- hace 11 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09Música
00:12Bienvenidas y bienvenidos a CulturaArte.
00:16Abrimos este recorrido con historias que celebran el arte,
00:20la creatividad y las expresiones culturales que nos conectan con nuevas miradas, escenarios y experiencias.
00:27Esta semana en nuestra sección de literatura los invitamos a conocer un relato donde historia, poder y traición se entrelazan.
00:37Hablamos de Caudillos del Cafetal, una obra de Rogelio Ramírez Cartín,
00:42que rescata un capítulo fundamental de la identidad costarricense.
00:47Además, conoceremos a Silvia Quiros Fallas, directora de ProArte Costa Rica,
00:53con una trayectoria dedicada a fortalecer la cultura y las artes,
00:58impulsando proyectos que promueven el talento artístico nacional.
01:03El Ministerio de Cultura y Juventud nos comparte su Rai Cultural,
01:08una invitación para acercarse a nuevas rutas, propuestas y encuentros con la cultura.
01:14Y como cada semana, repasamos la agenda de nuestro espacio Arte 13.
01:18Las actividades imperdibles también forman parte de Cultura Arte.
01:25Hola, yo soy Silvia, soy orgullosamente una hija de Cartago.
01:34Tengo aproximadamente 15 años de trabajar para el Teatro Popular Melico Salazar,
01:39en el Programa Nacional para el Desarrollo de las Artes Escénicas, conocido como ProArtes.
01:43Pero en lo que es el Ministerio de Cultura, tengo casi que creo 20 años.
01:49Inicié con la Orquesta Sinfónica Nacional, ahí era asistente de producción,
01:54lo cual fue un gran honor para mí, ahí estuve casi 5 años.
01:58Y anteriormente a eso, en el ámbito privado, trabajé con la empresa Conciertos Internacionales,
02:04la cual estaba a cargo del señor Nicolás Baker,
02:08y también contaba con la participación del señor Arnoldo Herrera,
02:13hijo del gran Arnoldo Herrera del Conservatorio Castella.
02:16Fue ahí donde aprendí un poco del quehacer, de las artes escénicas,
02:20y siento que esto es un sueño que llegué a cumplir.
02:23En algún momento de mi adolescencia, creo que cerca del año 94, 95,
02:30siempre que pasaba por lo que era el Ministerio de Cultura,
02:33yo decía algún día yo voy a trabajar aquí.
02:35Y efectivamente así fue.
02:37Es un mundo muy hermoso, es un mundo muy fuerte en cuanto a lo que es el ritmo de trabajo,
02:43y puedo decir que en el momento en el que empiezo a trabajar en conciertos internacionales,
02:48que eso fue creo que 2002 al 2004, si mal no recuerdo,
02:53era muy duro el trabajo.
02:55Había que ayudar desde lo que era cargar las botellas de agua,
03:00correr para ver quién iba a planchar vestuarios,
03:02y coordinar una serie de detalles con respecto a lo que era la llegada de los artistas,
03:06que en su momento, cuando me tocó trabajar con Don Nicolás,
03:10recibimos a grupos como Le Luthier, Julio Boca y el Ballet Argentino,
03:15por ejemplo, Rosana, Rosario, solo por mencionar algunos,
03:19y eran jornadas muy extenuantes, pero a la vez llenas de satisfacción,
03:22porque aprendí muchísimo de esto.
03:24Soy periodista y tengo una especialización en comunicación organizacional,
03:30me gradué hace muchísimos años, exactamente cuando empezaba el siglo XXI,
03:34y si bien no ejerzo el periodismo abiertamente desde la trinchera en la que estoy,
03:40sí la comunicación organizacional es fundamental para poder hacer todo el trabajo de difusión
03:45de lo que son las convocatorias, tanto de ProArtes como de Iberescena,
03:49que es otro fondo que también atendemos desde ProArtes,
03:51desde la parte técnica, y que es un fondo de ayudas para las artes escénicas y hidroamericanas
03:59a través de tres líneas de participación de cooperación internacional.
