最後のコーヒー El ultimo café ラテン・ポップス / 訳詞初稿・Sima

最後のコーヒー El ultimo café

1963年、ピアニストのエクトル・スタンポーニ（Héctor Stamponi）により作曲されたものに、カトゥロ・カスティージョ（Cátulo Castillo）が詞を付けた作品。
アルゼンチンのタンゴコンクールで優勝し、大ヒットしたタンゴ作品が原曲。
冷たく男に別離を告げ去っていこうとする女、何もできないまま涙を堪えて無言でコーヒーをすする男。
タンゴは恋愛を描いたものが大半ですが、男が女にふられるという内容が普遍的なようです。
タンゴの曲ですが、ルンバ調にアレンジしてもらいました。

訳詞・イントロ・歌　Sima
Pf. 江口純子　
in 市川 ラ・メール
訳詞　no.183 (初稿)

シャンソン・訳詞のチャンネル
chanson de Sima (Sima World)
https://www.youtube.com/user/fwhy3109...