#peliculacompleta #kdrama #CEO
#drama #artesmarciales #amor #traición #amorpropio #romance #español #dramaschinos
#drama #artesmarciales #amor #traición #amorpropio #romance #español #dramaschinos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Hola, abuela.
00:10Jack, ¿ya llegaste a la oficina de registro civil?
00:12Recuerda, Ana lleva camisa blanca y jeans.
00:15Al sacar la licencia, no la confundas con otra persona.
00:18Entendido, abuela.
00:25Llegas.
00:26Tres minutos tarde.
00:27Es el colega del contacto.
00:30Perdón.
00:31Seré más puntual la próxima vez.
00:33Estoy ocupado.
00:34Con otros asuntos.
00:36Mantén el ritmo.
00:37Parece que sí es el colega del contacto.
00:45Disculpa por eso.
00:47Dame tu identificación.
00:48Tengo pase prioritario.
00:49Sin hacer cola.
00:50Bien.
00:51Este colega.
00:52Es bastante convincente.
00:54Me asustó un poco.
00:57Muy bien, señor.
00:59Un momento.
01:00Oye.
01:02Necesitas mi ayuda.
01:03Con algo más tarde.
01:04¿O debo simplemente seguirte?
01:06Ya organicé.
01:07Todo para después.
01:08Solo tomaremos una foto.
01:10Para el trámite.
01:11Si te arrepientes.
01:12La salida está detrás de ti.
01:13Puedes irte cuando quieras.
01:14Habla más bajo.
01:16Que no nos escuchen.
01:18¿Qué?
01:19Casarte conmigo.
01:20¿Te da vergüenza?
01:21¿Cómo podría ser?
01:23Yo también quiero casarme.
01:29Guau.
01:30Esto es tan realista.
01:32Se siente como obtener de verdad un certificado matrimonial.
01:35Bien.
01:35Ustedes dos.
01:36Acérquense al centro.
01:37Vamos.
01:39Sí.
01:40Perfecto.
01:40Oh, hermoso.
01:41Bien.
01:41Una más.
01:42Por favor.
01:43Vamos.
01:43Bien.
01:44De acuerdo.
01:48Señor Black.
01:49Señorita Smith.
01:50Felicitaciones a ambos.
01:52Gracias.
01:53Espera un momento.
01:55¿Smith?
01:57¿Quién es Jane Smith?
01:58¿Quién es ella?
01:59Nombre.
02:00Jack Black.
02:00Nombre.
02:01Jane Smith.
02:01Certificado de matrimonio.
02:11Jack.
02:12¿Tú ya no obtuvieron su certificado?
02:13Abuela.
02:14Te lo diré cuando regrese.
02:18Hola.
02:19Quiero un divorcio.
02:20¿Qué?
02:22Espera.
02:23No nos casamos.
02:25Por una misión.
02:27Señorita.
02:27Creo que me equivoqué de persona.
02:29Lo siento por eso.
02:30La persona con la que debo casarme.
02:32No es ella.
02:32Ayúdeme a divorciarme.
02:33Eh, señor.
02:34Hay un periodo de reflexión de un mes para divorcios.
02:36Pero soy VIP.
02:37Lo siento, señor.
02:38Nuestro servicio VIP aquí.
02:40Solo permite saltar la fila.
02:41Para matrimonio.
02:42No para divorcio.
02:43El sistema no puede modificarse.
02:45¿En serio?
02:46De verdad.
02:47Me equivoqué de compañero para la misión.
02:49Y accidentalmente.
02:50Me casé.
02:57Cariño.
02:59Casarme contigo.
03:00Es la mayor felicidad.
03:01De mi vida.
03:02Ahora somos una familia.
03:04No, señorita.
03:05¿Qué está haciendo?
03:06Soy del equipo de aplicación de la ley.
03:08Estoy en una misión.
03:09La persona en dirección de las cinco.
03:11Es mi objetivo.
03:11Por favor, colabore conmigo.