04:05Bueno, para mí siempre ha sido la vocación.
04:09De hecho, cuando estudiaba periodismo yo me veía cubriendo cultura.
04:13Para mí no iba a existir un ámbito de ir a hacer cobertura de economía o de política.
04:18Yo decía, es que yo quiero cubrir cultura.
04:20Entonces creo que ya era una parte integral de mí, ¿verdad?
04:24Para el ciudadano definitivamente es algo, bueno, primero es un derecho fundamental.
04:28Y también es una manera de conectar con muchas formas distintas de hacer una versión y una visión de la
04:37realidad.
04:37A como también podemos tener artes escénicas que están completamente basadas en la fantasía,
04:42siempre van a estar relacionadas también con mucho de la realidad.
04:46Y creo que son formas distintas de digerir, de observar, y también por algún motivo de llenarnos muchísimo el corazón.
04:54Porque eso sí tiene un efecto tan profundo en el ser humano,
04:57que yo creo que es muy poco probable que a vos se te olvide lo que viste en una hora
05:02de teatro o lo que viste en danza.
05:03Aparte de eso, la emoción colectiva que implican, cuando lo ves en eventos como los festivales de las artes,
05:10cuando van a las provincias en específico, y podés observar el teatro de calidad, podés observar danza, podés observar cine.
05:18Todo eso tiene un gran impacto en el ser humano, ya sea a nivel inspiracional, a nivel de crecimiento integral,
05:23a nivel de lo que sería la crítica social y el peso que tiene a nivel social todo lo que
05:29son las artes escénicas.
05:30Obviamente he sido muy feliz en estos casi 15 años de estar en Pro Artes.
05:34Y sí veo que mi legado sería el impulso que se le da a esas artes escénicas, danza, teatro, música,
05:41folclor, títeres,
05:42dependiendo también no solamente del esfuerzo que hago desde mi trinchera, que sería armar la logística de las convocatorias.
05:49Porque no soy yo quien elige los proyectos, sino son una serie de jurados a quienes le estoy tremendamente agradecida,
05:55porque siempre se han puesto la camiseta con Pro Artes y es una función ad honorem.
06:00Eso es fundamental.
06:01Mi legado sería ese impulso y además me llena profundamente cuando vamos a ver los resultados de los proyectos,
06:10cómo hay una conexión entre las comunidades, entre los públicos, eso deja una huella imborrable.
06:17Esta semana hablaremos de la novela Caudillos de Cafetal del abogado, investigador Rogelio Ramírez Cartín,
06:27que es una novela que narra la historia de una finca de 51.000 kilómetros cuadrados,
06:36una metáfora de lo que puede ser la Costa Rica contemporánea.
06:41En esa finca encuentran un cadáver y a partir de ahí se detona la investigación.
06:48La novela narra la historia desde una finca en donde surge un caudillo que hace una revolución
06:59y que toma una serie de medidas importantes como la abolición del ejército.
07:04Sin embargo, esto es una crítica que en medio de lo que pueden ser los procesos fundacionales
07:12también encubren procesos en donde las oligarquías pactan de nuevo,
07:18en donde los grupos de poder también construyen una república detrás de lo que pueden ser
07:23esas gestas fundacionales, esas revoluciones que fundan un país que lo reforman también.
07:29Entonces, es una novela muy actual, pero no solo de Costa Rica, sino de la Centroamérica contemporánea,
07:35en donde el peso del poder, en donde la tranza entre los grupos de poder
07:40realmente siempre desmonta lo que pueden ser las democracias en su sentido esencial,
07:47que es rendirle, dar todas las garantías de libertad y de igualdad a los pueblos.
08:01En una orquesta sinfónica, decenas de músicos interpretan diferentes instrumentos al mismo tiempo,
08:08pero detrás de esa coordinación existe una figura clave, esa es la del director.
08:23El maestro costarricense Edi Mora se ha convertido en uno de los referentes más importantes
08:28de la dirección orquestal en el país.
