- hace 14 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06Música
00:13Bienvenidos a CulturaArte.
00:15Es un gusto poder compartir con ustedes nuestra revista cultural semanal.
00:20El Museo de Arte y Diseño Contemporáneo inauguró las exposiciones Contracirculaciones de Astrid González y Marton Robinson y los Refractarios
00:33de Gabriela Telles.
00:35Ambas muestras están abiertas al público de manera simultánea, con ingreso gratuito para todo el público.
00:43De Fígaro en Costa Rica a Valentín en la Escala de Milán.
00:48El barítono costarricense Kevin Godínez debuta internacionalmente.
00:54La Banda Comunal de la Fortuna brilló en el International Open Championships,
01:01destacado certamen que la Asociación Mundial de Bandas de Marcha y Espectáculos realizó en Sao Paulo, Brasil.
01:10Los amigos de Rai Cultural del Ministerio de Cultura y Juventud nos hablan de todas las actividades de esta semana.
01:18Y la agenda que nuestro espacio Arte 13 tiene para esta semana no puede faltar.
01:24Esto es Cultura Arte.
01:28El Museo de Arte y Diseño Contemporáneo inauguró dos nuevas exposiciones que se plantean como estupendos instrumentos de investigación y
01:37análisis de realidad,
01:39empleando diversos recursos artísticos que incluyen el multimedia y hasta la tiza.
01:44En esa exposición nos interesa como que visibilizar y al mismo tiempo como que poner en perspectiva cómo nos relacionamos
01:51con esas temáticas.
01:52Creo que el costarricense tiene una psique o una especie de idea sobre la negritud,
01:58específicamente cuando hablamos del Caribe o hablamos de la persona negra situada en San José.
02:02Entonces creo que la exposición busca eso, como que entender nuestra historia, no solo la historia de las personas negras,
02:08sino la historia de Costa Rica y la construcción de esa identidad tica a través del trabajo y el esfuerzo
02:14de las personas negras en este país.
02:16Astrid González de Colombia compartió también su visión artística que se entremezcla con el trabajo minucioso de Martin Robinson.
02:24Trabajar con Martin ha sido bastante natural, a medida que íbamos teniendo reuniones previas a mi viaje acá,
02:35nos dimos cuenta de las similitudes conceptuales, algunas también formales en la materialización de las obras y los diálogos entre
02:44territorios.
02:45Yo soy un poco más como desde la sutileza y la limpieza de la propuesta como dispositiva,
02:51sin embargo hay muchas similitudes en ambos proyectos y creo que por eso hace que la sala se vea como
02:57tan natural.
02:59Si bien él tiene una ala de la sala y yo tengo otra ala,
03:02pareciera que todo el rato estemos dialogando entre obras de él y las mías, como que se desdibuja la autoría.
03:09Gabriela Tellez también presenta una instalación que combina fotografía documental,
03:14archivos familiares y experimentación con formatos como el libro y la gigantografía,
03:19un relato que retrata la vida de su tío fallecido en el extranjero.
03:32La banda comunal de la fortuna de San Carlos representó a Costa Rica en el International Open Championships 2026,
03:42realizado el fin de semana anterior en Sao Paulo.
03:46La delegación integrada por 175 músicos compartió con otras agrupaciones de Ecuador, Brasil y Uruguay.
03:56Durante el certamen, la banda realizó varias presentaciones,
04:00que fueron evaluadas por jueces brasileños y por Mike Thompson,
04:05presidente de la Asociación Mundial de Bandas de Marcha y Espectáculos,
04:10conocida por sus siglas WAMSB.
04:15Las emociones son muy, muy difíciles de explicar, porque como puede ver hasta la piel de gallina se me pone,
04:24ver ese montón de ticos de papás ahí gritando por nuestros hijos y representando a Costa Rica,
04:32entonces es algo que meramente así como una sola palabra cuesta mucho decir.
