- hace 13 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:13Bienvenidos a Culturarte. Es un gusto poder compartir con ustedes nuestra revista cultural semanal.
00:21En el Teatro Popular Melico Salazar se presentó el espectáculo El Enor, un viaje por el alma de Costa Rica.
00:28Hoy conocemos su historia y a algunos de sus protagonistas.
00:35Conson30, ConsonSax, la agrupación nacional, celebra tres décadas el próximo 9 de noviembre a las 7 y 30 de la
00:43noche en el Teatro Nacional de Costa Rica.
00:46Los amigos de Rai Cultural del Ministerio de Cultura y Juventud nos hablan de todas sus actividades.
00:53Y la agenda que nuestro espacio Arte 13 tiene para esta semana no puede faltar.
01:00Esto es Culturarte.
01:20La danza, la música y el teatro se unen en el Teatro Popular Melico Salazar para contar una historia que
01:27nos pertenece a todos.
01:28La de Costa Rica. Se trata de El Enor, un viaje por el alma de Costa Rica.
01:35Un espectáculo escénico producido por el ensamble folclórico Rey Curré.
01:40La puesta en escena invita al público a emprender un viaje artístico y visual por la geografía y las tradiciones
01:49de las siete provincias del país.
01:52Hace dos años para atrás venimos con la idea de madurar un producto muy enriquecedor para la población de Costa
02:02Rica
02:03que cumpliera con un todo, que incluyera danza, que incluyera música, que fuera un proyecto inclusivo,
02:12que la gente pueda creer en esto y que vuelva a creer en las tradiciones que de poco a poco
02:18vamos perdiendo.
02:19Así nació El Enor.
02:20Está lleno, lleno de muchas cosas, de mucha cultura, de mucha fiesta, de muchas tradiciones.
02:28Particularmente me encanta la mariposa, me parece que es una inspiración de cómo se desarrolla la mariposa como tal.
02:39El color azul me encanta.
02:41El esfuerzo que hace desde su concepción, todo el esfuerzo que va haciendo durante el proceso
02:49y que tiene que ser solita y muy doloroso, pero que al final es un producto precioso.
02:58Y ese es el concepto que me gusta tanto de la mariposa morfo, que el nombre científico es Elenor.
03:08Entonces así quisimos llamar el espectáculo.
03:16Pero este recorrido es también un viaje en el tiempo.
03:20La obra va desde la memoria ancestral de los pueblos originarios y la herencia afro-caribeña
03:26hasta las costumbres, la fe y las expresiones populares que han florecido en las comunidades costarricenses,
03:34representados por ticas y ticos de todas las edades.
03:39Siete pistas referenciadas a las siete provincias de todo Costa Rica, Guanacaste, San José, Punta Arenas, Alajuela, Heredia y Cartago.
03:49Siendo sincero, la que más me gusta es Limón.
03:52Sus canciones, El Calypso es la pista más, así por decirlo, más alegre de todas.
04:01Pues la verdad es que sí, sí me motiva mucho.
04:07Recordando que muchas personas han estado aquí sabiendo que yo lo puedo hacer bien,
04:11yo sé que me va a salir todo bien y esto es bastante emocionante para mí,
04:17pues es la segunda vez que yo vengo a este teatro.
04:19Ha sido mucho trabajo, ha sido mucho esfuerzo, muchos ensayos y la verdad es muy bonito participar en esto
04:29y representar las siete provincias, bailes diferentes y cada uno tiene como su esencia, tiene su magia.
04:39A mí me gusta mucho bailar y me encanta poder compartir con gente de mi edad y gente más grande.
04:48La verdad ha sido mucho esfuerzo y muy bonito compartir con gente que tiene más experiencia
04:54y que nos enseñan cosas nuevas a nosotros, es muy muy bonito.
04:59Y bueno, me encantaría llegar a muchos más lugares y bailar en diferentes países.
05:10Bueno, yo puedo decirles que nunca dejen de soñar y que aunque les dé miedo, aunque les dé vergüenza, siempre
05:17inténtenlo.
05:18Nunca, nunca dejen de hacer lo que les gusta por vergüenza o porque les da miedo.
05:25Eso los hace crecer más, los impulsa a hacer más cosas.
05:29A mí también me daba miedo y al final sí me animé y estuve dos veces en este teatro.
05:35Si le da miedo, está bien, hágalo con miedo.
05:39Con la unión de música, danza y recursos visuales,
05:44Eleanor celebra la riqueza multicultural del país y reafirma lo que somos.
05:50Una identidad plural construida con muchas voces.
