- hace 8 horas
- #cine
- #peliculas
- #drama
- #entretenimiento
- #suspenso
#cine #peliculas #drama #entretenimiento #suspenso
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:21Si yo es una marca del grupo gu y ustedes hicieron esta basura joven gu si ni siquiera pueden
00:27complacerme como se enfrentarán a la inspección michelán de hoy los jueces serán más estrictos
00:33que yo el director sufre de anorexia desde la infancia aunque comiera algo preparado por el
00:37chef del ministro nunca estaría satisfecho una gran chef esa soy yo soy lindian tian nieta del
00:46maestro linchón y soy una maestra chef para pagar mi deuda financiera con los que mi abuelo me pidió
00:51ayudar a si yo es a superar la inspección michelán debo volverme su jefa de cocina
01:09cuando el director pruebe mis fideos y me asciendan el dejará de verme así
01:13joven gu pruebe esta flor me resulta muy familiar hermano gu porque no comes si comes
01:23algo rico no tendrás hambre otra vez
01:31este sabor
01:38estos fideos saben como los de tian tian
01:49estos fideos quien los hizo
01:53tian tian fuiste tú quien los preparó yo fui quien los preparó utilicé setas matsutake muy
01:59frescas tú los hiciste es una receta de tu creación señor sé que son sólo fideos de la
02:05longevidad pero renové cada uno de los ingredientes durante 10 años he buscado tian tian pensé que eran
02:12de ella lo entiendo el fondo sabe muy bien espero que todos puedan mantener este nivel
02:27oye que le pusiste a ese platillo el director ejecutivo se lo terminó y nunca lo hace nada
02:34especial pero puse el fondo de tian tian
02:38lin tian tian
02:43la matraca tracatraca la matraca tracatra matraca para abajo
02:53qué dijiste los fideos que preparó esa mujer curaron la anorexia de mi nieto joshu
02:59sí señora así fue
03:04la billo misma esa joven además de hermosa es una chef muy talentosa
03:09eso es maravilloso
03:11rápido toma las escrituras de varias propiedades y acompáñenme iremos a verla una chica tan talentosa debe estar con joshu
03:18vamos
03:20el joven gu es muy difícil de complacer
03:23gerente liu
03:24y ahora qué quieres
03:26me prometiste que si al director le gustaba la comida me harías jefa de cocina
03:29escucha deberías quedarte como ayudante y ya no trates de subir de puesto de acuerdo
03:33pero tú me dijiste que
03:35solo te contraté porque teníamos poco personal pensaste que había creído la tontería de la chef maestra
03:40si no quieres puedes largarte de aquí
03:52hola señora lo siento mucho nos estamos preparando para la inspección michelan entonces
03:58ya lo sé estoy buscando a alguien hay alguna chef aquí con el nombre de lin tian tian
04:03yo
04:05ese es mi nombre
04:07te encontré
04:09ven conmigo te casarás con mi nieto
04:12vamos
04:12oiga
04:17por aquí
04:19oiga abuela gu ni siquiera conozco a su nieto
04:22cómo podría casarme con él
04:24él es el director ejecutivo del grupo gu gu chuchu vino al restaurante para la degustación
04:29gu gu chuchu
04:31por qué ese nombre me suena familiar
04:34si aceptas casarte con él te daré todo lo que me pidas
04:38yo
04:39el abuelo quiere que pague la deuda y lo lograré si me vuelvo jefa de cocina y consigo la estrella
04:44abuela gu
04:45me volvería jefa de cocina de shiyue
04:48pues claro eso es lo más fácil
04:50entonces acepto
04:52perfecto
04:53vámonos
04:55hora de casarnos
04:56es absurdo
04:59cómo me casaré con una mujer que ni siquiera conozco
05:02su abuela lo hace con buena intención además es a chef
05:04no me importa quien sea
05:06sólo he amado a una mujer en mi vida
05:07y esas tian tian
05:09dile
05:09que no iré
05:10pero
05:11su abuela dijo que ya tenía el certificado listo
05:16¿cómo?
05:17no puedo creer que me casé con un extraño
05:19sólo para honrar los deseos de mi abuelo
05:22no se preocupe señora
05:23cuidaremos de la señorita y será nuestra jefa de cocina
05:26se lo prometo
05:27al parecer la señora gu ya le dijo al supervisor acerca
05:38¿ya le avisaron?