08:30Su trayectoria al frente de agrupaciones nacionales e internacionales
08:34refleja la complejidad y la responsabilidad de este trabajo artístico.
08:40Cuando ese director llega, tiene la obligación, o por ejemplo, su tarea, su trabajo,
08:44es la de poder ensamblar las diferentes secciones de la orquesta en un epicentro
08:52que viene a ser el director como eje central de la obra en su totalidad.
08:56Por ejemplo, para mantener el ritmo, digamos, el tempo, el pulso de una obra,
09:00el director es muy importante, ya que el tempo y el pulso de una obra se centran en la gestualidad
09:06del director
09:07y los músicos desde diferentes ángulos pueden observarlo y pueden tocar unificados.
09:12Acordémonos, por ejemplo, que desde el atril último de los violines hasta la tuba
09:17pueden haber hasta 30 o 40 metros de distancia.
09:20Entonces, ahí hay una cosa física que es muy importante que tiene que empatarse,
09:23tanto acústicamente como en la parte musical.
09:25Para eso sirve el director, para poder unificar eso y para poder contactar
09:29los diferentes espacios y los diferentes músicos que se distribuyen en un lugar determinado.
09:43Aunque muchos piensan que el director únicamente marca el ritmo con su batuta,
09:47su función va mucho más allá.
09:50Él interpreta la intención del compositor, coordina los tiempos, dinámicas y emociones
09:55y logra que cada músico se integre en una sola voz.
10:04Otra de las funciones del director musical es poder buscar los balances, los fraseos
10:10y poder manejar un instrumento tan complejo como es una orquesta sinfónica,
10:15que está compuesto por diferentes familias orquestales con diferentes características.
10:19No en vano tenemos filas de 12, 14 violines y celos contra instrumentos que tienen menos cantidad de gente,
10:26con la potencia del instrumento, por el color, por el timbre.
10:29Ese balance tímbrico en las obras las tiene que regular y es obligación y tarea del director musical.
10:52Además de dirigir conciertos, Eddie Mora ha impulsado la música contemporánea costarricense y latinoamericana,
10:59promoviendo nuevas generaciones de artistas desde la docencia y la investigación musical.
11:09Tenemos generaciones jóvenes muy importantes que están pisando fuerte y que están marcando la cancha
11:16para los futuros próximos 15, 20 años. Así que yo soy optimista con lo que ha pasado
11:21y soy más optimista con lo que vendrán. Creo que nuestros músicos están enfrentándose a retos muy importantes,
11:29están en una realidad muy diferente a la que crecí yo, por ejemplo, pero es una realidad también con oportunidades
11:35y con muchas posibilidades de crecimiento.
11:38Ganador del Latin Grammy en el 2017 y reconocido en múltiples ocasiones por su aporte cultural,
11:46Mora representa la figura del director moderno, un líder artístico capaz de transformar una partitura
11:52en una experiencia que conecta al público con la música.
11:56Así que detrás de cada gran concierto existe una guía invisible que une talento, disciplina y sensibilidad.
12:04Ese es el verdadero papel de un director de orquesta.
12:16En breve regresamos con más de Cultura Arte.
12:44El arte costarricense tiene una nueva vitrina
12:47y vos podés ser parte.
13:00Vivi, vitrina visual Costa Rica, la primera feria de artes visuales organizada por el Ministerio de Cultura y Juventud
13:06y el nuevo servicio cultural que se realizará cada año.
13:09Esta iniciativa marca un hito, crea la primera plataforma pública dedicada a promover, exhibir, poner en circulación
13:17y facilitar la comercialización del arte nacional.
13:19Vivi fortalecerá el ecosistema de las artes visuales, ampliará las oportunidades para que las obras lleguen a nuevos públicos
13:26y abrirá conexiones entre artistas, colectivos, galerías, proyectos curatoriales, personas coleccionistas, gestoras culturales y público general.
