- hace 20 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué haces?
00:03¿No que ibas a hacer un trabajo?
00:07Era la única forma de librarme de Mariana.
00:10Ya me tiene harta.
00:11La he aguantado mucho por ahí.
00:12¿Por qué dices eso?
00:14Porque es insoportable.
00:16¿No quieres estar con ella?
00:18Obviamente no.
00:19Ya te dije, no es mi mamá.
00:22¿Y todo lo que dijiste allá en el malecón?
00:24¿Te salvé de que te acusara o no?
00:27De nada.
00:28¿Qué haces acá entonces?
00:31Solo quiero molestar a mi familia.
00:33Desde que mi hermana Melisa se acercó a Mariana,
00:35todo se trata de ella.
00:37Que Melisa esto, que Melisa aquello.
00:40Así que yo solo sigo los pasos de mi hermana mayor.
00:43Me voy a acercar a Mariana
00:44para que digan que soy la víctima a una delincuente.
00:47Y por fin todo va a volver a la normalidad.
00:54Tu marido hasta ahora no me dice nada de mi presentación
00:57y yo necesito saberlo para prepararme para mis ensayos.
01:02Saúl, ¿tú ves a Aquiles acá?
01:03No.
01:04¿Lo ves?
01:04No, no está.
01:05Así que por favor, vete ya.
01:07No me vengas con estupideces.
01:09¿Cómo que estupideces?
01:10A ver, respira, toma aire y cálmate un poco, mujer.
01:14Recuerda que tú y yo somos socios.
01:17Y que tú a mí tienes que hablarme bonito.
01:20Que yo soy el cómplice de todas tus mentiras.
01:22¡Ella, cállate!
01:24¡Cállate, déjate de idoteces!
01:25Estoy harta de escuchar tu vocecita de hombrecito.
01:28¡Me te atreves, estúpido!
01:29¡Cállate!
01:30¿Qué pasa?
01:32¡Mamá!
01:32¿Primero le gritas a mi tío y ahora le vas a gritar a Saúl?
01:36Mamá, mira, desde ayer estás muy rara
01:38y ahora mismo me vas a decir qué está pasando.
01:41Ay, discúlpame, hija.
01:44Perdóname.
01:46Perdón, perdón, perdón, perdón.
01:48Sí, he estado muy nerviosa.
01:51Lo que pasa es que la cosa con Aquila no está funcionando.
01:55Y últimamente me estoy sintiendo más sola que nunca.
01:58No sé qué hacer.
01:59Y por eso es que me ves así, cambiando de humor.
02:03Y estoy ansiosa de este culo, mamá.
02:06Ay, lo siento tanto, mamá.
02:09No sabía.
02:12Ay, hay algo que puedo hacer para ayudarte.
02:15Por favor, tú no te preocupes con estas cosas, ¿sí?
02:20Aquí Lessie y yo vamos a encontrar una solución.
02:23Nos vamos a hacer cargo.
02:25Eso es, Rosy.
02:26Tienes que tomar las cosas con optimismo.
02:29Déjame darte un consejo.
02:30Mira, yo conozco a mi cuñado.
02:32Es un poco pesado, sí, pero es un buen hombre.
02:35De los que ya no hay.
02:37No permitan que una tontería los aleje.
02:40Cuiden su matrimonio.
02:41Sobre todo la linda familia que han formado.
02:43¿Y ahora tú vas a dar consejos de pareja?
02:48Qué conchudo eres.
02:50Aunque no lo creas, Melissa, la vida me ha enseñado muchas cosas.
02:54Y yo no soy el mismo de antes, te lo puedo asegurar.
02:57Lo tomaré en cuenta.
02:59Gracias.
03:00Súper.
03:01Ahora, hija, yo venía para decirte si querías salir a almorzar conmigo.
03:04Y con Estefi, ¿sí?
03:05Podemos ir a recogerla al colegio y de ahí nos vamos a un restaurante donde hace unas hamburguesotas que te
03:10van a encantar.
03:11¿Qué dices?
03:11Gracias, pero no puedo.
03:13Voy a salir.
03:15¿A dónde?
03:16¿A dónde vas?
03:17Yo te puedo acompañar si quieres.
03:18No, no te preocupes.
03:19Yo puedo ir sola.
03:20No, de verdad.
03:20De verdad.
03:23Nos vemos.
03:24Nos vemos entonces, hija.
03:26Sí.
03:27Chao.
03:36Ya pues, Rosita.
03:39Secate esas lágrimas.
03:40Tú eres una mujer hermosa.
03:42Le restan a tu belleza.
03:44Ya cállate.
03:46Ya escuchaste que las cosas no andan bien con Aquiles, ¿no?
03:49Pero aún así voy a conversar con él para ver lo de tu asunto, ¿ok?
03:53Está bien.
03:54Pero espero que sea pronto, porque la verdad, yo me aburro rápido.
03:58En esta casa hay demasiados problemas y esas vainas a mí no me gustan.
04:02Así haya harto billete.
04:04Si yo no me siento bien, me largo.
04:07Así de fácil.