03:25Bien.
03:26¿Cuál es tu situación?
03:27El colega para la entrega.
03:28Ya te está esperando.
03:29En la oficina de asuntos civiles.
03:30Líder lee.
03:31El sospechoso acaba de irse.
03:33Dile al colega.
03:34Que siga directamente al sujeto.
03:35No se preocupe por mí.
03:36El sospechoso.
03:37Ya debería haberme creído.
03:39Recibido.
03:39Regresa con el equipo lo antes posible.
03:43Líder.
03:44Yo.
03:46No puedo irme aún.
03:47¿Por qué?
03:48¿Estás herida?
03:49Quizás.
03:50No lo creas.
03:51Pero accidentalmente.
03:54Me casé.
03:55Hace un momento.
03:56Tienes mucho valor.
03:57¿Qué?
03:57¿Te atreves a desafiarme?
03:58Te doy cinco minutos.
03:59Vuelve a tu puesto ahora mismo.
04:03Terminó tu pequeño drama.
04:05¿Cuál es tu juego aquí?
04:06De verdad soy del equipo de aplicación de la ley.
04:14Mira.
04:14Mira esto.
04:16¿Ves esto?
04:17Yo.
04:18Jane.
04:19Soy pasante del.
04:20Equipo de aplicación de la ley.
04:22Solo.
04:23Te confundí accidentalmente.
04:24Con mi compañero.
04:25Que debía encontrarse conmigo.
04:27¿Quién diría que fuera coincidencia?
04:28Que conocieras.
04:29Mi código de reunión.
04:34Dame tu teléfono.
04:36¿Para qué?
04:37Primero déjame darte mi número.
04:42Nuevo contacto Jane Smith.
04:44Oye.
04:45Debo regresar con.
04:46Mi equipo ahora.
04:46Toma este certificado.
04:48De matrimonio por ahora.
04:49Cuando tengas tiempo.
04:50Llámame.
04:50Para resolver el lío de hoy.
04:52Oye.
04:54Esta.
04:54Esta mujer.
04:56Abuela.
04:58¿Por qué vas vestida así?
04:59¿A dónde vas?
05:00Jack.
05:00¿Qué haces aquí?
05:02Ana llamó diciendo.
05:04Que tuvo un accidente.
05:05Y no puede ir a la oficina de registro.
05:07Voy al hospital a verla.
05:09Oye.
05:10Me dijiste.
05:11Que te ibas a casar.
05:12Dime la verdad.
05:13¿Fuiste siquiera?
05:13Abuela.
05:14Realmente me casé.
05:16Solo que con la persona equivocada.
05:18¿Persona equivocada?
05:19No asustes así a la abuela.
05:22Aquí está el certificado de matrimonio.
05:28¿Quién es esta persona?
05:30Bueno.
05:30Una mujer.
05:31Obvio.
05:32Sé que es mujer.
05:35¿Conoces?
05:36¿Sus antecedentes?
05:37No.
05:39Ay.
05:40Mi querido nieto.
05:41Escúchame bien.
05:42Divorcié rápido de ella.
05:44Y cásate con Ana.
05:45Ella es.
05:46Una gran chica.
05:48Que probé disfrazada.
05:50Bueno.
05:50Vale.
05:51Vale.
05:51Abuela.
05:52Cumplí.
05:52Mi promesa de casarme.
05:53Pero sea quien sea.
05:54Solo me casaré una vez.
05:56Déjala.
05:56Para mi primo.
05:58Él la necesita.
05:59Oye.
06:00Eh.
06:01Se llama Ana.
06:02Entendido.
06:03Oye.
06:04Jack.
06:05Hola.
06:05Aaron Brox.
06:06Investiga los antecedentes.
06:07De una mujer llamada Jane Smith.
06:09Y también a esa.
06:10Que está cerca de la abuela.
06:13Uf.
06:14La misión de hoy.
06:15Fue muy difícil.
06:19Y me casé.
