- hace 7 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Música
00:12Bienvenidas y bienvenidos a CulturaArte.
00:16Abrimos este recorrido con historias que celebran el arte,
00:20la creatividad y las expresiones culturales que nos conectan con nuevas miradas, escenarios y experiencias.
00:27La Compañía Nacional de Danza abre su temporada 2026 con la obra Márgenes, una mirada a los límites del cuerpo.
00:37Se presenta del 21 al 23 de agosto en el Teatro de la Danza.
00:43Más de 50 artistas costarricenses desfilarán por la alfombra roja este próximo 20 de agosto.
00:50Juntos festejarán el Día del Artista Nacional, de la mano de Ricardo Padilla y el periodista William Hernández.
00:57Conoceremos los detalles.
01:01Este jueves 20 de agosto celebraremos el Día del Artista Nacional,
01:05con una programación especial todo el día, en vivo desde el Ministerio de Cultura y Juventud.
01:12Los amigos del Ministerio de Cultura y Juventud nos comparten información de su RAI Cultural.
01:19Y la agenda que nuestro Espacio Arte 13 tiene para esta semana no puede faltar.
01:26Esto es CulturaArte.
01:33Durante décadas la danza ha sido una de las expresiones artísticas que mejor refleja la identidad,
01:39la sensibilidad y la transformación cultural de Costa Rica.
01:43En ese recorrido destaca la Compañía Nacional,
01:47una institución que ha contribuido de manera fundamental al desarrollo de la danza contemporánea en el país.
01:55La Compañía Nacional de Danza es una iniciativa que surge en el año 1979
02:01por Elena Gutiérrez y Cristina Giyirey, que son las maestras fundadoras de la compañía,
02:07cuyo objetivo para ese momento de la época estaba orientado hacia la profesionalización
02:12de la disciplina artística, en este caso de la danza.
02:16Desde su génesis es una compañía especializada en danza contemporánea,
02:22lo cual permite una gran flexibilidad de discursos narrativos,
02:27versatilidad en los lenguajes y además también un gran margen de oportunidad para el país
02:36de contar con un elenco estable, que pueda visitar comunidades,
02:40que pueda hacer difusión de la danza, dar a conocer a las comunidades que existe la danza
02:45y que pueden también practicarla en otros ambientes y espacios,
02:51pero principalmente la capacidad de poder generar esa extensión,
02:56visitar comunidades es lo más importante que tiene,
03:01uno de los valores más importantes que tiene la compañía.
03:04Contar con un elenco, un equipo técnico que no solo le permita desarrollar un montaje,
03:09una idea creativa, sino que también llevarla a las comunidades.
03:25Para mí es un gran privilegio ser parte de la Compañía Nacional de Danza.
03:29Ya casi llevo un año en este equipo y aparte que es algo muy retador,
03:35es algo sumamente enriquecedor formar parte de una institución
03:39que tiene tantas ramas, tanto que dar a la comunidad y también al público de costarvicense.
03:46Es un honor representar al país, verdad, como el elenco que lleva la vanguardia de la danza,
03:57por lo menos así buscamos el día con día irlo trabajando,
04:02de buscarlo con disciplina, con entrega y con mucho esfuerzo.
04:07No sé exactamente cuál será el futuro de la danza,
04:12solo sé que hay muchísimos bailarines, muchísimos estilos,
04:19ahora ya no hablamos de técnicas de danza, sino de estilos de movimiento,
04:25y esto va a seguir creciendo y considero que a la par de estos estilos
04:32debe existir una técnica formal para que esto vaya a enriquecer
04:39este trabajo de los nuevos bailarines en sus nuevos estilos de movimiento.
04:52La historia de la Compañía Nacional de Danza es también la historia
04:56de quienes han hecho de este arte una parte esencial de la cultura costarricense.
05:01A lo largo de los años, sus bailarines, coreógrafos y equipos de trabajo
05:05han dejado huella en los escenarios.
05:08Hoy la compañía mira hacia el futuro,
05:10manteniendo vivo el compromiso de llevar la danza a más públicos.
05:14Y continuar construyendo con cada movimiento una historia.
05:25La Compañía Nacional de Danza presenta Márgenes,
05:28su primera temporada del 2026,
05:31una propuesta que reúne el lenguaje del movimiento,
05:35la creación escénica y la exploración
05:37de nuevas posibilidades expresivas del cuerpo.
05:42En esta ocasión vamos a tener una temporada compartida
05:45que se llama Márgenes, que está compuesta de dos obras.
