- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:34¿Y Samuel y Melisa?
00:35Ay, Estef
00:38Ya se fueron
00:40¿Cómo que ya se fueron?
00:42Si les dije que me iba a arreglar y que ya salía
00:44Ah, sí, de verdad
00:46Es que Melisa tuvo una urgencia
00:49Al hermano de este chico, Charlie, lo apuñalaron
00:53¿Charlie?
00:54El chico que la besó
00:56Con el que ahora anda de amiguita
00:58Ay, ya basta de esas tonterías
01:00Por favor, Estefany
01:01Este chico la llamó desesperado
01:04Llorando desde la clínica
01:05Y Melisa pensó que era bueno ir
01:08Y así que Saúl la acompañó, eso es todo
01:09¡Claro! Y se fueron sin decirme nada
01:12Se supone que Melisa era la que no quería ir
01:14Dijo, no me siento bien
01:15Y ahora se van y me dejan a mí como una estúpida
01:18Ay, no, Estefany
01:19Por Dios, no es eso
01:21Simplemente tuvo una emergencia
01:23Todo se trata de Melisa, mamá
01:25Que si Melisa no se siente bien
01:26Que si Melisa quiere algo
01:27Que si Melisa tiene que irse
01:28¡Melisa, Melisa, Melisa!
01:30Mija, por favor
01:31Es que es la verdad, mamá
01:33Pero ya tienes que estar feliz
01:34Porque ella está de vuelta, ¿no?
01:35Deja de decir estupideces, Estefany
01:38Todos queríamos que Melisa se alejara de Mariana
01:41Tú lo necesitabas
01:43Yo lo necesitaba
01:44O preferías perder a tu hermana
01:46Sí, tienes razón
01:47Ya tenemos de vuelta a Melisa
01:49La mejor de todas, ¿no?
01:52Solo te digo una cosa, mamá
01:53A la que puedes perder ahora
01:55Es a mí
01:55¡A mí!
02:02Tu hermano se va a poner bien, mi amor
02:04No te preocupes
02:05Es que
02:06Esto me va a recordar
02:08A cuando mi mamá estaba internada
02:10Y no quiero que le pase lo mismo que a ella
02:13Ay, no quiero, papá
02:14No quiero
02:15Mi amor
02:16Son dos cosas distintas
02:17No te preocupes
02:18Tu hermano va a estar bien
02:19Te lo prometo
02:21Papá
02:22Yo, yo quería pedirte disculpas por todo lo que he hecho
02:27Sé que me he portado muy mal
02:29Y que he hecho cosas que no debía
02:32Te lo juro que yo no soy mala
02:34Pero no sé qué me pasa
02:36Hago las cosas sin pensar
02:37Por favor, tranquila
02:39Nos han pasado cosas difíciles, cosas duras
02:42Es normal que nos afecte de alguna manera
02:45Tranquila
02:47Perdóname, por favor
02:48Perdóname
02:49Te lo juro que voy a ser una buena hija
02:51Voy a ser buena
02:52Me voy a portar bien
02:53Mi amor, tú eres una buena hija
02:54No te preocupes
02:56Quiero que siga siendo así
02:58Una niña alegre
02:59Que me busca
03:00Que es la alegría de la casa
03:02Que sonríe siempre
03:03¿Ya?
03:04Te amo, mi amor
03:05Te amo
03:13Mari
03:14Toma
03:15Gracias
03:16¿Seguro no quieres nada, Pochito?
03:18No, gracias
03:19No entiendo cómo pudo pasar una cosa así
03:23Nando es un buen chico
03:24Miren lo que está haciendo en el barrio
03:25Con la donación de sangre
03:27Si yo estaba ahí
03:28Le juro que me dejaba acuchillar
03:30No digas eso
03:36¿Algún nada?
03:39¿Qué pasa?
03:41A ver
03:42A ver, mi hermano se va a poner bien
03:43¿Ok?
03:45¿Ok?
03:45Nando es un hombre fuerte
03:47Como tú, viejo
03:48Como yo
03:51Ya perdimos a mi mamá
03:53Y no podemos perder a nadie más
04:01Disculpen
04:01Ustedes son los familiares del doctor Fernando, ¿verdad?
04:04Soy el papá, sí
04:05¿Cómo está mi hijo?
04:13Como ya escuchó, mi cliente admite haber cometido un error
04:17Perdón
04:17¿Qué hará decir un delito?
04:19Un delito menor comparado con el hurto agravado
04:23Además, se compromete a entregar todos los datos de las personas con las que negociaba la venta de autopartes
04:29Sí, totalmente
04:30Lo diré todo
04:31A cambio, necesitamos que nos garanticen su seguridad
04:35Y que no terminará en la cárcel bajo ninguna circunstancia
04:41Si usted sale de la ciudad, señor Padilla
04:43Dictaremos una orden de detención en su contra
04:46No habrá nadie que lo salve de ser internado en un penal
04:52Eso quiere decir que
04:53Podrá regresar a su casa hoy mismo
04:57Muchísimas gracias, señor fiscal
04:59Muchísimas gracias
05:01Wolfie
05:02Gracias
05:03Vas a salir
05:04Gracias, Mariana
05:05Gracias, gracias, gracias
05:06De verdad, te agradezco
05:08Te agradezco infinitamente
05:11Ego, de verdad
05:12Quiero pedirte perdón porque
05:14Desde que conocí tu historia, desde el inicio
05:17Te juzgué mal
05:19Y tú eres
05:21Una persona excelente, de verdad
05:24De verdad, te lo juro
05:25Wolfie, tranquilo
05:27Eso ya quedó en el pasado
05:29Ahora lo importante es que vas a salir de aquí
05:31Bueno, yo te debo
05:33De verdad, mil
05:35El resto de mi vida
05:36Te juro
05:37Cualquier cosa que yo pueda hacer
05:39Que esté en mis manos
05:39Cuenta conmigo, ¿sí?
