• hace 9 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:04No, no, no.
00:05Pasito, por fin.
00:06Gracias.
00:09A ver, aquí estoy.
00:11Acá.
00:12Y ya está.
00:13¿Puedes ir a poner el sexista?
00:14Ah, sí, sí, sí.
00:14Nos faltan más casas, ¿no?
00:15No, no, no.
00:16No falta nada.
00:17Un, un, un, un, un...
00:19Siete.
00:23Gracias.
00:27Hola.
00:28Qué lindo, venga, y vuelve.
00:31¿Muah?
00:33¿Muah?
00:34Sí, sí, sí, pero no sé si, si.
00:37¿Me está sentada, Erika?
00:38¿Sí?
00:39A ver.
00:45Erika, ¿dónde está?
00:46A ver, un ratito voy a ir.
00:48Voy a llamarla, qué raro.
00:54Su teléfono está apagado.
00:56No, ¿no te dijo que se lleva?
00:57No, si ella me está llevando con el encargo.
00:59Qué raro.
01:01¿Dónde está?
01:17Papá, estoy bien.
01:19Hijo, déjame.
01:20¿Dónde está?
01:24¿Dónde está?
01:25¿Dónde está?
01:27¿Dónde está?
01:29Se cumplen veinte años del plebeyo.
01:35La noche cubre ya con su negro crespo.
01:43De la ciudad las calles que cruza la gente con pausa de acción.
01:50La luz artificial con débil proyección propicia la penumbra que esconde en su sombra venganza y traición.
02:11¿Qué acuerdas cuando bailamos?
02:14No.
02:15Como si fuera ayer.
02:18Bueno, yo creo que fue el primer bares que bailamos.
02:21Sí.
02:27¿Qué pasa?
02:29¿Eusebio?
02:40¿Bailamos?
02:43¿Bailamos?
02:45¿Bailamos?
02:47¿Bailamos?
02:47¿Bailamos?
02:48¿Bailamos?
02:49¿Bailamos?
02:49La noche cubre ya con su negro crespo.
02:55De la ciudad las calles que cruza la gente con pausa de acción.
02:59La luz artificial con débil proyección, propicia la penumbra que esconde en su sombra venganza y traición.
03:10Después de elaborar, vuelve a su humilde hogar.
03:15Luis Enrique el plebeyo, el hijo del pueblo, el hombre que supo amar.
03:20Y que sufriendo está esa infamante ley, de amar a una distócrata siendo plebeyo.
03:32Terémulo de emoción, dice así en su canción.
03:40El amo siendo humano, tiene algo de divino.
03:45Amar no es un delito porque hasta Dios amó.
03:50Y si el cariño es puro y el deseo es sincero porque...
03:56Señor Arias, ¿estás...?
03:58Disculpe, ¿el señor Wilfredo?
04:00Es mi papá.
04:01Sí, soy yo, ¿qué necesita?
04:03Vengo para que me firme un documento relacionado con un regalo que acaba de recibir.
04:07¿Regalo?
04:08¿Regalo?
04:09Firme aquí, por favor.
04:11¡Papá, ven! ¡Mira!
04:13¿Qué? ¿Qué ha pasado?
04:14¿Qué ha pasado, hija?
04:17¿Qué?
04:22Nada.
04:25Solo...
04:27Solo que tengo la certeza de que...
04:30de que me va a faltar vida para agradecerles...
04:34todo el cariño que me han dado.
04:37Eusebio, no hay nada que agradecer.
04:41Todos te queremos muchísimo.
04:46En mi estado en el que estoy...
04:49no sé cuándo voy a pestañear y...
04:53y voy a estar caminando en una calle que no conozco...
04:57y sin saber mi nombre.
05:02Poder vivir estos momentos con total lucidez...
05:06es el mejor regalo de la vida.
05:11Tú eres un regalo de la vida, Dolores.
05:15Voy a guardar...
05:18todos estos momentos...
05:20no solamente en el cerebro, sino...
05:25aquí...
05:27aquí nada se pierde.
05:33Eusebio...
05:34este día...
05:36es un gran regalo para nosotros.
05:41Me siento una jovencita.
06:03¡Papá, Elsa!