05:48Una primera que se llama Prólogo, de Andrea Catania,
05:51que es unipersonal para una de nuestras compañeras,
05:54Lorena Invarela.
05:56Y la segunda obra se llama Lo Transitorio,
06:00que utiliza el resto de la compañía en su totalidad.
06:04Este proceso para mí ha sido muy enriquecedor,
06:07poder integrarme a la compañía.
06:09Y Juan nos presenta un mundo donde podemos imaginar
06:13y podemos conectar con las diferentes realidades
06:18que podemos crear dentro de un escenario.
06:20Entonces, es interesante porque hemos reflexionado bastante
06:24sobre la vida, sobre la nostalgia,
06:27sobre lo real o lo imaginario
06:31y cómo podemos crear a partir de eso
06:33y cómo nos podemos sumergir también.
06:36Es importante destacar que la obra Prólogo
06:39de la coreógrafa Andrea Catania
06:41está dedicada a su intérprete, Lorelay Varela,
06:46una de las integrantes más antiguas de la compañía,
06:49con 37 años de vigencia en este arte.
06:53Tener 37 años de estar con la Compañía Nacional de Danza
06:58y de ese tiempo, esa trayectoria,
07:01he encontrado a muchos coreógrafos muy especiales
07:06y entre ellos está Andrea Catania.
07:09Hemos tenido una gran química
07:12y ya sería la segunda obra en la que yo participo.
07:21Y, bueno, estoy muy contenta, es una gran coreógrafa.
07:26La temporada se desarrollará del 21 al 23 de agosto del 2026
07:31en el Teatro de la Danza,
07:33como parte de las actividades conmemorativas
07:36del Día del Artista Costarricense.
07:39La propia Compañía de Danza ha anunciado
07:42que la propuesta es uno de los principales acontecimientos
07:45de su programación para este mes.
07:50El destacado cantautor y actor costarricense Ricardo Padilla
07:54festejará 57 años de carrera artística
07:58junto a decenas de colegas en la próxima fiesta
08:01que conmemora el Día del Artista Nacional.
08:04Un saludo muy fraternal para todos los artistas,
08:09a toda esa gente que nos ha hecho soñar,
08:13que nos ha hecho vivir,
08:15de verdad que ha hecho que Costa Rica sea un país grande,
08:18un país lleno de color, de amistad,
08:22en fin, tantas cosas que puedo yo decir de nuestra patria querida.
08:26De verdad que a todos ellos los esperamos en este día 20,
08:33jueves 20, a partir de las 5 de la tarde,
08:37va a haber, dice que, alfombra roja,
08:40y bueno, me invitaron, voy a tener el honor de ir,
08:45y si no me invitan, yo canto.
08:48William Hernández, productor del evento,
08:51anunció que incluso tendrán una alfombra roja
08:54para recibir en Peppers de Curridabad
08:57a más de 50 destacados artistas.
09:00El 20 de agosto tendremos en Peppers Club,
09:03a partir de las 5 de la tarde,
09:05más de 50 artistas en Tarima,
09:07desde folclor, humorismo, teatro, danza,
09:11y naturalmente músicos, donde estará Ajenos,
09:13la orquesta La Solución, Javier Cartín,
09:18Juan Carlos Rojas como compositor del año,
09:21y como flor en el ojal tenemos a este maestro,
09:24el señor don Ricardo Padilla,
09:26que estará con nosotros,
09:28celebrándole sus 57 años de historia musical.
09:32El evento va a realizarse el próximo 20 de agosto.
09:36Iniciará a las 5 de la tarde,
09:38en la sala de conciertos Peppers,
09:40ubicada detrás del Pricemar de Curridabad.
09:44La entrada es totalmente gratuita.
09:54En breve regresamos con más de Culturarte.
10:10¡Gracias!
10:13¡Gracias!
10:25¡Gracias!
10:36Hoy tenemos nuevos embajadores Esencial Costa Rica.
10:40Nuevos embajadores que representan el talento de la juventud,
10:44la creatividad de las comunidades,
10:46el compromiso de las familias y la identidad nacional.
10:49Nuestros nuevos embajadores son la banda de Cedes Don Bosco,
10:53un grupo de más de 300 muchachos que comprometidos con la música y el talento
10:58nos van a representar en el Rose Parade a partir del 1 de enero del año 2027.
11:04Estos muchachos representan lo mejor de Costa Rica,
11:07representan el talento, la creatividad, la innovación,
11:11pero sobre todo la pasión por hacer las cosas bien por Costa Rica.
11:15Gracias muchachos por representarnos también
11:18y bienvenidos a la familia Esencial Costa Rica.
