was Ehrenamtliches machen.
00:19:38Das schaue ich mir jetzt mal an.
00:19:38Das schaue ich mir jetzt mal an.
00:19:42Hallo?
00:20:10Hallo Nils, Björn Asberg hier.
00:20:12Ich habe gerade deine Nachricht abgehört.
00:20:14Du brauchst dringend einen Termin.
00:20:15Ja, ich...
00:20:17Ähm...
00:20:18Geht das heute noch?
00:20:19Ja, heute ist leider schwierig.
00:20:22Es ist alles dicht.
00:20:22Aber ich könnte dir morgen früh anbieten.
00:20:25Okay, dann bis morgen.
00:20:26Sind bei dir alles in Ordnung?
00:20:27Klingt so...
00:20:31Es geschehen noch Zeichen und Wunder.
00:20:36Hm?
00:20:37Dass du uns hilfst und dich um die Wäsche kümmerst.
00:20:40Musst du nicht arbeiten?
00:20:42Und du?
00:20:45Hast du dir inzwischen überlegt, wie es weitergehen soll?
00:20:46Abi oder Ausbildung?
00:20:48Wir warten da immer noch auf deine Entscheidung.
00:20:52Sag mal!
00:20:55Was hast du denn jetzt schon wieder?
00:20:58Nils!
00:20:59Ich bemühe mich wirklich, dich zu verstehen.
00:21:02Und deine Mutter und ich, wir tun alles für ein sorgenfreies Leben.
00:21:04Aber ich stehe euch dabei im Weg.
00:21:06Das ist nicht wahr.
00:21:07Na, was denn?
00:21:10Macht ihr heute gemeinsam die Wäsche?
00:21:13Mir sollt's recht sein.
00:21:15Ich hab mir was überlegt.
00:21:18Vielleicht können wir zusammen am Wochenende mal rausfahren.
00:21:21Nur wir drei?
00:21:23Einfach mal raus?
00:21:23Ja, gute Idee.
00:21:28Meinen Sie,
00:21:30Carmen Breivais mehr, als sie zugegeben hat?
00:21:32Tja.
00:21:33Sie war so
00:21:34auskunftsfreudig, ja?
00:21:36Finden Sie nicht?
00:21:38Vielleicht möchte sie einen ihrer Jugendlichen schützen.
00:21:40Hm.
00:21:41Eine neue Herausforderung.
00:21:43Für wen?
00:21:44Ja, für uns.
00:21:45Für Sie.
00:21:47Eine Erpressung.
00:21:50Unser Täter verlangt eine halbe Million Euro.
00:21:52Sonst wird Möbius nicht sein letztes Opfer sein.
00:21:55Ist doch absurd.
00:21:56Von wem will er das Geld haben?
00:21:58Etwa von uns?
00:21:59Ja, der hat sich direkt bei der Kriminalpolizei gemeldet.
00:22:01Wie blöd muss der sein?
00:22:04Und er will das Geld heute noch?
00:22:05In zweieinhalb Stunden?
00:22:08Also.
00:22:08Was machen wir jetzt?
00:22:12Erstmal kräftig darüber lachen, oder?
00:22:16Oder die Sache doch lieber ernst nehmen?
00:22:29Tag, Herr Berfeld.
00:22:30Ganz genau.
00:22:31Schön, dass das so schnell geklappt hat.
00:22:33Wir haben ja bestimmt viel zu tun.
00:22:34Ja, die Leute sorgen sich seit der Einbruchsserie
00:22:36um ihre Sicherheit.
00:22:36Na ja, gut für ihr Geschäft.
00:22:38Aber ist ja Vorsicht, da ist Nachsicht, ne?
00:22:40Deshalb habe ich Sie hergestellt.
00:22:41Hallo.
00:22:43Kann ich Ihnen helfen?
00:22:45Oh, hallo.
00:22:46Hallo.
00:22:47Kann ich Ihnen helfen?
00:22:48Oh, hallo.
00:22:49Tessa Theker.
00:22:50Sind Sie Frau Brey?
00:22:51Ah, wir haben telefoniert.
00:22:52Richtig.
00:22:53Ja.
00:22:54Wegen der ehrenamtlichen Stelle.
00:22:55Und?
00:22:56Noch interessiert?
00:22:57Ja, klar.
00:22:58Gut.
00:22:59Bitte.
00:23:00Schlimme Sache.
00:23:01Das mit Möbius.
00:23:02Ja, ja.
00:23:03Tragisch.
00:23:04Interessanter Typ.
00:23:05Kannten Sie ihn?
00:23:06Flüchtig.
00:23:07Aha.
00:23:08Haben Sie bei ihm auch alles einbruchssicher gemacht?
00:23:09Hätte ich wohl besser.
00:23:10Na ja.
00:23:11Na ja.
00:23:12Na ja, ich glaube ja, für einen Fachmann wie Sie ist es nicht schwer, jede Alarmanlage auszutricksen.
00:23:15Ja.
00:23:16Ja.
00:23:17Ja.
00:23:18Ja.
00:23:19Ja.
00:23:20Ja.
00:23:21Ja.
00:23:22Ja.
00:23:23Ja.
00:23:24Ja.
00:23:25Ja.
00:23:26Ja.
00:23:27Ich glaube ja, aber für einen Fachmann wie Sie ist es nicht schwer, jede Alarmanlage auszutricksen.
00:23:40Also Sie brauchen hier auf jeden Fall eine. Fenster und Türen, entschuldigen Sie wenn ich das sage, aber auch die Schlösser, das ist alles antiquarisch.
00:23:47Ja.
00:23:48Zum Glück bin ich nicht so reich wie Möbius.
00:23:50Ach so reich war der gar nicht?
00:23:52Ach nein.
00:23:53Ja, das ist ein interessanter Typ.
00:23:56Ja, selbst das größte Erbe ist irgendwann aufgebraucht.
00:23:59Was meinen, der hatte Geldprobleme?
00:24:01Liebte wohl über seine Verhältnisse.
00:24:04Sind aber vielleicht auch nur böse Gerüchte.
00:24:05Ja.
00:24:08Entschuldigung.
00:24:11Das ist meine Frau.
00:24:15Ja, Sina?
00:24:17Du, ich bin gerade bei einem Kunden.
00:24:20Nein, nein, du kannst die Mahnung auf jeden Fall rausschicken.
00:24:22Ist jetzt schon über einen Monat, deshalb.
00:24:25Okay, danke.
00:24:26Entschuldigung.
00:24:30Kein Problem.
00:24:32Also, ich würde sagen, ich schicke Ihnen kostenvoll einen Schlag
00:24:35und dann machen wir das Komplett-Sicherungspaket.
00:24:39Da hinterm Vorhang sind auch noch Einstiegsmöglichkeiten.
00:24:43Okay.
00:24:43Wie viel gab?
00:25:00Wie viel gab?
00:25:05Schönes Handy.
00:25:13So, dann zähl ich auch gern mal.
00:25:14Sie brauchen unbedingt eine hohe Frustrationsschwelle, das wissen Sie.
00:25:22Ja, weil nicht nur die Jugendlichen halten unsere Ansätze anfangs für albernes Herumgetanze und Gesinge.
00:25:27Auch die Eltern fragen uns, wie soll das jetzt meinem Kind die Sorgen nehmen?
00:25:31Wie ihm mehr Selbstvertrauen geben?
00:25:33Ja, sowas habe ich früher auch gedacht.
00:25:35Aber es stimmt.
00:25:36Tanzen, also Bewegung überhaupt, sind wahnsinnig hilfreich.
00:25:39Und man sieht und spürt, wie es einem schwer besser geht.
00:25:42Sie wissen aber schon, dass wir Ihnen nichts zahlen können.
00:25:46Hauptsache, ich kann irgendwie helfen.
00:25:48Okay.
00:25:50Ich muss jetzt ganz schnell ins Büro.
00:25:51Ja, wir sehen uns später.
00:25:53Ja, ich freue mich.
00:26:02Was machst du denn hier?
00:26:04Hab ich doch gesagt.
00:26:06Ehrenamtliche Arbeit.
00:26:08Und die Kanzlei?
00:26:10Ja, das wird ein ziemlicher Spagat, aber ich kriege das hin.
00:26:12Oh.
00:26:14Sag mal, war das da eben Carmen Prey?
00:26:16Ja, warum?
00:26:18Neugier.
00:26:20Recherche, hm?
00:26:21Wegen deinem bockigen Teenager?
00:26:23Mein bockiger Teenager glaubt, sein Stiefvater hätte mir übrigens umgebracht.
00:26:27Was?
00:26:28Er sagt, sein Stiefvater hat in der Mordnacht mit Carmen Prey telefoniert, heimlich in blutverschmierter Kleidung.
00:26:33Und du glaubst ihm?
00:26:34Ja.
00:26:36Sag mal, wenn du hier anfängst, wäre das auch eine super Gelegenheit, dich mal umzuschauen.
00:26:41Für mich.
00:26:42Ach, das darf doch nicht wahr sein.
00:26:44Ich wollte ja endlich mal von allem abschalten und jetzt kommst ausgerechnet du.
00:26:48Es könnte auch viel schlimmer kommen.
00:26:49Was könnte jetzt noch schlimmer kommen?
00:26:52Ecke ist auch hier.
00:26:53Aber für den kann ich nichts.
00:26:58Wir postieren uns hier, hier, hier und auch hier.
00:27:03Natürlich möglichst unauffällig.
00:27:05Unauffällig, um den Übergabeort blitzschnell abzuregeln, sobald sich der Täter dem Geld nähert.
00:27:10Wie abriegeln?
00:27:12Die komplette Fußgängerzone?
00:27:14Man muss einfach in die Situation reingehen.
00:27:18Gelassen und souverän.
00:27:19Uwe Beck, wir haben nicht das erforderliche Personal.