06:03¡Vengan a mirar!
06:04¿Qué pasó, hija?
06:05Te han traído un carro.
06:07¿Qué?
06:07¿Qué?
06:08Pero...
06:09¿De dónde ha salido esto?
06:11Sí, mi amor.
06:17Amor, es un regalo de tus hijos.
06:20¿De mis hijos?
06:24¿Cómo que...?
06:34No has salido de tus hijos.
06:36No, no.
06:36¿De qué?
06:36Ay, ay...
06:45Ay...
06:47Ay, ay...
06:49Ay, ay, ay...
06:50Ay, ay, ay, ay, ay.
06:51Ay, ay, ay, ay.
06:58Fue hermoso lo que hicieron. Gracias por quererlo tanto.
07:02Bueno, yo tendría que agradecer a Eusebio por aparecer en nuestras vidas.
07:06Desde que falleció mi abuelo, no hemos tenido ninguna figura paterna.
07:11Y Eusebio ha sido como esa figura en muy poco tiempo.
07:15¿Te ayudas a secar?
07:18Sí.
07:29Que rápido pasa el tiempo, ¿no?
07:32Ni me digas.
07:34Siento que fue ayer que estaré en mi tierra con mi mamá y mis tías.
07:40Y de pronto estamos aquí con otros cuerpos y viviendo una vida que jamás hubiera imaginado.
07:48Bueno, pero no me arrepiento de nada.
07:52Así que vivo tranquila.
07:55Yo tampoco me arrepiento, pero...
07:59Me hubiera gustado tener la posibilidad de tener una historia de amor contigo.
08:05Que mi amor sí se lo es y está quemándome por dentro.
08:13Bueno, la verdad que a mí no me gusta ni lavar ni secar, pero prefiero hacerlo yo antes que mi
08:18abuelita.
08:19A mí tampoco me gusta lavar.
08:21¿Ah, sí?
08:22¿Y qué te gusta hacer?
08:24Me gusta escuchar música y el deporte.
08:27¿Ah, sí?
08:27A mí también.
08:28¿Y qué haces?
08:30Juego fútbol en el equipo femenino de mi cole.
08:32¿A ti te gusta el fútbol?
08:33Me encanta.
08:35O sea, soy un poco malo, ¿no?
08:36Pero me encantaría ser comentarista deportivo.
08:40¿Alguna vez deberías irme a ver jugar y comentar alguno de mis partidos?
08:45Sí.
08:52Siento que es una historia que sí o sí iba a ocurrir, pero el destino lo convirtió en amistad.
09:01No me malinterpretes.
09:03Yo te considero mi amiga más cercana y eso me hace muy feliz.
09:10Pero una historia entre los dos hubiera hecho este momento más perfecto.
09:17Bueno, ya estamos mayores para historias de amor.
09:24Pero puedes venir a mi huertita a tomarnos de la mano y a sentir el sol.
09:38Pero aquí tú y yo nos miramos los dos desde hoy por siempre juntos.
09:49Ya lo ves, esta vez no hay después y besame.
09:58¡Valentina, soy yo!
10:06Ay, hijitos, nosotros no podemos aceptar ese carro.
10:10Ese dinero que le dejó su papá no es para gastarlo así, chicos.
10:13Yo sabía que iban a decir eso.
10:15Lo pensamos bien y muy bien.
10:17Y tú mismo dijiste que un carro se puede poner a generar plata.
10:20Sí, pero Rocky...
10:21Mira, a ver, a ver, a ver.
10:23Velo así como una inversión, no lo veas como un regalo.
10:26Sí, nosotros ponemos el carro y el dinero que ustedes generen le dan un porcentaje a Rocky.
10:30Generamos plata y ayudamos a la familia y a los hermanitos.
10:35¡Mis hijitos!
10:37¿Cómo creen que estén haciendo esto?
10:40Los criaste muy bien, mi amor.
10:42Los criaste perfecto.
10:44Esto solamente es el amor que te están devolviendo.
10:47Gracias, chicos.
10:48Bueno, entonces ustedes deciden.
10:50Inversión o regalo.
10:51Pero el carro se queda porque se queda.
10:53Se queda.
10:57Gracias, Rocky.