05:41Para lo que sea
05:43Señor fiscal
05:45Disculpe, queremos saber
05:46¿Qué es lo que continúa después de esto?
05:49El señor Padilla rendirá su manifestación
05:53Necesitamos que nos diga todo
05:54Los nombres de las personas con las que contactaba
05:58Cómo realizaba los pedidos
06:00Cuánto tiempo se demoraban en entregarle las cosas
06:04Necesitamos que nos cuente todo
06:05Hasta el más mínimo detalle
06:08Por supuesto
06:09Por supuesto, claro que sí
06:12Usted pregúnteme
06:12Y yo voy a responder
06:14Todo lo que sea
06:19No es posible que lo liberen tan pronto
06:20Nos hemos partido el lomo en esta investigación
06:23¿Por qué dirían que se le era de una banda
06:25Si no es culpable?
06:25¿Por qué?
06:26¿Con qué intención?
06:27¿Ah?
06:32Wolframio Padilla
06:33Tiene una doble vida
06:34De eso no tengo duda
06:36Sí, obviamente
06:37Voy a seguir en el barrio
06:38No voy a dejar libre de esta investigación
06:42Sí, sí, sí
06:43Te mantengo al tanto de todo
06:44No te preocupes
06:54Momoncito
06:55Estoy lista para mi cambio de look
06:58Momoncito
06:59¿En qué piensas, Picaron?
07:01Ay, reina
07:02Si te contara
07:03¿Cómo estás?
07:05Te estaba esperando
07:06Ven, siéntate
07:07Guapa
07:07Te vamos a dejar más guapa de lo que ya eres
07:10¿Sí?
07:10Me chismeas todo lo que ha pasado
07:12No puedo creerlo
07:13El hijo de Pocho
07:14Ay, sí
07:15Es una desgracia
07:17Sí, totalmente
07:19Pobrecito
07:20Bueno
07:22¿Qué te vamos a hacer hoy?
07:23Cuéntame
07:23Lo que tú quieras
07:24Me pongo en tus manos
07:27Perfecto, reina
07:29El hígado del doctor Fernando se ha visto comprometido
07:32Y ha tenido un traumatismo hepático
07:34Lo que ha llevado a un shock hipovolemico
07:36Doctor, no entiendo ni una sola palabra
07:37¿Puede decirme si mi hijo se va a salvar, sí o no?
07:40Ha salido de cirugía
07:41Pero por ahora su pronóstico es reservado
07:44Ha recibido una transfusión para compensar la pérdida de sangre
07:47Y mantener su capacidad de coagulación
07:49Hemos logrado retener la hemorragia interna
07:52Solo queda esperar
07:53¿Y ya podemos ver a mi hermano?
07:55No, no
07:55Mientras esté en cuidados intensivos
07:57No, no se va a poder
07:59Tienen que tener un poco de paciencia
08:00Por favor
08:01Estamos haciendo nuestro mayor esfuerzo para que el doctor se recupere
08:04Permiso
08:06No entiendo
08:07No entiendo, no entiendo cómo pudo pasar una cosa así
08:08No entiendo
08:09¿Por qué?
08:10Yo lo vi conversando con alguien
08:12Él fue el que lo atacó
08:14¿Con alguien?
08:16¿Cómo así?
08:17Nando estaba repitiendo lo que le dijo
08:19¿Qué cosa?
08:20¿Qué le dijo ese tipo?
08:21Que no tenía que haberse juntado con criminales
08:23Algo así
08:24Nosotros no nos juntamos con criminales
08:26¿A qué se refiere?
08:26Ay, por favor, Pocho
08:27Es obvio
08:28De quién están hablando, ¿no?
08:30¿No se dan cuenta?
08:32¿Quién llegó al barrio hace poco?
08:34¿Qué criminal entró en nuestras vidas?
08:36Y desde que lo hizo
08:37Todo se fue al demonio
08:38¿Quién?
08:39¿Quién?
08:40Claro
08:41Mariana
08:42¿Quién era culpable de todo esto?
08:44No
08:44Ay, no
08:44Eso no es así
08:45No, yo estoy segura que ella no tiene nada que ver
08:48¿Está bien?
08:48Yo tampoco creo
08:49No creo que ataquen a Nando por culpa de Mariana
08:51No, no tiene sentido
08:52Son represalias en su contra
08:55Primero
08:55Secuestrando a su hija
08:57Y ahora están atacando a sus amigos
08:58¿No se dan cuenta que esa mujer es muy peligrosa?
09:18Mamá
09:19Ay, Laurita, hijita
09:21¿Dónde has estado?
09:22Te he estado llamando mil veces
09:25¿Y el señor?
09:25Él es el abogado Valdivieso
09:27Él nos va a ayudar a sacar a mi papá
09:29Mucho gusto, señora
09:29Buenas tardes
09:32Laurita
09:33¿Abogado?
09:33¿De dónde has sacado el señor?
09:35Mamá
09:36Un amigo de la universidad me dio su contacto
09:38No te preocupes por la plata
09:39Que ya lo tengo todo resuelto, ¿sí?
09:41Ay, Laurita
09:41Pero yo
09:44Te quería decir que
09:45No, mamá
09:46Ya
09:46No importa
09:47Por favor
09:47Solo hay que ver a mi papá
09:48Y ya está, ¿sí?
09:48¿Y señor
09:49¿Qué necesita?
09:50¿Algo necesita?