04:38La verdad es que estoy muy emocionada, creo que nunca me había emocionado tanto y nunca le había agretado tanto
04:44a la banda,
04:46creo que es muy lindo ver cómo todos convivimos,
04:50la reacción de las personas a cómo somos nosotros en Costa Rica,
04:55creo que es muy lindo, es muy emocionante, sobre todo ver cómo la Percu ganó,
05:01son muchas emociones encontradas.
05:03Estoy súper emocionado, súper contento, llevamos meses trabajando en este show, dándole y dándole,
05:09es súper bonito la verdad, como pueden ver mi voz está fónica, la verdad es que nunca había gritado tanto.
05:20Muy lindo la verdad, inexplicable, es una sensación que uno no se la cree y todavía uno está como con
05:28la nostalgia de wow,
05:29fue impresionante y que la Percu ganara y todo fue increíble.
05:33El orgullo por representar a Costa Rica, La Fortuna es sumamente grande,
05:38demasiado contento de verdad por las nuevas experiencias, nuevas amistades,
05:42reencontrarnos con viejas amistades que nos visitaron alguna vez a Costa Rica acá de Brasil
05:46y la verdad que muy muy contento por el trabajo realizado por todo el grupo.
06:00No puedo estar más orgullosa de poder representar a Fortuna, de poder traer un pedacito de Costa Rica hasta Brasil
06:06y creo que es un sentimiento que compartimos todos al respecto.
06:10Este viaje para la banda comunal La Fortuna ha sido todo un reto, un sinfín de emociones,
06:16principalmente el poder transportar a 248 costarricenses acá a Brasil,
06:21traer nuestra cultura, conocer la cultura brasileña, ha sido realmente una experiencia increíble
06:27y ya a partir del miércoles, enfocados en lo que viene, tenemos nuestra temporada navideña,
06:32tenemos el Banfest, el Festival de la Luz, así como otras competencias a nivel nacional
06:36y por supuesto desde ya pensando y próximamente van a tener noticias sobre nuestras siguientes giras internacionales.
06:45La agrupación obtuvo el primer lugar de baile folclórico y batallas de percusión.
06:51También alzó el segundo lugar en las categorías desfile, stop y play, colorward y full band.
06:59El éxito de esta participación es el resultado de meses de preparación artística y organizativa.
07:05Con estos resultados, la banda comunal La Fortuna cerró una destacada actuación internacional
07:13y dejó en alto el nombre de Costa Rica.
07:44El artista interpretará el personaje de Valentín el próximo 29 de octubre
07:50en uno de los escenarios más reconocidos de la ópera mundial.
07:55Godínez forma parte del Ópera Estudio, programa del Ministerio de Cultura y Juventud
08:01a cargo de la Compañía Lírica Nacional, de los escenarios costarricenses al Teatro Haya Escala de Milán.
08:10El barítono Kevin Godínez debutará este mes en uno de los templos mundiales de la ópera,
08:16con dos papeles en las producciones de Fausto y el Elixir de Amor.
08:22El Salto Internacional consolida la proyección del integrante del Ópera Estudio del Ministerio de Cultura y Juventud.
08:31¿Qué representa para mí estar acá?
08:33Pues un orgullo tremendo, es probablemente el sueño de cualquier cantante de ópera,
08:40cantar en la escala de Milán, por muchas razones,
08:45pero entre ellas porque todos los grandes maestros, todos los grandes cantantes de ópera,
08:52Calas, Pavarotti, Domingo, todos los que se quieran nombrar,
08:58pasaron por acá, estudiaron acá, saber que estoy probablemente en una sala de ensayo
09:05donde ensayaron estos grandes, pues es un orgullo tremendo.
09:10Que Costa Rica esté aquí también es un orgullo.
09:13Es un motivo de orgullo para todos los costalicenses, creo yo también,
09:17que podamos exportar la calidad al máximo nivel, al mejor nivel.
09:25Del 24 al 28 de octubre, Godínez encarnará a Belcore en tres funciones,
09:33de El Elixir de Amor de Gaitano Donetti,
09:37y el 29 de octubre, interpretará a Valentín en Fausto, de Charles Gno.