04:08Qué bueno.
04:09Ojalá ocurra pronto.
04:12Claro.
04:12Pero antes haré que el mundo arda completamente.
04:16Y que todos se enteren la rata que eres.
04:35¿Qué te pasa?
04:36¿Por qué me miras así?
04:39Chao.
04:48O sea, ¿sólo la estás usando?
04:51¿Tienes algún problema con eso?
04:53La verdad sí.
04:54Me parece cruel.
04:56Cuando ella se entere, le va a doler demasiado.
04:59No me parece.
05:01Le voy a decir.
05:02Tú no vas a decir nada.
05:05Porque si yo te estoy confiando esto, es porque me caes bien.
05:09Sorry, pero no soy de las que se quedan calladas.
05:12Te tendrás que quedar callada.
05:14Porque si no voy a tener que hablar con tu papito y decirle de todas las cosas que haces.
05:23Desde ahora, tú y yo vamos a ser amigas.
05:26A ti no te gusta el colegio.
05:28A mí tampoco.
05:30Nos podemos hacer buena compañía.
05:37Toma.
05:38Apunta tu número.
05:44Si yo hago todo esto, es porque extraño a mi mamá.
05:49Y nadie me entiende.
05:52Yo sí te entiendo.
05:54Odio que mi papá esté con esa Sharon.
05:56No la soporto.
05:58Me habló horrible.
06:00Me dijo que mi mamá...
06:01¿Que tu mamá qué?
06:03Que ella...
06:05sentiría vergüenza de mí.
06:07La odio.
06:09Yo puedo ayudarte a deshacerte de ella.
06:15Está bien.
06:17Pero no ilusiones a Mariana por las puras.
06:20Tú no te metas en eso.
06:22¿Ok?
06:32Quiero agradecerles a todos ustedes por su presencia.
06:36He convocado esta reunión para...
06:39proteger nuestros intereses y, por supuesto, el bienestar de la compañía.
06:43Disculpen la interrupción.
06:45Buenas.
06:45El señor Miller acaba de llamar.
06:47Se le ha presentado un imprevisto y parece que va a demorar.
06:50Pero, ¿cómo?
06:52Esta reunión es importante.
06:55Retírate, por favor.
06:58Ahí lo tienen.
07:00Una vez más, parece que Diego Miller tiene otras prioridades.
07:04Y que no le importa a la persona que va a tomar las riendas de esta compañía.
07:09Pero bueno, aquí me tienen.
07:11Como todos estos años.
07:13Dando la cara y trabajando muy duro para proteger nuestros intereses.
07:17Así que...
07:19Creo que podemos dar inicio a la votación sin Diego, ¿verdad?
07:22Nuestro tiempo es valioso y...
07:25Estamos en todo nuestro derecho.
07:33Me encantó que repitieras.
07:36Tenías hambre, amor.
07:37Sí.
07:38Es que estaba muy rico.
07:39Me alegro.
07:42Hasta aquí nomás, Mariana.
07:44No quiero que mi mamá me vea llegar contigo.
07:47Ah, no, claro, entiendo.
07:49Hija, solo quiero que sepas que hoy...
07:51Ha sido uno de los días más hermosos que he tenido en muchísimos años.
07:56No sabes cuántas veces cuando estaba en la cárcel soñaba con...
07:59Con tener un momento así contigo, juntas.
08:03Conversar, comer un helado.
08:05Y cuando salí, cada vez que te veía, tú actuabas tan enojada...
08:11Que pensé que ese día jamás llegaría.
08:14Pero llegó.
08:16Y estoy muy contenta.
08:17Quería agradecerte por ese regalo.
08:21Muchas gracias, amor.
08:24Gracias por esto.
08:29Esteve, chiquitita.
08:32Yo soy tu mamá y eso no va a cambiar nunca.
08:35Nunca.
08:40Para mí también ha sido muy especial.
08:44Lo sé.
08:49Y ¿sabes qué?
08:51Aparte de ahora, las cosas van a cambiar, te lo prometo.
08:57Y también quiero pedirte un favor.
09:00¿A qué favor?
09:02¿Podrías hablar con Melissa?
09:03Es que tu hermana no quiere ni verme, ni escucharme.
09:06Y yo necesito que lo haga.
09:09No creo que quiera.
09:11La verdad que está muy molesta contigo y no me quiere decir por qué.
09:14Es que le han dicho muchísimas mentiras sobre mi hija.
09:18¿Podrías intentarlo?
09:19Solo inténtalo.
09:21¿Sí?
09:22Sí.
09:23Haré lo que pueda.
09:24Gracias, amor.
09:25Gracias, mi hijita, mi chiquitita.
09:28Mi niñita estrella.
09:30Que no se perdía ni una actuación en el colegio.
09:32¿Te acuerdas?
09:35Ah, ya me tengo que ir.
09:37Sí.
09:38Está bien, anda.
09:39Tranquila.
09:41Te amo, Steffi.
09:43Nos vemos.
09:45Nos vemos.
09:48Devuélveme el amor que te llevaste.