09:50Bueno, tenemos que hablar con el fiscal
09:52Y ver los detalles del caso primero
09:53Ya
09:54Muchísimas gracias, señor fiscal
09:56Que su cliente no se olvide de lo que le dije, doctora
09:59No lo hará
09:59Se lo garantizo
10:00Permiso
10:01Gracias
10:01Ay, Gordito
10:04Ay, Gordito
10:07Gordito
10:08Ay, Gordito
10:09Eso es lo que te quería decir, hijita
10:12Marianita lo logró
10:14Lo logró
10:15Ya no va a ser necesario el abogado
10:18¿Habías traído un abogado para mí?
10:20Mi amor
10:21Papito
10:22Estoy bien, hijita
10:23Estoy bien
10:25Bueno
10:26En vista que ya no me necesita
10:27Me retiro
10:28Gracias
10:29Hasta luego
10:30Gracias
10:33Ay, Gordito
10:35Gordito
10:37Nunca más
10:38Nunca más
10:39Te vuelvas a meter en problemas
10:41¿Sí?
10:41Nunca más
10:42Me vuelvas a asustar de esa manera
10:44Por favor
10:44Nunca más
10:46Nunca más
10:46Te lo juro
10:47No me guían tequiles por nada
10:55Estuve con él
10:55Cuando yo en realidad quiero estar con Hugo
10:59No quiero seguir viéndolo
11:00Me da asco
11:07¿En Huaycán?
11:08Sí
11:09Una visita extraña
11:11A una casa pequeña
11:13Un señor de nombre Héctor
11:15Paco Taipe
11:16Fue el que le abrió la puerta
11:18¿Usted lo conoce?
11:20No
11:20Nunca he escuchado ese nombre
11:22Bueno
11:24Este señor vive ahí con su señora y con su hija
11:27¿Y sabes qué tiene que ver Elena con esa gente?
11:29No
11:30Aún no
11:31Pero estuve indagando por la zona
11:33Y algunos vecinos me comentaron que no es la primera vez que la ven
11:36¿Pero ellos están seguros de que se trata de Elena?
11:39Bueno
11:40Es una persona fácil de identificar
11:42Podrá entenderme
11:44Pero eso no fue lo que más me llamó la atención
11:47¿Si no?
11:48Me dijeron que más temprano vieron al señor Héctor llevándose a la fuerza a su hija
11:54Aparentemente se había escapado
11:56A su hija
11:57Una muchacha de 18 años aproximadamente
12:01¿A la comisaría?
12:02Sí, ella me buscó, me pidió ayuda, me contó que tu hermano era un monstruo
12:06Y fui testigo, vi como su papá la manipulaba y la jalaba para que no hablara
12:10No la puedo dejar sola
12:12Claro
12:14Yo sé de quién se trata
12:17Es la chica que Mariana iba a ver hoy, pero...
12:20Elena, ¿cómo se enteró de eso?
12:26Eres lo máximo, Mariana
12:28De verdad, muchísimas gracias por lo que has hecho
12:30Sin ella, no lo hubiera logrado, hijita
12:32No te preocupes
12:35Muchísimas gracias, Marianita
12:37No sabes cuánto te agradezco todo lo que has hecho por nosotros, en serio
12:41No te preocupes
12:42Por favor
12:43Es mi trabajo
12:46Yo sé que Wolf es una buena persona y todos merecemos una segunda oportunidad
12:51Mariana, mi papá es todo para mí, Mariana
12:55De verdad, muchas gracias
12:56Yo pensé que...
12:57¿Qué pensaste?
12:59Te juzgué
13:00Y en verdad lo siento mucho
13:01En verdad lo agradeceré por siempre, Mariana, gracias
13:05No te preocupes, Laurita
13:06Para eso estamos los vecinos
13:09Qué bueno
13:10Bueno, ahora les pido que vayamos a la clínica a apoyar a mi hermano Pocho
13:14Con todo lo que le está pasando en alto, ¿sí?
13:16¿Vienes con nosotros?
13:17Por supuesto que sí, sí
13:18Perdón, tengo que contestar esta llamada
13:23Diego
13:26No, no, no tuve tiempo de ir a verla todavía
13:29Surgió un imprevisto
13:30¿Qué pasó?
13:34¿Elena?
13:37¿Estás seguro?
13:38¿Estás seguro?
13:40¿Estás seguro?
13:56Toma, Pocho
13:58Gracias, Cami
13:59Ahora sí necesitaba este café
14:02¿Y los demás?
14:03Sharon se fue a dar una vuelta y Charly se llevó a Mari para que coma algo
14:08¡Pocho!
14:10Pocho, hermano
14:11Está libre, por fin
14:15Mariana logró que lo dejaran libre
14:16Esa mujer es un ángel
14:19Gracias por venir, hermano
14:20¿Cómo no iba a estar aquí en un momento tan difícil?
14:22¿Y Mariana no vino con ustedes?
14:24No
14:25Recibió una llamada y se fue volando
14:27¿Y no les dijo a dónde se iba?
14:29No, solo dijo que tenía que resolver algo urgente
14:32Qué raro
14:34A mí ya no me parece tan raro
14:36Con Mariana ya no se sabe
14:38¿Qué estás diciendo, Pocho?
14:40No te entiendo
14:41No, es que estaba pensando que quizás
14:45Todos siempre tuvieron razón
14:49¿Razón en qué, hermano?
14:51En que quizás, Mariana, no es como pensábamos
15:00Tu abogado no sirvió de nada, fue por las puras
15:03Ya, pero no es mi culpa que tu papá haya salido antes de tiempo, Laura
15:06Nunca necesite tu ayuda, nunca
15:08A ver, a ver, a ver
15:10Es que no entiendo por qué es tan molesta
15:12Tu papá ya no está en la comisaría
15:14Te he dicho que Beto no nos va a molestar más
15:17Todo está bien, Laura
15:19Deberías estar contenta
15:21¿Contenta?