05:40me casé
05:41muévete
05:42usted debe ser la nueva jefa la señorita tian tian ¿no? soy el supervisor
05:46la estábamos esperando señora
05:51soy tian ya
05:52usted ya sabía que venía por el trabajo
05:56pues claro
05:56usted
05:58¿qué?
05:59haces aquí ¿eh?
06:01yo soy la nueva jefa y usted
06:04ay está bien está bien ya
06:06vete a la cocina y ponte a trabajar
06:08gracias señor Lio
06:11esta seguro se cayó de chiquita
06:13antes de que llegara la señora nos dio órdenes para atenderla
06:17mi señora
06:19él en serio piensa que soy la señora de la casa
06:22pues que tonto
06:24eso hace más fáciles las cosas
06:28¿ah sí?
06:29en realidad
06:30he venido con un perfil bajo
06:33no se preocupe la entiendo perfectamente
06:38soy la jefa de cocina
06:40Lin Tian Tian
06:41estaré al frente de la inspección de hoy
06:43por favor avancen preparando estos ingredientes
06:45Lin Tian Tian ¿qué demonios crees que haces?
06:48¿no me acaba de asignar como jefa de cocina?
06:51¿acaso has perdido la cabeza?
06:52¿no entiendes el sarcasmo?
06:54¿por qué dejaría que una mugrosa cocinera pueblerina sea nuestra jefa de cocina?
06:58¿pero qué dice?
06:59no se puede retractar
07:01¡basta!
07:01¡largo!
07:02señorita
07:04todos
07:05ella es la señorita Tian
07:07y entrenó en el pueblo de Chin Shan
07:09bajo el chef estrella Lin Chong
07:11a partir de ahora será la jefa de cocina
07:13¿pero qué está diciendo esta?
07:15ese es mi abuelo
07:16todos estos años yo he sido su única alumna
07:18esperen un momento
07:20según yo
07:21el señor Lin Chong solo ha tenido una alumna
07:24y es su nieta
07:25¿quién es esa entrometida?
07:27me van a descubrir
07:28silencio
07:29¿quién te crees que eres para cuestionarla?
07:32una palabra más
07:33y estarás despedida
07:34estoy diciendo la verdad
07:36yo soy nieta de Lin Chong
07:38y la única chef estrella mujer de aquí
07:40y soy irreemplazable
07:46¿una simple cocinera de pueblo
07:48se atreve a llamarse chef estrella?
07:50qué gracioso
07:54pensé que lo conocía
07:55pero solo es una charlatana como yo
07:57te sale bien la sopa
08:00pero no sabía que estabas mal de la cabeza
08:03¿crees que por tener su apellido
08:05ya eres su nieta?
08:07todo lo que dije es verdad
08:08en serio
08:09estudié con él 3 años
08:10y nunca vi a su nieta
08:12además
08:13el reconocimiento de chef estrella
08:15siempre ha sido del señor
08:16nunca se ha escuchado de una mujer
08:18¿no están de acuerdo?
08:20eso es porque terminé mis estudios a los 15
08:23y me dediqué a viajar
08:24además mi abuelo solo entré en la familia
08:26no aceptaría una desconocida
08:27señor Liu
08:28temo que la señorita está alucinando
08:30hasta cree que es la nieta del chef estrella Lin
08:33una persona como el señor Lin
08:34no es alguien que una cualquiera como tú conozca
08:36no lo estoy inventando
08:38¡basta!
08:38solo quieres ser jefa de cocina
08:40pero déjame decirte que una mujer mentirosa
08:42deshonesta
08:43nunca será jefa de esta cocina
08:45el chef estrella solo tiene a un estudiante
08:47y esa soy yo
08:48y en cuanto a Shiyu es
08:49soy más que suficiente para este lugar
08:51ella prometió que sería jefa de cocina
08:54la señora no le avisó al supervisor
08:56y dime
08:57si eres alumna del chef estrella
09:00puedes cocinar su especialidad
09:02claro que puedo
09:04pero
09:04no tengo que probarte nada
09:06en la cocina desde hace muchos años
09:09lo único que importa
09:10son tus habilidades sin importar quien seas
09:13si fallas en eso
09:13no mereces tener ningún respeto
09:15ni mereces estar aquí
09:16es cierto
09:17el jefe de cocina de Shiyue siempre se ha ganado
09:19a base de méritos
09:21silencio todos
09:22que quieren lograr con esto Lin Tian Tian
09:24¡estas despedida!
