- 21 minutes ago
Napadpad sa isang desyertong isla si Ian matapos ang tsunami. Walang darating na saklolo kaya ginamit niya ang karanasan bilang dating sundalo at mahiwagang sistema upang makahanap ng pagkain at tirahan. Sa huli, naging lider siya at iniligtas ang lahat hanggang makatakas sila sa isla.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Ang unan niyong gagawin, harang hiwalay ang babae at lalaki.
00:00:03Dapat lahat may disiplina.
00:00:04Sa ganitong kalagayan, delikado pag may nabuntis.
00:00:07Oo, naintindihan ko.
00:00:09Ian, ang dami ng sumama.
00:00:11Mas na dami ng kakain.
00:00:12Paano kung maubusan tayo?
00:00:13Huwag ka mag-alala.
00:00:14Taong mas importante.
00:00:17Gamitin natin na maayos.
00:00:19Hindi tayo maubusan ng gamit.
00:00:22Mabuti ligtas ka.
00:00:24Akala ko may ninyari sa'yo.
00:00:25Ayos lang.
00:00:26O diba ayos lang ako?
00:00:28Mabuti naman.
00:00:30Buti na lang.
00:00:31Ang inusintin si Leia, hindi ako pinag-inalaan.
00:00:38Kasalanan ko maraming namatay.
00:00:41Leia, mag-usap tayo.
00:00:46Ano pang pag-uusapan?
00:00:47Ian, ikaw ang panalo.
00:00:49Panalo?
00:00:50Isang buwan na.
00:00:51Wala pa rin rescue team.
00:00:53At ang dami na namatay.
00:00:55Muntik na rin akong patay ni John.
00:00:56Wala nang tiwala sa akin ng lahat.
00:00:58Samantalang sa'yo, ligtas ang lahat.
00:01:00At nagtitiwala sila sa'yo.
00:01:03Boss Leia, hindi ka pa rin nagsisisi.
00:01:06Ano ibig mo sabihin?
00:01:07Kaya ka napunta sa ganitong sitwasyon.
00:01:09Hindi mo mabitawan ng pagiging boss.
00:01:11Ayaw mong kinu-question ka.
00:01:12Sinabihan ka ni Engineer.
00:01:14Akala mo kinu-question ka niya.
00:01:15Kaya tinulak mo siya sa akin.
00:01:17Hanggang ngayon, kinakalaban mo pa rin ako.
00:01:19Pareho lang tayong biktima.
00:01:20Sa islang ito, walang panalo o talo.
00:01:23Kumain ka.
00:01:24Mula sa araw na ito, mas marami kang makukuhang pagkain.
00:01:26Pero may ipapagawa ako sa'yo.
00:01:29Ano yun?
00:01:31Sabihin mo.
00:01:31Ano kayong ginagawa ni Naiyan?
00:01:33Magkalaating oras na.
00:01:34Ano pa ba?
00:01:35Alam mo nang ginagawa ng lalaki at babae.
00:01:40Nakakainis.
00:01:40Ginaalis si Leia.
00:01:41Tapos tumating pa si Leia.
00:01:43Kung magpapatuloy ito,
00:01:44kailan ko kayong mapapasarad na probinsyanong yun sa akin?
00:01:50Makinig, may sasabihin sa inyo si Boss Leia.
00:01:52Mga kasama, ako si Leia.
00:01:53Sa kasamaang palad, may ilan sa ating kasamahan na di na makakabalik.
00:01:57Bilang inyong buhas, may pananagutan ako.
00:01:59Kaya simula ngayon, susunodin ako kay Ian at haharapin natin ito.
00:02:03Ha?
00:02:03Gano'n?
00:02:04Ha?
00:02:04At si Ian?
00:02:04Bigyan na pa siya masalita?
00:02:05At isa pa, may isa pa akong sasabihin.
00:02:07Pagbalik sa kumpanya,
00:02:08bawat isa, bibigyan ng 10 milyong bonus.
00:02:11At bawat araw na dagdag sa isla,
00:02:12may dagdag ng 10 libo.
00:02:13Pero may kondisyon.
00:02:15Habang nasa islang ito,
00:02:16walang sino manamaaring kumontra kay Ian.
00:02:22Boss Leia,
00:02:23sa ganitong sitwasyon,
00:02:25nangangako ka pa rin?
00:02:27Nina,
00:02:28ito ang napagkasundoan namin ni Ian
00:02:29matapos namin itong pag-usapan.
00:02:31May reklamo ka ba?
00:02:32Leia,
00:02:33huwag mong gamitin si Ian.
00:02:35Alam naman ang lahat ngayon
00:02:36na hindi darating ang rescue mo.
00:02:38Dito na tayo habang buhay.
00:02:39Bakit ka pa nagmamagandang boss, ha?
00:02:4410 milyon bawat isa?
00:02:45Ayaw ibigay ni boss.
00:02:47Hindi naman.
00:02:48Maliit na bagay lang yun sa akin.
00:02:49Basta makaalis tayo,
00:02:50kaya kong dagdagan pa ng isang zero.
00:02:52Pero ngayon,
00:02:53walang naniniwalan darating ang rescue.
00:02:55Wala na sa isa yung pera.
00:02:56Boss Leia,
00:02:57hindi perang ibibigay mo,
00:02:59kundi pag-asa.
00:03:00Kapag nawala ng pag-asa,
00:03:01pati hanggana nawawala.
00:03:02Sa islang kulang sa lahat
00:03:04at walang batas laban sa pagpatay.
00:03:05Kung iisipin ang lahat
00:03:06na hindi na sila makakaalis,
00:03:08sa tingin mo ano kaya mangyayari,
00:03:09madaling hulaan.
00:03:10Sa ganda mong yan, Boss Leia,
00:03:12siguradong ayaw mo mangyayari ang ganon.
00:03:14Kaya naman,
00:03:15makipagtulungan ka.
00:03:16Kung maniniwala ang lahat
00:03:17na pag nakaalis sila dito,
00:03:19makakakauhan ng milyon
00:03:20at gagandang buhay,
00:03:21sinisiguro ko na
00:03:22magiging kalmado sila.