15:23No puedo
15:23No puedo estar contenta
15:25Porque Nando está en la clínica con mis papás
15:28Y yo debería estar allá con ellos, no acá contigo
15:30¿Nando?
15:31Mi ex, lo conoces
15:33Lo cuchillaron
15:35Bueno, ya, ya
15:36Pero ese chico va a estar bien, pues
15:39A ver
15:40Laurita
15:41Yo creo que a ti toda esta situación te ha estresado demasiado
15:45¿Qué te parece si abro una botellita de vino y nos relajamos un poquito?
15:49¿Eh?
15:50Aquiles, no
15:52No
15:53No, yo estoy harta, estoy cansada de esta situación
15:57¿Qué?
15:59¿De qué situación hablas?
16:01De nosotros
16:02Aquiles
16:04Me das asco
16:06Me das asco
16:08No puedo creer que mientras mi papá estaba encerrado
16:11Yo estaba acá contigo metida en la cama
16:14Y ni siquiera te importó que yo estaba llorando
16:18Aquiles, ya no puedo, ya no puedo más con esto
16:21Esto se acabó
16:22Y si yo no estoy en la clínica y estoy acá
16:24Es exactamente porque he venido a terminar esto de una vez por todas
16:27No, no, no, no, no, tú no puedes decir algo así, Laurita, por favor, no lo digas ni en broma
16:31Ya lo dije
16:33Se acabó
16:33Estoy harta de las mentiras
16:36Estoy harta de nosotros
16:37Estoy harta de todo
16:39Aquiles
16:40Ya no puedo más
16:41Cuando me besas
16:42Me da ganas de vomitar
16:44Me da ganas de vomitar
16:45No puedo, no puedo esperar a que dejes de tocarme
16:49Aquiles, ¿sabes qué? Estoy enamorada
16:50Estoy enamorada de otra persona
16:52Que es mucho mejor que tú
17:04Hola
17:05¿Hay alguien?
17:18Hola
17:21¿Sandra?
17:24¿Usted qué saca?
17:28Disculpe que entrase y la puerta estaba abierta
17:30He venido a hablar con su hija
17:32Tenemos que ir a la comisaría a hacer la denuncia
17:33Es demasiado tarde
17:35¿Cómo que es demasiado tarde?
17:37No entiendo
17:38¿Qué pasó?
17:39Se murió
17:41Se murió mi hija
17:45Se murió la vida
17:46No hay nada que hacer
17:48Se murió mi hija
17:58Rosy, querida
18:00Qué alegría que me hayas llamado
18:02He estado intentando comunicarme contigo y nada
18:05Eres una cobarde
18:07Ay, ¿qué pasa?
18:10Un poquito agresiva estás, ¿ah?
18:12Eso viene de familia, parece
18:14Igualita a la criminal de tu hermana
18:16Aquí la única criminal eres tú
18:19Secuestraste a mi hija
18:20Suéltame
18:22Estamos en un lugar público
18:23No me interesa
18:25¿Tú sabes por lo que me hiciste pasar?
18:26¿Sabes lo que sentí?
18:27Yo pensé que la perdía, Elena
18:28Yo pensé que la perdía
18:29¿Cómo pudiste?
18:30Me la debías
18:32Por lo que me hiciste en la cara
18:34Y por andar imponiéndote
18:35Y querer darme órdenes a mí
18:38Ay, qué horror
18:39Qué asco
18:40Estás enferma
18:41Yo debería denunciarte a la policía
18:42Para que te metan presa
18:46Qué graciosa eres
18:48Eres graciosa
18:51Por favor, Rosy
18:52Entre gitanas no nos vamos a leer las manos
18:56Te quiero tranquilita
18:59Bien tranquilita
19:01Porque tú no tienes idea
19:02De lo que yo soy capaz
19:05No, Elena
19:07Tú no tienes idea
19:08De lo que ellos
19:10De lo que
19:10¿Qué qué?
19:12Habla
19:13Elena
19:14¿Qué?
19:17Hay un hombre
19:17Que nos está tomando fotos
19:20¿Qué hablas?
19:21Sí, no voltees
19:22No voltees
19:24Es un hombre
19:25Que nos toma fotos
19:26O video
19:26No sé
19:27Con su celular
19:34No se están siguiendo
19:43¿Cómo qué?
19:46¿Cómo fue?
19:48¿Qué pasó?
19:49¿Qué pasó esta mañana?
19:51Yo fui a despertar a su cuarto
19:54Y estaba muerta
19:57Parecía dormidita
19:58Pero no
20:00Se había tomado
20:02Un franco entero
20:03De pastillas
20:03No
20:04Yo quise
20:05Arribarla
20:05Se lo juro
20:07Y ya era inútil
20:09Y mi hijita
20:11Se murió
20:12Se murió
20:13Se me fue mi bebé
20:16Se me fue mi bebé
20:19Señor
20:20Señor
20:20Señor
20:21Lo siento mucho
20:22Dígame
20:24Se me fue lo que más quería
20:25En este mundo
20:28¿Ahora qué hago
20:29Sin mi bebé?
20:32¿Ahora qué hago
20:33Sin ella?
20:33Sin mi bebita
20:34¿Qué hago?
20:35Señor
20:35Lo siento mucho
20:36Lo siento
20:39Señor
20:42Señor
20:42Señor
20:42Yo sé que es un momento difícil
20:46Pero necesito que me diga la verdad
20:50Elena Franco estuvo aquí
20:52¿Cierto?
20:53Ella estuvo a su casa
20:55¿De qué habla?