00:27:23Danke für den Hinweis, Chef.
00:27:25Deshalb habe ich die Kollegin Tjong-Ni zur Unterstützung dazu gebeten.
00:27:29Schließlich hatte sie in Bielefeld bereits extensive Erfahrung mit Lösegeldübergaben.
00:27:34Richtig?
00:27:34Naja, extensiv.
00:27:37Die Frage ist doch, ob es sich hier nicht überhaupt um einen Trittbrettfahrer handelt.
00:27:43Tja, aber wenn es doch der Mörder von Möbius ist.
00:27:46Also wenn die Presse erfährt, dass wir die Gelegenheit hatten, den Täter zu schnappen und das nicht ernst genommen haben.
00:27:52Entschuldigung, was ist das?
00:27:55Unsere Strategie für die Geldübergabe.
00:27:57Ich darf mal?
00:27:59Rein, rein.
00:27:59Also, eine Abriegelung ist an diesem Ort unrealistisch.
00:28:06Stattdessen würde ich vorschlagen, erst mal zu beobachten und zu verfolgen.
00:28:11Aber verfolgen, das kann ganz, ganz schnell schief gehen.
00:28:16Wenn der Täter uns hier bemerkt, könnte er in Panik geraten, um sie schießen.
00:28:21Oder eine Geisel nehmen.
00:28:22Ja eben.
00:28:24Es ist wohl besser, den Täter im Glauben zu lassen, er habe das Geld.
00:28:28Wir verfolgen ihn und stellen ihn an einem geeigneteren Ort.
00:28:33Ja?
00:28:36Trauen wir uns das denn zu?
00:28:39Also, sie sich.
00:28:42Hauptsache, mir funkt dabei niemand in die Quere.
00:28:45Uns.
00:28:47Natürlich.
00:28:50Eki, wir haben deinen Wagen gesehen.
00:28:52Du machst doch nicht zufällig in diesem Jugendzentrum eine Steuerprüfung.
00:28:55Wir haben einen Tipp bekommen, dass da die Gelder veruntreut wurden.
00:28:58Ja, und?
00:28:59Bis jetzt habe ich noch nichts gefunden.
00:29:01Aber die finanzieren sich durch sehr hohe Spenden.
00:29:03Und ob die alle korrekt angegeben worden sind?
00:29:05Ja, wahrscheinlich in der Steuer vorbeigeschafft.
00:29:07Aber wer steckt da mit drin?
00:29:08Vielleicht der Gründer des Zentrums, Henry Möbius?
00:29:11Wenn Karl Prey die Gelder veruntreut hat.
00:29:14Und Nils Stiefvater hat ihr dabei geholfen.
00:29:16Moment.
00:29:16Wer hat dem Finanzamt den Tipp gegeben?
00:29:18Also, wir haben nur gehört, dass es großen Krach zwischen Möbius und dem Ex-Mitarbeiter gab,
00:29:22der total sauer war, dass sein Vertrag mit dem Jugendzentrum nicht verlängert wurde.
00:29:26Und wie hieß der?
00:29:28Björn Asbeck.
00:29:30Wo arbeitet er jetzt?
00:29:31Hat sich selbstständig gemacht.
00:29:33Aber das heißt noch lange nicht, dass...
00:29:35Vielleicht wollte der sich an Möbius rächen.
00:29:37Ja, genau.
00:29:39Hätte ich bloß nichts gesagt.
00:29:40Jetzt bleib doch mal ganz ruhig.
00:29:42Tessa kann sich ja weiter im Jugendzentrum umhören.
00:29:44Ja, das muss ich jetzt wohl.
00:29:45Damit du endlich Ruhe gibst.
00:29:46Und ich rede in der Zeit mit diesem Aspekt.
00:29:48Bist du irre?
00:29:50Wenn du da Ärger machst und das so aussieht, als hätte ich den beschuldigt, dann...
00:29:53Du konntest ja mitkommen.
00:29:55Dich hinfahren, meinst du?
00:29:56Naja.
00:30:01Ja, wie schaut denn das hier aus?
00:30:03Hallo, Anna.
00:30:05Wie eine Verschwörung?
00:30:06Ach.
00:30:07Hallo, Georg.
00:30:09Warst du heute Vormittag zufällig in der Nähe meines Tatgottes?
00:30:13Äh.
00:30:15Nein.
00:30:16Kann ich dir sonst irgendwie helfen?
00:30:20Ja.
00:30:20Kannst du.
00:30:22Indem du das Antiquariat in nächster Zeit nicht verlässt.
00:30:27Ja?
00:30:28Und was immer ihr auch aushickt,
00:30:32vergesst es.
00:30:36Run!
00:30:37Wir brauchen einen Plan.
00:30:42Das ist doch ganz einfach.
00:30:43Du lenkst Aspekt ab und ich versuche irgendwas Verdächtiges rauszufinden.
00:30:47Nö, du lenkst ihn ab und ich suche.
00:30:49Warum?
00:30:50Warum nicht?
00:30:51Mensch, du weißt doch, ich bin immer vorsichtig.
00:30:53Deswegen, ja.
00:30:54Ich hatte Sie zwar erst in einer halben Stunde erwartet, aber bitte.
00:31:04Sie haben uns erwartet?
00:31:05Ach, sind Sie nicht die Hellkampers?
00:31:08Doch, natürlich.
00:31:09Mein kleiner Bruder ist immer ein bisschen schüchtern bei Leuten, die er nicht kennt.
00:31:12Bruder, am Telefon sagten Sie noch, es ginge um Ihren Sohn?
00:31:15Äh, der Papa macht gern Witze, wenn ihm was peinlich ist.
00:31:20Ja.
00:31:21Ja.
00:31:23Bitte.
00:31:23Ich kann unten warten.
00:31:25Er hat ja das Problem.
00:31:27Eckart.
00:31:28Nicht in dem Ton.
00:31:29Wir unterhalten uns erstmal gemeinsam miteinander.
00:31:32Und keine Sorge, meine Wohnung ist ein einziger Safe Space für Sie beide.
00:31:35Großartige Idee.
00:31:36Äh, äh.
00:31:43Eckart.
00:31:45Kommando zurück.
00:31:59Was?
00:32:00Hier gibt nur einer das Kommando.
00:32:02Der Täter hat erneut angerufen.
00:32:04Er hat den Ort der Geldübergabe verlegt.
00:32:06Das ist unmöglich.
00:32:07Ich habe alles vorbereitet.
00:32:09Genau darauf hat er spekuliert.
00:32:11Kommen Sie.
00:32:11Aber, äh.
00:32:12Man muss einfach in die Situation reingehen.
00:32:14gelassen und souverän.
00:32:16Hm?
00:32:20So.
00:32:21Fangen wir mit einer Vertrauensübung an.
00:32:24Sie schauen sich einfach tief in die Augen.
00:32:29Hm.
00:32:30Also, Sie sind früh Vater geworden, oder?
00:32:40Ja.
00:32:41Leider.
00:32:42Was soll denn das heißen?
00:32:44Nur, dass eine frühe große Verantwortung natürlich eine Auswirkung haben kann auf das
00:32:48Verhältnis zwischen Eltern und Kind.
00:32:50Eben.
00:32:51Eckart war als Kind schon immer schwierig.
00:32:53Er hat nie auf meine Ratschläge gehört.
00:32:54Ja, fehlende Selbstbestimmung ist ein Gefühl, das uns alle verunsichert.
00:33:00Gerade in so herausfordernden Zeiten wie diesen.
00:33:03Und das verursacht natürlich Ängste.
00:33:06Eben.
00:33:08Bei Ihnen auch.
00:33:09Bei mir?
00:33:10Natürlich.
00:33:12Aber es gibt Strategien, wie man seine Ängste beherrschen kann.
00:33:15Ach ja?
00:33:16Ja.
00:33:17Nun, meiner Ansicht nach lassen Sie Ängste letztlich nur beherrschen, wenn man sich ihnen stellt.
00:33:21Definitiv ein Profi.
00:33:41Hier unauffällig zu bleiben ist nahezu unmöglich.
00:33:45Wenn Sie an Down quatschen, bestimmt.
00:33:46Die End ist im Mist.
00:34:06So.
00:34:20Handys weg.
00:34:25Hallo zusammen.
00:34:26Ich bin Tessa.
00:34:30Und ich dachte, wir fangen heute einfach mal an, indem wir ein wenig Lärm zusammen machen.
00:34:35Musik geht auch.
00:34:35Ähm, gut.
00:34:45Schaut mal, hier drüben findet ihr einen Haufen Musikinstrumente.
00:34:49Sucht euch doch einfach aus, worauf ihr Bock habt.
00:34:53Hm?
00:34:56Sehr schön.
00:34:57Okay, stehen wir doch alle mal auf.
00:35:12Ähm, danke dir.
00:35:13Super.
00:35:14Wirklich, danke.
00:35:15Ich würde sagen, wir machen erstmal ein paar Lockerungsübungen und dann kannst du weitermachen.
00:35:19Okay?
00:35:19Okay, Leute, schütteln wir doch einfach mal unsere Arme aus, hm?
00:35:25Bisschen locker machen, Handys weg.
00:35:26Sehr schön.
00:35:27Ah, jetzt den Kopf ein bisschen kreisen.
00:35:29Das ist auch gut für den Handy, Nacken.
00:35:32So, einmal in die andere Richtung kreisen.
00:35:34Oh, das tut gut.
00:35:37Oder?
00:35:42Ähm, einen Moment.
00:35:46Okay?
00:35:46Einen Moment.
00:35:46Hast du echt gedacht?
00:35:52Das wird einfach.
00:35:56Mann, erliegt dir was.
00:36:08Ich versuch's länderlich.
00:36:09Ich versuch's länderlich.
00:36:39Stimmt was nicht.
00:36:41Vielleicht hat er sie gesehen.