00:03:24Huwag ka mag-alala,
00:03:25makakaalis din tayo dito.
00:03:26Kahit walang rescue,
00:03:28makakagawa tayo ng paraan.
00:03:29Simula bukas,
00:03:30bukod sa paghanap ng mga gamit,
00:03:32ang pinakamahalaga,
00:03:33tulungan si Engineer Kian
00:03:34na gumawa ng barko,
00:03:35isang barko
00:03:36na magkakasya tayong lahat.
00:03:37Yung parang Noah's Ark.
00:03:39Tama,
00:03:40maraming kahoy sa kabundukan,
00:03:42mayroon din sa nasirang barko
00:03:43na maaari natin magamit.
00:03:45Kapag meron tayo niyan,
00:03:46makakagawa tayo
00:03:47ng katangtaman barko.
00:03:48Madali lamang yun.
00:03:49Kayang-kaya.
00:03:51Talaga?
00:03:52At siya naman,
00:03:53kung makagawa talaga tayo
00:03:54ng barko at makalis dito,
00:03:55pag-i-email na na rin ako.
00:03:58Ginamit niya si Leia
00:04:00para ma-impluensya ng lahat,
00:04:01para mapanatili ang kaayusan
00:04:03at ngayon pagawa ng barko.
00:04:04Si Ian,
00:04:05talagang kakaiba siya.
00:04:10Yan ang planong ginawa ko.
00:04:11120 tons displacement.
00:04:1326 meters ang haba.
00:04:14Kaya magsakay ng 40 katao.
00:04:16Engineer,
00:04:17sa kakayahan natin ngayon,
00:04:19gano'ng katagal?
00:04:19Bago natin ito matatapos.
00:04:21Mga 6 na buwan.
00:04:22Kaya lamang Ian.
00:04:23Gumawa kaya muna tayo
00:04:24ng maliit na bangka
00:04:25para may makahingi ng saklolo.
00:04:27Siguradong mas mabilis yun.
00:04:28Hindi.
00:04:29Sabay-sabay.
00:04:30Pag gumawa tayo ng maliit,
00:04:32may unang aalis
00:04:33at may mauli.
00:04:34Sigurado mahihirapan tayo
00:04:35magkaisan nun.
00:04:39Babala,
00:04:40darating ang ikalawang tsunami.
00:04:42Pagkalipas ng isang buwan,
00:04:44tinatayang antas isa
00:04:45isang kapat na isa
00:04:46ang lulubog sa tubig.
00:04:47Maghanda agad.
00:04:48Masyadong mababa ang kuweba.
00:04:50Baka bahain to.
00:04:52Lilipat na naman kami.
00:05:15Ang laging na baboy lamoy na ito.
00:05:16Matagal tayo may makakain.
00:05:18Ian, may third eye ka ba?
00:05:19Kahit malayo pa,
00:05:20alam mo may baboy lamoy rito.
00:05:21Wala pa yung isang araw
00:05:22mas marami tayo mahanap na pagkain.
00:05:27Engineer,
00:05:28dito kaya natin itayo ang kulungan.
00:05:29Maganda ang lugar na ito.
00:05:31May tubig.
00:05:31Nasa timog silangan
00:05:32at maluwag ang lugar.
00:05:33Hindi lang bilang kanlungan,
00:05:35kaya pa natin magtayo ng baryo.
00:05:38Matabari ng lupa.
00:05:39Pwedeng tiniman ang gulay.
00:05:41Ian,
00:05:41bakit bigla tayong lilipat?
00:05:43Mas marami na tayo ngayon.
00:05:44Siksika na tayo sa kuweba.
00:05:45Delikado kung may nakakahawang sakit.
00:05:47Mababa din ang kuweba.
00:05:48Kapag nagkaroon ng tsunami,
00:05:50baka malipol tayong lahat.
00:05:51May tubig tabang dito.
00:05:53Patag din ang lupa.
00:05:54Eksakto to.
00:05:59Tapos na rin.
00:06:00Ngayong may mapa na tayo.
00:06:02Mas madali na ang paglalakbay natin.
00:06:04Ian,
00:06:04pagod ka?
00:06:05Gusto mo na masahe?
00:06:06Tina,
00:06:07may kailangan ka ba?
00:06:08Kailangan pa ba ng dahilan?
00:06:10Ian,
00:06:11nung nasa kumpanya pa tayo,
00:06:12may gusto talaga ako sa'yo.
00:06:14Tina!
00:06:15Ian!
00:06:16Anong ginagawa niyo?
00:06:18Leia,
00:06:19bakit mo ba kami pinakikialaman?
00:06:20Ako,
00:06:21namamahala sa disiplina.
00:06:23Ian,
00:06:24bilang pinuno,
00:06:25dapat ikaw ang halimbawa.
00:06:27Kontrolin mo ang sarili mo.
00:06:28Pati ang katawan mo.
00:06:30Ikaw?
00:06:31May punto siya.
00:06:33Nina,
00:06:33mula ngayon lumayo ka na sa akin.
00:06:37Leia,
00:06:38maghintay ka lang.
00:06:44Reia,
00:06:45ano hinahanap mo?
00:06:46Nasugatan si Boss Leia,
00:06:48naghahanap ako ng halamang gamot.
00:06:49Ito na ang pagkakataon.
00:06:51Tutuluan kita maghanap.
00:06:52Tingnan mong mabuti,
00:06:54ang halamang ito,
00:06:54pinakamahusay sa pagpigil ng dugo.
00:06:57Hmm,
00:06:57naiintindihan ko,
00:06:58maghanap ako nito.
00:07:01Dalawang problema,
00:07:02isang solusyon.
00:07:04Reia,
00:07:04Leia,
00:07:05mamamatay kayo yung dalawa.
00:07:16Boss Leia,
00:07:18marami akong nakuhang halamang gamot.
00:07:19Ipahid mo sa sugat.
00:07:21Salamat, Reia.
00:07:23Maruno ka sa halamang gamot?
00:07:25Si Nina,
00:07:26nagturo sa akin.