06:20Sin ningún motivo.
06:21Qué mala suerte.
06:27Abuelo.
06:28Ya llegué.
06:30Abuelo.
06:32Abuelo.
06:33Abuelo.
06:34¿Qué te pasa?
06:34Abuelo.
06:44No hay peligro inmediato para su vida.
06:48Qué alivio.
06:50Gracias doctor.
06:50No me agradezca tan pronto.
06:52La enfermedad de su abuelo.
06:54Es realmente rara.
06:55Nuestro hospital.
06:55No tiene un plan de tratamiento.
06:57Adecuado en este momento.
06:58Señorita Smith.
06:59Quizás quiera.
07:00Empezar a hacer otros planes.
07:02¿Cuánto tiempo?
07:03Le queda a mi abuelo.
07:05Si no hay.
07:06Otras opciones de tratamiento.
07:07Estimamos unos.
07:08Dos meses.
07:18Abuelo.
07:19Abuelo.
07:20¿Cómo te sientes?
07:21Oh.
07:22¿Por qué sigo vivo?
07:24Abuelo.
07:25No hables así.
07:27Es una pena.
07:28No sé.
07:30Si te veré casarte.
07:31Y sentar cabeza.
07:34Antes de irme.
07:36Abuelo.
07:37Si sigues hablando así.
07:39No te hablaré más.
07:41Conozco.
07:42Mi propio cuerpo.
07:44Probablemente me queden.
07:46Solo uno o dos meses.
07:55No, abuelo.
07:58Definitivamente intentaré todo.
07:59Para curar tu enfermedad.
08:01Jane.
08:03Antes de fallecer.
08:05Solo quiero que.
08:07Me prometas dos cosas.
08:14Jane.
08:15¿De verdad no estás considerando.
08:17Quedarte en el equipo policial?
08:18Sí.
08:19Mi abuelo no quiere.
08:20Que sea como mis padres.
08:22Solo quiere que.
08:23Sea una persona ordinaria.
08:25Pero esto también es bueno.
08:26Entonces puedo volver.
08:28E heredar su fábrica.
08:30Y convertirme en una.
08:31Joven directora de fábrica.
08:33Jane.
08:34Ambos.
08:34Tus padres.
08:35Murieron en el trabajo.
08:36Eran héroes.
08:37Dedicados al pueblo.
08:38Entiendo.
08:39¿Cómo se siente tu abuelo?
08:40Te deseo.
08:41Lo mejor.
08:42En el futuro.
08:46Gracias Landín.
08:58Finalmente he cumplido.
08:59El primer deseo de mi abuelo.
09:01Y la segunda cosa.
09:05Necesitas encontrar.
09:06A alguien que pueda cuidarte.
09:08Y casarte.
09:09De lo contrario.
09:10Incluso después de.
09:11Que me haya ido.
09:13No estaré en paz.
09:16Si voy a.
09:17Una cita a ciegas.
09:19Entonces al menos debería.
09:20Divorciarme de ese.
09:21Matrimonio extraño.
09:22De ayer primero.
09:24No quiero.
09:25Arruinar la vida de otra persona.
09:29¿Cuál era el nombre?
09:31De ese tipo ayer.
09:35Señor Black.
09:36Tenemos toda la información.
09:37Sobre Jane Smith y Anna Brown.
09:42Esta Anna es.
09:43Una completa estafadora.
09:45Nada sobre ella.
09:46Desde su nombre hasta su identidad es falso.
09:48Parece que.
09:48Se acercó deliberadamente.
09:50A la anciana.
09:50Para apoderarse de la fortuna de los Black.
09:53Deberías enviar a alguien para vigilarla.
09:55La abuela está encantada con ella.
09:57En este punto.
09:58Aunque le digamos.
09:59Quizá no nos crea.
10:00Esperemos a que.
10:01Muestre su verdadera cara.
10:03Sí.
10:04Jane.
10:05En cambio.
10:05Tiene un historial limpio.
