00:00 Frederico Fermi, l'un des physiciens les plus éminents du siècle dernier, déjeunait ce jour-là avec trois de ses collègues.
00:06 Émile Konopinski, Edward Taylor et Herbert York.
00:10 [bruit de vent]
00:13 Pendant ce repas, il aborde nonchalamment une pensée qui lui trottait dans la tête depuis un certain temps.
00:18 Il y a des billions d'étoiles, dont des milliards sont semblables à notre Soleil, dit-il en regardant vers la fenêtre.
00:24 Logiquement, des millions d'entre elles devraient avoir des planètes en orbite autour d'elles.
00:27 En plus, beaucoup d'entre elles sont des millions d'années plus vieilles que notre Terre.
00:31 Dans le tas d'étoiles, il y en a forcément qui ont pris un virage évolutionnaire,
00:34 ayant permis une forme de vie semblable à la nôtre.
00:37 Il y a donc eu plus qu'assez de temps pour que ces formes de vie se développent dans une partie significative de notre galaxie.
00:42 Donc, même si elles ne provenaient pas directement de notre système solaire, leur activité aurait dû être visible.
00:47 Enrico repose ses mains sur la table et plie sa sargette doucement.
00:52 Puis, continue son expérience de pensée à voix haute.
00:55 Les distances cosmiques sont certes assez grandes, mais la Voie Lactée ne fait que 100 000 années-lumière de largeur.
01:00 S'ils s'étaient développés des millions d'années avant nous,
01:03 même en se déplaçant à une fraction de la vitesse de la lumière,
01:05 c'est encore assez pour que nous puissions voir une trace de leur présence.
01:09 Et quand bien même ils ne viendraient pas physiquement sur notre planète,
01:12 ils auraient probablement laissé d'autres signes d'existence,
01:15 comme des signaux de communication que nous aurions pu détecter.
01:18 Et pourtant, nous ne voyons aucun signe d'une telle civilisation vivante ou morte, d'ailleurs.
01:21 Alors, mes amis, je vous pose la question.
01:23 Où sont-ils tous ?
01:25 Les trois collègues continuèrent leur déjeuner
01:27 et engagèrent de nombreuses discussions au-delà même du restaurant.
01:30 Un autre scientifique, Frank Drake, sera tellement intéressé par la question
01:34 qu'il créera même une équation pour illustrer ce paradoxe,
01:37 pour essayer d'en percer les secrets.
01:39 Mais ça, c'est pour une autre fois.
01:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45 [Musique]
Commentaires