00:07:28Si Nina?
00:07:29Patingin nga.
00:07:32Wild Procure,
00:07:33lalikadong halaman.
00:07:34Nakakalaso,
00:07:35nagdudulo ng matinding sakit sa char.
00:07:37Apinsala sa atay at bato,
00:07:39maaari pang ikamatay.
00:07:40May kahawig na halamang gamot,
00:07:41kaya madaling mapagkamalan.
00:07:42Hindi ito gamot.
00:07:43Lason to.
00:07:44Ano?
00:07:51Wild Procure ito.
00:07:52Kamukha na mahusay na halaman.
00:07:54Pero ang isa ay lason,
00:07:55ang isa ay halamang gamot.
00:07:57Magkasamang tumutubo ang mga to,
00:07:58kaya madaling pagkamalan.
00:08:01Patawad,
00:08:02nagkamali ako.
00:08:03Ako,
00:08:04hindi ko alam.
00:08:05Sinadya niya yun.
00:08:06Boss Leia.
00:08:07Ako,
00:08:08hindi ako.
00:08:09Hindi ikaw ang sinasabi niya,
00:08:10kundi si Nina.
00:08:12Alam niya madaling pagkamalan
00:08:14ang dalawang halamang ito.
00:08:15Kaya pinahanap niya sa'yo.
00:08:17Para ang mapitas mo
00:08:19ang halamang lason.
00:08:20Ginamit kanyang panakip.
00:08:21At magmukha siyang walang ginawa masama.
00:08:27Pero,
00:08:28bakit niya gagawin yun?
00:08:30Ano pa ba?
00:08:31Ginagawa niya.
00:08:32Ginagawa niyang hari si Ian.
00:08:33Gusto niyang siya ang Reyna.
00:08:35Naglalaro ng palasyo rito sa isla.
00:08:37Anong gagawin mo?
00:08:39Gagawin ko sa kanyang ginagawa niya sa iba.
00:08:43Ian,
00:08:45kanina sa gubat,
00:08:46may nakita kong ganito.
00:08:50Basyo ng bala?
00:08:51Malapit sa pinulot kong basyo.
00:08:52May duguri ng malaking hayop.
00:08:54Mukhang may hinangaso.
00:08:55Ian,
00:08:56may iba pa palang tao sa islam to.
00:08:58At,
00:09:00may mga barel sila.
00:09:01Ano?
00:09:02Barel?
00:09:03Naintindihan ko.
00:09:03Lihim lang natin to.
00:09:05Huwag niyong ikalat.
00:09:05Baka magpanik ang lahat.
00:09:06Sa mga susunod na araw,
00:09:08magbantay kayong mabuti.
00:09:09Lintik na Ian.
00:09:10Wala mo lang awa sa babae.
00:09:12Pinapagawa pa sa akin ng mabibigat.
00:09:14Nina,
00:09:15huwag kang tatambay.
00:09:17Ikaw ang magdadagdag ng panggatong.
00:09:18Lalamig mamaya.
00:09:19Opo,
00:09:20naintindihan ko.
00:09:21Itong si Leia.
00:09:22Bakit di pa nalalaso?
00:09:24Nina,
00:09:25nasugatan ka?
00:09:26Oo.
00:09:27Ang lambot ng balat ko.
00:09:28Di ako bagay sa mabibigat na trabaho.
00:09:30Rhea,
00:09:31ikaw ang paborito ni Ian.
00:09:33Pwede mo bang kausapin siya
00:09:34para mabawasan ang trabaho ko?
00:09:36Nina,
00:09:36huwag kang magsalita ng ganyan.
00:09:38Oo nga pala.
00:09:40Ako ang gumawa ng pamahid na ito.
00:09:42Pampahinto ito ng pagdurugo.
00:09:44Lagyan natin ang sugat mo.
00:09:45Pamahid?
00:09:46Ano sangkap nito?
00:09:48Jusanshi.
00:09:49Ano?
00:09:51Jusanshi?
00:09:56Rhea,
00:09:57gusto ko ba ako patayin?
00:10:26Pampahinto yan ang dugo at hindi lason.
00:10:28Nung nagsasanay ako sa gubat,
00:10:30ginagamit ko rin yan.
00:10:31Paano magiging lason?
00:10:32Magkasamang tumutubo ang Jusanshi at Wild Pokeweed.
00:10:35Pero ang isa ay lason.
00:10:37Si Rhea.
00:10:39Nako.
00:10:41Mukhang alam mo ang pagkakaiba ng dalawang halaman.
00:10:44Kung ganun,
00:10:45nung tinuruan mo mamita si Rhea,
00:10:47bakit di mo sinabi sa kanya?
00:10:48Hulo.
00:10:49Ano na yung nangyari?
00:10:50Nga yan?
00:10:51Uy.
00:10:52May sinakta na naman si Nina.
00:10:54Ako.
00:10:57Patawad eh yan.
00:10:58Ako.
00:10:59Nagkamali lang ako.
00:11:00Patawarin mo ako.
00:11:01Hindi ka nagkamali.
00:11:03Masama ang palak mo.
00:11:04Alfred.
00:11:05Opo.
00:11:06Bigyan mo siya ng pagkain
00:11:07at paalisin mo.
00:11:09Hindi siya bagay dito.
00:11:11Simula ngayon.
00:11:12Ikaw nang bahala sa sarili mo.
00:11:19Kainis!
00:11:20Ian!
00:11:21Ano bang espesyal sa'yo?
00:11:22Akala mo hari ka na rito?
00:11:23Sana mamatay ka sa hirap!
00:11:32Kung di ka titigil,
00:11:33di ka na makakaalis.
00:11:39Hmm.
00:11:45May tao.
00:11:51Grabe.
00:11:52Kakaibang islang ito.
00:11:54Hindi gumagaan ang satellite phone
00:11:55pati na rin ang compass.
00:11:56Magulo ang magnetic field ng mundo.
00:11:58Wala tayo asa ang saklolo.
00:12:00Mukhang matatagalan
00:12:01bago tayo makaalis.
00:12:02Dock Saira,
00:12:03wala na ba talagang ibang paraan?