05:57Con la participación de invitados especiales como Mal País, Humberto Vargas o Bernardo Quesada,
06:04la agrupación Sonsax festejará 30 años de carrera artística.
06:10En esta ocasión quisimos hacer esa fiesta musical, ¿verdad?, con versiones que son muy exclusivas
06:17porque algunas de las versiones que hemos tocado con ellos se han grabado,
06:21pero estos son arreglos especiales donde Sonsax también juega una parte importante.
06:25Entonces, va a ser bonito tener temas, digamos, como Zominú y Mal País,
06:30que en algún momento con Fidel Gamboa, antes de que naciera el proyecto, empezamos a trabajar
06:34y ahora, bueno, es un grupo súper reconocido.
06:38Igual también con Humberto, digamos, Humberto tocamos la versión de Dilo de una vez,
06:42recién ganado Villa del Mar.
06:43Él, nosotros lo invitamos, participó en el SON10 con Sonsax, imagínate, hace 20 años.
06:47Entonces, son versiones muy exclusivas, muy lindas, muy propias que vamos a estar estrenando en un concierto el lunes.
06:56Sonsax está integrado por Javier Valerio en el saxofón soprano y alto,
07:01Harold Guillén en el saxofón alto, Pablo Sandí en el saxofón barítono
07:05y Arturo Castro en el saxofón tenor.
07:07Manrique Méndez toca la percusión.
07:10Una vez tocamos con la Orquesta Sinfónica Nacional y después a las 12 estábamos con Alush.
07:13Entonces, esa versatilidad del saxofón es lo que nos ha ayudado mucho a estar como en diferentes eventos.
07:20O sea, durante 30 años hemos podido estar en escenarios muy importantes a nivel mundial.
07:24Hemos estado con orquestas sinfónicas, bandas sinfónicas y en festivales también de jazz.
07:30Y yo creo que Costa Rica se ha hecho un punto muy importante del saxofón,
07:34ya que tenemos colegas a nivel mundial que nos siguen y nos invitan.
07:39Recién acabamos de celebrar 30 años, son 30 con Sonsax, hicimos la versión en Puebla, México.
07:44Hicimos con amigos saxofonistas muy importantes y también logramos tocar con Orquesta Sinfónica de Puebla.
07:51Debemos destacar que el lunes la audiencia del teatro tendrá la oportunidad de escuchar melodías
07:56que en otro momento compartieron en escenarios de toda América, Europa y Asia.
08:01Francia, Bélgica, Escocia, Croacia, Rusia, Japón, Canadá, Estados Unidos, Brasil, Chile, Colombia, México
08:07y distintos países de Centroamérica forman parte de una trayectoria internacional construida desde Costa Rica.
08:14Su producción discográfica incluye cuatro discos y un DVD.
08:21En breve regresamos con más de Cultura Arte.
08:47En breve regresamos con más de Cultura Arte.
08:50Llegamos a una nueva edición del Ride Cultural, el programa del Ministerio de Cultura y Juventud
08:54que nos invita a descubrir más sobre el talento costarricense y a explorar nuestra cultura y nuestras raíces.
09:00¿Qué dicen? ¡Comenzamos!
09:02Nos preparamos para la Feria DG Vitrina Visual Costa Rica que se realizará el 20 de 21 de noviembre en
09:07la Antigua Aduana.
09:08Por eso, hoy queremos compartirles un poco más del trabajo de tres artistas costarricenses
09:13que convierten sus ideas en expresiones creativas.
09:16Acompáñenos a descubrir su trabajo.
09:20Vengo de una familia que se dedicaba mucho a escuchar la música clásica y de gente que leía
09:26y con mucha actividad manual, tejido, bordado, costura.
09:31Entonces crecí en un lugar donde había creatividad per se.
09:35Desde niña dibujé, desde niña tenía la inquietud de la exploración, de la forma, de la luz, de inventar cosas
09:43en el barrio.
09:43Entonces llevo 40 años explorando esa creatividad y trabajando con ella.
09:49Después de esa primera infancia, donde encontré tanta creatividad, yo me dediqué a hacer artesanías.
09:55Creé a Bellas Artes a los 18 años y ahí ya me dediqué de lleno a todo lo que era
10:01la exploración de las técnicas.
10:02Sin embargo, desde muy joven me interesaba el teatro, la música clásica, la ópera, todo lo que fuera lo escénico.
10:10Y entonces poco a poco me fui dando cuenta que mi necesidad no solo era bidimensional, sino tridimensional y si
10:19se podía más.