10:59No, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:04No, no, no, no, no, no, no.
11:33Maca.
11:37Cuando Valentina no esté, tú y yo vamos a poder estar juntos.
11:42Y nada nos va a separar.
11:46Te amo.
11:47Te amo.
12:02Señor, ¿le puede ser a la doctora Agustina que quiero verla?
12:08Sí, señorita.
12:09Venga, seguí de la guía.
12:27¡Holi!
12:28Te extrañé mucho.
12:30Yo también te extrañé mucho.
12:33Oye, ¿y Jimena no se molestará si vemos el capítulo aquí o...?
12:36No, ¿por qué?
12:37Jimena no está, así que tenemos el depa solo para nosotros.
12:41Bien.
12:42No, no, no, no, no, no.
12:43Pero antes, dime algo lindo.
12:45Algo lindo.
12:46No.
12:47Dime algo, algo.
12:48Ay, como tu personaje.
12:50Pues ya quiere seguir con eso, ¿no?
12:52Bandido, eh.
12:53¿Pero qué tiene de malo?
12:54¿Quieres escuchar a mi galán favorito?
12:57En vivo y en directo.
12:58¿O no se puede?
12:59Sí se puede.
13:01Sus deseos son órdenes.
13:05Ay, mi catira bella.
13:07Desde que te conocí, no dejo de pensar en ti, ¿sabes?
13:10En ese pelo lindo que tiene.
13:13En esos ojos brillantes.
13:15En esa boca hermosa que me encanta.
13:19¿Feliz?
13:20Pero no recas el personaje.
13:22Quiero que sigas.
13:24Aguanta, aguanta, aguanta.
13:26¿Te gustó yo o mi personaje?
13:37Macarena, ¿cómo estás?
13:39Mejor, doctora.
13:41Pero quiero pedirle perdón por cómo me puse el otro día.
13:45No tengo nada que perdonar.
13:47No te preocupes.
13:48Y esto no es un castigo.
13:50Es una medida preventiva para evitar que te lastimes.
13:54No necesito tus disculpas.
13:56Necesito que confíes en mí y te dejes ayudar.
14:00Sí.
14:01Yo confío en usted.
14:03Ya entendí que no tiene sentido rebelarme.
14:06Si me pongo así, solo logro que me traten peor de lo que yo estoy.
14:11¿Y cómo estás?
14:14Yo más tranquila, doctora.
14:17Sigue así.
14:19Tranquila, mi amor.
14:24Yo sé que no puedo pedirle nada.
14:28Pero estas correas...
14:32Me siento como un animal.
14:34Es horrible.
14:37No puedo pensar con claridad.
14:40Me estreso mucho más.
14:44Bueno, he observado que te has cortado bastante bien.
14:48Estás más tranquila en estas últimas horas.
14:50Sí.
14:51Ya entendí.
14:53Necesito que usted también confíe en mí.
14:56Por favor.
14:58Ya casi.
14:59Maka.
15:01Bueno, ok, Maka.
15:03Voy a darte otra oportunidad.
15:06Voy a solicitar que retire la sujeción.
15:09¿Sí?
15:10Muchas gracias, doctora.
15:11De verdad.
15:12No me voy a decepcionar.
15:15Seguro.
15:32Dime, pues.
15:33¿Te gustó yo mi personaje?
15:36Ya, ya.
15:36Está bien.
15:37Es que tengo que confesarte algo.
15:39Ya.
15:39La verdad es que...
15:41Me encanta tu personaje.
15:42Es que me vuelve loca.
15:43Me saca de mi estado zen.
15:45Es que, ay, siento que se mueven todos los planetas.
15:48Es que cuando, ay, me dices, ay, chama, que, ay, que me fascina, que me encanta.
15:52¿De verdad?
15:53Sí.
15:54Es que, de verdad, nunca me había pasado algo así.
15:57Me siento como Homero cuando le hablaba en francés a Morticia.
16:00Solo que a mí me pasa con su acento venezolano.
16:03No sé si ponerme celoso ahora.
16:05No, no te burles.
16:07No me estoy burlando.
16:07Solamente digo que no sé si me conviene.
16:09¿Por?
16:12Ay, chamita.