00:12:07Ibig bang sabihin dito na tayo habang buhay?
00:12:10Nabakasyon ako rito.
00:12:11Hindi para mabuhay sa isla.
00:12:12Kapag nabatay ako,
00:12:13sino magmahanan na trilyon
00:12:14ng dekosyo ni Papa?
00:12:19Nasaan si Rico?
00:12:21Malaking binayad ni Papa
00:12:22para protectahan niya ako.
00:12:23Saan siya napunta?
00:12:24Sabi ni Rico
00:12:25nawawala ang baril niya.
00:12:26Hinahanap niya yun.
00:12:28May mga baril sila.
00:12:30Ang mga taong ito.
00:12:32Balatan mo.
00:12:33Pagkain.
00:12:34Rico,
00:12:35saan ka napunta?
00:12:36Ligtas mang kain yun to.
00:12:38Baka may parasites.
00:12:39Walang pagpipilian.
00:12:40Buti nga may makakain.
00:12:41Nung nasa Afrika ko,
00:12:42kumain pa ako ng uod.
00:12:44Nga pala,
00:12:45bukod sa atin sa islang ito,
00:12:46may iba pa.
00:12:47May iba pang tao?
00:12:48Baka mga kanibal.
00:12:49Hindi.
00:12:51Mukhang galing sila sa sibilisasyon.
00:12:53Tulad natin,
00:12:53napadpad din lang dito.
00:12:56Senior,
00:12:57labas!
00:12:59Huwag mo akong barili.
00:13:04Anong hawak mo?
00:13:05Bilis,
00:13:06ibigay mo rito.
00:13:08Sige na.
00:13:09Kailangan mo magsakripisyo.
00:13:13Di man lang ako binigyan.
00:13:15Sana mabilaukan ka.
00:13:17Nico,
00:13:19dahan-dahan sa pagkain.
00:13:20Walang umaagaw niya.
00:13:21Oo nga pala,
00:13:22may alam pa akong lugar.
00:13:24Kompleto ron ang lahat.
00:13:26Hmm?
00:13:29Ang ibig mong sabihin,
00:13:30inangkin nilang isang kuweba
00:13:31at nagipon ng maraming gamit?
00:13:33Tama, Nico.
00:13:35Ang mga gamit nila,
00:13:36sapat para sa kalahating buwan.
00:13:40Sabi mo mo dating kasama kanila,
00:13:42bakit kanila nila pinalayas?
00:13:44Nico,
00:13:45may masumambalak si Ian sa akin.
00:13:47Gusto niya ako,
00:13:48pero tumanggi ako.
00:13:49Kaya niya ako pinalayas.
00:13:51Tulungan mo akong gumante.
00:13:53Walang problema.
00:13:55Bukas ng umaga,
00:13:56punta natin sila.
00:14:00Nico,
00:14:00nasa una ng kuweba.
00:14:02Kompleto ron ang gamit.
00:14:03Pagkain,
00:14:04tubig at iba pa.
00:14:04Kahit ano meron sila.
00:14:05Mabuti.
00:14:06Tara na.
00:14:07Sandali lang.
00:14:07Baka may mga bitag.
00:14:08Pag-iingat tayo.
00:14:10Ano bang kinatatakutan mo?
00:14:11Alam ko mga lokasyon ng bitag.
00:14:13Sumunod lang kayo sa akin.
00:14:15Pinalayas ka na nila,
00:14:16di ba?
00:14:16Paano manalaman na hindi nila binago ang bitag?
00:14:20Kasi...
00:14:20Madali lang yan.
00:14:22Iba alam mo ang mga bitag?
00:14:23Una ka.
00:14:24Susunod kami.
00:14:26Nico,
00:14:27paano kumimangyari sa akin?
00:14:29Sino mag-aalaga sa'yo?
00:14:30Magaling ako mag-asikaso ng tao.
00:14:37May mga bagong bisita.
00:14:38Papasokin sila.
00:14:41Mga kasama,
00:14:42sumunod kayo sa akin.
00:14:43Gusto ko yung makita ng leader namin.
00:14:45Ningina.
00:14:46Pinalayas ka na.
00:14:47Bawol kang pumasok.
00:14:48Lintik na iya.
00:14:49Dito ko lang.
00:14:56Nakagawa siya ng gantong halungan kasama ng pagkaraming tao.
00:14:58Nico,
00:14:59hindi siya ulit na yung tao.
00:15:00Manager,
00:15:01sa mga nakarang taon na pagkakaraming tao,
00:15:02napakaraming na nating biniling kumbanya.
00:15:03Ang pagkaganoy bang teritorya ng pinakamagling tan?
00:15:06Tama.
00:15:16Leia!
00:15:22Leia!
00:15:23Sa wakas nahanap din kita.
00:15:25Nico!
00:15:26Ano ginagawa mo rito?
00:15:27Boss, magkakilala kayo?
00:15:29Nico,
00:15:29anak ng pinuno ng Yang Group.
00:15:31Leia,
00:15:32talagang itinadhana tayong magkita.
00:15:34Di pa tayo nagkita.
00:15:35Anggalin mo talaga.
00:15:36Kahit napadpad sa isla,
00:15:38papamunuan mo pa sila na maayos.
00:15:39Siguradong pagod ka na.
00:15:41Sa susunod na ganitong trabaho,
00:15:42ako nabahala.
00:15:43Trabaho ito para sa lalaki.
00:15:45Magpahinga ka na.
00:15:46Ah!
00:15:48Nagkakamali ka.
00:15:48Hindi ako yung leader nila.
00:15:50Anong sabi mo?
00:15:52Nico,
00:15:53kamusta?
00:15:55Ang mga taong ito,
00:15:56hindi basta-basta.
00:15:57Sino ka?
00:15:58Ako si Ian.
00:15:59Ang unang nakahanap ng kuwebang ito.
00:16:02Ako na mamahala dito.
00:16:03Ian, di ba?
00:16:05Lupang walang nagmamay-ari nito.
00:16:06Lahat ng nasa islang ito
00:16:07ay likas na yaman.