10:21Todo lo que, digamos, era el gesto del cuerpo, la manera en que el cuerpo expresa el movimiento y cómo
10:28ocupas el espacio.
10:30Y a partir de eso la obra fue cambiando de obra tradicional, realista, que era lo que se enseñaba académicamente
10:39en Bellas Artes en mi época.
10:41Yo fui evolucionando a hacer el collage, a hacer una serie de intervenciones con otros materiales, con la necesidad de
10:50buscar otras formas de expresión.
10:52Y en eso también fui creciendo en las artes escénicas.
10:56Reflexionando sobre cuáles son los temas, digamos, más importantes que yo he tratado en mi obra y los que me
11:03interesan más y en los que sigo investigando,
11:06tienen que ver con las etapas del desarrollo humano.
11:09El otro grande tema es el tramo y la recuperación.
11:13Varios de los proyectos que he desarrollado a través de los años tienen que ver con abuso,
11:18tienen que ver con víctimas, tienen que ver con individuos, especialmente los jóvenes adolescentes que viven en alto riesgo social,
11:27consumo de drogas, abuso de las redes sociales, depresión y ansiedad juvenil.
11:33Y por otro lado está también el gran tema de la mujer indígena en Costa Rica de ayer y de
11:38hoy.
11:39El otro gran tema que me interesa muchísimo es el cambio climático.
11:43Y ese lo pude desarrollar en zona rural.
11:47Básicamente esos tres temas gigantescos con poblaciones vulnerables,
11:52donde uno puede dejar un mensaje de esperanza, uno puede dar herramientas educativas
11:56y al mismo tiempo promover el arte como algo que te da una esperanza de vida hacia el futuro
12:04y una capacidad de desarrollar tu propia creatividad.
12:08Todo lo que hago es con el ánimo de que otros también se empoderen,
12:15de que el arte sea un vehículo para mover corazones y que el arte te dé fe y esperanza de
12:23vida.
12:29Cuando estaba chiquito, tenía la manía de andar pintando las paredes de la casa.
12:37Cuando llegué a la escuela me lo celebraban porque era un chiquito que hacía las mamás el día de la
12:43madre en la pizarra.
12:45Tenía bonita caligrafía, entonces hacía también el texto que le iban a poner.
12:49Cuando llegué al colegio también ya tenía otro nivel y me encontré con un profesor de dibujo que me apoyó
12:56en mucho.
12:57Por él empecé a trabajar en una imprenta en San José.
13:02Ahí conocí muchas cosas de lo que es puramente comercial, de mi trabajo.
13:07Llegaba a la casa a dibujar, a magnificar mi dibujo.
13:11Años después fui director de la Agencia de Policía de la UNIER, que era la más importante en ese momento.
13:18Pude conocer a Hugo Díaz, a Moisés Barrios, a Gonzalo Morales, los mejores dibujantes que eran en Costa Rica.
13:27De ellos aprendí mucho y de ahí exactamente monté la primera exposición en el año 73.
13:34Con 45 dibujos y 13 grabados en madera.
13:37Entonces mi trabajo se celebraba como una nueva opción dentro del arte.
13:45Dicho por otra gente.
13:46Era una exposición con cosas nuevas.
13:48Era la primera que se hacía de dibujo en Costa Rica.
13:53Siempre se hacían de pintura.
13:54La primera exposición que hice, los 35 dibujos que hice, eran con frumilla.
14:01Conocí a una señora que se llama Kate Colwitz, una artista alemana.
14:04Me impresionó mucho y parte de lo que aprendí de ella era manejar espacios más contundencia, digamos.
14:13Entonces empecé a trabajar o inventar con espátula.
14:17El pincel seco hice mucha obra.
14:19He hecho grabado en madera y grabado en metal.
14:22Bueno, y también el óleo, aparte de...
14:25Porque la pintura le tenía un poco de temor.
14:27Sabía que tenía secretos que yo todavía no estaba muy bien tanto.
14:31Por un buen día dije, una, dos y tres, voy a hacer dibujitos con un poquito de color.
14:35Y así fui posicionándome hasta que llegué.
14:38Hasta adquirí un cierto lenguaje.
14:40El color es un color muy sencillo.
14:42Usé el óleo, usé la acuarela, usé el acrílico.
14:46Los lápices de color que me gustan mucho.
14:49El blipping empecé a hacerlo en blanco y negro.
14:52Yo seguí haciendo blipping y se me ocurrió ponerle color.
14:57Tengo 60, 70 años de estar hablando a través del arte.
15:02Entonces me digo y digo lo que quiero y lo que siento.