09:25¡pero no he hecho nada!
09:27¿que justifica que me despida?
09:28¿justificar?
09:29todos son mis empleados
09:30si digo que estás despedida
09:32estás despedida
09:33¿oíste?
09:34Shiyue es el negocio de los Gu
09:37¿desde cuándo son tus empleados Liu?
09:40señor ¿que hace aquí?
09:43¿que hombre tan apuesto?
09:45¿el será el jefe?
09:47si no hubiera venido me hubiera perdido de tan bello mensaje
09:51no se lo creas señor
09:52solo perdí la calma por un momento y se me salió de control
09:54todo es culpa de la cocinera esa
09:56estaba haciendo escándalo así que la despedí
09:58no me importa como disciplina el personal
10:00pero toda su atención
10:02deberá estar en la inspección Michelin de hoy
10:04¿sí?
10:09solo es el asistente
10:12señorita
10:15señorita
10:16el señor Gu estará aquí en un momento
10:18¿le gustaría esperarlo afuera?
10:22señor Liu
10:24decidimos que fingiríamos no estar casados
10:26hay que ser discretos
10:28entiendo
10:28bien
10:29que miran
10:30prepárense para la revisión
10:33pero
10:33¿quién es la jefa de la cocina?
10:35hablo chino
10:35que papi es la señorita Tian claro
10:38ah
10:38señor Liu
10:39espere
10:40espere
10:43señor Liu yo
10:44Lin Tian Tian
10:45estás despedida
10:46deje de molestar
10:47no me puede despedir
10:48solo mis platillos
10:50los ayudarán en la inspección de Shiyue
10:52lo has dicho tantas veces que ya crees que eres una chef estrella
10:55si te quedas nuestro restaurante se va a llenar de tu peste pueblerina
10:58mis habilidades son importantes para la cocina
11:01no de donde soy
11:02ni siquiera ha probado mi comida
11:03como puede juzgar
11:05eso es algo que no me interesa
11:06ya tenemos a la señorita Tian
11:08ahora largo de aquí
11:10Tian ya es una mentirosa
11:11cállate
11:12es la señora esposa del grupo Gu
11:14no le llegarías ni a los talones en toda tu vida
11:17dijo que Tian ya es la señora esposa
11:19señor Liu se está equivocando
11:22Tian ya no es la esposa del señor Gu
11:24y si no es ella quien es
11:26acaso tu
11:27pues si
11:27soy la nueva esposa de Gu Yushu
11:33eres una sinvergüenza
11:34dirías cualquier cosa para salvarte
11:36no le miento
11:37tengo el acta de matrimonio
11:38la señora Gu me confirmó la identidad de la señorita Tian personalmente
11:41ella no mentiría
11:42que es todo este alboroto
11:47señor Gu
11:47que hace aquí
11:50esta chica se me hace conocida
11:53tu
11:53eres
11:55hola señor Gu
11:56yo soy
11:57solo es una cocinera
11:58pero esta despedida y esta causando un alboroto
12:01porque la despediste
12:02es
12:03una mitomana
12:04hara cualquier cosa por ser jefa de cocina
12:06usted es el mitomano
12:08dice que Tian tía
12:09es la estudiante
12:11pero no cree que yo soy la chef estrella
12:13pues
12:13fue
12:15decisión de su
12:16señora abuela
12:17no importa quien la elija
12:19si quiere trabajar aquí
12:20sus habilidades deben hablar por si solas
12:22es correcto
12:23escuche que confías mucho en tus habilidades
12:25que te parece una competencia
12:27contra nuestros chefs
12:28de acuerdo
12:29les mostraré lo que hago
12:30bien
12:32estaré al pendiente
12:47está bien
12:47yo tengo un as bajo la manga
12:53este sazonador de primera aunque fueras la mejor del mundo no me podrás derrotar
13:08señor Gu
13:08este es mi platillo
13:10el fénix de la suerte
13:12él no hizo esto porque le cree a Lin Tian Tian
13:14lo hizo para que la señora se gane el puesto
13:17es todo una estratega
13:29espectacular
13:29es como si pudiera ver al fénix frente a mí
13:32en serio
13:33me encantó
13:34tiene un sabor refrescante
13:36largo
13:37y persistente
13:38es una obra maestra
13:39los cortes son una obra de arte
13:46esta es la sopa mil sabores
13:48se ve tan simple
13:49no merece ser servida
13:50no creo que debamos probar esto
13:52no se comparará con el otro platillo
13:54para que perdemos el tiempo
13:56ahorrate la humillación
14:02este aroma
14:04es tan familiar
14:10provecho señor Gu
14:12solo algo como esto
14:14podrá curar su anorexia
14:16esto
14:18sabe igual a como lo hacía Tian Tian
14:23¿cuál es tu nombre?