10:08¿Qué quieres, Hugo?
10:11Quería hablar contigo, Melissa.
10:13Quería ser yo quien te contara que...
10:15¿Te tienes enamorada?
10:18Hablaste con Charlie.
10:20Obviamente, hablé con Charlie.
10:22Es mi amigo, me lo iba a contar.
10:25Tu amigo.
10:27Mira, Melissa.
10:28Yo no estoy haciendo nada malo.
10:30Fuiste tú quien decidió estar con Charlie.
10:32No, no, no.
10:34Me tienes harta con esto.
10:35Harta.
10:36Ya te repetí mil veces que yo no lo besé.
10:39Cree lo que quieras.
10:42¿Sabes qué?
10:44Creo que sí debería haberlo besado.
10:47Creo que sí debí haberte traicionado.
10:49Es la manera en la que tú me estás traicionando a mí.
10:52¿Por qué me haces esto?
10:55Tanto me odias para querer hacerme este daño.
11:24No, no, no, no.
11:54Sabía que tarde o temprano te ibas a terminar apareciendo por aquí.
11:57Aquiles.
11:58Aquiles, por Dios.
11:59Ya.
12:00¿Cómo se te ocurre hacerme esto, Laura?
12:01¿Cómo se te ocurre hacerme algo así?
12:03¿En qué estás pensando?
12:05Aquiles, me estás lastimando.
12:06Por favor, suéltame.
12:07¿Cómo te atreves a meterte con alguien como él?
12:09¿Cómo te atreves?
12:10Él ha sido mi yerno.
12:12Estoy enamorada de él.
12:13Déjame en paz, Aquiles.
12:14Nunca te voy a dejar en paz.
12:15Jamás te voy a dejar en paz.
12:17Tú has jugado conmigo, ¿entiendes?
12:19Tú sola te has condenado, Laura.
12:21Tú sola te has condenado.
12:27¿Cómo puedes decir eso, Melisa?
12:29Yo no estoy haciendo nada por hacerte daño.
12:32Yo estoy haciendo esto porque me siento mal.
12:36Porque me duele saber que sigues viendo ese imbécil.
12:38¿Y qué más hago?
12:40¿Qué más hago, Hugo?
12:43Estoy viviendo el peor momento de mi vida.
12:47Y estoy sola.
12:49Tú no estás conmigo.
12:51Tú, tú que ibas a ser mi esposo.
12:56En cambio, Charly sí.
12:57Charly ha sido la única persona que ha estado ahí para mí.
13:00De verdad.
13:02¿La única persona?
13:05Estás ciega, Melisa.
13:07Estás ciega.
13:09He sido yo quien ha estado ahí todo este tiempo apoyándote.
13:13¿Cómo?
13:16¿Cómo?
13:18¿Contándole a Mariana todo lo que te dije?
13:20Porque ella ya lo sabe.
13:23Y la única persona que se lo pudo haber dicho eres tú.
13:25Porque eres a la única persona que se lo conté.
13:29Lo hice porque me importas.
13:32Porque me importa que estés bien.
13:34Porque no quiero que sufras, Melisa.
13:37Te importo.
13:42Yo pensé que me amabas.
13:47Pero ya veo que no.
13:54Vete con tu enamoradita y olvídate de mí.
13:57Melisa.
13:57Deja de hablar.
13:59Por favor.
14:01No quiero que vuelvas a hablar con Mariana.
14:03No quiero que vuelvas a hablar con nadie sobre mí.
14:06¿Entendido?
14:09Como quieras.
14:11Eso es lo único que me querías decir.
14:15De verdad, vamos a terminar así.
14:21Tú fuiste el que decidió eso, Hugo.
14:25No quisiste creerme.
14:28Y yo ya me cansé de llorar.
14:33Sinceramente, te deseo lo mejor en tu nueva relación.
14:35Eres imposible hasta que lo logré.
14:39Y no.
14:42Por favor, ya no vuelvas.
14:46En mil pedazos.
14:49Y tu recuerdo solo me hacía daño.
14:53Aquiles, ya me gritaste, ya me amenazaste.
14:54Ahora suéltame.
14:55No quiero que me vuelvas a tocar en tu vida.
14:57¿Tú crees que es fácil?
14:59¿Tú crees que simplemente me vas a dejar y vas a empezar una nueva vida?
15:02¿A ser feliz con otro hombre?
15:04Tú te has aprovechado de mí, Laura.
15:06Tú me has usado como has querido y luego me has terminado botando como si fuese cualquier basura.
15:11¡Una maldita basura!
15:12¿Ah, sí?
15:13Bueno, tú también me utilizaste.
15:15No te hagas el santo, ya, Aquiles.
15:17Tú me utilizaste para satisfacerte, para olvidarte de tu asquerosa vida.
15:22Ahora, por favor, déjame en paz.
15:23Cada uno con su camino y listo.
15:25No, no, no, no, no me pidas eso, por favor, por favor, Laura.
15:28Por favor, yo no puedo hacer algo así.
15:32Mi amor, yo te amo.
15:34Yo te juro que te amo.