00:36:42Mich?
00:36:44Ich war ständig in Bewegung.
00:36:47Sie haben die ganze Zeit auf der Stelle rumgepickt.
00:36:50Was?
00:36:51Ich hab hier zehnmal hintereinander den Platz entmüllt.
00:36:56Achtung, da kommt jemand.
00:36:59Das ist nur einer dieser Skaterjungs.
00:37:02Ein Teenager.
00:37:03Ja, vielleicht hat ihn der Täter vorgeschickt.
00:37:06Vielleicht ist er unser Täter.
00:37:09Erlaubt.
00:37:16Der Verdächtige hat unsere Tasche.
00:37:18Stopp!
00:37:20Polizei!
00:37:23Halt!
00:37:24Stehen bleiben!
00:37:25Fuck, sag ich meinem Vater!
00:37:41Ja?
00:37:42Der kriegt von uns auch noch was zu hören.
00:37:43Hallo?
00:37:50Kann ich dir helfen?
00:37:52Nö.
00:37:55Was, äh, was suchst du denn?
00:38:01Nils?
00:38:01Was ist denn hier los?
00:38:11Und sollten Sie nicht in der Gruppe sein?
00:38:12Das ist alles nicht so einfach.
00:38:17Und man könnte jetzt meinen, nicht so niemand ist mir sicher.
00:38:20Bedrohungen lauern überall.
00:38:21Und in einer gewissen Weise stimmt das ja auch.
00:38:23Unser Vertrauen wird ständig erschüttert.
00:38:26Durch Freunde, sogar Familie.
00:38:28Wir müssen uns wahrscheinlich damit abfinden,
00:38:30dass das Leben immer gefährlicher wird.
00:38:33Ist auch ein super Geschäftsmodell.
00:38:36Bitte?
00:38:37Ist auch ein Geschäftsmodell, Leuten einzureden,
00:38:40dass sie immer mehr Angst haben müssen.
00:38:41Aber, was denn?
00:38:43Ich zeige den Leuten einen Weg aus ihrer Angst.
00:38:47Mir reicht schon der Weg zur Toilette.
00:38:50Ich bin denn schon selbst.
00:38:51Zweite Tür rechts.
00:38:57Ihr Vater scheint herausfordernde Situationen zu vermeiden, oder?
00:39:01Na ja, Hass.
00:39:02Was Ihr Vater am Telefon auch angedeutet hat,
00:39:04war Ihre, sagen wir mal, Bereitschaft,
00:39:07am Rande der Legalität zu agieren.
00:39:09Meine Bereitschaft?
00:39:11Sie sind schon ein paar Mal mit dem Gesetz in Konflikt geraten, oder?
00:39:14Daran war immer mein Vater schuld.
00:39:21Und Sie meinen, er hat Sie dazu getrieben?
00:39:44Bei meiner Arbeit mit Jugendlichen
00:39:46ist mir dieses Verhaltensmuster leider oft begegnet.
00:39:49Sie arbeiten mit Jugendlichen?
00:39:50Mhm, früher.
00:39:52Im Jugendzentrum Live It Up.
00:39:53Live It Up?
00:39:55Kannten Sie auch Henry Möbius?
00:39:58Ja.
00:39:59Aber...
00:40:00Es muss ja ein Schock für Sie gewesen sein,
00:40:01dass Ihr ehemaliger Chef ermordet wurde.
00:40:06Bleiben wir doch lieber bei Ihnen.
00:40:09Bei mir?
00:40:10Ja.
00:40:10Äh, Entschuldigung.
00:40:12Wenn das ein Wunderpunkt ist, dann...
00:40:16Ist es nicht.
00:40:16Einen Moment.
00:40:24Ach, schon fertig?
00:40:26Eigentlich fangen wir gerade erst an.
00:40:28Es reicht.
00:40:29Es ist aufreibend, so eine Therapie.
00:40:31Genau.
00:40:32Ich denke, Sie sollten mindestens zweimal die Woche kommen.
00:40:35Ja.
00:40:35Ja.
00:40:36Sie beide?
00:40:38Natürlich.
00:40:39Wir schauen in unseren Terminkalender.
00:40:41Äh, Björn Aspeck?
00:40:46Ja.
00:40:47Ja, Entschuldigung.
00:40:48Mein Sohn hat mich irgendwie versetzt.
00:40:50Ihr Sohn?
00:40:50Wir hatten noch einen Termin.
00:40:52Max und Jason Hale Camper?
00:40:54Jason?
00:40:55Ich denke schon, dass Sie ihn die Kündigung geärgert hat, aber ist das ein Mordmotiv?
00:41:03Ja.
00:41:04Ja, was?
00:41:05Hast du was gefunden?
00:41:07Ticket nach Rio nächstes Wochenende.
00:41:10Na und?
00:41:12Ohne Rückflug.
00:41:14Ja, sie wird flexibel bleiben.
00:41:16Na?
00:41:16Oder untertauchen.
00:41:18Würde ich jetzt auch gern.
00:41:20Ach, guck mal.
00:41:22Was?
00:41:23Die Mutter von Nils.
00:41:24Was ist denn, lieber Aspeck?
00:41:29Eigene Ängste loswerden?
00:41:32Ich habe gleich gesagt, so kann das nichts werden.
00:41:34Aber Sie haben hoch und heilig versprochen, Sie kriegen das schon hin.
00:41:37Na ja, hoch und heilig.
00:41:38Meine Anweisung war, den Täter endlich festzunehmen.
00:41:44Wie stehe ich denn jetzt da?
00:41:45Aha, daher weht der Wind.
00:41:48Was doch heute passiert ist, das darf auf keinen Fall an die Presse geraten.
00:41:52Ja, das könnte schwierig werden.
00:41:54Wieso?
00:41:56Der Vater des Skateboardfahrers will an die Öffentlichkeit gehen.
00:41:59Womit?
00:42:00Damit, dass Sie seinen Sohn traumatisiert hätten.
00:42:03Ich?
00:42:03Ja.
00:42:04Aufgrund des autoritären Auftretens des Beamten und Anwendung unverhältnismäßiger Gewalt.
00:42:09Er wollte sich unserem Zugriff entziehen.
00:42:11Und jetzt?
00:42:14Verdammt noch mal.
00:42:15Wir beschäftigen uns mit einem skrupellosen Einbrecher und Mörder und nicht mit irgendwelchen pubertierenden Skateboardfahrern.
00:42:23Und zwar bevor wieder etwas passiert.
00:42:26Sonst rollen ihr Köpfe.
00:42:27Springer.
00:42:28Und garantiert nicht meine.
00:42:30Ja, stellen Sie durch.
00:42:31So kann er doch nicht mit Ihnen umgehen.
00:42:38Das sagen Sie jetzt, wo es Sie nicht mehr hören können.
00:42:45Wie bitte?
00:42:46Nils kennt also Carmen Prey.
00:42:48Und hat in dem Büro irgendwas gesucht.
00:42:50Muss wichtig sein, wenn er da einbricht.
00:42:52Ja, sie hat ihn trotzdem laufen lassen.
00:42:54Tja, er hatte wahrscheinlich Mitleid mit Nils.
00:42:55Oder ein schlechtes Gewissen.
00:42:57Vielleicht hatte sie einen intensiveren Kontakt mit seinem Stiefvater.
00:43:01Eine Affäre?
00:43:02Na, wäre doch eine großartige Gelegenheit für Nils, seinen Stiefvater loszuwerden.
00:43:08Hallo.
00:43:09Hallo.
00:43:10Hallo, Anna.
00:43:11Georg, ich würde dich gerne einladen.
00:43:14Zum Abendessen?
00:43:15Nein, aufs Präsidium.
00:43:16Was hast du denn wieder angestellt, Papa?
00:43:19Eckhardt.
00:43:20Äh, um was geht's denn?
00:43:22Nils Bärfeld.
00:43:23Was haben wir denn mit dem zu tun?
00:43:24Moment, ihr kommt am besten alle mit.
00:43:27Ruhig und geordnet.
00:43:28Bitte schön.
00:43:30Sie hätten mir sofort von dem absurden Verdacht meines Sohnes erzählen müssen.
00:43:34Ja, er vertraut Ihnen nicht.
00:43:37Und Ihrem Mann auch nicht.
00:43:38Und deshalb haben Sie mich durch Vorspiegelung falscher Tatsachen ausspioniert?
00:43:41Und mein Handy durchsucht?
00:43:43Sie haben ja wirklich in der Mordnacht telefoniert.
00:43:45Mit Carmen Prey.
00:43:47Na und?
00:43:49Carmen ist Julians Ex-Frau.
00:43:51Und obwohl unsere Ehe gescheitert ist,
00:43:53versuchen wir freundschaftlich miteinander umzugehen.
00:43:56Sie haben mit ihr über Möbius gesprochen.
00:43:59In der Mordnacht.
00:44:00Warum?
00:44:01Ja, Carmen hat sich nun mal Sorgen gemacht.
00:44:04Es kursieren Gerüchte,
00:44:05dass Möbius Spendengelder für private Zwecke veruntreut hat.
00:44:08Na ja.
00:44:09Und Sie meinen, Nils hat da irgendwas missverstanden?
00:44:12Ja.
00:44:13Und deshalb ist er bei Carmen eingebrochen.
00:44:16Sie wissen davon?
00:44:17Ja, meine Frau hat mich sofort informiert.
00:44:19Meine Ex-Frau.
00:44:21Und ich meine Frau.
00:44:23Und als ich Nils daraufhin zur Rede gestellt habe,
00:44:25hat er mich nur angeschrien.
00:44:26Und Julian als Mörder beschuldigt.
00:44:28Ja, und Sie hätten bereits jede Menge Beweise dafür.
00:44:30Hat er nicht, hat er nicht.
00:44:33Das kommunizieren Sie am besten sofort mit Ihrem Sohn.