13:35Además de exhibir y vender obras, la feria ofrecerá conversatorios y espacios gratuitos de formación
13:42para fortalecer las capacidades profesionales del sector y acercar a más personas a la apreciación, distribución y disfrute del arte.
13:50¿Quieres participar? Seguí estos pasos.
13:54Ingresa a www.mcj.go.cr, consulta las bases de participación y accede al formulario digital de inscripción.
14:03Completa la información solicitada sobre vos o sobre la organización, así como la categoría y técnica con la que quieres
14:10participar.
14:11Además, debes indicar la propuesta artística que deseas exhibir.
14:15Se recibirán obras originales y de autoría propia en pintura, dibujo, grabado, escultura, fotografía, instalación, técnicas mixtas, cerámica, textil, videoarte
14:25y más.
14:26Tienes tiempo para postularte hasta el 19 de agosto.
14:29La inscripción y la participación son completamente gratuitas.
14:33Postulate y sé parte de la nueva vitrina para el arte costarricense.
14:47App del Ministerio de Cultura y Juventud.
14:49La cultura en tu bolsillo.
14:51¿Buscas qué hacer este fin de semana?
14:53La cultura ahora va con vos.
14:56Descargá el app del Ministerio de Cultura y Juventud y descubrí conciertos, exposiciones, festivales, talleres, teatro y mucho más.
15:04Todo en un solo lugar.
15:06Consulta la Agenda Cultural del país, donde sea que estés y cuando quieras.
15:13App del Ministerio de Cultura y Juventud.
15:15La cultura en tu bolsillo.
15:17A continuación, les presentamos nuestra Agenda Cultural Arte para no perderse nada de lo mejor del espectáculo.
15:25El miércoles 12 de agosto, en el Espacio Arte al Mediodía del Centro Cultural e Histórico José Figueres Ferrer de
15:33San Ramón,
15:34se presentará Cuentos Semilla, que nos invita a valorar nuestras raíces por medio de cuentos ancestrales de la cultura vibri
15:43y cabécara.
15:45No se pierda el concierto en beneficio de la Fundación Cifais, este jueves 13 de agosto a las 7 y
15:5230 de la noche en el Parque Viva,
15:54con la participación de Devinova, Gandhi y Mal País.
15:58Lo recaudado será en beneficio de la Fundación Cifais, Arte para la Inclusión Social.
16:05Y este viernes 14, no se pierda la obra La Araña del Baño, a las 8 de la noche en
16:12la Sala Vargas Calvo.
16:14Una obra de Noemi Sirman, que muestra el drama de una mujer que se encierra en el baño y decide
16:20no salir.
16:21Afuera le espera la vida que le pertenece.
16:25La agenda de nuestro espacio Arte 13 para la próxima semana, se la compartimos al regresar.
17:12Yo soy Manuel Matarrita, soy pianista, concertista, muy orgulloso de ser costarricense.
17:20Soy profesor, catedrático aquí en la Universidad de Costa Rica.
17:24Y también me desempeño como gestor cultural, como compositor, como investigador y como doce.
17:38Desde niño tuve una atracción a la música y todo inició porque en mi casa había un pequeño teclado de
17:45esos de juguete.
17:46Y pues por ahí empecé y mis padres tuvieron la intención de que estudiara música y me decanté por el
17:52piano desde un principio.
17:56Pues tengo muchos recuerdos, muchos momentos muy felices, pero yo creo que una de las recompensas más grandes es cuando
18:06una persona se acerca después de un concierto
18:10y nos dice que lo hicimos llorar o que lo hicimos sentir emociones o que lo hicimos recordar algún momento
18:18de su vida.
18:19Y yo creo que es ahí donde sentimos que hay un impacto, donde el arte tiene exactamente ese efecto,
18:26lo llamamos nosotros la experiencia artística, de llegar a otro momento, a otro lugar, a otra realidad diferente.
18:31Y que nos hace valorar nuestra realidad actual.
18:35Entonces cuando tenemos ese impacto y cuando una persona nos dice que ha logrado trascender de esa manera gracias a
18:41nuestra presentación, a nuestra interpretación,
18:44yo creo que es la mejor recompensa que uno puede tener como artista.