15:35Dime tú, ¿cómo te lo puedo demostrar y yo lo hago?
15:38Pídeme lo que quieras, Laurita, por favor.
15:41Aquiles, tú no me amas.
15:43Tú solo quieres mi cuerpo, ahora sí, por favor, déjame.
15:45¡Eso no es verdad, eso no es cierto!
15:49Aquiles, tú jamás ibas a dejar a tu esposa, jamás la ibas a dejar y eso está bien.
15:55Quédate con tu esposa, quédate con tus hijas y déjame tranquila.
15:58Yo me voy a quedar con Hugo.
15:59Él es bueno, él tiene un buen corazón y tiene mucha más plata que tú, así que por favor déjame
16:04en paz.
16:07Él me va a dar la vida que merezco.
16:11Me está destrozando el corazón, Laura.
16:13Aquiles, no me importa.
16:17Sal de mi departamento o voy a llamar a la policía.
16:24¡Te estoy diciendo que salgas!
16:28No me voy a olvidar de esto, te vas a arrepentir.
16:32Tú vas a regresar a mí y vas a volver a mí arrastrándote.
16:36Acuérdate de lo que te digo tú.
16:38¡Me vas a suplicar, Laura!
16:41Lárgate de mi departamento o te juro que llamo a la policía Aquiles.
16:44¡Lárgate!
17:07La te juro que llame la hija Aquiles.
17:38Díganme, por favor, ¿qué información tenía Rosales sobre mí?
17:41A mí no me estaba investigando.
17:44Yo lo contraté para que le haga seguimiento a Elena Franco.
17:47No hay nada sobre la señora Franco en el teléfono.
17:49Solo había información sobre usted.
17:51¿Sobre mí? ¿Qué tipo de información?
17:54Es información clasificada.
17:55Bueno, usted ya sabe cuál era mi relación con Rosales.
17:58Imagino que puedo irme.
17:59Por supuesto, señor Miller.
18:01Gracias por su colaboración.
18:03Me mantiene informado, por favor.
18:05Quiero saber quién está detrás de este asesinato.
18:08Usted ya sabe mis sospechas.
18:13Diego.
18:15Hola.
18:15Hola.
18:16¿Qué estás haciendo aquí?
18:19Pasó lo que temía.
18:22Asesinaron a Rosales.
18:27Pensé que no podría olvidarte y no veía más allá y yo quería convencerte que tú eras solamente mío.
18:41Hola, mi charoncita.
18:43¿Qué haces acá?
18:45¿Te acuerdas?
18:46Yo sacaba la guitarra, tú te ponías a cantar.
18:49Tengo que reconocer que tienes mucho mejor voz que yo.
18:52Lárgate de aquí.
18:53Ya pues, charoncita, ¿por qué te pones así?
18:55Si yo sé que en el fondo tú sigues sintiendo cosas por mí.
18:58¿Qué cosa voy a sentir por ti hoy, imbécil?
19:00Vete de una vez antes de que te agarre a cachetadas.
19:02Eso, eso me gusta.
19:03Que saques la salvaje que tienes ahí, la leona que tienes ahí.
19:06Vamos.
19:07Se fregaste, imbécil.
19:09Cosa, mi amor.
19:09Cosa, mi amor.
19:10Venga, cuidado.
19:12Cuidado.
19:14¿Por qué te pones así conmigo?
19:16Si yo sé que te sigo gustando.
19:19¿O no?
19:25Entonces fue Elena.
19:26Sí.
19:27Tiene que ser ella.
19:29Disculpe, ¿quién es Rosales?
19:31¿Elena lo mató?
19:32Son solo sospechas.
19:33Tranquila.
19:37Por favor, Mariana, date cuenta.
19:40Tenemos que estar juntos en esto.
19:49Tranquilo.
19:50No voy a dejar que esa mujer los lastime.
19:54Buenas, oficial.
19:56Venimos a hacer una denuncia.
19:58Señora Salazar, la vemos seguido por acá.
20:01¿De qué se trata?
20:02De Elena Franco.
20:03Y todo lo que viene haciendo contra Héctor Pacotaipi y su familia.
20:08Los viene amenazando hace 10 años para que no hablen.
20:11Para que no cuenten que su hija, Sandra Pacotaipi, fue abusada sexualmente por Javier Miller cuando era una niña.
20:18Y les pagaba a cambio de ese silencio.
20:22Les dijo que si no obedecían, los iba a matar.
20:25A él, a su esposa y a su hija.
20:28Es cierto, oficial.
20:30Ahora mi hija se ha suicidado.
20:33Se ha quitado la vida por culpa de esa mujer.
20:34¡Ella lo incitó a hacerlo!
20:36Pobrecita, mi hijita.
20:37Ella no soportaba más.
20:38No soportaba más los sufrimientos.
20:40Lo malo trato de esa miserable.
20:41Tiene que capturar.
20:42Tiene que meter en presa a esa maldita que me quitó a Sandrita.
20:49Lo quiero rápido.
20:50No te demores.
20:57Oficial Santos, qué sorpresa.