20:58Es demasiada coincidencia
20:59Que después de haber hablado con su hija
21:01Ella se haya suicidado
21:05Usted sabe
21:06Que los responsables de la muerte de su hija
21:09Son Javier Miller
21:10Y Elena Franco
21:11Lo sabe
21:13Por favor
21:14Ayúdeme
21:15Juntos podemos hacer justicia
21:17Hágalo por su hija
21:19Señor
21:19Señor se lo ruego
21:21Por favor
21:32Creo que no estás pensando bien lo que dices
21:34¿Por qué?
21:35Cuando ella tenía un problema
21:37Yo estaba ahí
21:37Apoyándola
21:38Y ahora que pasa esto con mi hijo
21:39No me llama
21:40No me escribe
21:41Ni un mensaje
21:42Nada
21:42Lo siento Pocho
21:43Pero creo que te estás dejando influenciar
21:44Por las tonterías que diseñaron
21:46¿Qué tonterías son esas Camilita?
21:48Las tonterías que siempre hablas de Mariana
21:51Pues cuál es más
21:52Si ella no está aquí es porque seguro le ocurrió una emergencia
21:55Sí, sí
21:56Yo también pienso lo mismo
21:57Porque se hubieran visto la cara que puso la pobre
22:00¿Sí o no gordito?
22:01Sí, estaba bien
22:02Bien preocupada
22:03Y salió disparada
22:05No saques conclusiones apresuradas
22:07Tú sabes que ella te estima mucho
22:08Ok, está bien
22:10Pero quizás Sharon tiene razón
22:12O sea, primero pasó lo de Melissa
22:13Ahora esto
22:14De hecho hay gente que le quiere hacer daño
22:16Exacto
22:17Exacto
22:18Mariana es una mujer muy peligrosa
22:20¿Y quién sabe de qué sean capaces los delincuentes con los que se está juntando?
22:24Perdón, disculpen
22:25Pero
22:26Pocho
22:26¿Y si no se trata de ella?
22:29No sé
22:30Yo tengo una corazonada, ¿no?
22:31Si tal vez todo esto fuera por mí
22:35¿Qué?
22:35¿Qué estás diciendo, gordito?
22:37Sí, sí
22:37Póngase a pensar
22:38O sea, a mí también me ha metido en un rollo bastante feo
22:41Y yo no sé de qué son capaces estas personas
22:44Porque son unos criminales
22:45No los conozco
22:46Ay, Wolfi, no vas a comparar
22:47Tú eres inocente
22:48Por eso te dejaron libre
22:49Sí, soy inocente gracias a Mariana
22:51Porque me hizo entender que yo tendría que aceptar mi responsabilidad
22:54Y lo hice
22:55Mira, Pocho
22:57Tú eres como mi hermano
22:58Y yo andando también lo quiero un montón
23:01Y él está oyendo a taller
23:02A conversar conmigo
23:05Yo...
23:05Yo sé que me he involucrado con...
23:07Con gente brava
23:08Con criminales
23:10Por eso pienso que todo esto
23:11Es una represalia contra mí
23:17¿Qué hacemos?
23:20Estúpida
23:21¿Quién te mandó a seguir?
23:24Amigo, a ti
23:26Seguramente ya es la policía
23:27Se ha enterado de lo que le ha hecho a mi hija
23:28Cállate
23:29Cállate la boca
23:31Sigue sonriendo
23:32Y no te alteres, Rosia
23:34Por favor
23:37Todo esto es por tu culpa
23:39Si no te hubieses metido con mi hija
23:42Váyate la boca, te dije
23:43Que no es momento para eso
23:45Vas a hacer exactamente lo que te voy a decir
23:48Cada una se va a ir a su auto
23:50Tranquilita
23:50¿Ok?
23:53¿Y si me sigue?
23:55Yo voy tras él
23:56Y si me sigue a mí
23:57Ya sabes lo que tienes que hacer
23:59Apenas nos subamos a nuestro carro
24:01Nos compartimos la ubicación
24:03¿Ok?
24:04¿Ok?
24:05Ok
24:05Ok
24:06¡Ay, bueno!
24:08¡Qué lindo verte!
24:09¡Estás raya!
24:10¡Ay, tú también!
24:11¡Qué lindo verte!
24:13¡Ay, un gusto!
24:14¡Cuídate!
24:16¡Un gusto!
24:17¡Bye!
24:31Don't say maybe
24:35Don't say someday
24:39We both knew
24:42There was never a way
24:46You held my hand
24:48Like it meant something
24:53Like we could turn this into real
24:59But deep inside I always knew
25:06This wasn't something we could keep
25:12We played with lines
25:14We shouldn't cross
25:21Don't say maybe
25:25Don't say someday
25:28We both knew
25:33Ya veremos a dónde me llevas ahora
25:36Elena
25:40¿Estás enamorada de alguien más?
25:42¿De alguien mejor que yo?
25:44¿Sabes que no te creo nada?
25:47Absolutamente nada
25:49A ver, dime, dime
25:51¿Quién es el imbécil
25:52Que es capaz de hacer todo lo que yo he hecho por ti?
25:55Dime quién es el estúpido
25:56Que es capaz de sacrificarse como yo
25:58Me he sacrificado por ti, Laura
26:00¿Quién?
26:01No me importa
26:02No me importa lo que sea que hagas
26:04Ya no quiero ni un segundo más contigo
26:05Pero es que no te das cuenta
26:06Que conmigo puedes tener una vida de ensueño
26:09Mira todo lo que tienes aquí
26:11¿Eh?
26:12Tienes un departamento
26:13Y es tuyo a tu nombre
26:14Yo lo compré para ti
26:17¿Tienes idea de cuántas chicas de tu edad
26:18Podrían decir lo mismo?