11:20Estoy muy emocionada por ir al Festival de las Rosas.
11:25La verdad es que esto ha sido una experiencia demasiado linda,
11:28más porque la música nos abre diferentes oportunidades en la vida.
11:32La verdad es que estoy demasiado feliz de formar parte de una banda
11:37y compartir con personas que también tienen la pasión por la música.
11:41Estoy demasiado feliz de estar representando a Costa Rica en este evento tan especial
11:45como es el Rose Parade.
11:47Invitar a los jóvenes a que siempre estén en unas actividades que los saquen de las zonas de confort
11:54y que siempre se esfuercen y tengan mucha disciplina en lo que hagan.
11:58Desde el Gobierno de la República, respaldamos esta histórica participación
12:04con la Declaratoria de Interés Cultural Público otorgada por el Ministerio de Cultura y Fuentes.
12:12El corazón de todos los tipos marchará a su lado porque les vamos a acompañar con todo nuestro corazón.
12:22Muchas felicidades por este inmenso logro.
12:26Van a brillar.
12:27Estoy segura de que van a iluminar ese desfile y que van a destacar entre todo el talento mundial.
12:36Invitamos desde ya a todo el pueblo costarricense a que nos apoyen,
12:40a que sientan ese orgullo nacional representados por la banda de sede Don Bosco.
12:58App del Ministerio de Cultura y Juventud.
13:00La cultura en tu bolsillo.
13:01¿Buscas qué hacer este fin de semana?
13:04La cultura ahora va con vos.
13:06Descargá el app del Ministerio de Cultura y Juventud
13:09y descubrí conciertos, exposiciones, festivales, talleres, teatro y mucho más.
13:15Todo en un solo lugar.
13:17Consultá la agenda cultural del país, donde sea que estés y cuando querás.
13:24App del Ministerio de Cultura y Juventud.
13:26La cultura en tu bolsillo.
13:32Costa Rica tiene una generación que no quiere que le cuenten el futuro.
13:35Quiere construirlo.
13:37Jóvenes que estudian, emprenden, participan, crean y levantan la voz para transformar sus comunidades.
13:43No sé si ustedes lo sabían, pero en cada cantón hay grupos organizados de juventudes
13:47trabajando en proyectos y actividades que buscan beneficiar a los mismos.
13:51Es muy amplio en todos los proyectos que hemos venido trabajando en conjunto,
13:54desde ofrecerles oportunidades de empleo, de desarrollo, de proyección, de vida,
13:59también que es tan importante trabajar en los jóvenes.
14:01Por eso la Encuesta Nacional de Juventudes 2026 recopiló 6.418 entrevistas a personas entre los 15 y 35 años
14:09en las seis regiones de planificación.
14:13Educación, empleo, bienestar emocional, participación, tecnología y las aspiraciones de nuestra juventud.
14:19En 2026 aprobamos 89 proyectos cantonales, con una inversión de 963.4 millones de colones.
14:28Y ya están conformados 89 de los 91 comités de la persona joven posibles en el país.
14:34Esta es una maravillosa oportunidad porque volvemos a tener resultados de la Encuesta Nacional de Juventudes.
14:40Juventudes que tienen realidades diferentes y que nos permitirá construir una política pública cercana con ustedes,
14:46los jóvenes que trabajan por Costa Rica.
14:47Porque cuando los jóvenes participan, las decisiones dejan de tomarse desde un escritorio
14:52y empiezan a construirse desde las comunidades.
15:00Y esta misma fuerza también se expresa en el arte.
15:03Este 20 de agosto, Costa Rica celebra a sus artistas nacionales con una premisa,
15:07arte en cada esquina.
15:10El dedicado de esta celebración será Gerardo Ramírez, consolidado artista nacional e integrante del Grupo Los Cixos.
15:16Me siento muy agradecido con el Ministerio de Cultura y Juventud.
15:22Yo he vivido siempre en amores, he probado en mil flores las delicias de amar.
15:29Porque el arte no vive solamente en un teatro.
15:31Está en los barrios, en los parques, en las bibliotecas, en los museos y en nuestras comunidades.
15:36En 2026, el Ministerio de Cultura y Juventud programó más de 4.300 actividades culturales en las siete provincias.
15:45Y el CINEM lleva formación musical a 23 sedes, beneficiando a cerca de 3.300 jóvenes.
15:51El Día del Artista Nacional significa una hermosa oportunidad para recordar el valor que tanto pintores, teatreros, bailarines, músicos, artesanos
16:03le aportan a nuestro país.
16:04Juventud que participa, artistas que crean, comunidades que se transforman.