10:07Sus padres eran agentes del orden.
10:08Que fallecieron.
10:09En cumplimiento de su deber.
10:11Tiene un abuelo.
10:12Con mala salud.
10:13Según sus vecinos.
10:14Es una chica.
10:16Respetuosa y amable.
10:18Parece que piensas bien de ella.
10:20Las apariencias engañan.
10:22Quién sabe.
10:23Si será tan astuta.
10:24Que logró ocultar su verdadero ser.
10:27Señor Black.
10:28Aún está molesto.
10:30Por lo de la señorita.
10:31Jones.
10:32Te dije.
10:32Que no volvieras a nombrarla.
10:34Delante de mí.
10:35Desde que.
10:36Lila me abandonó.
10:37Por su propio futuro.
10:40Dejó de existir.
10:41En mi mundo.
10:44Señor Black.
10:44Esto es grave.
10:45La anciana está aquí.
10:47Dile que no estoy.
10:47En la oficina.
10:48¿No basta?
10:49Ya lo hice.
10:50Pero dijo.
10:51Que esperará afuera.
10:52Hasta que regreses.
10:54También mencionó.
10:55¿Qué?
10:56¿Qué?
10:56¿Qué más dijo?
10:58Vamos.
10:58Dime.
10:59Dijo que.
11:01Como te casaste a medias.
11:02No cumpliste tu promesa con ella.
11:04Te exige divorciarte rap.
11:05Y casarte con Anna.
11:06Como esposa.
11:11Señor Black.
11:12Ya que de todos modos.
11:13Estás casado con la señorita.
11:15Smith.
11:16¿Por qué no intentas?
11:17Ver cómo resulta la relación.
11:43¿Cómo te atreves a llamarme?
11:46Con acoso telefónico.
11:47Hola.
11:48¿Por qué me colgaste?
11:49¿Quién eres?
11:50Jack Black.
11:52Tu esposo.
11:53Ja.
11:54Podría ser tu padre, ¿eh?
12:01¿Cómo podría vivir con una mujer?
12:03¿Así?
12:04Eso es buscar problemas.
12:06Oh, no.
12:07El señor Black ya tenía una mala impresión de la señorita Jane.
12:11Y ahora es peor.
12:14Jack Black.
12:16Espera un momento.
12:18Jack Black.
12:23Oh, no.
12:24Lo he ofendido.
12:25Por completo.
12:27Oh.
12:28Intentaré.
12:29Llamar a otro número.
12:36¿Quién?
12:38Disculpe, señor Black.
12:39Soy Jane.
12:40En serio no quería causar problemas antes.
12:43Mi teléfono.
12:44No tenía guardado su número.
12:46Y automáticamente lo marcó como llamada de acoso.
12:49En verdad no quería ofenderlo.
12:51Y ahora, ¿qué?
12:52¿Quiere venir?
12:58Bueno, señor Black, para evitar malentendidos en el periodo de reflexión del divorcio y nuestras vidas sentimentales,
13:05creo que deberíamos escribir una declaración explicando la situación actual.
13:10Así, nuestras parejas no malinterpretarán.
13:13¿Entonces tienes novio?
13:14Oh, no.
13:16No tengo novio.
13:18Entonces no hay necesidad de firmar nada.
13:19Y yo tampoco tengo novia.
13:21¿No tienes novia?
13:24Entonces, ¿por qué estabas en el registro civil sacando una licencia matrimonial?
13:28Oh.
13:28Mis mayores me forzaron a este matrimonio.
13:30Y tuve que recurrir a esto.
13:33Debes encontrar
13:34alguien que pueda cuidarte
13:36y casarte.
13:38De lo contrario,
13:39incluso después de que me vaya,
13:41no descansaré en paz.
13:43Él no tiene novia.
13:45Yo no tengo novio.
13:46Y ambos estamos aquí
13:47por el deseo de
13:48nuestros mayores de
13:49que nos casemos.