00:44:36Ich weiß nicht, wo er ist.
00:44:40Ich auch nicht.
00:44:42Könnt ihr bei einem Freund sein?
00:44:45Mein Sohn ist Einzelgänger.
00:44:48Diese ganze vergangene Zeit,
00:44:49diese ständigen Probleme und Veränderungen.
00:44:51Eigentlich hat er sich immer mehr zurückgezogen
00:44:53in seine eigene Welt.
00:44:55Eine Art Anpassungsstörung.
00:44:57Bekommt er denn professionelle Hilfe?
00:44:59Ja, ja.
00:45:01Er steht auf Wartelisten.
00:45:02Mit tausenden anderen.
00:45:03Bis zu einem Jahr kein Restaurant.
00:45:04Außerdem will Nils nichts von seiner Erkrankung wahrhaben.
00:45:08Ich weiß einfach nicht, was ich noch machen soll.
00:45:10Er vertraut sich mir nicht an.
00:45:14Sie glauben doch nicht ernsthaft,
00:45:15dass mein Sohn hinter diesen ganzen Neimbrüchen steckt.
00:45:18Und warum war er dann am Ort der Geldübergabe?
00:45:20Hallo?
00:45:22Weil es ein super Skatespot ist.
00:45:24Bist du das etwa ein Verbrechen?
00:45:26Im Moment hat er sich ja von seinem Schock erholt.
00:45:28Oh, das täuscht.
00:45:29Er ist äußerst sensibel.
00:45:30Also dieser Vorfall wird definitiv einen Namen hinterlassen.
00:45:35Also.
00:45:37Reden wir doch mal über Schmerzensgeld.
00:45:40Wie wär's denn damit?
00:45:42Sie kriegen noch einen frischen Kaffee
00:45:43und dann lassen wir sie gehen.
00:45:45Na gut.
00:45:47Wenn Sie unbedingt wollen,
00:45:48dass das in der Presse landet.
00:45:50Wollen Sie das denn?
00:45:52Immerhin hat Ihr Sohn das Geld
00:45:53für einen vermeintlichen Einbrecher
00:45:54und Mörder an sich genommen.
00:45:55Nein.
00:45:56Aber du doch nur die Tüte den Behörden übergeben.
00:45:59Ach.
00:46:00Ja.
00:46:01Klar.
00:46:02Was denn sonst?
00:46:05Und?
00:46:06Haben sich die Hellcampers bei uns entschuldigt?
00:46:08Das nicht,
00:46:09aber wir konnten die Schmerzensgeldforderung abwiegeln.
00:46:12Ah.
00:46:14Jetzt mischt er sich wieder ein.
00:46:16Naja, so ganz falsch liegt Herr Wilsberg ja meistens nicht.
00:46:19Schon der kleinste Fehler kann tödlich enden.
00:46:22Ich dachte, das hätte ich ihm beigebracht.
00:46:24Sie bringen mir dauernd was bei.
00:46:27Wirklich?
00:46:29Ich kann natürlich nicht immer da sein,
00:46:32um Ihnen den richtigen Weg zu zeigen.
00:46:34Erst Eigeninitiative macht uns alle zum Meistern.
00:46:38Eigeninitiative im richtigen Moment,
00:46:39wie Sie immer sagen.
00:46:40Und um den zu erkennen, braucht es
00:46:42mentale Stabilität.
00:46:47Mentale Stabilität.
00:46:49Sie wissen doch,
00:46:50das ist mein Spezialgebiet.
00:46:52Das auch.
00:46:54Und jetzt hat sich das alles bloß ausgedacht?
00:46:57Ja.
00:46:57Seine Mutter und seinen Stiefvater behaupten das jedenfalls.
00:47:00Natürlich behauptet der das.
00:47:01Aber jetzt hört doch mal bitte auf.
00:47:03Ihr glaubt doch eigentlich auch nicht daran,
00:47:05dass ausgerechnet der Stiefvater
00:47:07ein Einbrecher,
00:47:08ein eiskalter Mörder wäre.
00:47:10Das wäre doch möglich.
00:47:11Du willst natürlich den coolen Onkel spielen,
00:47:13der alles in Ordnung bringt.
00:47:15Ist gar nichts in Ordnung.
00:47:16Eben, stimmt.
00:47:18Dank dir ist wieder mal das Chaos
00:47:20nur größer geworden.
00:47:21Ja, wie immer.
00:47:23Ja, wie immer.
00:47:30Ja, wie immer.
00:47:31Ja.
00:47:31Ja, wie immer.
00:47:33Das war's.
00:48:03Das war's.
00:48:33Das war's.
00:49:04Vergiss es, Georg. Ich hab dir schon tausendmal gesagt, wenn Grabowski rausfindet, dass sich Dienstgeheimnisse ausplaudern...
00:49:09Mensch, Eki, ich denke, deine ganze Militärerei macht dich ein bisschen entspannter.
00:49:13Ach, du machst es einem nicht gerade leicht.
00:49:15Na ja, du...
00:49:15Genau.
00:49:18Das darf doch nicht wahr sein. Was seid ihr denn? Scheiße.
00:49:24Wo bleiben die Kollegen?
00:49:25Könnte noch ein paar Minuten dauern. Umleitung wegen der Großbaustelle am Hafen.
00:49:30Na dann.
00:49:37Es ist gefährlich, ohne Verstärkung da reinzugehen.
00:49:40Der Täter ist da drin.
00:49:41Und ich werde nicht zulassen, dass er die Hausbesitzerin umringt und ungestört davonkommt.
00:49:53Sie wollen nur Kriminalrat scharf beeindrucken.
00:49:58Nein, er muss es doch tun.
00:50:00Sie links, ich rechts.
00:50:12Und ich werde nicht mehr so.
00:50:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:42Sie hörten die Alarmanlage und haben sich dann mit der Waffe ins Badezimmer begeben und sich dort verschanzt
00:52:49Da Sie die Einbruchswelle offensichtlich nicht aufklären können, wollte ich einfach nicht das nächste Opfer sein
00:52:54So, so
00:52:55Finden Sie es nicht merkwürdig, dass zuerst Ihr Chef überfallen wurde und jetzt Sie?
00:53:00Sie haben einen Verdacht?
00:53:06Ach, ich will wirklich niemanden anschwärzen
00:53:12Aber es gab da doch jemanden, mit dem wir auseinandergeraten ist
00:53:17Und ich auch
00:53:18Dann hat mein Stiefvater also mit Carmen telefoniert
00:53:22Das hast du doch von Anfang an gewusst
00:53:25Nein
00:53:26Besser, bist du dann heute bei ihr im Jugendzentrum eingebrochen?
00:53:30Na, ich hatte so eine Ahnung, dass sie da mit drin steckt
00:53:31Ich wollte Beweise suchen
00:53:33Aber ich hab dir doch gesagt, das sollst du mir überlassen
00:53:35Ich war sogar bei ihr zu Hause
00:53:37Was?
00:53:38Also nicht im Haus, sondern davor
00:53:40Und dann ging die Alarmanlage los
00:53:43Und ich schwöre, ich hab nichts gemacht
00:53:44Aber ich war dann weg, bevor die Polizei kam
00:53:46Ja
00:53:46Deine Mutter und dein Stiefvater suchen dich bereits
00:53:51Ich bring dich einfach nach Hause
00:53:52Ja klar, damit er mich als nächstes umbringt, oder?
00:53:55Ist doch Quatsch
00:53:56Hast du wirklich Blut an seiner Kleidung gesehen?
00:54:04Sie denken auch, dass ich verrückt bin?
00:54:06Nein
00:54:06Meine Mutter hat ihm von der ärztlichen Diagnose erzählt
00:54:09Ja, aber das spielt keine Rolle
00:54:12Und manche Probleme scheinen einfach größer, als sie sind
00:54:16Außerdem hast du selbst gesagt, dass du halb geschlafen hast
00:54:20Als du ihn beim Telefonieren erwischt hast
00:54:22Björn hatte recht
00:54:24Man kann wirklich niemandem vertrauen
00:54:26Björn?
00:54:29Björn Hasbeck?
00:54:31Kennen Sie ihn?
00:54:32Nein, aber deine Mutter kennt ihn anscheinend
00:54:34Meine Mutter?
00:54:36Die hasst ihn
00:54:37Die wollte nicht, dass ich weiter zu dem hingehe, weil er der einzige Mensch war, der mich jemals verstanden hat
00:54:42Weil er sagt, dass man jemandem vertrauen kann?
00:54:45Nein, weil er nicht so wischiwaschi ist und uns im Zentrum zum Rumsingen und Rumtanzen zwingt
00:54:49Der hat mir und anderen wirklich geholfen
00:54:51Wahrscheinlich hat ihn kaum deswegen gefolgt
00:54:53Moment
00:54:53Wilsberg?
00:54:59Ah, ist Nils zufällig bei dir?
00:55:03Nils?
00:55:03Nils?
00:55:03Georg!
00:55:07Nein, tut mir leid, der ist nicht hier
00:55:09Ha!
00:55:11Falls er sich meldet, dann sag mir bitte sofort Bescheid
00:55:13Der Junge steht leider unter Verdacht
00:55:15Unter Verdacht?
00:55:17Du hast doch Quatsch
00:55:18Er hat Drohbriefe geschrieben
00:55:21An Möwius und Prey
00:55:22Weil sie seinen Lieblingsbetreuer gefeuert haben
00:55:25Einen gewissen Björn Asbeck
00:55:26Anna, der Junge kann auch keinen umbringen
00:55:28Warte mal, was er geschrieben hat
00:55:30Am Ende eines solchen Drohbriefs
00:55:31Sie haben einen Wahnsinnsfehler gemacht
00:55:34Ab jetzt können Sie sich nirgendwo mehr sicher fühlen
00:55:36Naja
00:55:37Na, Herr Bärfeld
00:55:52Was wollen Sie?