09:45El debut en Milán suma una trayectoria que incluye participaciones en
09:51Folstaff, Don Giovanni, La Bohème, E. y Payachi.
09:57Meses atrás, el cantante interpretó a Fígaro en El Barbero de Sevilla,
10:02presentado en el Teatro Popular Melico Salazar.
10:23¡Fígaro! ¡Fígaro! ¡Fígaro! ¡Fígaro! ¡Fígaro! ¡Fígaro!
10:34En breve regresamos con Más Cultura Arte.
10:39Más Cultura Arte.
11:03Bienvenidos una vez más al programa Rai Cultural,
11:05el espacio del Ministerio de Cultura y Juventud donde conocemos más de Costa Rica
11:09a través de sus exploraciones artísticas, su gente y sus historias.
11:13Acompáñenos en este recorrido.
11:16Damos inicio con el Artista de la Semana.
11:18Un momento para inspirarnos con el trabajo de personas que transforman el país con su creatividad.
11:28Bueno, era un niño porque empecé desde muy pequeño
11:33y yo creo que era un niño que ya más o menos intuía lo que le iba a pasar
11:39porque ya desde pequeñito, de ahí era como el payaso de las fiestas y esas cosas.
11:46¡Aquí todo se está acabando! ¡Viento! ¡Échame igual a ver qué estaba pasando!
11:52Soy niño, recuerdo haber visto en la Compañía Nacional de Teatro las figonas de Paso Ancho
11:58y hasta recuerdo, yo era un niño y yo me acuerdo salir tratando de imitar algo que hacía Rafa,
12:06el de la cultura en Desamparados,
12:09y me acuerdo que hasta me rompí cuando salí porque intenté imitar lo que él hacía, un sonido,
12:14y eso, como que siento que le ponía mucha atención a esas cosas,
12:20a las obras o a las manifestaciones artísticas, me quedaban muy grabadas.
12:36Bombiman, sí, es una cuestión muy curiosa porque yo creo que sí tiene mucho de mí,
12:43pero es como todo lo exagerado de mí, yo siento que es como,
12:48para mí es mucho como la libertad de todo lo que en la sociedad uno se tiene que recatar,
12:54¿verdad? Y siento que con Bombiman yo realmente no siento esos límites, ¿verdad?
13:00Entonces siento que es como yo al cuadradísimo siendo totalmente libre,
13:07sin miedo de que nadie me reprima.
13:15Yo siento que lo que tiene Bombiman es muy público dependiente, ¿verdad?
13:21A como esté el público, él va a ser de una manera u otra, ¿verdad?
13:27Entonces en las comunidades está esta cuestión diferente que no es tan como las,
13:34no como decirlo, como las leyes que tiene un teatro, ¿verdad?
13:37Que en un teatro tal vez la gente va con una actitud de estar más callada, más recatada, ¿verdad?
13:42En la calle y en las plazas eso no está, ¿verdad?
13:46Y yo lo disfruto mucho.
13:53Todo espacio de comunión es importante, ¿verdad?
13:57Y el arte es un espacio de comunión y además que sí puede inspirar, ¿verdad?
14:06Si uno no sabe qué niño, qué niña, lo puede estar viendo a uno ahí y eso, ¿verdad?
14:13Tal cual como se hablaba ahora de las tisbonas de paso ancho o estas cosas que uno vio de niño,
14:18¿qué puede pasar ahí, verdad?
14:20Pero recalco no es del lugar del artista como el centro de donde sale eso,
14:26sino entendiendo el arte como una cuestión simbiótica, ¿verdad?
14:32Una cuestión, una comunión que la persona que está en el escenario necesita al público
14:38y el público a la persona y pasa un milagro ahí que yo sí creo que es inexplicable.
14:50Muy bien, llegó la hora de conocer las novedades.
14:53Vamos con la información más reciente sobre las iniciativas que el Ministerio de Cultura y Juventud tiene para ustedes.