14:27¿por qué están coqueteando?
14:29¿será que ellos dos se conocen?
14:32mi nombre es...
14:33señor
14:33pienso que nuestros nombres no son relevantes
14:35un buen chef solo se vale de sus habilidades
14:38no de su nombre
14:39eso me enseñaron
14:42mi pasado con Tian Tian
14:43no es algo para discutir en público
14:45hablaré con ella en otra oportunidad
14:50jefe
14:52la chef estrella que quería contratar
14:53la señorita Lin acaba de ser despedida
14:55¿como?
14:56¿los Gu la dejaron ir?
14:57al parecer
14:58la reemplazaron con una nueva jefa de cocina
15:01perfecto
15:01pasé tanto tiempo buscándola
15:03no pensé que
15:05ellos la fueran a despedir
15:07si la contratamos como jefa de cocina
15:09el banquete del estado será nuestro
15:12trae el contrato
15:13hay que hacerlo de inmediato
15:14entendido
15:16señor Liu
15:17¿qué le parece?
15:18mi plato en comparación con el de la señorita Lin
15:22¿qué tal estaba?
15:24claramente el de la señorita Tian fue el mejor
15:27la sopa no era nada especial
15:29¿no creen?
15:30tiene buena presentación
15:31pero el sabor es mediocre
15:32es como una maruchan
15:35sí
15:36exacto
15:37no tiene nada de especial
15:39cualquiera pudo haberla hecho
15:40la sopa se puede ver simple
15:42pero crear una buena base
15:43y un sabor dulce no es fácil
15:45requiere
15:45no estamos grabando un programa
15:48tus comentarios están de más
15:50¿usted cree que
15:51el platillo de la señorita Tian es superior?
15:54así es señor
15:54solo mire los cortes
15:56la presentación
15:57no tiene comparación
16:00es correcto
16:01su destreza con el cuchillo es increíble
16:04es de profesionales
16:05estas son piezas precortadas
16:07¿qué tipo de destreza es esa?
16:09lo puede hacer cualquiera
16:11es una mentirosa
16:12¿sólo herviste agua
16:13y te atreves a juzgar a la señorita?
16:15el sabor es lo que más importa
16:17no la presentación
16:18si la señorita Tian
16:19estudió con mi abuelo
16:20lo tendría presente
16:21¿o no lo crees?
16:23¿chef estrella?
16:24¿tú?
16:25¿todavía te atreves a cuestionar mi trabajo?
16:27si que eres insolente
16:29exacto
16:30cualquiera puede decir
16:31que es un chef estrella
16:32hasta yo podría decirlo ¿no?
16:34el restaurante Ji Shang Ho
16:36le invita formalmente
16:37a la chef estrella
16:38a convertirse en nuestro jefe de cocina
16:41señorita Lin Shiyue
16:42desconoce su talento
16:43por favor
16:44venga al restaurante Ji Shang Ho
16:45señor Rui
16:47¿a qué se refiere?
16:50señor Rui
16:51¿a qué se refiere?
16:53¿no es algo obvio señor Gu?
16:54aquí en Shiyue
16:55menosprecian a la gente
16:57no sabes apreciar el valor de la señorita Lin
16:59así que la voy a invitar
17:00a que sea la jefe de cocina de mi restaurante
17:03nunca he dudado de sus habilidades
17:05solo
17:05estás diciendo estupideces
17:08¿por qué sigues fingiendo?