18:49Más allá por supuesto que del aplauso que siempre es gratificante, pero esos momentos son realmente los que hacen una
18:54diferencia.
18:57Es muy importante que no perdamos de vista el papel que han tenido las artes a través de la historia
19:03y que es un vehículo de autoconocimiento, un vehículo de trascendencia.
19:09Y por eso es importante que las administraciones de todo tipo y la comunidad pueda seguir entendiendo ese papel fundamental
19:18que han tenido las artes,
19:19no solamente la música, igual la literatura, la pintura, el cine,
19:23todas las manifestaciones artísticas deben tener un lugar esencial,
19:28al igual que el deporte, al igual que la salud, al igual que la economía,
19:30es un papel muy importante que deben tener y tenemos que hacer todos los esfuerzos para que eso no se
19:35pierda.
19:35Por eso como artistas, como gestores, como creadores,
19:38tenemos que seguir impulsando para que esto no pierda ese lugar que tiene tan importante en la historia de Costa
19:44Rica y del mundo.
19:47Creo que uno de los privilegios más grandes que puede tener un artista es poder dejar un legado.
19:56Aprender cualquier oficio, pero sobre todo las artes, es algo que uno debe compartir,
20:01que no debe dejar para uno, uno debe compartir con el público,
20:04pero también compartir con otra gente para que pueda estar inmersos en ese arte
20:10y poder compartir con los públicos, con la gente, esta nueva visión del mundo,
20:16este acceso a otras realidades diferentes, a la fantasía, a las emociones.
20:22Y por eso es muy satisfactorio poder dejar, sembrar esa huella en otras personas
20:27para que la sigan sembrando también, porque el arte es algo que no debe morir.
20:39Es difícil hablar de un legado específico, porque eso creo que solo el tiempo lo va a definir.
20:48Pero si pensara en algo que pudiera dejar es el tesón por rescatar la música nuestra,
20:58la música costarricense, la música latinoamericana, más allá de los repertorios que conocemos,
21:03que también adoro, como la música de Chopin, la música de Beethoven,
21:07que son los grandes maestros, digamos, que la historia nos ha legado.
21:12Pero el rescatar la música nuestra y encontrarnos nuestra propia identidad a través de nuestra música,
21:18en el caso mío, que es música, digamos, en el ámbito clásico,
21:22pero también por medio de la composición de mis propias obras, de mi carrera como creador,
21:29ese es el legado que quisiera dejar, que no olvidemos nuestras propias raíces
21:31y que también podemos acceder a nuestra propia música y a nuestra identidad por medio del arte.
21:57A continuación les presentamos la programación especial que Arte 13 ha preparado para ustedes esta semana.
22:04Tome nota y disfruta del mejor contenido cultural.
22:07El lunes a las 9 de la noche, la Compañía Nacional de Danza presenta las obras,
22:13Tiempos Ajenos y Vácuo.
22:21El martes disfruta de la obra de teatro Edipo Rey, La Leyenda.
22:26¿A qué crimen se refiere el oráculo?
22:30Al asesinato del año, el soberano de esta tierra.
22:34El miércoles no se pierda la Gala del Bicentenario.
22:43El jueves presentamos Dionisio y su legado, además de la Orquesta Sinfónica del Castella.
22:57Y no se pierda el concierto sinfónico en Alas de Gaviota,
23:01con repetición el domingo a la 1 y 30 de la tarde.
23:16Recuerde que Arte 13 se transmite por Canal 13 de lunes a viernes a las 9 de la noche
23:22y los domingos a la 1 y 30 de la tarde.
23:27Gracias por acompañarnos en este encuentro con el arte y la cultura.
23:32Esto fue Cultura Arte.
23:34Nos vemos en una próxima edición.
23:38¡Gracias!
23:48¡Gracias!
23:50¡Gracias!
23:51¡Gracias!
23:52¡Gracias!