00:55:55Ist Ihre Frau nicht da?
00:55:57Die sucht nach Nils
00:55:58Er war vorhin bei mir im Buchladen
00:56:00Geht's ihm gut?
00:56:02Warum haben Sie ihn nicht hergebracht?
00:56:03Ist gleich wieder weggelaufen
00:56:05Haben Sie das der Polizei schon gesagt?
00:56:08Die Polizei hält Nils inzwischen für verdächtig
00:56:10Er hat ihrer Ex-Frau in Möwius Drohbriefe geschrieben
00:56:13Weil die beiden Asbeck entlassen hatten
00:56:15Asbeck?
00:56:19Ach, ich hätte niemals
00:56:20Was?
00:56:23Das war meine Idee, ihn im Jugendzentrum anzumelden
00:56:25Ich hatte Carmen von Nils Problemen erzählt
00:56:28Dann bot sie ihre Hilfe an
00:56:29Aber hätte ich gewusst, dass zu der Zeit Asbeck da Kurse geleitet hat
00:56:32Woher kennen Sie Asbeck?
00:56:34Der hat mal meine Firma beraten
00:56:36Als Traumatherapeut?
00:56:39Um Bedrohungsszenarien für Kunden zu entwerfen
00:56:40Damit ich gezählte Alarmanlagen anbieten kann
00:56:43Aha
00:56:44Und das lief schief?
00:56:48Asbeck ist verdammt gut darin, andere für sich einzunehmen
00:56:50Aber als er mir dann vorgeschlagen hat, den Leuten so richtig Angst einzujagen
00:56:54Damit sie mir alles mögliche abkaufen, da...
00:56:56Haben Sie die Zusammenarbeit beendet?
00:56:58Aber Nils
00:57:00Der ist einfach viel zu jung, um so jemanden zu durchschauen
00:57:04Und so hat er sein Vertrauen gewonnen
00:57:05Indem er ihn bloß in allem bekräftigt hat
00:57:08In seinen Ängsten
00:57:09Und in seiner Abneigung gegen mich
00:57:11Das war, als würde man Benzin ins Feuer gießen
00:57:14Warum haben Sie Ihre Ex-Frau nicht vor Asbeck gewarnt?
00:57:18Hab ich doch
00:57:19Aber Carmen hielt ihn für fachlich kompetent
00:57:21Guten Morgen, Oberbeck
00:57:34Wie geht es Ihnen?
00:57:39Es ging mir nie besser
00:57:40Ich hab gestern Abend noch versucht, Sie zu erreichen, aber...
00:57:42Niemand schläft tiefer als ich
00:57:44Natürlich nicht im Dienst
00:57:47Oh, äh, haben Sie eine neue Theorie?
00:57:56Nein
00:57:56Aber, dass ein 16-Jähriger für die bisherigen Einbrüche und jetzt auch noch für einen Mord verantwortlich sein soll
00:58:06Das geht mir einfach nicht
00:58:07Es geht mir gut
00:58:14Das sehe ich
00:58:17Oberbeck
00:58:22Es gibt ganz wunderbare Reha-Angebote
00:58:26Ganz besonders für Beamte mit einer traumatischen Erfahrung
00:58:30Chef
00:58:31Ich werde diesen Fall aufklären
00:58:36Das ist mein Reha-Angebot
00:58:40Und da wann spürt man was?
00:58:49Atmen
00:58:50Atmen
00:58:54Ich müsste eigentlich dringend zurück in mein Büro
00:58:58Ihre Möbius-Akte gegenchecken
00:59:00Ihre mentale Gesundheit ist erst mal wichtiger, Chef
00:59:07Und Sie meinen
00:59:09Tief einatmen
00:59:15Ausatmen
00:59:17Wie ein Blatt
00:59:19Auf einem Fluss
00:59:21Bleiben Sie ganz bei sich
00:59:24Vergessen Sie alles
00:59:26Sie auch?
00:59:32Unbedingt
00:59:32Wenn Sie alles richtig machen
00:59:35Dann werden Sie sogar glauben, ich bin gar nicht mehr da
00:59:40Und?
00:59:49Diese ganzen Kleinbeträge?
00:59:52Ja
00:59:52Aber die addieren sich zu über 500.000 Euro
00:59:56Wow
00:59:57Und diese Schweizer Firma, der Möbius diese Kleinbeträge innerhalb der letzten drei Jahre überwiesen hat?
01:00:02Liefert angeblich Büromaterial, aber wenn man anruf geht, nur ein Anruf beantwortet daran
01:00:07Klassische Briefkastenfirma
01:00:10Vielleicht stimmen mir die Gerüchte, von denen mir Nils Stiefvater erzählt hat
01:00:13Dass Möbius den Hals nicht vollbekommen hat
01:00:16Ja
01:00:16Und deshalb regelmäßig Spendengelder in seine eigene Tasche wandern ließ, mit Hilfe von Carmen Prey
01:00:21Aber deren Finanzen sind völlig in Ordnung
01:00:25Weißt du, Möbius, wie ein Asbeck?
01:00:30Von dem kam doch der Tipp mit der Steuerprüfung
01:00:32Er hätte ziemlich blöd von ihm gewesen, wenn er Möbius beim Veruntreuen der Spendengelder geholfen hätte
01:00:37Ja
01:00:38Vielleicht hat Möbius ihm ja eine Beteiligung versprochen und nicht gezahlt
01:00:41Und Asbeck wollte sich rächen
01:00:44Er bringt ihn um und nimmt das Geld
01:00:46Und setzt sich in ein paar Tagen damit nach Rio ab
01:00:48Genau
01:00:49Du musst es wieder
01:00:57Es hat doch was mit Verträumen zu tun
01:00:59Du kannst jetzt nicht einfach aufs Stuhl schalten und gar nichts mehr entscheiden
01:01:02Das ist so ein Quatsch
01:01:03Die Sachen können sich einfach nicht mehr so schnell entschieden werden
01:01:05Ich sag dir nur eins, es wird Konsequenzen haben
01:01:06Vielen Dank für das Gespräch
01:01:10Sie melden sich?
01:01:11Ja, ja, ja
01:01:12Zeitnah
01:01:12Schön, dass Sie da waren
01:01:14Alles okay?
01:01:18Ja, ja
01:01:19Das sah aber gerade aus, als würde er gleich auf Sie losgehen
01:01:21Herr Asbeck ist mal sehr leidenschaftlich
01:01:25Solche Menschen brauchen wir hier
01:01:27Er arbeitet wieder hier?
01:01:30Ja
01:01:31Ja, ja, also Einzelheiten sind noch nicht geklärt
01:01:33Ach, Tag
01:01:40Ach, der falsche Herr Temper
01:01:43Was wollen Sie denn schon wieder?
01:01:44Sie will wissen, wo Nils ist
01:01:45Der junge Mann, der behauptet, nur Ihnen vertrauen zu können
01:01:48Ich weiß inzwischen, dass Sie für Nils Mutter arbeiten
01:01:50Seien Sie bei der mal lieber vorsichtig
01:01:52Die sucht nur nach einem Sündenbock für ihr eigenes Versagen
01:01:55Statt ihrem Sohn mal zuzuhören
01:01:57Kurscht sie lieber vor ihrem neuen Mann
01:01:58Interessant
01:01:59Warum sollte sie das tun?
01:02:02Weil sie Angst hat, wieder verlassen zu werden
01:02:03Und was Nils angeht
01:02:05Er hat einen Termin bei mir
01:02:07Weil er unbedingt etwas besprechen wollte
01:02:08Das ist aber nicht gekommen
01:02:09Ich hoffe, es geht ihm gut
01:02:11Wo haben Sie eigentlich Herrn Möbius kennengelernt?
01:02:17Er hat Fachpersonal gesucht für sein Jugendzentrum
01:02:19Haben Sie ihm zufällig eine Firma für Büromaterial vermittelt in der Schweiz?
01:02:25Wie kommen Sie denn darauf?
01:02:26Bevor Sie nach Münster gekommen sind, haben Sie in der Schweizer Klinik gearbeitet
01:02:29Gewohnt haben Sie allerdings in einem Haus, in dem auch die Firma für Büromaterial ihren Sitz hatte
01:02:34Kann sein, dass ich Herrn Möbius gegenüber dieser Firma mal erwähnt habe
01:02:38Aber vermittelt habe ich da gar nichts
01:02:39Aha
01:02:40Wenn Sie damit irgendetwas andeuten wollten
01:02:44Haben Sie damit irgendwelche Probleme?
01:02:48Herr Wilsberg, gerade Sie sollten doch wissen, dass Verleumdung strafbar ist
01:02:51Schließlich waren Sie ja nicht immer Privatdetektiv oder Antiquar
01:02:54Naja, Verleumdung
01:02:55Wenn man wieder besseres Wissen unwahre Behauptungen gegenüber einer anderen Person aufstellt
01:02:59Wenn Sie zum Beispiel behaupten, dass Nils Stiefvater ein Mörder ist
01:03:04Tschüss, Herr Asbeck
01:03:06Verdammt nochmal, das kann doch nicht so schwer sein, einen 16-Jährigen zu finden
01:03:14Ich dachte, ich könnte mich auf Sie verlassen
01:03:16Offenbar muss man ja alles selber machen
01:03:18Ja, Sie mich auch
01:03:21Die KTU hat einen Preis, bist du
01:03:23Mein Gott, wo kommen Sie denn her?
01:03:27Waren Sie beim Psychologen, so wie Frau Springer das empfohlen hat?
01:03:31Wozu denn?
01:03:32Neuigkeiten?