17:09¿no que ya la habías despedido?
17:12no tenía conocimiento
17:14de ningún despido
17:15ni lo aprobé
17:16la señorita Lin
17:17sigue trabajando aquí
17:20¿y qué?
17:22señorita Lin
17:22¿le gustaría unirse a nuestro equipo
17:24como jefa de cocina?
17:25nuestras condiciones
17:26son mucho mejores
17:27que las de Shiyue
17:28le duplicaré el suelo
17:30no
17:30se lo triplicaré
17:32eh
17:34perdone
17:35pero no lo conozco
17:36eso no le importa
17:38lo importante es que yo reconozco
17:39el talento que usted tiene
17:40es único
17:42confiamos en usted
17:44señorita Lin
17:45este pequeño espectáculo
17:46es bastante impresionante
17:48contrato al dueño de la competencia
17:49para que le ayude
17:50solo porque eres falsa
17:51no significa que yo también
17:52no me importan esas cosas
17:54señor
17:55ya llegaron los inspectores
17:57señor
17:57esto es un intento
17:59de entorpecer
18:00nuestra inspección
18:02lo sé
18:04señor Shi
18:04veo que valora el talento
18:06pero hoy es un día crucial
18:07para Shiyue
18:08si quiere llevarse a la señorita Lin
18:09al menos debería
18:11esperar a que termine la inspección
18:13bien
18:15esperaré a que terminen
18:21bien
18:22bienvenidos
18:22espero que
18:23los platos de esta noche
18:25sean de su agrado
18:26cual de sus jefes de cocina
18:27tomo el mando de hoy
18:28ella es
18:29la señorita Lin
18:33el resto
18:35ayúdenla en la cocina
18:36si señor Hu
18:41después de ustedes
18:42pasen
18:49señor
18:49no puede confiar en esa pueblerina
18:52es una mentirosa
18:53¿me desafías?
18:54no, no, no
18:55no me refería a eso
18:56es solo que la señora ordenó
18:57que su esposa fuera la jefa de cocina
18:59y esta noche
19:00espera
19:01¿quién es mi esposa?
19:03la señorita Yan Tian
19:08así que es ella
19:10quien ha estado engañando a mi abuela
19:12señor Liu
19:14por favor
19:15recuerde que trabaja para mi familia
19:17lo demás
19:18no le incumbe
19:19sí señor
19:27esta sopa está en su punto
19:28apague el fuego
19:30sírvela ya
19:31women chef
19:49muy bien
19:51sirvan los platos
19:53esto es dragón de la montaña nevada
19:55esto es cerdo pagoda
19:56y esto es sopa de pollo al ginseng
19:58ojalá les gusten
19:59este platillo frío es exquisito
20:01y el emplatado
20:02está muy bien realizado
20:04el cerdo tiene muy buen aroma
20:06el color está en su punto
20:07y se ve muy bien
20:16el sabor es muy refrescante
20:18es como estar en una montaña nevada
20:21viendo al dragón
20:21yo confiaba
20:23en que lo lograría
20:30esta carne está en su punto
20:32y tiene un magnífico sabor
20:35su destreza con el cuchillo es impecable
20:37y sabe manejar bien el calor
20:38no parece que sea el trabajo
20:39de una jovencita
20:40señor gu
20:40es muy afortunado
20:42de tener a alguien como ella
20:43en su equipo
20:44así es
20:46y soy afortunado
20:50también
20:51sonríe como tian tian
20:53muchas gracias
20:54señorita
20:55esto es
20:56tranquila
20:57no te preocupes
20:59esa mujer suela
21:00pronto me las pagará
21:09pero que es esto
21:11es una inspección michelana
21:13anuncio
21:13que el restaurante shiyue
21:15ha fallado
21:16la inspección
21:21que paso con la sopa
21:23el sabor es horrible
21:24además huele fatal
21:26a pescado
21:26sin duda
21:27es la peor sopa que he probado
21:35jueces por favor
21:36no se precipiten
21:37denos un momento para investigar
21:49no la hice así
21:50cheflin
21:51que comentario más gracioso
21:53si tú no lo sazonaste