15:05Mis amores, mis desamores.
15:09Dedicarme al arte es una larga conversación con mis dudas, con mis preguntas.
15:13Es una manera de enfrentar a la gente y enfrentarse a uno con la gente.
15:19En el fondo lo importante es que lo hiciste.
15:23Punto.
15:25Yo desde pequeña viví rodeada de libros, de literatura general y mucho libro de arte.
15:33Que mi papá era un enamorado del arte.
15:36Él se dedicó al derecho.
15:38Pero cuando él salía de su trabajo, llegaba a la casa a pintar.
15:42Entonces yo viví como rodeada de todos esos elementos que me estimularon mucho.
15:48Yo quería ser pintora.
15:49Cuando ingresé a la universidad, me enamoré de la escultura.
15:54Me enamoré perdidamente hasta la fecha.
15:56Entonces pues lo que hice fue integrar las dos cosas.
16:00Entonces mi escultura es policromada con óleos y acrílicos.
16:04Y también pues me gusta mucho la pintura y en la que he estado experimentando desde hace muchos años.
16:09Las personas de la calle son mis fuentes de inspiración, ¿verdad?
16:15Algún gesto de alguna persona, algún movimiento.
16:18Yo no trabajo con modelos, sino que retengo gestos o movimientos de las personas que veo en las actividades de
16:29la vida cotidiana.
16:30O en una fiesta, o en la playa, o caminando, o bailando.
16:35Retengo esas imágenes que me interesan y luego las modelo.
16:38Y hago una escultura motivada o nutrida por todos los elementos de la vida cotidiana.
16:45Quiero transmitir, más bien recordar que existe la alegría, que existe la ternura, que existe el cariño, el placer de
16:54tener un cuerpo, de acariciarlo, de no tener vergüenza de lo que somos, ¿verdad?
17:00Entonces es recordar eso, o sea, la satisfacción de tener un cuerpo que nos hace sentir tantas cosas, ¿verdad?
17:07El amor, la ternura y la alegría de vivir, ¿verdad?
17:11Para mí el arte desde que inicié ha sido importantísimo.
17:17Todas las preguntas que nos hacemos cuando estamos en este planeta, ¿para qué estoy aquí?
17:23¿Por qué?
17:23Todas esas respuestas las he logrado tener a través del arte.
17:29O sea, profundizar en mí misma, ¿verdad?
17:31Y hacer, creo yo, un mejor ser humano, ¿verdad?
17:35Y compartir todo eso a través de mi cuerpo, de mi pensamiento, de mis manos.
17:41Bueno, realmente estoy muy agradecida con el Ministerio de Cultura y Juventud por la organización de esta Feria de Arte,
17:49que es una feria, me parece a mí, muy importante en este momento para todos los artistas.
17:53Y que se abra un espacio como la antigua Habana para hacer una feria específica de arte, me parece excelente.
18:01Y bueno, también quiero aprovechar la oportunidad para invitar a toda la gente a que nos acompañe,
18:08nos visite y conozca el trabajo de todos los artistas que vamos a estar ahí presentes,
18:13artistas muy importantes en este momento en el país, y para que conozcan mi trabajo también.
18:21Chicos, Zoom, porque llegamos a nuestra sección informativa.
18:25Acá pueden conocer las noticias más relevantes del Ministerio de Cultura y Juventud,
18:29sus convocatorias, iniciativas y oportunidades.
18:33Pongan la atención.
18:35Estamos en la celebración del Ministerio de Cultura y Juventud por el Día Nacional de la Mascarada Tradicional Costarricense,
18:42que se celebra cada 31 de octubre.
18:45Y estamos en el Parque España porque vamos a poner a prueba a nuestros protagonistas.
18:52Vení para acá.
18:54¡Ping!
18:54¡Pong!
18:55¡Con!
18:56Raulino Sequeira Sequeira.
18:58¿El mascarero nace o se hace?
19:01En el caso mío, yo creo que nací.
19:04¿Cuál canción de Cimarrona es su favorita?
19:06El brinco y el sapo.
19:08¿Máscaras de papel o máscaras de fibra de vidrio?
19:12Papel hasta que no exista.
19:14Bien.
19:16¿En qué evento no puede faltar una mascarada?
19:18En todas las fiestas que hagan.
19:20Definí la mascarada con una sola palabra ya.
19:24Es tradición, fiesta, alegrías y risas.
19:28Cuatro palabras.
19:29Vamos a jugar ping.
19:31Con.
19:32Con.
19:33Hoy.