01:03:33Ja, die KTU hat Frau Preiss Pistole untersucht
01:03:36Das ist definitiv nicht die Tatwaffe
01:03:38Oh, was für eine Überraschung
01:03:41Ich dachte schon, du ignorierst meine Nachricht
01:03:47Früher oder später musste ich mein Handy ja wieder anmachen
01:03:50Ja
01:03:50Außerdem dachte ich, Sie spendieren mir wieder was zu essen
01:03:52Ne, heute nicht
01:03:54Was dann?
01:03:55Haben Sie endlich Beweise gegen meinen Stiefvater?
01:03:58Ich glaube nicht, dass er Möbius umgebracht hat
01:04:00Ich glaube auch nicht, dass er hinter den Einbrüchen steckt
01:04:02Ich verstehe schon
01:04:03Hat er Sie bezahlt, dann wird Sie das sagen
01:04:05Du magst ihn nicht besonders, oder?
01:04:09Ich kann mir vorstellen, dass er dafür selbst mitverantwortlich ist
01:04:12Aber wenn du schon misstrauisch bleiben willst
01:04:13Dann bitte nicht nur ihm gegenüber
01:04:15Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen
01:04:18Aber ich habe einiges rausgefunden über Björn Asbeck
01:04:21Jetzt fangen Sie auch schon so an
01:04:22Naja, und wieder läufst du nur weg
01:04:24Mann, es kann eben nicht jeder so cool bleiben wie Sie
01:04:26Das fällt mir auch nicht leicht
01:04:27Aber wenn man sich überwindet und zuhört
01:04:30Dann ist das oft die bessere Alternative
01:04:32Ihr habt recht
01:04:36Ich habe auch keine Lösung für eure Probleme
01:04:40Ich dachte, ich komme hier rein
01:04:42Rede mit euch
01:04:43Ich mache ein paar Bewegungsübungen
01:04:45Und
01:04:46Tja
01:04:48Die Wahrheit ist
01:04:50Auch mir wird manchmal alles zu viel
01:04:52Und das ist keine Frage des Alters
01:04:55Das ist dieser ständig neue Stress
01:04:57Von allen Seiten
01:04:58Und ich frage mich genauso
01:04:59Wie soll ich das alles schaffen?
01:05:02Und am liebsten würde ich mich dann einfach zusammenrollen
01:05:04Und gar nichts machen
01:05:05Aber wisst ihr was?
01:05:08Nichtstun ist auch eine Entscheidung
01:05:10Und statt aufzugeben
01:05:13Sollte man lieber das tun, woran man glaubt
01:05:15Habt keine Angst, Fehler zu machen
01:05:18Aus Fehlern lernt man
01:05:20Also
01:05:21Traut euch
01:05:23Steht auf
01:05:24Bewegt euch
01:05:25Der erste Schritt
01:05:26Ist der schwerste
01:05:28Aber danach wird es leichter
01:05:30Garantiert
01:05:31Ich sehe hier immer noch sehr viele skeptische Gesichter
01:05:37Also
01:05:38Werde ich jetzt ein Vorbild sein
01:05:41Und mich für euch zum Klops machen
01:05:43Du
01:05:44Handy her
01:05:46Dankeschön
01:05:48Gucken, was du hier so hast
01:05:50Okay
01:05:53Okay
01:06:04Okay
01:06:04Baris
01:06:11Ha ha ha ha
01:06:12Ha ha ha
01:06:13OTEM BLAKE
01:06:14Mirror, mirror
01:06:15Mirror
01:06:15On the wall
01:06:16Don't fake
01:06:16Cause I'm doing my cue
01:06:17And the lovely
01:06:19Nhung
01:06:19Toe my drum
01:06:20LBR
01:06:20On my shoe
01:06:21And the objet
01:06:22Appeim
01:06:22From top
01:06:24Got me
01:06:24Bye
01:06:24Look at me
01:06:25Right
01:06:25You
01:06:25Hey
01:06:26Mirror
01:06:26Black
01:06:27Crystal
01:06:27Ball
01:06:28That soon
01:06:28Baby
01:06:29So
01:06:29It hits
01:06:29You
01:06:29Then i
01:06:30roll
01:06:31I'm shining, everybody gonna shine
01:06:34I know I would want a kiss, I don't even have a try
01:06:38I know I'm shining, baby, all the time
01:06:42I know what you say, I love that
01:06:46It ain't normal!
01:06:49And I shouldn't cry
01:06:51Okay, it's true
01:06:54It ain't normal!
01:06:57I can't help her
01:07:00Baby
01:07:02Baby
01:07:03Say hi!
01:07:04Yeah, yeah, yeah
01:07:16Okay!
01:07:17I'm choosing Ellen
01:07:19Okay-
01:07:22Yes!
01:07:27Aber wenn Herr Asbeck andere wirklich so krass manipulieren kann, dann wird er doch alle Beweise gegen sich schon längst beseitigt haben.
01:07:52Ich kriege ihn schon dazu, sich zu verraten. Man muss den Leuten nur genug auf die Nerven gehen.
01:07:55Daran sind sie ja echt gut.
01:07:57Habe ich von dir gelernt.
01:08:01Ach Nils, zuhören.
01:08:03Nicht weglaufen.
01:08:05Ja, ja.
01:08:23Hallo Anna.
01:08:25Hallo Georg.
01:08:28Alles in Ordnung.
01:08:29Herr Wilsberg hat ihn jetzt schon gefunden.
01:08:31Ja.
01:08:31Herr Wilsberg, so, so.
01:08:33Aber wir sind aus einem anderen Grund hier.
01:08:36Herr Beerfeld, ich muss Sie bitten, uns aufs Präsidium zu begleiten.
01:08:40Wozu?
01:08:41Sie müssen uns im Mordfall Möbius noch ein paar Fragen beantworten.
01:08:44Das ist doch jetzt nicht Ihr Ernst.
01:08:45Möbius Nachbar hat Sie zur Tatzeit aus dem Haus rennen sehen.
01:08:50Sie sind mit dem Auto davon gerast.
01:08:52Sie hat uns offenbar sehr eilig.
01:08:55Kommen Sie bitte.
01:08:56Sie haben gesagt, er ist unschuldig.
01:09:09Nils.
01:09:10Sie haben mich angelogen.
01:09:11Ich habe Ihnen vertraut.
01:09:24Frau Prey.
01:09:26Ja.
01:09:26Georg Wilsberg, Privatdetektiv.
01:09:27Hallo.
01:09:30Ihr Ex-Mann ist soeben von der Polizei verhaftet worden.
01:09:33Oh, warum?
01:09:34Sie haben doch mit ihm telefoniert in der Nacht, in der Möbius ermordet wurde.
01:09:38Ich habe der Polizei alle Fragen schon beantwortet.
01:09:42Herr?
01:09:43Hallo.
01:09:43Sie kennen sich?
01:09:46Ja.
01:09:47Was ist mit deinem Aspekt?
01:09:49Was ist mit der Steuerhinterziehung?
01:09:51Was ist mit den Spenden, die in die Schweiz geflossen sind auf das Konto einer sehr dubiosen Firma?
01:09:55Georg, hör auf.
01:09:56Wusste Herr Baerfeld von der Steuerhinterziehung?
01:09:59Haben Sie darüber mit ihm telefoniert?
01:10:01Können Sie bitte gehen.
01:10:03Was hat Herr Baerfeld überhaupt bei Möbius gemacht?
01:10:05Haben Sie ihn dahin geschickt oder wollte er Möbius vor Ihnen warnen?
01:10:10Arbeiten Sie zusammen?
01:10:11Sind Sie deswegen die ganze Zeit hier?
01:10:22Danke.
01:10:26Sie können also nicht bestätigen, dass Ihr Mann in der Mordnacht die ganze Zeit zu Hause war?
01:10:32Nicht lückenlos.
01:10:35Kannte er Möbius näher?
01:10:37Kannten Sie Möbius näher?
01:10:41Nein.
01:10:42Ich kannte ihn überhaupt nicht.
01:10:44Was hat Ihr Mann Ihnen erzählt?
01:10:45Hat er Ihnen überhaupt was erzählt?
01:10:46Was hat er Ihnen über den Mord an Möbius erzählt?
01:10:49Nichts.
01:10:50Und er kann nicht der Mörder sein.
01:10:51Das kann einfach nicht sein.
01:10:55Gut, danke.
01:10:57Sie können gehen.
01:10:57Warte.
01:11:02Nils, warte.
01:11:03Es tut mir leid, wirklich.
01:11:04Jetzt.
01:11:06Verstehe doch, ich musste davon ausgehen, dass Julian die Wahrheit sagt.
01:11:08Ja.
01:11:09Naja, genauso wie du davon ausgehen musstest, dass ich dich anlüge.
01:11:11Dr. Zilke.
01:11:23Können wir bitte kurz über die Situation mit Herrn Wilsberg sprechen?
01:11:26Ich habe nur eine Frage.
01:11:28Sind Sie wirklich nur hier, um zu helfen?
01:11:30Oder sollten Sie mich im Auftrag Ihres Bekannten ausspionieren?
01:11:33Ich bin hier, um zu helfen.
01:11:35Ich wollte auf keinen Fall, dass...
01:11:36Danke, Frau Doktor.
01:11:38Ich werde Ihre Gruppe jemand anderen übergeben.
01:11:39Bitte.
01:11:41Ich habe gerade das Vertrauen der Gruppe gewonnen.
01:11:44Wie, indem Sie die auch belogen haben?
01:11:46Nein, das ist nicht meine Art.
01:11:48Aber unser Vertrauensverhältnis ist zerstört.
01:11:51Ich will Sie nicht mehr sehen.
01:12:03Na, was erwartest du, dass ich mich entschuldige?
01:12:05Ja, bei Carmen Prey.
01:12:07Ach, weil ich unbequeme Fragen gestellt habe?
01:12:09Weil du sie ohne Beweise verdächtigst.
01:12:11Und weil...
01:12:12Georg, ich habe dich gewahrt.
01:12:14Ich darf mir keine Fehler erlauben.