21:54lo hizo un fantasma
21:55en tu lugar
21:56ninguno pudimos hacerlo
21:57guarda en silencio todos
21:59ajuste el sabor justo antes de servirlo
22:01y que haya acabado así
22:03creo que
22:04alguien la ha echado a perder
22:06a propósito
22:06el restaurante está siendo sometido
22:08a una inspección
22:09de verdad sabotearía su propio personal
22:11estaba haciendo muchos platillos
22:13alguien lo hizo
22:15así a propósito
22:16por qué me miras
22:18solo soy tu competencia
22:20por qué lo haría
22:21aquí hay un montón de desconocidos
22:23por qué no les echas la culpa a ellos
22:25oye
22:25Josh y Rui soy un hombre íntegro
22:27estoy aquí para reclutar talento
22:29no para recurrir a trucos sucios
22:30exacto
22:31mi jefe y yo hemos estado aquí sentados
22:33si no nos crees
22:33pregunta al señor Rui
22:34es cierto
22:35ya basta
22:36no tenemos tiempo para esto
22:38la sopa no es digna para este tipo de restaurante
22:41no importa lo que haya pasado
22:43importa
22:44los resultados
22:45jurado
22:45por favor
22:46denme una oportunidad más
22:47puedo preparar una sopa aquí mismo
22:49les garantizo que les gustará
22:51jovencita
22:51sé que estás deseando salvar tu restaurante
22:53pero
22:54no tenemos precedente
22:56les doy mi palabra de honor
22:58hablar es fácil
22:59y si tu nueva sopa vuelve a dejarles insatisfechos
23:02qué harás
23:03entonces voy a dejar
23:04de cocinar
23:05eso no basta
23:07tienes que pagarle a Shijue
23:08todas las pérdidas
23:09y luego largarte de aquí
23:11ya basta
23:12Shijue
23:13asume toda la responsabilidad
23:15es una chef brillante
23:16pido a los jueces que le den otra oportunidad
23:21de acuerdo señor Gu
23:23pero si su plato vuelve a fallarnos
23:24a Shijue no solo le bajarán la calificación
23:27será mucho peor
23:28si ella falla
23:30cerrará Shijue
23:31y el grupo Gu
23:32se retirará de la selección para el banquete
23:40señor Gu
23:41como puede arriesgarlo todo por una cocinera como ella
23:43es mi decisión y afrontaré las consecuencias
23:46está bien
23:47le haremos ese favor al grupo Gu
23:49tendrás que preparar el platillo frente a nosotros
23:56abuelo
23:57usaré la sopa que me enseñaste para demostrar lo que valgo
24:00no
24:06no
24:20no
24:23no
24:24no
24:24no
24:25no
24:26no
24:26no
24:28no
24:35no
24:36no
24:37no
24:37no
24:37Esta sopa tiene un aspecto tan corriente.
24:40No lo estarás haciendo a propósito para arruinar al Grupo Gu, ¿verdad?
24:43Si no puedes guardar silencio, retírate, por favor.
24:49Jueces, por favor.
24:55Esta sopa me recuerda a mi abuelo.
24:57Cada vez que me iba a la escuela, él siempre estaba ahí.
25:00Esta sopa es como un recuerdo.
25:03Sabe a toda una vida de emociones.
25:05¡Qué sopa tan aromática!
25:06¿Es la primera vez que pruebo algo así?
25:08Has hecho un trabajo estupendo.
25:10Tienes mi voto.
25:12Muchas gracias.
25:15¿Cómo es posible?
25:16¿Cómo puede una cualquiera preparar una sopa tan increíble?
25:19En una crisis como esa, el señor Gu puso en juego a todo ese equipo para ayudarme.
25:24Es un gran hombre.
25:25Sabía que lo lograrías.
25:27Sabía que la señorita Lynn no nos defraudaría.
25:30Jueces, ¿esto significa que nuestras siete estrellas han sido aprobadas?
25:34No se apresure, por favor.
25:36La comida estaba sin duda a la altura.
25:38Sin embargo, para que un restaurante consiga una calificación de siete estrellas, no basta con la cocina.
25:42¿De qué está hablando?