15:05Durante décadas, la memoria de nuestro cine ha estado en peligro de desaparecer.
15:09El patrimonio audiovisual ha sido resguardado gracias a archivos como el nuestro.
15:14En nuestras bóvedas, bajo condiciones estrictas de temperatura y humedad,
15:20duermen cientos de películas esperando volver a ser vistas y recobrar su vida.
15:45El viaje comienza en el taller de revisión.
15:48Cada cinta es identificada, limpiada y restaurada a mano con la precisión de un cirujano.
16:24La memoria de nuestro cine ha estado en peligro de desaparecer.
16:28Luego es trasladada al escáner para ser digitalizada.
16:34Ahí, el pasado se encuentra con el futuro.
16:37El escáner digitaliza el material fílmico rescatando cada película del olvido.
16:43Y así, cumplir con la labor de todo archivo, dar acceso al público.
16:56Preservar nuestro patrimonio fílmico para las nuevas generaciones es conservar nuestra memoria.
17:02Los archivos son entes vivos, territorios en disputa.
17:05Están ahí para ser cuestionados, reinterpretados, para que nos apropiemos de ellos.
17:10Su función es no permitir el olvido.
17:13Están ahí para ser cuestionados, reinterpretados, para que nos apropiemos de ellos.
17:43Con conciertos, una competencia nacional, talleres de formación y giras corales por distintas comunidades del país.
17:51Costa Rica Canta en el año 2025 ofreció la oportunidad a varias agrupaciones.
17:58Creo que fueron más o menos como 12 agrupaciones que participaron en realizar conciertos amistosos y orientados más hacia la
18:04música navideña.
18:06Porque fue como alrededor de noviembre o diciembre.
18:07Este año es un festival abierto a todos los tipos de música, pero además de eso tenemos el primer concurso
18:14coral, tenemos giras, tenemos talleres para las personas coristas de las agrupaciones.
18:22Y también para los directores, el taller de expresión corporal y desarrollo escénico.
18:28Eso es también para directores y para coristas.
18:31Y bueno, también tenemos la novedad que tenemos 20 agrupaciones corales con más de, no sé, 200, 300 personas.
18:41Tenemos que calcular que van a participar en el total.
18:59Costa Rica Canta le da la oportunidad a coros nacionales que puedan hacer giras a través del país.
19:06Eso me parece importantísimo.
19:08No todos los coros del país tienen sus recursos para poder ir a comunidades incluso.
19:12Eso lo estamos facilitando a través de una organización con las diferentes instancias del Ministerio de Cultura.
19:21Además de esto, también es importante recalcar que los coros tienen un lugar o sedes, diferentes sedes, tanto en Cultura,
19:29Iglesias, pero también en el Teatro Nacional para realizar sus participaciones.
19:34Les invitamos del 24 al 1 de noviembre al Festival Costa Rica Canta, que celebraremos en diferentes partes del país.
19:43Y también el primer concurso coral Costa Rica Canta que se celebrará en el Teatro Nacional.
19:48No se lo pierdan.
19:50El Ministerio de Cultura y Juventud presenta...
19:54Hay una época del año que se siente antes de llegar.
19:58Se encienden las luces, suena la música, las tradiciones vuelven a reunirnos.
20:03Este año, el Ministerio de Cultura y Juventud y Banco Popular, junto a Colby y el Instituto Nacional de Seguros,
20:09nos invitan a volver a encontrarnos.
20:11Porque diciembre no se trata solo de celebrar, se trata de estar, de volver, de compartir.
20:16Muy pronto, tiempo de compartir.
20:19Ministerio de Cultura y Juventud.
20:21¿Qué tal si hiciste un pasaporte para recorrer Costa Rica, pero a través de su cultura?
20:28Se llama Pasaporte Cultural y nace como una iniciativa del Ministerio de Cultura y Juventud.
20:34¿Cómo funciona?