26:21Yo te lo compré porque te amo
26:23Porque te amo
26:24¿Cuándo vas a entender eso, Laura?
26:26Me quieres
26:27Eso no es amor
26:28Eso es conveniencia
26:30Porque sabías que tu esposa
26:31Se iba a enterar de que tenías otras propiedades
26:33Tú dices eso porque estás molesta
26:35Nada más
26:35Pero yo estoy seguro de que tú me quieres
26:38Tú en el fondo me quieres
26:39Me lo has dicho más de una vez
26:45Mentí
26:47Todo este tiempo
26:49Mentí
26:49Por conveniencia
26:53No quiero tener
26:55Nada que ver contigo, Aquiles
26:57Se acabó
26:58Por siempre
26:59Que te quede claro
27:03Ah
27:04Y quiero que sepas
27:06Que no quiero que me llames
27:08No quiero que me escribas
27:09No quiero que me espíes
27:11Y que me dejes vivir tranquila
27:15Te vas a arrepentir
27:18No
27:18No
27:19Estoy segura
27:20De tomar esta decisión, Aquiles
27:22Yo necesito estar con otra persona
27:24Tú nunca me vas a dar la felicidad
27:26Nunca
27:27¿Entendiste?
27:29Vas a volver, Laura
27:30¿Y sabes por qué?
27:32Porque te encanta mi plata
27:34Y cuando regreses no vas a encontrar a nadie
27:36Porque no hay nadie
27:38Que te dé lo que yo te doy
27:41Ahora sí puedes largarte
27:42No te quiero ver
27:46¡Lárgate!
27:47¡Lárgate!
27:57¿Melly no está?
27:58¿Sabes a qué hora vuelve?
28:00La señorita Melisa
28:02Anda, Vicky
28:02Yo me encargo
28:04Gracias, Vicky
28:06Stephanie
28:07¿Sabes en dónde está tu hermana?
28:08¿Para qué quieres hablar con ella?
28:10Quiero saber cómo está
28:12Quiero decirle que sigue siendo muy importante para mí
28:14A pesar de todo
28:16¿Quieres volver con ella?
28:18¿Es en serio?
28:21Ay, Hugo
28:22Eres un tonto
28:25Tú sintiéndote así
28:26Y ella al lado del imbécil que la besó
28:31¿Cómo dices?
28:33Ella está haciendo su vida
28:35Con Charlie
28:37Parece que con él se le pasó ese miedo de no querer estar sola
28:42Ay, no
28:43Me van a secuestrar
28:45Es una mentirosa
28:47Hugo
29:03Charlie
29:04Meli
29:05Ay
29:05Gracias, gracias por venir
29:07Lo siento tanto
29:09Significa mucho para mí
29:11Buenas tardes con todos
29:14¿Qué estás haciendo aquí?
29:18¿Me estás hablando a mí?
29:19Sé perfectamente quién eres
29:21Así que te voy a pedir con mucha amabilidad que te retires
29:23A ver, creo que te estás confundiendo, comparito
29:25Yo solamente he venido acompañando a mi hija
29:27No te hagas el padre ejemplar
29:28Cuando muy bien sabes que la abandonaste
29:30Abandonaste a tu familia
29:31Y hiciste sufrir a Mariana
29:32Así que lárgate
29:33Lárgate ahora, lárgate
29:34Papá, papá, vas a
29:35Yo le pedí a Melisa que viniera
29:36Si ella se quiere quedar, es bienvenida
29:38Pero este, este señor
29:40No
29:41Así que tienes las opciones
29:43¿Cuáles?
29:44O te vas por las buenas
29:46O te juro que con toda la rabia que siento por lo que le ha pasado a mi hijo
29:49Te voy a sacar a patadas
29:50Tú decide
30:04Señor
30:04Señora
30:06Usted no tiene ni idea
30:07El martirio que pasamos todos estos años
30:10Tiene razón, no lo sé
30:13Pero usted no debería seguir en silencio
30:16Ya no tiene sentido que lo haga
30:18Déjese ayudar, por favor
30:20Yo lo quiero ayudar
30:24Tiene que confiar en mí
30:26Tiene que decirme la verdad
30:29Elena Franco
30:32Estuvo pagando todos estos años
30:34Con la condición
30:37No denunciar a Javier Miller
30:40Ese desgraciado violó a mi hija
30:44Cuando tenía 10 años
30:47Eso pasó meses antes de que usted defendiera a la otra niña
30:50Y se fue a la cárcel
30:53Juro nosotros nos enteramos lo que usted hizo
30:56Quisimos hablar
30:58Solo juro quisimos hablar
31:00Pero esa desgraciada
31:03Nos ofreció dinero
31:04Y aceptamos porque nos hace mucha falta
31:07Pero no debimos
31:08No, no, no debimos
31:09No debimos
31:10Señor
31:11Escuche, míreme
31:12Míreme, por favor
31:14¿Qué fue?
31:14¿Qué fue?
31:16¿Qué fue lo que les dijo que iba a pasar si no aceptaban ese dinero?
31:19¿Los amenazó?
31:22¿Los amenazó, no?
31:24Esa desgraciada dijo que la otra opción era morirnos
31:27Y mire mi bebita
31:30Se murió mi bebé
31:33Aguantó todos esos daños mi bebé
31:36Aguantó y a no
31:38Señor, tranquilo
31:39Señor, tranquilo, por favor
31:41Señor, tranquilícese, por favor
31:43Por favor
31:44Respire
31:45Por favor
31:46Señor, tiene que tranquilizarse, por favor
31:49Estoy aquí
31:49Estoy aquí con usted
31:51Yo no quiero ayudar
31:54No entiendo
31:55Anoche, ¿qué hacía Elena aquí?