25:43También tenemos que evaluar los estudios del chef.
25:46Por lo general, se necesitan cinco chefs de lujo y tres chefs de élite.
25:51Actualmente, Shiyue carece de ese grupo de talentos.
25:54Así que la clasificación de Shiyue se ha quedado estancada en cinco estrellas.
25:58Pero, ¿y si el equipo de Shiyue contara con un chef estrella?
26:02¿Y de quién está hablando?
26:04Si ese chef está a cargo, nada más importa.
26:06Tendrían las siete estrellas.
26:09Soy la chef estrella, Lynn Tian Tian.
26:15Soy la chef estrella, Lynn Tian Tian.
26:19Ella debe ser a quien estoy buscando.
26:22No diga tonterías, jovencita.
26:25No puede ser chef estrella tan joven.
26:27Señores jueces, aún no les he dicho cómo se llama esta sopa.
26:31Esta sopa se llama la sopa de despedida.
26:33Esto es increíble.
26:34No puede ser.
26:35Es la sopa que creó Lynn Shon hace años.
26:39He oído que es un clásico de los banquetes de estado.
26:41Ha conmovido hasta las lágrimas a muchos líderes extranjeros.
26:44Sí, él es mi abuelo.
26:47Y me enseñó la sopa él mismo.
26:49¿En verdad eres su nieta?
26:52¿En serio su nieta?
26:54Me enteré de que se jubiló hace cinco años.
26:57Le dejó el legado de toda su vida a una única alumna.
27:00Y ella se convirtió en la nueva chef estrella.
27:03¿Podrías ser tú?
27:05Correcto.
27:06Cuando me enteré de esa noticia hace años, la busqué por todo Xin Shan.
27:10Supongo que llegué demasiado tarde.
27:12El señor era una figura legendaria y enigmática.
27:16Es una verdadera lástima que nunca hayamos tenido la oportunidad de conocerlo.
27:20Conocer hoy a su nieta es sin duda el mayor honor.
27:23Al parecer, ellos tampoco lo conocen.
27:29Jueces, la señorita Tian también es su alumna directa.
27:33Sus habilidades culinarias son igualmente asombrosas.
27:36¿Cuándo dices que estudiaste con él?
27:41Pasé tres años con él en el pueblo de Xin Shan.
27:44Trabajaba de sol a sol.
27:45Fue una época muy intensa.
27:47¿Cómo es posible?
27:48Le invitaron al extranjero cuando se jubiló.
27:50¿Cómo es posible que estuviera en Xin Shan enseñándote?
27:54Ah, me equivoqué.
27:55Quise decir en el extranjero.
27:57Es solo que el maestro cocinero echaba tanto de menos el pueblo que hablaba de él todos los días.
28:02Las palabras no valen nada.
28:04Necesitamos pruebas para que podamos creerle.
28:06Puedo llamarle a mi abuelo ahora mismo.
28:09No es posible que pueda hacer eso.
28:11Definitivamente está mintiendo.
28:13Pues yo lo puedo llamar también.
28:15Eso no es garantía de nada.
28:18Señorita Tian, en estos momentos estamos representando a Xiyue.
28:22Por favor, deje de mentir.
28:24Pronto veremos quién miente.
28:26Si pierdes, te arrodillarás, te disculparás y te largarás de Xiyue.
28:31Si se queda o se va, ya no te incumbe.
28:35No pasa nada, señor Gu.
28:37Y si la señorita Tian pierde, ¿qué pasa entonces?
28:40Entonces me arrodillaré, me postraré ante ti y te pediré perdón.
28:44Y me iré.
28:45Trato hecho.
28:46Empecemos entonces.
28:54Oye, abuelo.
28:56Necesito que me hagas un favor.
28:58Tus habilidades superan a las mías desde hace mucho.
29:01Los jueces quieren que demuestre mis credenciales.
29:04Que demuestre que soy la chef estrella y que soy tu nieta.
29:07¿Por qué tendrías que demostrarlo, sabes?
29:09Voy a llamar al presidente de la asociación.
29:12Gracias.
29:13Por cierto, mientras estás en Xiyue, ¿has visto a ese chico, Gu?
29:19¿Dijiste Gu Yushu?
29:21Sí.