00:16:08Walang nagmamay-ari nyan.
00:16:10Ang pagkaangkin mo sa mga gamit
00:16:11ay labag sa batas.
00:16:13May punto ka dyan, Nico.
00:16:14Buti pa,
00:16:15tumawag ka na ng polis.
00:16:16Umatras kayong lahat.
00:16:17Baka maharangan ang signal niya.
00:16:24Ian.
00:16:25Akala mo hindi ko alam?
00:16:26Isa ka lang ang tiada ng Shengtang.
00:16:28Akala mo ba dahil nandito ka
00:16:29pwede ka na maghari?
00:16:32Leia,
00:16:33ikaw ang presidente ng Shengtang.
00:16:34Papayag ka bang
00:16:35isang empleyadong umasta sa'yo?
00:16:38Nico,
00:16:40sinabi ko na
00:16:41lahat dito susunod kay Ian.
00:16:42Pati ako.
00:16:44Ian,
00:16:45pero pareho tayong napadbad dito.
00:16:47Dapat magtulungan tayo.
00:16:48Ilingaraw na kami walang masilungan
00:16:49at kapos na sa pagkain.
00:16:51Malaki naman ang kuwebang ito.
00:16:52Dagdagan ng ilang tao.
00:16:54Wala naman sigurong problema.
00:16:55Magtutulungan tayo?
00:16:57Tama.
00:16:58Maganda yan.
00:16:59Pero ako magbibigay ng sisilungan
00:17:01pati na rin ang pagkain.
00:17:03Ako ang tutulong sa inyo.
00:17:04Sa aking lahat,
00:17:05nasa ng tulungan?
00:17:06Kahit yung walang iyang sinina
00:17:07handang ibentang sarili niya.
00:17:09Eh kayo,
00:17:09anong ambag niyo?
00:17:10Ian!
00:17:11Huwag ang sumobra!
00:17:12Rico,
00:17:13patay mo siya!
00:17:15Huwag gagalaw.
00:17:33Rico,
00:18:02huling pagkakataon niya ito.
00:18:04Ibigay mo sa akin ng kuweba at gamit.
00:18:06Ako ang mamamahala.
00:18:07Pag nakalis tayo rito,
00:18:09bibigyan kita ng limang milyon.
00:18:11Nico,
00:18:12ilang beses na naming narinig yan.
00:18:14At saka,
00:18:16mababa yata ang alok mo.
00:18:18Alfred,
00:18:19pag di sila umalis sa loob na isang minuto,
00:18:21panain mo na.
00:18:21Punahin mo to.
00:18:22Opo.
00:18:28Huwag kang padalos-dalos.
00:18:30Tara na,
00:18:30umalis na tayo.
00:18:32Alfred,
00:18:33hayaan mo na sila.
00:18:35Hindayin mo ako.
00:18:40Ian,
00:18:41may barel sila.
00:18:43Pinalampas natin sila ngayon,
00:18:44baka...
00:18:45Hindi siya basta-basta.
00:18:46Baka di siya mapatay agad ni Alfred.
00:18:48Huwag natin pilitin.
00:18:51Lintik!
00:18:52Lintik!
00:18:53Alintik na iyan!
00:18:56Kung nasalbas tayo,
00:18:57wala siyang karapat na magsalita.
00:18:58Binigyan ko siya ng pagkakataon,
00:18:59pero tananggihin niya ako.
00:19:02At ikaw,
00:19:02kanina sa loob,
00:19:04bakit di mo siya pinatay?
00:19:05Pakipot ang kuweba.
00:19:06Pag nagpaputok,
00:19:07tatalbug ang bala.
00:19:08Baka tamaan pa tayo.
00:19:09At nakita ko na hindi rin siya basta-basta.
00:19:11Dahil sa baril,
00:19:12may kalio ang kamay,
00:19:13kagaya ko.
00:19:14May profesional na pagsasanay.
00:19:17Ano?
00:19:18Nico,
00:19:20tayo nangangailangan ng tulong niya.
00:19:22Di dapat ganyan ang pakikitungo mo.
00:19:24Syra,
00:19:25huwag mong kalimutan kung sino nababayad sa'yo.
00:19:27Ikaw ang doktor ko,
00:19:28hindi ni Ian.
00:19:30Nico,
00:19:31kahit may gamit si Ian,
00:19:33di ba sabi ninyo,
00:19:34may PLB locator beacon kayo
00:19:36at nakapagpadala ng distress signal?
00:19:39Pagdating na rescue team,
00:19:40iwan natin ang mga taong ito
00:19:42para maging gani dito sa isla.
00:19:44Magaling ka talaga umintindi.
00:19:47Dok,
00:19:47maganda rin ang mukha mo.
00:19:49Dapat matuto ka sa ibang babae
00:19:50kung paano maging babae.
00:20:07Ian,
00:20:08handa ng puntasyon dito.
00:20:09Malapit na rin matapos
00:20:10ang simpleng kanlungan.
00:20:11Kasya na ang lahat.
00:20:13Kumusta ang paglipat ng gamit?
00:20:15Kalahati na nailipat.
00:20:16Karamihan ay gamit at materyales.
00:20:18Nasa kuweba pang karamihan ang pagkain.
00:20:20Sige.
00:20:23Sampung araw na lang.
00:20:24Darating ng ikalawang tsunami.
00:20:27Lulubog sa tubig ang kuweba.
00:20:30Kailangan ng bilisan.
00:20:38Kaunti na rin ang bala.
00:20:46Kuya,
00:20:47galing mong bumarila.
00:20:51Eto,
00:20:52Yosemuna.
00:20:53Sabi nila,
00:20:54nakipaglaban ka sa ibang bansa.
00:20:56Anong hukbo ka?
00:20:57Ian,
00:20:59hindi naman ako habang buhay dito.
00:21:00Pag may pagkakataon akong umalis,
00:21:02siniko,
00:21:03mananatili pa rin amo ko.
00:21:05Hindi uubra sakin
00:21:06ang panghikayat mo sa iba.
00:21:26Dock Saira,
00:21:28mag-usap tayo.