31:57Que era lo que quería
31:58Yo la llamé
32:01Y yo le dije que mi hija
32:03Había ido a verla
32:05No
32:06Yo tengo la culpa, yo
32:09Yo tengo la culpa
32:11No va a servir de nada hablar con ella ahora
32:13Yo ya lo hice, no entiende
32:15Eso es porque tú eres un imbécil
32:18Yo lo voy a solucionar
32:19Tal vez
32:20Lo mejor sea que ella diga la verdad
32:22¿Cuál es el problema?
32:23La señora Miller está muerta
32:24He defendido a Javier Miller
32:25Muchos años
32:26Y no voy a retroceder
32:27Por una estúpida denuncia
32:29Ese hombre era culpable
32:30Ese degenerado violó a mi hija
32:32Y bien que recibiste
32:33Tu platita calladito
32:35Todo este tiempo, ¿no?
32:36¿Qué pasa?
32:38¿Ya no necesitas la plata?
32:41¿Ah?
32:43¿Cómo está tu esposa?
32:47A ver, Héctor
32:50Yo he venido a traerte una solución
32:52¿Ok?
32:53Y que tú sigas recibiendo tu dinerito
32:55Todos los meses
32:57Para tener tu casa así bonita
33:01Y para que tu hijita
33:02Deje de ser un problema
33:06¿Me dejas pasar?
33:10¿Me dejas pasar?
33:10¿Me dejas pasar?
33:17Eso es
33:19Eso es
33:21Respire
33:21Siéntese aquí
33:23Eso es
33:25Tranquilo
33:27Respire
33:30Señor, ¿de qué hablaron anoche?
33:34¿Usted estuvo durante la conversación?
33:36No
33:37¿No?
33:39Esa desgracía
33:40Dentro sola
33:43Mi sandrita estaba calladita
33:46Cuando entré
33:47Me miró y me dijo
33:49Que yo no quería hablar con nadie
33:52Que yo nunca más
33:53Quería salir a la calle
33:56Que yo no quería hacer
33:57Ninguna denuncia
33:59Esa mujer le dijo algo malo
34:01Algo malo le dijo a esa mujer
34:03Y yo la llamé
34:03Es un demonio
34:04Yo tengo la culpa
34:06Yo odio
34:07Yo maté a mi hija
34:09Señor, escúcheme
34:10Usted todavía puede resarcirse
34:12Puede ser la voz de su hija
34:14En todo esto
34:15Puede hacer justicia
34:16No puede darse por vencido
34:17¿Me escuchó?
34:19Señor
34:20Señorita
34:22Por favor
34:25Solo quiero violar a mi hijita
34:28Quiero que descanse en paz
34:30Lo sé
34:32Todavía se cae en la caú
34:34Con mis familiares
34:35Algunos amigos
34:38Solo quiero despedir a mi hija
34:42Ya lo puedo, ma
34:43Por favor
34:45No me pida más
34:48Yo, yo lo entiendo
34:49Señor
34:50Lo entiendo
34:51Entiendo que usted
34:52Quiera hacer todo eso
34:53Y está bien
34:53Pero después
34:55Después usted tiene que hacer
34:57Justicia por ella
34:59La historia de su hija
35:00No puede terminar así
35:04No puede terminar así
35:18Lárgate
35:18Cálmate, hermano
35:19Cálmate
35:19Hazle caso a tu amigo
35:21Que yo no soy manco
35:21Y si quieres golpe
35:22Golpe vas a tener
35:23Saúl
35:23¿Qué tienes?
35:24Pero él ya está empezando
35:25Pues hija
35:25Tampoco me voy a quedar callado
35:26¿Ah sí?
35:27¿Qué vas a decir?
35:27¿Ah?
35:28¿Qué vas a decir?
35:29¿Que eres un irresponsable?
35:30¿Un sinvergüenza?
35:31¿Un sacaguetero?
35:31Qué fácil es culpar a otro
35:33Cuando no se conoce
35:34Completamente la historia
35:35¿No?
35:36Para ti
35:36Yo soy el malo de la película
35:37Pero tú no sabes
35:38Cómo era Mariana antes
35:39Tendrías que haberla conocido
35:41En esa época
35:41Tremenda, coqueta y alegre
35:43Saúl
35:44Basta
35:44¿Qué tienes?
35:45Es la verdad hija
35:46Yo no estoy diciendo
35:47Ni haciendo nada
35:48Que Mariana no haya hecho antes
35:49No voy a permitir
35:50Que hables así de Mariana
35:51Papá
35:52Papá
35:52¿Qué estás haciendo?
35:53Papá
35:53Es suficiente
35:54Ya
35:54Ya es por qué
35:54Esa vergüenza
35:55Pocho
35:55Tranquilo
35:56Tú no eres así
35:57Deja lo que le dé su merecido
35:59Camilita
35:59No metas más leña al fuego
36:01Él vino y provocó
36:02¿No?