13:53Señor Black.
13:55¿Qué tal si
13:56lo intentamos?
13:57No nos divorciemos todavía.
14:00¿Estás segura?
14:02Solo soy
14:04una persona común.
14:06Pero vistes.
14:08Muy bien.
14:09Oh.
14:09¿Este traje?
14:11Lo pedí prestado a un amigo.
14:15Es de la
14:15colección primavera verano 2024 de Gucci.
14:18Es muy caro.
14:22Ah.
14:23MMM.
14:24Está bien.
14:25Entonces,
14:26¿a qué te dedicas?
14:27Estoy desempleado.
14:30Solo un desempleado.
14:31Buscando trabajo.
14:32Señorita Smith.
14:34No me menospreciarás.
14:35No me menospreciarás.
14:35Por ser así,
14:36¿verdad?
14:37No, no.
14:38Está bien.
14:39Voy a heredar
14:40la fábrica de mi abuelo.
14:42Si no encuentras
14:44trabajo,
14:44puedes
14:45venir a mi fábrica.
14:46Pero no quiero trabajar.
14:49Entonces,
14:50¿qué tal si
14:52eres amo de casa?
14:53Tú cuidas la casa.
14:55Yo me ocuparé de lo exterior.
14:56En cuanto a tareas domésticas.
15:00Tampoco soy bueno.
15:05Pero puedo hacerlo.
15:06Te enseñaré poco a poco.
15:08Eres
15:09muy atractivo.
15:11Luces muy inteligente.
15:12Aprenderás rápido.
15:14Entonces,
15:15durante este tiempo,
15:16si me enamoro
15:20de alguien
15:21mejor que tú.
15:25Si durante este tiempo
15:27y si me enamoro
15:28de alguien mejor que tú.
15:35Hola.
15:36¿Qué dijiste?
15:37El abuelo está en estado crisis.
15:39Vale, vale.
15:40Voy para allá
15:41ahora mismo.
15:42Señorita Smith.
15:43No hemos
15:44terminado de hablar,
15:45¿verdad?
15:46Lo siento mucho.
15:47Señor Black.
15:47Tengo un asunto
15:48urgente ahora.
15:49Necesito ir al hospital.
15:50Respecto a lo que
15:51acaba de preguntar.
15:52Si te enamoras de
15:53alguien mejor que yo,
15:54puedes pedir
15:55el divorcio
15:55en cualquier momento.
15:56Definitivamente
15:57estaré de acuerdo.
15:58Y durante el divorcio,
15:59estoy dispuesta
16:00legalmente
16:01a darte
16:01la mitad
16:02de mi propiedad.
16:03Puedes pensarlo.
16:04Me voy primero.
16:09Bien.
16:12¿Existe tal
16:13chica tonta
16:14en este mundo?
16:20Aaron.
16:21Ayúdame a averiguar
16:22en qué hospital
16:23está el abuelo de Jane.
16:24¿Estás seguro
16:25de que no firmarás primero?
16:26El estado del paciente
16:27es crítico
16:28y no puede esperar mucho.
16:29No vamos a firmar.
16:30Si firmamos y
16:32am,
16:32y si ustedes lo matan,
16:33¿a dónde podemos ir
16:34a buscar justicia?
16:36Exactamente.
16:36No le...
16:37¿Avisaron ya a Jane?
16:39Esperemos a que llegue.
16:42Ustedes...
16:43Ay...
16:44Doctor.
16:45¿Qué está pasando aquí?
16:47¿Por qué mi abuelo
16:48se desmayó
16:48de repente otra vez?
16:49El paciente
16:50tuvo un repentino
16:52ataque de ira.
16:53Necesita descansar.
16:55Así que,
16:55ustedes,
16:56los familiares,
16:57no deberían
16:57estimularlo casualmente
16:59nunca más
16:59para evitar la situación
17:00crítica de hoy
17:01de que vuelva a suceder.