19:33¿Personaje que no puede faltar en una mascarada?
19:37Este, hay varios, pero mi preferencia para mí es el diablo.
19:42¿Máscaras de papel o máscaras con fibra de vidrio?
19:46Para mí, lo mejor de lo mejor es la fibra de vidrio porque es más duradera, pero más a lo
19:55sanso antiguo y más a lo tradicional y lo casero, es la papel o cartapesta.
20:01¿Cuál paso de baile no puede hacer falta cuando hay una mascarada?
20:05El brinco, un brinco, una vuelta también.
20:10¿Cómo definís una mascarada?
20:13Yo diría que yo la definiría como algo divertido, algo que simboliza diversión.
20:20Por la celebración, diferentes mascaradas recorrieron los parques de San José para llevar tradición y cultura popular hasta el Centro
20:27Nacional de la Cultura.
20:28¿Se lo perdieron?
20:29Vean este resumen.
20:59Gracias por acompañarnos en esta edición de Radio Cultural.
21:02Recuerden seguir las redes sociales del Ministerio de Cultura y Juventud y visitar agenda.mcj.go.cr para no perderse
21:09ningún detalle.
21:11Nos vemos muy pronto en el programa Radio Cultural.
21:18Este programa llega a vos gracias al Ministerio de Cultura y Juventud en colaboración con el Ministerio de Educación Pública.
21:27App del Ministerio de Cultura y Juventud. La cultura en tu bolsillo.
21:31¿Buscas qué hacer este fin de semana?
21:33La cultura ahora va con vos.
21:35Descargá la app del Ministerio de Cultura y Juventud y descubrí conciertos, exposiciones, festivales, talleres, teatro y mucho más.
21:44Todo en un solo lugar.
21:46Consultá la agenda cultural del país, donde sea que estés y cuando querás.
21:53App del Ministerio de Cultura y Juventud. La cultura en tu bolsillo.
21:58La agenda de nuestro espacio Arte 13 para la próxima semana se la compartimos al regresar.
22:22El programa Arte 13 de Canal 13 nos trae una semana llena de teatro, danza y música.
22:30Arrancamos el lunes con danza.
22:32Cuenta las estrellas en el cielo, un espectáculo de la Compañía Nacional de Danza.
22:38Difundido en el 2019 dentro de su proyecto Memoria Viva, Compañía Nacional de Danza.
22:45El espectáculo es una invitación a asombrarnos con la inmensidad del universo mientras intentamos contar las estrellas del cielo.
22:53Seguido podremos disfrutar de una muestra del Festival Nacional de Danza Contemporánea, edición 2018.
23:02El martes nos reímos con el Tigre de la Posada, una sátira costarricense ambientada en 1850,
23:09que con humor y enredos retrata la corrupción y el engaño.
23:14Este es el montaje de graduación de la Generación 2024 del Taller Nacional de Teatro,
23:21una versión libre de El Inspector de Nicolai Gogol, adaptada y dirigida por Sergio Macís.
23:28El miércoles, de la mano de la dirección de bandas, escuchamos y bailamos con la banda de conciertos Heredia
23:35y la banda de conciertos Alajuela, en dos presentaciones de su temporada 2025,
23:41desde el Auditorio Fidel Gamboa del CENAC.
23:45El jueves celebramos Nuestras Raíces con Ecos de Nuestra Tierra,
23:50un homenaje a la música costarricense y porteña.
23:5360 niños y jóvenes de la Orquesta Regional del Pacífico Central,
23:58de Cóvano, Punta Arenas y Quepos.
24:02Junto a Fran Arrieta, Seidy Soto, Eliezer Varela y la Orquesta Sinén, Frailes Alajuela.
24:09Nos regalan una gala del Mes de la Patria 2026 desde el Teatro Popular Melico Salazar
24:16y podrá repetirla el domingo 15 de noviembre a la 1 y 30 de la tarde.
24:23Y el viernes cerramos la semana con el disco Alma del Pueblo,
24:27la primera producción dedicada al son criollo costarricense,
24:31lanzada en octubre del 2025 en el Teatro Popular Melico Salazar.
24:36Une la esencia tradicional del género con arreglos orquestales bajo la dirección musical
24:41de Bernardo Quesada y la interpretación de la Orquesta Sinfónica Intermedia
24:46del Instituto Nacional de la Música.
24:49Lo esperamos en Arte 13 por Canal 13,
24:53de lunes a viernes a las 9 de la noche
24:55y los domingos a la 1 y 30 de la tarde.
24:58Gracias por acompañarnos. Esto fue Culturarte.