20:59¿En qué lo puedo ayudar?
21:01Disculpe que la moleste, señora.
21:03Pero han venido a poner una denuncia en su contra.
21:05¿En mi contra?
21:07¿Quién?
21:08Mariana Salazar junto al señor Héctor Pacotaipi.
21:13Eso no puede ser.
21:14La hija del señor se mató.
21:17Y la están acusando a usted de instigarla al suicidio a través de maltratos y hostilaciones.
21:24¿Se mató?
21:28¿La niña se mató?
21:37Sandra.
21:43A ver.
21:45Vamos a comenzar de nuevo.
21:48¿Te parece?
21:49No voy a hacer nada.
21:50Me voy a quedar aquí.
21:52No voy a hablar con nadie.
21:53Se lo prometo.
21:54Es que yo ya no confío en ti, ¿sabes?
21:57Tú y yo habíamos quedado en algo, ¿te acuerdas?
22:01Y cometiste un gravísimo error.
22:06No tenías que haber hablado con Mariana.
22:08Usted y esa maldita familia me ha hecho mucho daño a mí.
22:11A Mariana.
22:12Y quién sabe a cuánta gente más.
22:14Pero la verdad, tarde o temprano tiene que salir a la luz.
22:17¿Para qué?
22:18¿Qué vas a ganar con eso, ah?
22:21Javier Miller abusó de ti y eso no lo puedes cambiar.
22:25Él te violó.
22:28No, no, no, no.
22:30Sí, sí, sí.
22:31Eso fue lo que pasó.
22:32Él abusó de ti.
22:35Tú estás muerta por dentro, Sandra.
22:40Y cuando algo se muere, se pierde para siempre, ¿entiendes?
22:44Para siempre.
22:46Tú ya no tienes esperanza.
22:48No la tienes ahora y no la vas a tener nunca.
22:51No, ya cállese.
22:52No quiero seguir oyéndola.
22:53Déjeme en paz.
22:54Yo supongo que tú quieres ver a salvo tus papitos, ¿no?
23:00Que no quieres que les pase nada.
23:03Imagino que no querrás verlos muertos, ¿verdad?
23:06No, no, no.
23:08Ellos son inocentes.
23:09Se lo ruego.
23:10Ellos no tienen nada que ver.
23:11Por favor, por favor.
23:12Eso a mí no me importa porque igual se van a morir.
23:15Y se van a morir por tu culpa.
23:17Por la estúpida hija que tiene que no puede superar sus traumas.
23:23¿Cuándo te vas a portar como una mujer?
23:25Como una mujer fuerte.
23:27Deja de ser una llorona, debilucha.
23:29Yo no soy ninguna débil.
23:30No lo soy.
23:31¡Sí eres!
23:31Y métetelo en la cabeza, en la cabeza.
23:33Métetelo, eres débil.
23:34Débil, débil eres.
23:37Tú no tienes futuro.
23:40No tienes, Sandra.
23:42Lo único que puedes hacer ahora es salvarle la vida a tus papitos.
23:47¿Puedes hacer eso o no?
23:49¿Ah?
23:50O eres tan...
23:55insignificante, tan mediocre, tan...
23:58poca cosa.
24:01Ay, Dios mío, ¿qué estarán pagando tus padres?
24:05¿Qué pecado estarán pagando para que los castiguen con una hija como tú?
24:12Respóndeme.
24:12¡Habla!
24:13Está bien.
24:16No voy a decir nada.
24:19Me voy a quedar callada.
24:21Para siempre.
24:24Ahora déjeme.
24:26Déjeme en paz, por favor.
24:31Muy bien.
24:33Muy bien, niñita.
24:35Muy bien.
24:36Y que no se te olvide
24:38que la que maneja lo que te queda de vida soy yo.
24:42Yo.
24:44Ahora tú dedícate
24:47a salvarle la vida a tus padres.
24:50Ay.
24:51Por lo menos eso hazlo bien, ¿no?
24:58Por favor.
24:59Por favor.
25:01Por favor.
25:01Por favor.
25:02Por favor.
25:04Por favor.
25:05¿Siguen ahí?
25:06Sí.
25:06Recién van a formalizar la denuncia.
25:08A ver igual qué es lo que dicen y me vuelves a llamar.
25:11Sí, señora.
25:19La estúpida de esa no aguantó y se mató.
25:25No vas a poder conmigo, Mariana Salazar.
25:29Esta guerra recién comienza.
25:43Laquiles.
25:46¿Y ahora qué?
25:50Quisiera hablar un ratito contigo.
25:53¿Ah, sí?
25:55¿Y sobre qué?
25:56¿Eh?
25:58¿Sobre cómo soy para ti un asqueroso mediocre?
26:02¿Eh?
26:03¿Sobre cómo me desprecias?
26:05O no, mejor todavía.
26:06¿Sobre cómo Dios te salvó de tener hijos que sintieran vergüenza por mí?
26:12Claro.
26:13No, amor.
26:15Discúlpame.
26:16Yo no debí decir esas cosas.
26:17Me equivoqué.