01:12:16Aber du musstest natürlich wieder mit dem Kopf durch die Wand.
01:12:19Jetzt warte, Tessa war mit ihren Vorwürfen noch nicht fertig.
01:12:21Oh, nö, nö, nö, nö.
01:12:22Ich bin gespannt, was Ecki zu sagen hat.
01:12:24Asbeck hat mich angezeigt.
01:12:26Hausfriedensbruch unter Vortäuschung einer falschen Identität.
01:12:29So was machen wir doch dauernd.
01:12:30Aber das ist trotzdem Betrug.
01:12:32Nein, ist es nicht.
01:12:33Grabovski findet das auch überhaupt nicht witzig.
01:12:35Zumal Asbeck die Anzeige sicher der Presse zuspielen wird.
01:12:39Weißt du, was das bedeutet?
01:12:40Dann bist du bei Grabovski endgültig erledigt.
01:12:43Ja.
01:12:43Das bedeutet vor allem, dass wir auf der richtigen Spur sind.
01:12:45Wir müssen nur noch...
01:12:46Wenn es irgendetwas mit Straftaten zu tun hat, vergiss es, Georg.
01:12:51Ach.
01:12:52Nein.
01:12:53Also bei aller Liebe, ich bin jetzt auch raus.
01:12:55Jetzt warte doch mal.
01:12:55Wir müssen doch nur noch...
01:12:59Das wollen wir heute Geld finden.
01:13:03Ja, ich war an dem Abend bei ihm.
01:13:04Aber ich habe Möbius nicht umgebracht.
01:13:06Der war schon tot, als ich ankam.
01:13:08Warum sind Sie zu umgefahren?
01:13:10Weil Carmen mich gebeten hat, mit ihm zu reden.
01:13:13Worüber?
01:13:13Die war am Boden zerstört, weil Möbius sie feuern wollte.
01:13:16Und sie dachte, ich könnte ihn vielleicht umstimmen.
01:13:18Sie?
01:13:19Ja.
01:13:20Als ich noch mit Carmen verheiratet war, hatten Möbius und ich uns angefreundet.
01:13:23Nach der Scheidung war der Kontakt ein bisschen eingeschlafen.
01:13:26Carmen war so fertig.
01:13:29Möbius konnte sich furchtbar aufregen.
01:13:30Aber wenn man ganz vernünftig mit ihm sprach,
01:13:32dann konnte er sich auch wieder beruhigen.
01:13:35Sie haben um 1.04 mit Frau Pry telefoniert
01:13:37und sind auf deren Wunsch zu Möbius gefahren.
01:13:39Ja.
01:13:40Aber ich habe sofort gemerkt, dass irgendwas nicht stimmt,
01:13:42weil seine Haustür offen stand.
01:13:44Dann bin ich rein,
01:13:46ich habe seinen Namen gerufen
01:13:47und dann habe ich ihn da liegen sehen.
01:13:50Und der sah furchtbar aus.
01:13:54Ich habe nach Lebenszeichen gesucht und
01:13:55da war jetzt Blut an meine Kleidung gekommen.
01:14:00Ich habe gedacht,
01:14:01das kann alles ganz schnell den falschen Eindruck erwecken.
01:14:04Und dann,
01:14:05ja, dann bin ich weggelaufen.
01:14:08Durch die Haustür?
01:14:09Ja, ja.
01:14:10Die Sie offen gelassen haben.
01:14:13Dann haben Sie um 1.53 erneut mit Frau Pry telefoniert?
01:14:19Ja, ich wollte, dass wir gemeinsam zur Polizei gehen
01:14:22und alles erklären.
01:14:23Aber Carmen hatte Angst,
01:14:24niemand würde uns glauben.
01:14:27Aber das muss sie Ihnen doch inzwischen
01:14:28auch selbst bestätigt haben.
01:14:31Oder nicht?
01:14:32Nils hat also die Wahrheit gesagt.
01:14:36Auch bezüglich der blutbefleckten Kleidung.
01:14:39Bärfeld hat ausgesagt,
01:14:40dass sie den noch am selben Abend verbrannt hat.
01:14:43Typisches Täterverhalten, würde ich sagen.
01:14:45Oder aber Angst,
01:14:46vernächtigt zu werden.
01:14:47Fälschlicherweise.
01:14:49Aber seine Ex-Frau hat bestritten,
01:14:51dass sie am Telefon über den Mord gesprochen haben.
01:14:53Ebenso, dass sie Bärfeld gebeten hat,
01:14:55Möbels in der Nacht aufzusuchen.
01:14:56Ach, der versucht doch nur,
01:14:59seinen Hals aus der Schlinge zu ziehen.
01:15:01Aber warum hätte er sonst zu Möbius fahren wollen?
01:15:04Ja, wer sagt uns denn,
01:15:05dass er nicht ein eigenes Problem mit Möbius hatte?
01:15:08Außerdem haben Sie doch gesagt,
01:15:10Möbius' Alarmanlage war defekt.
01:15:13Und wer ist Experte in Sachen Alarmanlage?
01:15:16Bärfeld.
01:15:16Sie glauben also ernsthaft,
01:15:18Bärfeld erschießt Möbius.
01:15:20Setzt dann die Alarmanlage außer Kraft,
01:15:22um vorzutäuschen,
01:15:22dass es der gesuchte Einbrecher war.
01:15:24Und lässt dann trotzdem beim Verlassen des Tatorts
01:15:27die Haustür auf?
01:15:29Ich muss doch sehr bitten, ja?
01:15:32Wer von uns beiden hat denn hier
01:15:34die längere Kriminalexpertise?
01:15:35Das spielt doch jetzt keine Rolle.
01:15:37Keine Rolle?
01:15:39Oberbeck,
01:15:41Sie wollen immer bloß Recht haben.
01:15:43Und damit stehen Sie nur unnötig im Weg herum.
01:15:45Und wie gefährlich das ist,
01:15:46das haben Sie ja gerade erst unsanft erleben müssen.
01:15:50Also in Zukunft?
01:15:53Erst mal nachdenken.
01:15:55Und dann den Mund aufmachen.
01:15:57Das geht jetzt wirklich zu weit,
01:15:58Herr Kriminalrat.
01:15:59Kommissar Oberbeck hat berechtigte Zweifel angemeldet.
01:16:03Natürlich wollen wir alle so schnell wie möglich verkünden,
01:16:05dass wir den Fall erfolgreich gelöst haben.
01:16:07Aber dafür müssen unsere Schlussfolgerungen
01:16:09unbedingt wasserdicht sein.
01:16:11Persönliche Angriffe bringen uns hier nicht weiter.
01:16:14Oder sehen Sie das anders,
01:16:16Herr Kriminalrat?
01:16:16Das mit den Kids war einfach wichtig für mich.
01:16:31Du, ich verstehe natürlich auch,
01:16:32dass Georg diesem Nils helfen will.
01:16:34Klar.
01:16:35Aber Milbius ist tot
01:16:36und damit ist seine Steuerhinterziehung
01:16:38für den Staatsanwalt erledigt.
01:16:40Aber wenn Asbeck davon wusste,
01:16:42dann hat er sich mit dieser Briefkastentürmer
01:16:44der Beihilfe schuldig gemacht.
01:16:45Kann sein.
01:16:47Warum hat Carmen Prey Angst vor Asbeck?
01:16:49Ich habe gesehen, wie er sie bedrängt hat.
01:16:50Und sie hat dann von mir so getan,
01:16:52als würde er nur seinen Job zurückhaben wollen.
01:16:53Also dafür, dass wir uns aus der Sache raushalten wollten,
01:16:56hängen wir schon wieder voll mit drin.
01:17:01Nils?
01:17:03Er war's doch.
01:17:04Mein Stiefvater.
01:17:06Die Polizei hat ihn festgenommen.
01:17:09Du hattest eben von Anfang an recht.
01:17:12Was, wenn er sich da irgendwie rauswindet?
01:17:14Wenn die ihn freilassen
01:17:15und er auf einmal wieder bei uns vor der Tür steht?
01:17:18Ich meine, ich habe jetzt richtig Angst vor dem.
01:17:21Hey, Nils, Nils.
01:17:23Was habe ich dir mal gesagt?
01:17:26Das Wichtigste ist,
01:17:27dass wir uns unserer Angst stellen.
01:17:30Und dann?
01:17:32Dann müssen wir sie besiegen.
01:17:35Um jeden Preis.
01:17:40Ich meine,
01:17:41was Sie dann im Kriminalrat gesagt haben, also...
01:17:44Also die meisten hätten dafür viel zu große Angst gehabt.
01:17:48Man muss einfach in die Situation reingehen.
01:17:50Gelassen und souverän.
01:17:51Nicht immer.
01:17:54Manchmal hat man keine andere Wahl.
01:17:55Danke.
01:17:57Das war genau das, was wir jetzt gebraucht haben.
01:17:59Tschüss.
01:18:00Das war die KTU?
01:18:02Der heiße Draht.
01:18:03Genau.
01:18:04Ich hatte um einen schnellen Fingerabdruckvergleich gebeten.
01:18:07Der Kaffeebecher.
01:18:08Mhm.
01:18:08Nicht schlecht.
01:18:10Sie haben damit meine Fingerabdrücke genommen?
01:18:15Eigentlich, um sie als Täter auszuschließen, aber das sind dieselben, die beim ersten Einbruch
01:18:18gefunden wurden.
01:18:19Also war es doch kein Zufall, dass Jason bei der Geldübergabe aufgetaucht ist.
01:18:23Ganz schön perfide.
01:18:24Die Beute von den Einbrüchen war Ihnen nicht genug.
01:18:27Da wollten Sie auch noch Geld erpressen.
01:18:28Und dann schicken Sie Ihren Sohn vorbei, um das Geld einzusammeln?
01:18:31Nein, das ist nicht wahr.