17:02Señorita Smith,
17:03ya que está aquí,
17:04por favor,
17:05firme
17:05el formulario
17:06de notificación.
17:07Luego podemos
17:07proceder con la cirugía.
17:09Vale.
17:13Gracias, doctor.
17:18¿Ustedes hicieron esto?
17:19Es por su culpa
17:20que mi abuelo
17:21se desmayó.
17:24Jane,
17:25no me acuses
17:26falsamente,
17:27¿de acuerdo?
17:27Jorge ya estaba
17:29muy enfermo.
17:30Solo hablamos con él
17:31un par de frases.
17:33Exacto.
17:34No tiene nada
17:35que ver con nosotros.
17:36Subestimé por completo
17:37lo desvergonzados
17:38que pueden ser.
17:39Quiero oírlo.
17:40¿Qué clase
17:41de palabras vergonzosas
17:42le dijeron para
17:43alterar a mi abuelo
17:44de esta forma?
17:45Oye,
17:46escuchen todos.
17:47Jane,
17:48¿acaso tienes
17:49algo de educación?
17:50¿Quién te enseñó
17:51a hablar
17:51así frente a los mayores?
17:53¿Mayores?
17:54Ustedes no merecen
17:56ser considerados
17:57mis mayores.
17:58Tú.
17:58Basta de discutir.
18:00No ven que los...
18:01¿Dos líderes
18:02están aquí?
18:03Jane,
18:04te pregunto.
18:06Jorge dejó
18:07la fábrica
18:08a tu nombre.
18:10Ya entiendo
18:10por qué vinieron
18:11repentinamente
18:12al hospital.
18:13Todo es por las propiedades
18:14de mi abuelo,
18:15¿verdad?
18:16Déjate de tonterías.
18:17Responde sí o no.
18:18Soy la nieta
18:19de mi abuelo.
18:20Sus pertenencias
18:21deben ser mías.
18:23Ja.
18:23Eres solo una mujer.
18:25No puedes
18:26continuar el linaje familiar.
18:27¿Qué derecho tienes
18:28para heredar
18:29las propiedades?
18:30Exactamente.
18:31Si alguien debe heredar,
18:32es mi padre.
18:34¿Por qué ustedes
18:35heredarían
18:36lo de nuestra familia?
18:37Por la tradición ancestral
18:38que se transmite
18:39por generaciones.
18:41Tienen razón.
18:43Desde tiempos antiguos,
18:44los negocios familiares
18:45pasan de hombre a hombre.
18:47Es la regla establecida
18:48por nuestros ancestros.
18:49Jane,
18:50Jorge solo tuvo a tu padre
18:52como hijo varón.
18:53La familia Smith
18:54contaba
18:55con que tu padre
18:57continuaría
18:57su linaje.
18:59Pero tu padre
19:00fue una decepción.
19:01Solo tuvo una hija
19:02y dejó de tener hijos.
19:03Ahora tu padre
19:04también murió.
19:05Solo me queda a mí.
19:08Sí, Jane.
19:10Como dice el refrán,
19:11los hijos son oro.
19:12Las hijas son hierba.
19:14Hombres y mujeres
19:15nacen diferentes.
19:16Con un hijo en casa
19:17se mantiene el honor.
19:19Ahora tu tío
19:20es el pariente más
19:22cercano de tu abuelo.
19:23Además,
19:24es decisión del clan.
19:26Los Smith
19:26somos una gran familia.
19:28Toda división
19:29de propiedades
19:30debe ser aprobada
19:31por el líder.
19:32Este es el documento
19:33notariado
19:34de la herencia
19:35de Jorge Smith.
19:37Míralo.
19:38Fírmalo rápido.
19:42Jane Smith
19:44renunció voluntariamente
19:45a todos los bienes
19:47registrados a nombre
19:47de Jorge Smith
19:48y los transfirió
19:50a Ethan Smith.
19:51Este documento notarial
19:53tiene el mismo efecto legal
19:55que...
Comentarios