29:21Cuando eras pequeña, estabas loca por él.
29:24Le preparabas todo tipo de cosas.
29:26Y hasta decías que te casarías con él.
29:29Tian Tian, tu comida es muy rica.
29:34Así que, él sí es Gu.
29:37Él y yo ya estamos...
29:38Bien, abuelo.
29:40No importa.
29:42Descansa un poco.
29:43Te llamaré cuando haya terminado.
29:45Está bien.
29:49Pensé que alguien que no encontraría la manera de demostrar sus habilidades o iría avergonzada.
29:55No soy una impostora.
29:56¿Por qué iba a huir?
29:57La señorita Tian ya nos enseñó una videollamada.
30:00Nos ha explicado cómo preparar la sopa de despedida.
30:03Es verdad.
30:04Y él dijo que no tenía ninguna nieta.
30:07Señorita Lin, usted es una mentirosa.
30:10Eso no es cierto.
30:12Ella es la que miente.
30:13No puedo creer que estemos perdiendo el tiempo.
30:15Entonces, ¿cómo es que sabe la receta de la sopa de despedida?
30:18Mi abuelo explicó la receta en público en un congreso gastronómico.
30:22En internet se pueden encontrar muchas versiones.
30:24Después de todo lo que has dicho, todavía no has demostrado que seas su nieta.
30:28¿Cómo piensas hacerlo?
30:29¿O es que todavía te estás inventando la historia?
30:32En un momento, los jueces recibirán una llamada del presidente de la asociación.
30:36Cuando eso ocurra, se revelará la verdad sobre quién es él.
30:40Pertenecemos a la Asociación Nacional de Gastronomía.
30:42De hecho, se ha reunido con el chef estrella.
30:45Señor Wu, si sale a la luz, la reputación de nuestro restaurante quedará por los suelos.
30:49Deberíamos despedirla y cortar toda relación.
30:51No.
30:52Yo le creo.
30:54Sinceramente, Lin Tian Tian, ni siquiera piensas antes de mentir.
30:58¿Por qué iba el presidente a ayudarte a demostrar una mentira tan evidente?
31:05Es el presidente.
31:08Diga, señor.
31:10¿Cómo lo pudo haber logrado?
31:12Claro, entiendo.
31:15¿La señorita Lin es realmente la nieta legítima?
31:18Es cierto.
31:19El presidente me dijo que habló con el chef estrella.
31:22Nos dio órdenes de que cuidáramos muy bien a la señorita Lin Tian Tian.
31:30Señora, qué honor.
31:31Probar su cocina es lo mejor que me ha pasado.
31:35Siempre he tenido grandes esperanzas puestas en usted.
31:37Hable bien de mí, el presidente.
31:39Gracias a ambos.
31:40Señor Wu, con una chef de la talla de la señorita Lin, creo que se han ganado la calificación de
31:46siete estrellas.
31:47Considero que los derechos deberían seguir recayendo en Xiyue.
31:52Es muy amable.
31:52Tengo mucha suerte de haberla encontrado.
31:55Pero los derechos para el banquete se seguirán decidiendo mediante un concurso justo.
31:59¿No eras tú quien decía a gritos que la señorita Lin era una farsante?
32:03Creo que la verdadera farsante aquí eres tú.
32:06Yo...
32:07El presidente solo confirmó que la señorita Lin es la nieta.
32:11No dijo que la señorita Tian no sea alumna del maestro o cocinero.
32:15Señor Liu, ¿se le ha olvidado?
32:17Se lo he dicho muchas veces.
32:18Mi abuelo solo tiene un alumno.
32:20No acepto a nadie más.
32:21Pues...
32:22Yo...
32:23Yo ya había estudiado las recetas públicas del señor mientras estaba en el extranjero.
32:27Por eso me consideraba su alumna, señor Wu.
32:30Después voy a encargarme de ti.
32:31Señor Wu, felicidades por ganar sus siete estrellas, Michelin.
32:36Se los agradezco.
32:38Pasen.
32:43¿Qué estás esperando?
32:45¡Limpia este desastre!
32:46Ya no puedo seguir llamándome alumna del chefe estrella.
32:49Pero aún me queda mi título de dama de Wu para salvarme.
32:52¡Gerente Liu!