00:21:34Si Ian ang nagpadala sa'yo?
00:21:37Paano man alaman?
00:21:39Noong una tayo nakita sa kuweba,
00:21:41panitingin niya sa'kin.
00:21:43Halatang may balak siya sa'kin.
00:21:44Kapal naman ang babaeng to.
00:21:46At di lang ako ang gusto niya.
00:21:47Pati si Rico.
00:21:48Siguro noong una niya nakita si Nico,
00:21:50iniisip na niya kung paano aagawin ang tauhan nito.
00:21:53Bihira ang magaling na doktor tulad mo.
00:21:55Sana sumama ka sa grupo namin.
00:21:57Sabihin mong kalimutan na niya ako.
00:21:59Ibig masabihin dito na tayo habang buhay.
00:22:02Dock Saira,
00:22:03dati ganyan din akala ko
00:22:04na may darating na sasagip sa atin.
00:22:06May dala kaming global locator beacon.
00:22:08Nagpadala na ito ng distress signal.
00:22:09Darating ang rescue team sa ilang araw
00:22:11at makakaalis na tayo.
00:22:12Kung gumagaan na yan,
00:22:13matagal na sana akong umalis.
00:22:15Bakit hanggang ngayon nandito pa tayo?
00:22:16Matalino kang tao, Dock.
00:22:17Di mo ba napapansin na kakaiba ang islang ito?
00:22:19Tama ang iniisip ni Ian.
00:22:21Walang sa isa yung paghihintay.
00:22:22Kailangan natin umalis.
00:22:23Pero,
00:22:24paano kung talagang dumating ang rescue team?
00:22:26Makakarating ang rescue team ng pamilya Sue.
00:22:28Presidente na siya yung tanga ang mako.
00:22:30Di hamak na mas mayaman kaysa kala Nico.
00:22:31Ano mong may bibigay ni Nico,
00:22:33kaya ko rin ibigay.
00:22:34Kaya sumama ka sa amin.
00:22:35Mas ligtas para sa'yo.
00:22:36Sana talaga.
00:22:37Papasokin ninyo ako sa grupo.
00:22:39Ah, sige.
00:22:48Lintik na, Saira.
00:22:50Iniwan niya ako para sumama sa hamak na Ian.
00:22:52At dinala pa lahat ng gamot.
00:22:54Ay, puro sipa lang sa puno ang alam.
00:22:57Wala talagang silbi.
00:23:00Rico,
00:23:01bagay di mo patayin si Ian?
00:23:03Ang laki ng binayad ni Papa.
00:23:04Para saan ka pa?
00:23:07Hindi siya basta-basta.
00:23:08Hindi ko siya kayang patayin ng walang armas.
00:23:10E di barelin mo.
00:23:12Di ba may barel ka?
00:23:14Kaunti na lang ang bala.
00:23:15E di pasukin mong kuweba sa dilim.
00:23:17At saksakin siya.
00:23:18Tapos kunin ang gamit niya.
00:23:20May mga bitag sa labas.
00:23:23Di ka naman babwira mo.
00:23:25Veterano ka pa nga.
00:23:26Takot ka ba sa ilang bitag?
00:23:29Nangungulekta sila ng asupret salt pepper.
00:23:31Baka gumagawa ng pulbura.
00:23:34Baka pati malapit sa kanlungan meron silang mina.
00:23:38Lintik!
00:23:39May topak pa si Ian!
00:23:41May kanlungan na may mina pa!
00:23:43Bakit din na lang siya gumawa ng base militar?
00:23:45At dalino mo talaga!
00:23:46Ang galing!
00:23:47Bravo!
00:23:52Nico,
00:23:53may paraan ako
00:23:54para maagawin natin ang kuweba
00:23:56at ang mga gamit ni Ian.
00:24:12Tama si Ian.
00:24:13Mas matalas ang pangamoy ng baboy.
00:24:15Ang galing!
00:24:20Rhea,
00:24:20ang tagal natin hindi nakita.
00:24:28Nico,
00:24:28itong si Rhea,
00:24:30paborito ni Ian.
00:24:33Kunin natin siya
00:24:34at pilitin si Ian
00:24:35na ibigay ang kuweba.
00:24:40Ikaw!
00:25:03Rhea,
00:25:05tapak mo ka!
00:25:06Mamalika,
00:25:06tumingin na tulong ka Ian!
00:25:08Ian!
00:25:14Sabi ko kunin na babae ni Ian!
00:25:16Baga siyang kinuha ninyo?
00:25:18Nico,
00:25:20engineer siya ni Kian.
00:25:22Anak siya ni Kian.
00:25:23Si Kian,
00:25:25mahalaga siya kay Ian.
00:25:26Siya ang gumagawa ng barko
00:25:28para sa kanya.
00:25:30Napakahalaga ni Kian sa kanya.
00:25:32Mas mahalaga pa kaysa kay Rhea.
00:25:36Ito ang unang tahanan
00:25:37na itinayo ko sa islam ito.
00:25:40Kung hindi lang malapit
00:25:41na magkaroon ng tsunami,
00:25:43ayaw ko sanang iwan to.
00:25:47Ian,
00:25:48may masama nangyari.
00:25:49Para protektahan ako,
00:25:50nahuli ni Nanina at Nico
00:25:51si Vivian!
00:25:55Humanda ka,
00:25:55Nico!
00:25:56Nico!
00:26:17Iyan!
00:26:19Nakita ulit tayo.
00:26:21Ian,
00:26:21ang lakas na loob mo.
00:26:23Mag-isa ka lang.
00:26:25Makikipag-usap lang ako kay Nico.
00:26:26Bakit kailangan ko pa magsama na marami?
00:26:28Anong gusto mong kapalit?
00:26:29Simple lang.
00:26:30Ilabas mo lahat ng gamit mo
00:26:32at ibigay sa akin
00:26:33at pakakaulang ko siya.
00:26:34Hindi pwede.
00:26:35Marami kami.
00:26:35Yun ang inaasahan namin para mabuhay.
00:26:37Pumayag man ako,
00:26:38sila hindi.
00:26:39Ibig sabihin wala nang usapan?