20:35Visita lugares emblemáticos y patrimoniales dentro de nuestro país,
20:38llevas tu pasaporte y conseguís un sello en cada parada.
20:43Porque cada sello cuenta una historia.
20:46Una historia sobre nuestros lugares, nuestro patrimonio y todo eso que nos hace ser Costa Rica.
20:51La idea es sencilla.
20:54Conocer más, descubrir nuevos destinos culturales
20:57y convertir cada visita en una experiencia que vas a querer recordar.
21:03Tiene una versión digital que te acompaña en todo el recorrido.
21:07Solicita tu pasaporte digital desde el folio y explora los 35 destinos que forman parte de la ruta.
21:14Ahí también encontrarás videos con curiosidades de cada lugar para que sepas qué te espera antes de poner un pie
21:20en el destino.
21:21Y cuando llegues, acerca el celular al rótulo.
21:24Así desbloquearás la ficha técnica completa de ese sitio.
21:31Así cerramos una edición más del programa Rádio Cultural.
21:34Recuerden, eso sí, que el arte sigue vivo en cada rincón del país.
21:38Además, les recordamos que pueden seguir nuestras redes sociales y visitar agenda.msj.gdo.cr
21:44para mantenerse al tanto de toda la información relacionada con el arte y la cultura costarricense.
21:49Nos vemos en el próximo Rádio Cultural.
21:51Hasta la próxima.
22:03App del Ministerio de Cultura y Juventud.
22:05La cultura en tu bolsillo.
22:07¿Buscas qué hacer este fin de semana?
22:10La cultura ahora va con vos.
22:12Descargá el App del Ministerio de Cultura y Juventud
22:14y descubrí conciertos, exposiciones, festivales, talleres, teatro y mucho más.
22:21Todo en un solo lugar.
22:23Consulta la agenda cultural del país, donde sea que estés y cuando quieras.
22:29App del Ministerio de Cultura y Juventud.
22:32La cultura en tu bolsillo.
22:34La agenda de nuestro espacio Arte 13 para la próxima semana se la compartimos al regresar.
22:56Ballet, teatro, música y tradiciones populares se encuentran esta semana en la pantalla de Arte 13,
23:03con una programación que propone un recorrido por las historias universales y expresiones de la identidad costarricense.
23:11La agenda reúne obras que han trascendido generaciones
23:15y manifestaciones culturales vinculadas con la memoria, la diversidad y el patrimonio del país.
23:22El recorrido comienza el lunes con La Cenicienta,
23:27relato de raíces europeas que encontró en la música de Sergei Prokofiev
23:32una de sus versiones más reconocidas para el ballet.
23:45El martes, la obra Me llamo Suleiman, basada en la novela de Antonio Lozano.
23:52Lleva a escena la travesía de un joven de Mali y plantea una mirada humana sobre la migración africana hacia
23:59Europa.
23:59La programación continúa el miércoles con Peter Pan,
24:14el clásico personaje creado por J.M. Barri,
24:19en un musical realizado por estudiantes y docentes del Conservatorio de Castela en el marco de su 70 aniversario.
24:37La segunda parte de la semana dirige la mirada hacia el patrimonio cultural costarricense.
24:43El jueves, una noche de calipso celebra el Calipso Limonense,
24:47expresión musical afrocaribeña estrechamente ligada con Cahuita
24:52y reconocida como patrimonio cultural y material del país.
25:04El viernes y el domingo, la cimarrona y mascarada, la auténtica domingueña.
25:11Recupera el ambiente de las fiestas populares,
25:14donde los instrumentos de viento y percusión acompañaban el baile de personajes tradicionales.
25:34Arte 13 se transmite de lunes a viernes a las 9 de la noche
25:38y los domingos a la 1 y 30 de la tarde por Canal 13.
25:43Gracias por acompañarnos.
25:45Esto fue Cultura Arte.
25:52Visualxiki
25:56Visualxiki
25:58Pr��xiki
25:58Juntas
26:00Visualxiki
26:03son