16:09Eso es Costa Rica.
16:17La agenda de nuestro espacio Arte 13 para la próxima semana, se la compartimos al regresar.
16:39Esta semana, Arte 13 presenta una programación especial dedicada al talento nacional, la cultura costarricense y diversas expresiones artísticas que
16:50fortalecen nuestra identidad.
16:51A continuación, le compartimos la agenda preparada para los próximos días.
16:58La programación inicia el lunes a las 9 de la noche, con los montajes Pájaro de Fuego y Danza Cuenta
17:07las Estrellas en el Cielo.
17:13El martes a la misma hora, se presentará Terminal del Sueño,
17:18La más reciente obra del dramaturgo costarricense Melvin Méndez, dirigida por Marcia Saborío y producida por la Compañía Nacional de
17:29Teatro.
17:30Esta propuesta en escena reúne tres historias, sobre sueños, esperas, decisiones y segundas oportunidades.
17:47El miércoles, la cita será con un concierto de Bossa Nova.
18:00El jueves, como parte de la cartelera 2025 de Teatro al Mediodía del Teatro Nacional, será el turno de coro
18:09maravilloso,
18:11seguido de Italia, de Joaquín Iglesias.
18:28Y el viernes, también a las 9 de la noche, con repetición el domingo a la 1 y 30 de
18:35la tarde,
18:35le invitamos a bailar, primero con la salsa dura de la 110 Street,
18:42y luego con el sabor caribeño de la agrupación nacional Marfín.
18:59Recuerde que Arte 13 se transmite por Canal 13 de lunes a viernes a las 9 de la noche,
19:05y los domingos a la 1 y 30 de la tarde.
19:10Costa Rica se prepara para celebrar el Día del Artista Nacional 2026,
19:15con una propuesta que busca llevar el arte al corazón de la gente.
19:20Bajo el concepto Arte en Cada Esquina, el Ministerio de Cultura y Juventud, el CIPAC y el CINART,
19:28impulsan una jornada en la que la música, la danza, el teatro, la lírica, las artes visuales y el patrimonio,
19:37saldrán al encuentro de las comunidades.
19:40Arte en Cada Esquina, y nuestro compromiso desde el CINART será estar en todas las esquinas posibles,
19:47para que usted, desde la comodidad de su hogar, pueda vivir intensamente el Día del Artista Nacional.
19:53Es importantísimo que usted se sume a esta fiesta, que usted también pueda vivir cada uno de estos momentos,
20:00que nosotros les vamos a llevar desde muy temprano este día, en todos los espacios informativos,
20:06en las revistas, en los noticieros, en todos los momentos en los que podamos hacerlo,
20:11y hasta con transmisiones especiales, incluso en horas de la noche,
20:14usted va a poder vivir con intensidad todo lo que el Ministerio de Cultura ha preparado para ustedes,
20:19pero que también nosotros, como CINART, vamos a llevarles para que usted también sea parte de esta fiesta.
20:25El CINART será el punto de partida de esta celebración,
20:30pero la verdadera escena será el país entero.
20:34Parques, estaciones, museos, bibliotecas, calles y barrios se convertirán en espacios vivos
20:42donde la historia de artistas nacionales podrán ser vistas,
20:47escuchadas y compartidas por televisión pública y plataformas digitales.
20:52Desde el Ministerio de Cultura y Juventud estamos muy contentos
20:55porque este 20 de agosto nos estamos uniendo a lo que es el CINART
20:59porque vamos a tener un día muy especial en la celebración del día de la persona artista nacional
21:05donde vamos a tener muchísimas actividades, pases en vivos, entrevistas, homenajeados
21:12desde los museos, desde los distintos puntos de cultura, música, arte de Costa Rica
21:17y desde el CENAC va a ser como la casa donde vamos a albergar esta transmisión en vivo
21:22durante todo el día de lo que es el CINART.
21:25Así que los esperamos para que estén muy atentos de las redes sociales del CINART,
21:29muy atentos de la transmisión propiamente del CINART
21:32y sobre todo de las redes sociales del Ministerio de Cultura y Juventud.
21:36Más que un evento, Arte en Cada Esquina será una invitación a reconocer que la cultura
21:42habita en todos los rincones, en quienes crean, interpretan, enseñan, conservan y comparten.
21:50La iniciativa busca rendir homenaje al talento costarricense
21:55y recordar que el arte también construye identidad, memoria y esperanza.
22:05Gracias por acompañarnos en este encuentro con el arte y la cultura.
22:10Esto fue CULTURARTE.
22:12Nos vemos en una próxima edición.
Comentarios