26:18Pero es lo que piensas, ¿no?
26:20No.
26:20Claro, es lo que piensas.
26:22Ya está.
26:22A mí me queda claro.
26:23Bastante claro, Rosy.
26:24No, por favor.
26:25Por favor, Aquiles.
26:28Escúchame.
26:30Yo dije tonterías.
26:33En el secuestro yo...
26:35Ya no me he estado sintiendo bien.
26:39Estoy muy nerviosa.
26:41Digo una cosa, ¿tú crees que yo soy imbécil?
26:43¿Me has visto cara de tarado o qué?
26:45¿Eh?
26:46¿Tú qué cosa crees?
26:47¿Que esto viene de ahora último?
26:49¿Eh?
26:50Yo hace muchos años, Rosy, muchos años,
26:52vengo aguantándote las estupideces.
26:54Tengo que aguantar tus desaires,
26:57tus cambios de humor constantes.
26:59Ya me cansé.
27:00¿Entiendes?
27:01Se acabó.
27:02Todo tiene un límite.
27:05Quiero el divorcio.
27:14No.
27:15No, no, no.
27:17No puede ser.
27:21No puede ser que me esté pasando esto.
27:27¿Ahora qué voy a hacer?
27:30¿Ahora qué voy a hacer?
27:35¿Y qué voy a hacer?
27:43Esa mujer no debe estar libre.
27:45Tal vez le está haciendo lo mismo a otra familia.
27:47O niñas que fueron violadas por ese enfermo de Javier Miller.
27:50Escapaste cualquier cosa.
27:52Diez años nos hizo vivir con miedo.
27:54Me imagino que trae consigo pruebas de lo que dice, señor.
27:56A la señora Elena Franco
27:58hacía todos los pagos en efectivo
28:00por intermedio de una persona por ahora desconocida.
28:04Pero mi cliente cuenta con el registro
28:07de las conversaciones que mantenía por chat
28:09con la señora Franco.
28:11Aquí tiene.
28:13¿Y los registros de llamadas?
28:15Así es.
28:15Está todo ahí, oficial.
28:18Esto no es evidencia.
28:20La señora Franco ni siquiera le responde los mensajes.
28:24Y el registro de llamadas no es suficiente.
28:26No entiendo.
28:27¿Está desestimando nuestra denuncia?
28:29No, no, no.
28:30Yo solamente estoy diciendo que es un caso perdido.
28:32Incluso si su hija estuviera viva
28:34y viniera a levantar los cargos,
28:36ha pasado mucho tiempo.
28:37Sería imposible rectificar su versión.
28:40A ver, no hemos venido a pedir su opinión oficial.
28:43Hemos venido a que nos tome la denuncia.
28:46Hágalo, por favor.
28:47Muy bien.
28:49Ya la fiscalía decidirá.
28:51Así es.
29:01Suéltame, imbécil.
29:03Yo por ti no siento nada.
29:05Estoy muy feliz con mi pocho.
29:06Ya, pues, Sharoncita.
29:07¿Quién te cree eso?
29:09Yo te conozco muy bien.
29:10Ese pocho se nota que es recontra aburrido.
29:13En cambio, tú eres adrenalina pura.
29:15Te gusta el peligro.
29:16Tú eres puro fuego.
29:18Y a mí me gusta quemarme.
29:20Oye, ¿qué tienes?
29:21No vuelvas a hacer eso.
29:23¿Por qué?
29:24¿Qué tiene de malo?
29:26Tú me rompiste el corazón y jugaste con mis sentimientos.
29:29Bueno, pero eso fue en el pasado, pues, Sharoncita.
29:31Ahora es diferente.
29:32Yo de verdad quiero estar contigo.
29:35Cállate, mentiroso.
29:35A ti no te creo nada.
29:37Y vete de una vez antes de que le cuente a todo el mundo lo que hiciste.
29:40¿Pero qué hice?
29:41A ver, pues, dime, ¿qué hice?
29:43Además de hacerte sentir tan rico.
29:45Tú me traicionaste.
29:46Me engañaste y rompiste mi corazón.
29:48Ay, qué tal crimen que he cometido.
29:51¡Policía!
29:51Que me lleven preso de una vez.
29:53Ya vas, mamita, madura.
29:55El amor es así.
29:56A veces se gana, a veces se pierde.
29:58Y ahora tienes todas las de ganar.
30:00Sí, porque yo me voy a dejar que me hagas lo que tú quieras.
30:03¿Qué está pasando aquí?
30:05Tranquilo, bombón.
30:06Este infeliz ya se larga.
30:09Recapacita, Sharon, por favor.
30:10Parece que no entendiste, guapo.
30:12Sharon quiere que te vayas, así que para afuera.
30:14Y una vez.
30:14Un, dos.
30:15Un, dos.
30:16Vamos, afuera.
30:16Qué linda mariposita guardiana que tienes.
30:19Me gusta.
30:20Tranquilo, bombón, tranquilo.
30:23Me gusta que la cuides.
30:25Tampoco vayas a pensar que me estoy enamorando de ti.
30:34Chausita.