16:14Cuando tú me miras así, se me olvida hasta el nombre, pues.
16:26Tenemos un carro, Elcita.
16:29Sí.
16:30Un carro que también es un negocio.
16:33¿Qué hacen ahí sentados, ah?
16:35¿Qué esperamos para estrenar nuestro nuevo carro?
16:37¡Vamos a despejarlo!
16:40¿Qué me dirá si le digo que me muero por ella?
16:45¿Qué le diré?
16:47¿Qué me dirá si le digo que es la rosa más bella?
16:53Yo por ti sería el hombre perfecto, aunque tenga un millón de defectos.
17:00¿Qué le diré?
17:01¿Qué me dirá si le digo que ella es causa y efecto?
17:06Jenny, Jenny, escúchame, pero lo del 30 no se cruza con el desayuno con los abuelitos que es el día
17:11siguiente.
17:11Lo digo porque no creo que Vale tenga energía después de haber cantado toda la noche.
17:14Por eso estoy cambiando de desayuno a que sea desayuno-humorso para que así Valentina llegue y les cante sus
17:18falsas a todas mis viejitas chichitas.
17:20Ah, espérate, voy a ir.
17:24Hola.
17:26Hola, chicas.
17:27Vale, perdón por desaparecer así.
17:30Sí, sí, me quedé preocupada, te busqué por todos lados, ¿qué pasó?
17:33Ah, es que me llegó un mensaje, me tuve que ir corriendo rapidísimo.
17:38Bueno, no te preocupes, no pasa nada.
17:41Sí, la próxima me avisas.
17:42Sí, de verdad, discúlpame, no va a volver a pasar.
17:45Bueno, voy al baño y luego me pongo el día dulce.
17:48Estoy por allá.
17:56Chicas, no sé por qué, pero ahora algo sí me parece raro.
18:00¿En serio?
18:01Ay, pero por fin, después de que te lo dije mil veces.
18:03Mil veces.
18:04¿Qué? ¿Se fue así sin avisar?
18:06Eso ya es un poco sospechoso.
18:08Sí, hay algo que no me cuadra.
18:12Gracias, Dios.
18:16Gracias.
18:26¿Qué haces aquí?
18:31Tu empleada me dejó pasar.
18:34Por favor, Susana, por la amistad que tuvimos alguna vez,
18:38déjame esconderme acá hasta encontrar una salida.
18:41Gracias.
18:56Valentina, ¿por qué no vas y te pruebas el vestuario en mi cuarto?
18:59¿Ahorita?
18:59Sí, ¿y tú podrías ayudarla a probarse?
19:01Sí, claro.
19:02Ya, genial.
19:03Vayamos.
19:06Voy a traer agüita.
19:25Necesito que me digas la verdad, Frida.
19:27¿Es cierto todo lo que están diciendo de ti?
19:29Claro que no.
19:30¿Eres una asesina?
19:32No, quieren hundirme, quieren perjudicarme.
19:35¿Quién?
19:35No lo sé.
19:37Han encontrado indicios en tu casa que te vinculan con la muerte del anticuario ese de Benita.
19:41¿Cómo explicas eso?
19:42Susana, yo no...
19:43Mira, una cosa es que alguien quiere hacerte daño y otra muy distinta es que encuentren pruebas dentro de tu
19:48propia casa.
19:49Ya lo deben haber puesto ahí.
19:50¿Quién?
19:51No lo sé.
19:51¿Quién? ¿Quién entraría a tu casa, armaría todo esto sin que tú sepas?
19:54¿Me puedes explicar?
19:56Frida, te estoy dando la oportunidad que me digas en mi cara.
19:58Mírame y dime que no tuviste nada que ver con la muerte de ese hombre.
20:17¿Quién?
20:19No.
20:20Estoy yo.
20:22No.
20:26Ya, es que no encuentro nada
20:32Ya
20:35A ver, ¿qué es esto?
20:40Mira, mira, mira
20:43Ay, yo lo sabía
21:06Erika, ¿me explicas esto?
21:13¿Por qué están revisando mis cosas?
21:26¿Quién eres?
21:27¿Y qué quieres conmigo?