00:26:41Jericho!
00:26:43Patayin mo ako,
00:26:43wala kang makukuha.
00:26:44Tsaka,
00:26:45yung mga kasama ko,
00:26:46maghihiganti sa inyo.
00:26:47Huwag niyo maliitin
00:26:48ang tiwala nila sa akin.
00:26:49Nico,
00:26:50may punto siya.
00:26:53Sandali!
00:26:54Ian!
00:26:55Ngayon kaya namin hulihin siya.
00:26:56Bukas iba naman.
00:26:58Kapag di ka pumayag,
00:26:59isa-isa kong pati yung mga tao sa harap po.
00:27:02Ganito na lang.
00:27:03Ibibigay ko ang isang katlo ng gamit,
00:27:04pati na rin ang bagong kandungan.
00:27:06Pakawalan mo lang siya.
00:27:07Payag ka?
00:27:08Ian,
00:27:09akala mo uto ako?
00:27:10Ikaw ang gumawa ng kandungan.
00:27:12Parang kulungan lang ng baka.
00:27:14Ang kuweba mong gusto ko.
00:27:15Magaling.
00:27:16Kumagat siya.
00:27:18Ano...
00:27:18Sige.
00:27:19Dahil ang ama niya,
00:27:21ang tanging engineer ko.
00:27:22Bukas ng hapon,
00:27:23aalis ako sa kuweba.
00:27:24Pakawalan mo siya.
00:27:25Ito si Ian.
00:27:26Ang daming plano.
00:27:27Bakit ang bilis niyang pumayag?
00:27:29Nico,
00:27:30mag-ingat tayo.
00:27:31Ang huling nakipagkasundo kay Ian,
00:27:32pinatay niya.
00:27:33Huwag kang magalala.
00:27:34Marami na akong nakitang tulad niya.
00:27:35Mahirap lang pinagmulan.
00:27:36Baka matapang lang.
00:27:37Pero walang utak.
00:27:38Wala siyang kwenta.
00:27:39Bandali ko siyang mapapatay.
00:27:40Parang langgam lang.
00:27:41Sabihin mo,
00:27:41bilisan ang trabaho.
00:27:42Ang mahalagang gamit.
00:27:43Huwag iwan sa kuweba.
00:27:44Isang kapat lang na pagkain ng dalhin.
00:27:46Iwan ang iba.
00:27:47Opo.
00:27:47Ian,
00:27:48patawad.
00:27:49Dahil sa anak ko may problema katuloy.
00:27:50Ayos lang.
00:27:51Dalawang araw na lang bago ang ikalawang tsunami.
00:27:54Nico,
00:27:54ikaw ang naghahanap ng kamatayan mo.
00:28:01Nakalipat na lahat ng tao ko.
00:28:02Wala na rin lahat ng bitag na nilagay namin.
00:28:04Pwede na kayong tumiragad.
00:28:06Kalahati ng pagkain at gamit,
00:28:08nandun din.
00:28:09Na-inspeksyon na ng mga tao mo.
00:28:11Ian,
00:28:12marunong ka rin pala.
00:28:28Ian!
00:28:30Ayos na.
00:28:32Tayo na.
00:28:40Grabe!
00:28:41At dami yung pagkain!
00:28:41Ang galing!
00:28:42May galing din pala si Ian.
00:28:44Sa lintik na islang ito,
00:28:46ang dami niyang nakuhang gamit.
00:28:47Nagkikita mo?
00:28:48Ganito ang mahusay kumilos.
00:28:49Ibas walang ginagawa.
00:28:50Ang grupo ni Ian may higit isang buwan na pagod.
00:28:51Pero ako rin ang nakinabang.
00:28:53Tama kayo ginongyang.
00:28:54Nico,
00:28:54mas komportable dito.
00:28:56May lutuan din.
00:28:57At maraming tayong kahoy.
00:28:58Mas mahimbing ang tulog natin.
00:29:00Siyempre,
00:29:00malaking tulong ang impormasyon mo.
00:29:02Pagbalik natin,
00:29:03may pabuya ka.
00:29:08Nico,
00:29:09mas komportable dito sa kuweba
00:29:10kesa sa tolda dun sa labas.
00:29:21Kakaiba.
00:29:22Ang mga kahon parang nakapako sa lupa.
00:29:25Nakakagalit.
00:29:25Ang tagal namin nagipunang gamit
00:29:27pero dinakaw lahat ng lintik na Nico na yun.
00:29:31Ayos lang.
00:29:32Dala natin ang mahalagang gamit.
00:29:33Ang naiwan,
00:29:34pagkain at gamit na nauubos.
00:29:36Ian!
00:29:37Isasama akong iba
00:29:38para bawihin ng kuweba.
00:29:39Relax lang.
00:29:40Hindi nyo kaya si Rico.
00:29:42Mahusay siya.
00:29:44Kilala ko ang ugali ng grupa niya.
00:29:46Alam ko sila.
00:29:47Mahilig sila mang agaw ng pag-aari.
00:29:49Kapag natapas ang kadlungan natin,
00:29:50aagawin din nila ito.
00:29:52Tama.
00:29:53Kailangan natin gumamit
00:29:54ng mas matibay na depensa.
00:29:57Di na kailangan.
00:29:59Kung tama ang hinala ako,
00:30:01labing limang minuto na lang.
00:30:04Labing limang minuto?
00:30:05Anong labing limang minuto?
00:30:14Ah,
00:30:16labas!
00:30:16Magmadali kayo lahat!
00:30:18Rico,
00:30:20bakit ko sumisigaw sa gabi?
00:30:21Kailangan na nating lumabas dito.
00:30:23Hinala ako.
00:30:24Kaya pinako ni Ian
00:30:25ang mga kaon sa lupa
00:30:26para pag may nangyari sa atin,
00:30:27pagbalik niya,
00:30:28madali niya maahanap pa mga yan.
00:30:29Sobra ka mag-isip.
00:30:31Ano naman ang mangyayari?
00:30:48Tignan niyo!
00:30:49Tsunami!
00:31:00Tsunami!