30:36Esto ya no puede seguir así, ¿sí?
30:38Tienes que decirme quién es ese imbécil.
30:42Vamos, bella.
30:43¿Sabes que puedes confiar en mí?
30:46¿Quién es?
30:53No, no, no, no, no, Aquiles.
30:55No digas estupideces.
30:56Tú y yo no nos podemos divorciar.
30:58No hay forma.
31:00Tú y yo hemos superado discusiones peores.
31:02No, no hemos superado absolutamente nada, Rosy.
31:04Nada.
31:05Por eso estamos como estamos.
31:07Tú me detestas.
31:08Me odias.
31:09Y yo no estoy dispuesto a aguantar eso.
31:11Ya no más.
31:12Lo siento mucho.
31:12No, no, no, no, no, no.
31:13No, por favor, perdóname.
31:15Yo no debí decir todas esas tonterías.
31:17Discúlpame.
31:18Yo me equivoqué.
31:19Yo dije tonterías.
31:20Por favor, perdóname, ¿sí?
31:23Perdóname.
31:24Perdóname.
31:25Me lo ruego aquí arrodillada frente a ti.
31:27Mírame.
31:29Mírame, mírame.
31:30No sabría qué hacer sin ti.
31:32Yo preferiría estar muerta.
31:34Háselo así, por favor.
31:35No, dime, dime.
31:37Dime que no me vas a dejar.
31:38Quiero escucharme.
31:39¿Para qué quieres seguir con esto, Rob?
31:41Dice, te amo.
31:43Te amo.
31:44Te amo.
31:45Y no me quiero quedar sola.
31:47No me puedes dejar sola aquí, Leroy.
31:50Tú me detestas.
31:51Para ti, para ti soy la peor basura del mundo.
31:53No, no, no, no, no.
31:55Dije tontería.
31:56Yo me equivoqué.
31:57Perdóname.
31:58Yo me equivoqué.
31:59Dije por esas estupideces.
32:01Pero tú eres el amor de mi vida.
32:03Siempre hemos estado juntos tantos años, mi amor.
32:06¿Cómo?
32:07¿Cómo vamos a arruinarlo así?
32:09¿Cómo?
32:10Ya todo.
32:11Todo está arruinado, Rosy.
32:13No.
32:14Ya todo está arruinado.
32:15No, no, no, no.
32:16No, por favor.
32:17No, no, no.
32:19No se lo ruego.
32:20No.
32:22No.
32:31Hay otra.
32:36Hay otra mujer.
32:40¡Estás con otra mujer!
32:48No puede ser.
32:49No, ese bebé de Aquiles.
32:50No, no, no.
32:51No, yo no puedo regresar con él.
32:53No.
32:53Yo estoy con Hugo.
32:54Yo estoy con Hugo.
32:56No.
32:56No, maldita sea.
32:57¿Qué voy a hacer?
32:58No puede ser.
33:11Ese tipo es un desgraciado.
33:13Te juro que cuando conozco a hombres que juegan así con las mujeres, me dan ganas de reventarles la cara.
33:19Que hay gente tan despreciable, en serio.
33:22Y eso no es lo peor, Bombo.
33:25¿Qué?
33:26¿Hay más?
33:28Es que...
33:30A pesar de todo, yo sigo sintiendo cosas por él.
33:34No, pues, Sharoncita, no me puedes decir él.
33:36Pero, pero no es amor.
33:37Te lo juro.
33:38¿Entonces qué es?
33:39No lo sé.
33:40Hay algo que se remueve dentro mío cuando lo veo.
33:42No sé.
33:44Ay, reina.
33:47Es obvio.
33:47Ese tipo te ha hecho mucho daño.
33:49No puedes ser indiferente con él, ¿no?
33:51Mira, lo que tú tienes que hacer es alejarte completamente de ese hombre.
33:55Tienes que evitar que te siga haciendo daño, ¿sí?
33:58Sí, lo sé.
34:00Pero no es fácil.
34:02No sé.
34:03Pero mira, ahora que yo ya sé qué es lo que pasa, voy a ayudarte, ¿sí?
34:07Ya juntos vamos a pensar en algo para que ese sujeto no vuelva a poner un pie en este lugar.
34:12¿Te parece?
34:15Gracias, Bombo.
34:16Para eso estamos, bella.
34:18Oye, no sé si recuerdas, pero tú me comentaste que querías que le dé una visitadita a una cliente nueva.
34:25¿A quién?
34:26La hermanita de Mariana.
34:28¿Lo recuerdas?
34:30¡Ah, Rosy!
34:32Claro, me conviene tenerla de mi lado.
34:35Porque nada me quita de la cabeza que todo lo que ha estado pasando en el barrio es culpa de
34:39Mariana.
34:40¿Te refieres a lo que pasó con Andito?
34:43Obvio.
34:44Y no voy a permitir que nadie le haga daño a la familia de mi pocho.
34:47Eso sí que no.
34:52No, no, no.
34:53Hay otra mujer.
34:53No existe otra mujer.
34:54¡Roxy!