21:37Susana, no
21:38Y el medicamento ese que le diste al mundo
21:41El que pudo haberlo matado
21:42¿Cómo explicas eso?
21:43Yo estaba desesperada, se estaba disminuyendo
21:45No podía verlo así
21:47Él no se estaba muriendo
21:49Los médicos esperaban que se recupere
21:51Frida, eres de lo peor
21:53Yo sé que va a sonar horrible
21:55Pero yo sentía que él me lo pedía
21:57Yo soy su esposa, lo conozco
21:59No, no, no, tú nunca lo has querido
22:01Solamente has querido su dinero
22:02Solo que yo fui tan estúpida que te creí
22:04Tenías todo, Frida
22:05Todo, todas las oportunidades
22:08Todos los privilegios
22:09Yo misma te ayudo a conseguir muchos de ellos
22:11Y mira lo que haces
22:12Mira lo que haces
22:13Y mira las decisiones que has tomado
22:14Has perdido absolutamente todo, Frida
22:16Todo
22:17Hasta un buen hombre que te quería
22:19No, no, no, no, no, Sue, no
22:21No te puedes quedar acá
22:22Yo no voy a ser tu cómplice
22:24Elige, Frida
22:25O llamas a la policía y te entregas
22:27O los llamo yo
22:29Por favor, por favor, por favor
22:32Por favor, mi Simaquita
22:34Y no voy a ir
22:37Tú eres padre
22:39No tienes un hijo
22:41Tú harías todo por él
22:43Entiéndeme
23:04Entiéndeme
23:05Yo te lo puedo explicar
23:06Y te juro que lo vas a entender
23:07Pero solo te lo puedo decir a ti
23:09No, no
23:10Y hablar ya, déjate
23:10Tú dirías que hace rato nos estás paseando
23:12Si no traques, Valentina
23:13Además, si tiene un arma
23:14Y si te quiere hacer algo
23:15Yo no le quiero hacer nada
23:16Pero hay algo que solamente le puedo contar a Valentina
23:19No me pareció buena idea
23:20A mí tampoco
23:20A ver, chicas
23:22Está bien
23:24Vamos a hablar, pero sin mentiras
23:26Porque esta va a ser la última vez que te escucho
23:29Sé que tienen razón para desconfiar
23:32Pero necesito que escuches todo lo que tengo para decir
23:36No
23:37No, yo no te voy a dejar sola
23:39Chicas, confíen en mí
23:40Yo sé cuidarme
23:41Cualquier cosa la llamo
23:44Bueno, está bien
23:45Te vamos a dejar sola
23:46Igual estamos afuera
23:48Cualquier cosa, gritas
23:49Y yo entro
23:56Escucho
24:19No, Jenny, ya
24:20Es demasiado tiempo
24:21Demasiado
24:21Yo lo sé, pero dijo que confiáramos
24:23Sí, pero no debimos
24:24Tú viste ese cuaderno
24:25Viste todos los apuntes que tenía de nosotras
24:27Al fin llegamos hoy
24:29Pase
24:31Pase
24:32Toma asiento, hija
24:33Gracias
24:34No, gracias a ti por venir a ayudarme
24:36Porque mira, con esto del embarazo
24:38Estoy sintiendo mi cuerpo como más duro
24:40Más pesado
24:41Ustedes me están ocultando algo
24:44Es que Lolo se enamoró de Sofía
24:47Es mentira, abuelita
24:48Está fastidando
24:48Es mentira
24:49La conocí un par de horas y ya la ama
24:51No, nada que ver, abuelita
24:55Buena, abuela
24:57Regresó el recién casado
24:59Oye, no
25:00No te esperaba tan pronto
25:02Yo pensé que ibas a estar de luna de miel o algo
25:04¿Qué pasa?
25:06Sorpresa, sobrina
25:08¿Extrañaste?
25:14Por favor, tenemos que resolver algo muy importante
25:16Valentina, pero no me vas a decir
25:18Después hablamos, Jenny
25:20No, Valentina
25:20Te está manipulando
25:21Tú dime y llamo a la policía
25:22Somos tres
25:22Mircala, tranquila
25:22Pronto se van a enterar
25:23Agarra tus cosas
25:25Valentina
25:25¡Gracias!