36:02No tiene nada que hacer
36:03Tú te vienes conmigo
36:04No, no
36:05Que se largue él
36:05Vamos
36:06Vamos
36:08Hay gente que de verdad
36:10Es bien imbécil
36:14Mil disculpas señor
36:15Mi papá no debió comportarse
36:16De esa manera
36:17No te preocupes muchacho
36:18Es comprensible
36:19Que tu padre esté alterado
36:20En un momento así además
36:21Y es cierto
36:22Yo no respondí
36:23De la mejor manera
36:24Yo creo que lo mejor
36:24Es que te vayas
36:25Yo me voy en un taxi
36:26No Melisa
36:26De ninguna manera
36:27No te voy a dejar sola
36:29Y correr el riesgo
36:29De que te pase algo otra vez
36:31Yo me quedo aquí contigo
36:32El tiempo que sea necesario
36:33Tu papá tiene razón Meli
36:34Él no tiene por qué irse
36:35Por culpa de mi viejo
36:36Gracias muchacho
36:38Además el señor
36:39No tiene idea
36:40De lo que ha pasado
36:40Con nuestra familia
36:41Y no sabe que fue Mariana
36:43La que se interpuso
36:43Entre nosotros
36:46Lo único que faltaba
36:48No te atrevas
36:49A andar diciendo
36:50Más mentiras
36:50Sobre mi amiga
36:52Porque no me va a temblar
36:53La mano
36:54Para voltearte la cara
36:54De una sola cachetada
36:55¿Me entendiste?
37:03Tranquilo, Pocho
37:04Tranquilo
37:04No te puedes poner así
37:05Wolfie
37:06Es que ese tipo
37:06Hace que me hierva la sangre
37:07No es para tanto
37:08Él ha venido
37:09A acompañar a su hija
37:10Nada más
37:10Claro que lo es
37:11Ese tipo
37:12Abandonó a Mariana
37:13Con sus dos hijas
37:13Y nunca le pasó
37:14Ni un sol
37:15Ni un sol
37:15Y ahora se hace el buen padre
37:17¿Qué se cree?
37:17No lo quiero ver acá
37:19Wolfie
37:20Déjame sola con él
37:21Yo me encargo
37:21¿Estás segura?
37:22Sí, segura
37:23Dejo a los demás
37:24Bueno, cualquier cosa
37:25Me avisa, ¿sí?
37:25Dale, hermano
37:26Tranquilo, tranquilo
37:29Pues tú tienes que tranquilizarte
37:31No puedes hacer ese escape
37:32A lo menos en una clínica
37:33Sharon, no empieces tú también, por favor
37:35¿Dónde es importancia a ese sujeto?
37:37Tú no me puedes decir eso
37:38Cuando a ti también te afecta
37:39No entiendo de qué estás hablando
37:41Claro que entiendes de qué hablo
37:42¿Qué crees que no me doy cuenta
37:43Cómo lo miras?
37:46Me mentiste, Sharon
37:47Tú y él se conocen de otro lado
37:49Habla
37:50¿De dónde?
37:57Cálmate, amiga
37:57No soy tu amiga
37:59A ver, yo no quiero pelear con nadie
38:01Pero tampoco voy a dejar que sigan diciendo mentiras sobre mí
38:05Mentiras, qué conchudo
38:07A ver, usted, señora, que se ha creído todos los cuentos que le dijo Mariana
38:11¿No se ha dado cuenta que ella está mal de la cabeza?
38:13Todo lo que ha dicho sobre mí ha sido inventado
38:15¿Se da cuenta? Inventado
38:17Yo nunca hubiera querido apartarme de mis hijas
38:20Claro, claro
38:21Te negaron ver a tus hijitas
38:24Pero tú no hiciste nada, ¿verdad?
38:27Porque pudiste poner una denuncia en la comisaría
38:30Ir con un juez de paz
38:31Buscar conciliación
38:33¿Qué hiciste, Saúl?
38:35¿Qué hiciste para recuperar a tus hijitas?
38:38Cuéntanos a todos
38:39Te escuchamos
38:42Bueno, en esa época yo no lo pensé tanto
38:44Ay, pobrecito
38:46Él es tan jovencito que no sabías qué hacer, ¿verdad?
38:49Necesitamos una transfusión para el doctor Fernando
38:51¿Quién tiene tipo A negativo?
38:53Yo, doctor
38:53Yo soy A negativo
38:55Perfecto
38:55Por aquí, por favor, rápido
38:56Por supuesto
38:57Con mucho gusto
38:58Gracias
39:00¿Y a dónde se va?
39:02Nando necesita una transfusión
39:03Y el señor tiene su tipo de sangre
39:05¿Dónde está mi viejo, Wolfie?
39:06Pocho se quedó con... con Charo
39:08Con Charo
39:09Claro, nunca está cuando más lo necesitamos
39:12¡Nunca!
39:13Ay, Charly, por favor
39:14Ay, Charo
39:15No, no, no
39:15Tranquila, tranquila, yo voy
39:16No te preocupes
39:17Charly
39:22¿Se puede?
39:32¿Se puede?
39:34Este imbécil me está siguiendo
39:37Estoy tratando de perderlo y no puedo
39:39¿En qué andas metida, Elena?
39:41Por tu culpa vamos a perderlo todas las dos
39:43No vamos a perder nada, Rosy
39:45Al contrario
39:48Vamos a hacer de esto una oportunidad
39:49Para que nadie se vuelva a meter con nosotras
39:53Estoy segura que Diego contratado esté tipejo
39:58Escúchame bien
40:00Más adelante me voy a pasar el semáforo en rojo
40:02Lo voy a perder, cueste lo que cueste
40:04Y ahí tú vas a empezar a seguirlo
40:06¿Me escuchas?
40:07Rosy
40:08¿Me escuchas?
40:09Tú tienes mi ubicación
40:12Tenemos que saber a dónde va
40:13¿Qué es lo que estás planeando, Elena?
40:17¿Necesitamos esas fotos?
40:18¿O no?
40:19Pero dime, ¿qué es lo que tengo que hacer yo?
40:21¿Cómo voy a conseguir las fotos?
40:23¿Qué vamos a hacer?
40:23Tú solo concéntrate en no perderlo de vista
40:27Yo te voy a ir diciendo qué vas a hacer
40:30Este imbécil no va a poder con nosotras
40:32Devuélveme el amor