34:55¿Es que no te das cuenta de cómo me tratas?
35:03Perdóname, perdóname.
35:04Perdón, perdón.
35:05Yo nunca he querido lastimarte, te lo juro.
35:08Yo nunca he querido hacerte daño.
35:10Soy yo.
35:11Soy yo la que está mal aquí.
35:14Necesito ayuda.
35:16Estoy muy nerviosa todo el día.
35:18Estoy ansiosa.
35:19Y tú no tienes la culpa.
35:21No tienes la culpa de nada.
35:23Tú tienes toda la razón.
35:24Soy yo la que está mal.
35:25Por favor, perdóname.
35:27No me vayas a dejar.
35:28Te lo suplico.
35:29Por favor.
35:31Por favor, te lo suplico.
35:32Ya, Rosy, levántate, por favor.
35:35No me dejes.
35:36Ya, ya, ya.
35:37Levántate.
35:38No me dejes, amor.
35:41No me vayas a dejar.
35:44Dime.
35:46Dime.
35:48Dime algo.
35:50Ok.
35:50Ok.
35:52Ya, está bien.
35:53¿Qué?
35:54Me quedo, mi amor.
35:55Me quedo contigo.
35:59Gracias.
36:01Gracias, gracias, gracias, amor.
36:04Gracias, gracias.
36:06Te prometo que todo esto va a cambiar.
36:08Te juro que eso no se va a volver a repetir.
36:11Te juro que ya no más peleas.
36:13No más peleas, no más gritos.
36:15Y vamos a volver a ser los de antes, tú y yo.
36:17Y vamos a viajar, vamos a salir a cenar los dos juntos,
36:21los dos solos, sí, mi vida.
36:23Yo te voy a cuidar.
36:24Te voy a cuidar tanto, tanto, tanto.
36:27Como nunca nadie te ha cuidado, mi vida.
36:30Sí.
36:31Ay, te amo, te amo.
36:34Te amo.
36:35Te amo, mi vida, mi hijo, mi hijo, mi hijo.
36:38Te amo.
36:57Acelera, por favor, Pocho.
36:58Tengo que llegar a esta reunión, es importante.
37:01Claro, claro.
37:04La vi a Mariana entrar a la comisaría.
37:06No la saludé porque estaba lejos.
37:08Sí, me la crucé.
37:12Pocho, tú la conoces.
37:14¿Cómo crees que podría ser para...?
37:16Lo siento, pero no creo que yo sea el indicado.
37:20Claro.
37:22¿Cuánto falta para llegar?
37:23Me sale diez minutos, pero tranquilo que le voy a meter turbo.
37:34Cuando se entere de eso, no se va a quedar tranquila.
37:37Usted sabe de lo que es capaz ella.
37:39No voy a dejar que les pase nada malo, señor Héctor.
37:42Tengo un conocido, la policía.
37:45Le voy a pedir que resguarde en su casa desde hoy mismo.
37:47Gracias.
37:48¿Sabe?
37:50Me arrepiento mucho de no haber confiado en usted antes.
37:53Mi hijita tenía razón.
37:54Sabía que usted le iba a ayudar.
37:57Mi hijita.
37:58Tranquilo.
37:59Mire, por fin estamos haciendo justicia por Sandra, ¿no?
38:02Tenemos que ser fuertes.
38:04Sí.
38:05Y no voy a parar hasta meter presa a esa mujer.
38:35¿No sabes saludar?
38:38¿Qué pasó con la reunión?
38:40¿Cómo que qué pasó?
38:42¿Qué terminó?
38:43Bueno, tenemos que convocar de nuevo a los socios.
38:46Tenemos que elegir la persona que dirigirá la empresa.
38:49Esa persona ya fue elegida.
38:55¿No me vas a felicitar?
38:57Elena, ¿tú de verdad crees que me vas a derrotar?
39:01Dime.
39:02¿De verdad crees eso?
39:04¿Qué te pasa?
39:06Suéltame.
39:07No, no te voy a soltar.
39:08Quiero que me mires a los ojos y me digas la verdad.
39:11¿Qué verdad?
39:12Me estás lastimando, Diego.
39:14¿Qué le hiciste a Rosales?
39:18¿Disculpa?
39:18Sabes perfectamente de qué estoy hablando.
39:21¿Y qué es eso que has sembrado?
39:23¿Qué es esa información que dicen que está relacionada conmigo?
39:26¡Habla de una vez!
39:28Suéltame.
39:30Sí, tienes razón.
39:33Sí conozco a Edgar Rosales.
39:36¿Lo admites?
39:37Ay, Dieguito, Dieguito.
39:39Cualquiera que haya visto noticias en los últimos cinco minutos sabría quién es Edgar Rosales.
39:45¿De qué hablas?
39:47Mira.
39:50Mira.
39:51Mira.
39:53Ahí está.
39:55La noticia está en todos los medios.
39:58Y se ha filtrado toda la información que había en tu celular.
40:05Parece que eres un delincuente, Diego.
40:10Qué vergüenza, ¿no?
40:15Devuélveme el amor, devuélveme la vida.