メインコンテンツにスキップフッターにスキップ
chanson de Simacchi

chanson de Simacchi

@Simacchi
10 フォロワー
シャンソンを日本語に訳詞(作詞)して遊んでいます。

あくまでも趣味なので唄も含めて、私的世界の自己充足的展開 Sima World です。
動画プレイリスト
3:34
雨やどり Cover 都はるみ 和シャンソン / by Sima
2021/3/3
3:03
Amigo アミーゴ 【友よ】 (ロベルト・カルロス & Roberto Carlos) ラテンポップス / 訳(作)詞初稿・by Sima
2021/1/15
3:45
き Qui (誰) シャルル・アズナヴール & Charles Aznavour シャンソン / 訳詞 sima
2020/12/31
7:38
あなたのすべてを (Cover)　歌・作詞作曲; 佐々木 勉 / 私撰・和シャンソン by sima
2020/11/26
5:30
ありがとうの唄 (Cover) 作詞・作曲・歌 吉 幾三 / 私撰・和シャンソン
2020/10/22
5:52
Quand Quand Quandクアンド・クアンド・クアンド (エンゲルベルト・フンパーディンク Engelbert Humperdinck) カンツォーネ / 訳詞初稿 sima
2020/10/8
3:40
Cover「ダスティン・ホフマンになれなかったよ」 大塚博堂 作詞:藤公之介、作曲:大塚博堂。
2020/9/19
7:31
好きにならずにいられない Can't Help Falling In Love (エルヴィス・プレスリー) / 訳詞初稿・Sima
2020/8/26
2:44
センチメンタルな私小説 Cover 大塚博堂 (作詞：阿久悠 作曲：大塚博堂) 私撰・和シャンソン / by Sima
2020/8/6
7:00
太陽のあたる場所 A PLACE IN THE SUN (エンゲルベルト・フンパーディンク) 英ポップス / 訳詞初稿・Sima
2020/7/18
3:06
街の灯り(Cover) 堺正章 (作詞：阿久悠　作曲：浜圭介) / 初・弾き語り by Sima
2020/7/3
7:35
恋はフェニックス By The Time I Get To Phoenix (グレン・キャンベル)・3部作 / 訳詞初稿・Sima (Cover)
2020/6/10
3:31
別涙(わかれ) Cover 作詞・作曲：因幡晃 / 私撰・和シャンソン by Sima
2020/5/25
6:01
太陽は燃えている Cuand calienta el sol & Love Me With All Your Heart (エンゲルベルト・フンパーディンク) Engelbert Humperdinck / 訳詞初稿Sima
2020/5/6
2:57
途中下車 (Cover) 大塚博堂 私撰・和シャンソン / by Sima
2020/4/17
3:18
愛の花咲くとき 【愛は人生の軌跡】エンゲルベルト・フンパーディンク (Aman Without Love & Engelbert Humperdinck) シャンソン / 訳詞初稿 Sima
2020/3/15
5:35
身も心も ダウン・タウン・ブギウギ・バンド DTBWB / 私撰・和シャンソン cover Ver.2 by Sima
2020/2/11
4:25
シクラメンのかほり (Cover) 布施明 (小椋佳・作詞作曲) 私撰・和シャンソン / by Sima
2020/1/1
3:04
もう少しの居眠りを (Cover) 大塚博堂（作詞：るい 作曲：大塚博堂) 私撰・和シャンソン/ by Sima
2019/12/21
4:11
最後のコーヒー El ultimo café ラテン・ポップス / 訳詞初稿・Sima
2019/11/25
2:38
そんなに見つめちゃ歌えない作曲・歌：大塚博堂 作詞：るい (私撰・和シャンソン) / Cover by Sima
2019/10/31
8:24
青い影 A Whiter Shade of Pale 【蒼い影】 (プロコル・ハルム PROCOL HARUM) 英ポップス / 訳詞改訂稿 Sima
2019/10/1
8:07
大阪で生まれた女 Cover 作詞・作曲・歌：BORO 私撰・和シャンソン / by Sima
2019/7/25
3:03
Cover 愛のフィナーレ Finale d'amore (ミルバ Milva & ザ・ピーナッツ) 私撰・和シャンソン / by Sima
2019/6/30
3:29
一人ぼっちのタンゴ TOUT SEUL (エンリコ・マシアス ENRICO MACIAS) シャンソン / 本邦 初訳詞改訂 Sima
2019/5/27
7:58
今は幸せかい (佐川満男) 私撰・和シャンソン / By Sima
2019/4/10
3:53
行っておくれ VA T’EN 作詞・作曲・歌 エンリコ・マシアス Enrico Macias シャンソン / 訳詞初稿 Sima
2019/3/23
6:36
最後の恋 I'll Never Fall In Love Again (トム・ジョーンズ & エルヴィス・プレスリー) 英・ポップス / 訳詞改訂 Sima
2019/3/7
6:40
ラスト・ワルツ La Dernière Valse (ミレイユ・マチュー) & The Last Waltz (エンゲルベルト・フンパーディンク) シャンソン版 / 訳詞初稿 Sima
2019/2/14
6:20
愛、愛、愛 L'amour l'amour l'amour (ムルージ Mouloudji) シャンソン / 本邦初訳詞・初稿 Sima
2019/1/25