01:18:33Sondern?
01:18:34In Ihrem eigenen Interesse.
01:18:36Hören Sie besser auf, das Ganze zu leugnen und sagen uns einfach die Wahrheit.
01:18:40Das ist die Wahrheit.
01:18:42Ist es wirklich?
01:18:44Die Erpressung war meine Idee.
01:18:50Ich dachte, das wäre die Chance.
01:18:53Ich meine, alle wollten, dass die Einbrüche aufhören.
01:18:55Und wenn die Stadt dafür bezahlt...
01:18:56Jason, hey.
01:18:57Verdammt, Mama.
01:18:58Ich wollte dir doch bloß helfen.
01:19:00Sie wussten, dass Ihr Vater die Einbrüche begangen hat.
01:19:03Nein, das ist unmöglich.
01:19:06Meinst du, ich habe mich nicht gefragt, wo plötzlich all die Kohle herkam?
01:19:09Ohne einen neuen Job.
01:19:12Die Beute im Keller zu verstecken war auch nicht so genial.
01:19:15Sie haben die Einbrüche aus finanzieller Not begangen.
01:19:19Ja.
01:19:22Nach dem Tod meiner Frau, dass es mir alles über den Kopf gewachsen hat.
01:19:27Und damit ja noch meinen Job verloren.
01:19:28Ich wollte einfach nur, dass...
01:19:31dass sich mein Junge keine Sorgen mehr macht.
01:19:36Und ich wollte, dass du nicht mehr einbrechen musst.
01:19:37Besonders nach dem Mord.
01:19:40Das war ich nicht.
01:19:42Ich bin kein Mörder.
01:19:45Ich kann das auch beweisen.
01:19:49Und?
01:19:50Er hat tatsächlich für die Mordnacht ein Alibi.
01:19:53Ein naher Job als Stadtführer.
01:19:55Rundgang durch das nächtliche Münster.
01:19:5720 Teilnehmer können das bestätigen.
01:19:59So, so.
01:20:01Und der Einbruch bei Carmen Prey?
01:20:03Das kann er nicht gewesen sein.
01:20:07Dann hat sich der Mörder an die Einbruchserie drangehängt, oder?
01:20:10Die wir damit zwar aufgeklärt haben,
01:20:12aber im Mord von Möbius stehen wir wieder am Anfang.
01:20:15Ja?
01:20:16Kommt drauf an.
01:20:18Was ist denn mit der defekten Alarmanlage?
01:20:20Glauben Sie jetzt etwa auch, dass Julian Berfeld dahinter steckt?
01:20:24Wer sonst könnte gewusst haben,
01:20:25dass die Alarmanlage nicht losgehen würde?
01:20:28Jemand, der ihn gut kannte.
01:20:31Oder mit ihm zusammenarbeitete.
01:20:33Mhm.
01:20:34Mhm.
01:20:34Mhm.
01:20:34Musik
01:21:04Was machst du hier?
01:21:24Die Polizei musste mich gehen lassen.
01:21:28Ich bin unschuldig, Sina.
01:21:33Wirklich?
01:21:34Wenn ich dir gesagt hätte, dass ich in der Nacht noch bei Möbius war.
01:21:37Dann hätte ich dich verdächtigt?
01:21:40Ich dachte, du würdest mir vertrauen.
01:21:42Ich dachte, wir sind eine Familie.
01:21:44Ja, das sind wir ja auch, wenn wir beide zusammenhalten.
01:21:46Nur wir beide.
01:21:47Und Nils.
01:21:50Ich verspreche dir, ich mache alles, damit wir das zusammen hinkriegen.
01:21:52Ich weiß nicht, ob das noch geht.
01:21:55Carmen hat die Polizei gelogen und nicht ich.
01:21:57Na auf.
01:21:58Bitte, du musst mir glauben.
01:21:59Ich will dich nicht verlieren.
01:22:00Sina.
01:22:03Sina.
01:22:03Es war bloß ein Unfall.
01:22:26Nils.
01:22:38Nils.
01:22:41Hör mir wenigstens zu.
01:22:42Hör mir wenigstens zu.
01:22:59Herr Ersbeck, Reiseprobieren für Rio?
01:23:16Ich wollte mich ja bei Frau Prey entschuldigen,
01:23:18aber anscheinend haben Sie mit ihr zusammen die Spendengelder an der Steuer vorbeigeschafft.
01:23:22Hinter dem Rücken von Möbius.
01:23:24Nein, nein, Sie ziehen die falschen Schlüsse.
01:23:26Naja, deswegen brechen Sie auch hier ein und reißen sich das Geld unter den Nagel.
01:23:30Nein, nein, den Steuerbetrug mit den Spendengeldern,
01:23:33den haben Möbius und Carmen begangen.
01:23:35Ich bin bloß dahinter gekommen.
01:23:37Und Sie wollen davon profitieren?
01:23:40Das können Sie auch.
01:23:42200.000, wenn wir hier verschwinden und niemand etwas davon erfährt.
01:23:47Wenn Sie mir 200.000 anbieten, dann ist ja sicher eine Million drin.
01:23:51Wir haben hier keine Zeit.
01:23:52Wenn Carmen zurückkommt und uns hier sieht, dann...
01:23:53Dann was? Dann was? Ruft Sie dann die Polizei?
01:23:55Nein.
01:23:57Sie bringt einen von den beiden um.
01:24:00Warum nur einen?
01:24:03Damit der andere beweisen kann, dass es Notwehr war.
01:24:08Und wer von uns beiden wird das sein?
01:24:12Björn hat ja schon mal versucht, bei mir einzubrechen.
01:24:15Sie sind ihm auf die Spur gekommen.
01:24:17Es ist vielleicht noch ein bisschen dünn, aber mit weiteren Hinweisen garniert,
01:24:21wird die Polizei uns sicherlich abnehmen, dass er mich umbringen wollte.
01:24:24Carmen, Carmen.
01:24:26Du hast doch nicht die Nerven, das durchzuziehen.
01:24:28Komm schon.
01:24:30Das ist eine Tatwaffe, oder?
01:24:32Lassen Sie mich raten.
01:24:33Die ist von Möbius und die ist nicht registriert.
01:24:35Sie haben gedacht, Sie können ihn ermorden und die Waffe kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden.
01:24:39Und jetzt können wir der Polizei erzählen, dass Björn damit Möbius umgebracht hat.
01:24:44Und heute hat er versucht, mich damit umzubringen.
01:24:46Aber Sie konnten in letzter Sekunde ihm die Waffe abnehmen.
01:24:50Nur leider hat sich ein Schuss gelöst.
01:24:53Ja, Möbius ist das pure Habgier ermordet.
01:24:56Dann haben Sie versucht, Julian Berfeld den Mord anzuhängen.
01:24:59Was es für Nils bedeutet, war Ihnen vollkommen egal.
01:25:03Okay, du hast Wilsberg überrascht und mir das Leben gerettet?
01:25:06Oder auch nicht.
01:25:27Sind Sie okay?
01:25:29Das ist der Alter.
01:25:33Oh, hallo, es war's frei.
01:25:34Wir hatten ohnehin noch ein paar Fragen an Sie.
01:25:38Entspannen Sie sich.
01:25:39Händen auf den Rücken!
01:25:40Ich hab damit nichts zu tun.
01:25:45Vielleicht antworten Sie diesmal ausnahmsweise, ohne zu liegen, macht sich gut vor Gericht.
01:25:50Ihr habt euch ja Zeit gelassen.
01:25:52Wie wär's eigentlich mal mit vielen Dank, dass ihr mich gesucht, gefunden und die Polizei mitgebracht habt?
01:25:57Ich weiß ja, dass ich mich auf euch verlassen kann.
01:25:59Manchmal.
01:26:00Wie wär's, wenn du dich bedankst für die wiedergefundenen Steuergelder?
01:26:03Herr Wawowski wird dich lieben.
01:26:06Nils Stiefvater könnt ihr wieder freilassen.
01:26:08Mhm, die haben wir schon gemacht vorhin.
01:26:10Was?
01:26:11Ja, die Indizienlage war zu dünn.
01:26:14Aber Nils glaubt doch immer noch, dass sein Stiefvater der Täter ist.
01:26:16Was ist denn passiert?
01:26:31Keine Sorge, war ein dummer Unfall.
01:26:34Gute Besserung.
01:26:37Asperger und Preisengrad von der Polizei verhaftet worden.
01:26:39Ach, gut.
01:26:40Danke für den Tipp.
01:26:49Zuhören ist manchmal wirklich die bessere Alternative.
01:26:52Stimmt.
01:26:54Tschüss.
01:26:54Sag mal, Tessa, jetzt wo dieses Jugendzentrum dicht macht, könntest du doch bei mir im Antiquariat aushelfen, ehrenamtlich.
01:27:09Wahnsinnig gerne, aber meine Kanzlei verhandelt gerade mit ein paar finanzkräftigen Mandanten.
01:27:14Und wenn die ordentlich spenden, dann kann das Zentrum geöffnet bleiben.
01:27:17Vielleicht kann das Finanzamt ja auch ein bisschen was beisteuern.
01:27:20Du träumst wohl.
01:27:22Apropos, schläfst du jetzt eigentlich besser?
01:27:24Tief und traumlos.
01:27:26Ecki wahrscheinlich auch.
01:27:27Komisch, gerade jetzt, wo wir nicht mehr von irgendwelchen Mördern bedroht werden.
01:27:31Dafür wie ein ruhiges und entspanntes Leben.
01:27:33Ach komm Leute, ihr beide braucht doch ein bisschen Aufregung und ab und zu eine kleine Herausforderung.
01:27:38Dafür sorgst du ja schon.
01:27:39Ich helfe eben, wo ich kann.
01:27:41Allerdings.
01:27:41Ich helfe eben, wo wir nicht mehr von uns.
Kommentare