00:31:01Pero hindi magtatagal.
00:31:03Maya-maya uurong din ang tubig
00:31:04at maraming gamit ang may iiwan.
00:31:06Masyadong mababaan dati nating kuweba.
00:31:08Kung naroon pa tayo,
00:31:10delikado na tayo ngayon.
00:31:12Kung ganun,
00:31:13si Niko,
00:31:14patay na sila.
00:31:18Sila nagpumilit sa kuweba.
00:31:20Wala akong nagawa.
00:31:21Ian,
00:31:22kilala kita.
00:31:23Bakit mo agad binigay ang kuweba?
00:31:25Alam mo na ba noon
00:31:26na darating ang tsunami?
00:31:27Takakatako talaga na lakon to.
00:31:29Buti na lang,
00:31:30sumama ko rito.
00:31:31Kung hindi,
00:31:32ganoon din sana sinapit ko.
00:31:34Malulunod at kakainan ang isda.
00:31:42Ang ingay naman.
00:31:43Anong meron?
00:31:55Ang isang lolo!
00:31:56Niko!
00:31:57Tulungan mo ako!
00:32:04Niko!
00:32:05Pilisan mo!
00:32:05Tulungan mo ako!
00:32:09Ian,
00:32:10tama na naman ang hula mo.
00:32:11Umurong na ang tubig.
00:32:18Buti naman,
00:32:19babawiin na natin
00:32:20ang mga gamit natin sa kuweba.
00:32:34Iyan!
00:32:36Alam niyo naman pa ang tsunami!
00:32:38Rico!
00:32:39Pumulit tayo at matayin si Iyan!
00:32:41Diko!
00:32:42Tulungan mo kami!
00:32:53Diko!
00:32:55Ang paddleboard,
00:32:55hindi tayo kakayanin.
00:32:56Niko!
00:32:57Huwag mo ko itula!
00:32:59Tama na!
00:33:04Boss Niko!
00:33:08Patay na siya!
00:33:09Wala na akong makukuha pera!
00:33:10Humanda ka!
00:33:11Si Leah,
00:33:12kapag nahulin natin siya,
00:33:14kahit magkano makukuha natin!
00:33:16Anong sinasabi mo?
00:33:18Ang tatay niya,
00:33:19pinakamayamang negosyante.
00:33:21Nang wala ang anak niya.
00:33:22Sigurado may pabuya siya.
00:33:23Kapag nahulin natin si Leah,
00:33:25sigurado may makukuha tayo.
00:33:27Kahit patay man siya.
00:33:32Tama naman ang sinabi mo.
00:33:33Maganda pa lang tsunami.
00:33:34May dala naman itong malaking barkong puno ng gamit.
00:33:36Ito siguro ang sinakyan ni Naniko.
00:33:38Sayang nasira.
00:33:39Kaya natin itong gamitin.
00:33:40Di na kailangan gumawa ng bago.
00:33:41Ayos lang.
00:33:42Kahit sira ang barko,
00:33:43magagamit pa ang mga metal na piyasa niya.
00:33:45Pag nakuha natin,
00:33:46mas mapapabilis ang pagawa ng barko.
00:33:47Sabihin sa lahat,
00:33:48itigil muna ang ginagawa.
00:33:49Pumunta sila dito.
00:33:50Opo.
00:34:04Binabati kita, Holmes.
00:34:06Nakuha mo na ang pinakamalakas na panang
00:34:07militar na compound crossbow.
00:34:093,000 June.
00:34:10Kayang tumago sa bungo ng elepante.
00:34:11Threat level S.
00:34:12Kapantay ng baril.
00:34:14Ang ganda nito.
00:34:17Ang daming premium beef.
00:34:19At silpa.
00:34:23Dito sa akin.
00:34:25Ang daming hotpot seasoning.
00:34:35Boss.
00:34:36Akin na yan.
00:34:37Hindi na.
00:34:38Kaya ko to.
00:34:39Hindi ako pwedeng libre sa pagkain mo.
00:34:43Iyan.
00:34:44Sinuri ko na.
00:34:45Kahit putol ang kilya ng barko,
00:34:46buong buo pa ang bakal sa gilid.
00:34:48Pati ang mga rivet.
00:34:49Sapat na para sa sahig ng bagong barko.
00:34:51Ilang oras na matitipid.
00:34:52Dalawang buwan.
00:34:53Dagdag pa ang diesel generator.
00:34:54Mga lubid at puli.
00:34:55Ang barko natin magkakaroon ng steam assist.
00:34:58Ibig sabihin,
00:34:59di na puro sa gawin na kailangan.
00:35:00Kung maayos ang pagkakagawa,
00:35:02kayang harapin ang level 6 na dagat.
00:35:03Maraming salamat.
00:35:04Unahin natin ang gamit.
00:35:06Bukas ng mga bakal.
00:35:09Babala,
00:35:09120 nautical miles
00:35:11sa Timoganduran
00:35:11may malakas ang thunderstorm clown.
00:35:13Sa loob ng 48 oras,
00:35:15haabot dito sa isla
00:35:16ang lakas ng hangin level 7 hanggang 8.
00:35:22Sobrang tibay na kandado.
00:35:24Di talaga pabuksan kahit pasagin.
00:35:34Grabe, Ian.
00:35:36Kompleto ng mga gamit natin.
00:35:39Simula bukas,
00:35:41hahatiin sa tatlong grupo.
00:35:42Ang unang grupo kay engineer.
00:35:44Ikalawa,
00:35:44sasama sa akin sa bundok.
00:35:46Ikatlo,
00:35:47maglinis ng pinagkukuna ng tubig.
00:35:49Ian,
00:35:49kakalipat ang natin dito.
00:35:51Di ba pwedeng magpahinga muna?
00:35:52Parang di magandang panahon
00:35:53sa makalawa malakas ang hangin
00:35:55kundi matibay ang kandungan.
00:35:56Masisira lahat.
00:35:59Dalawang araw na lang.
00:36:01Bago dumating ng bagyo,
00:36:03dapat matibay na ang tirahan.
00:36:13Salamat.
00:36:14Di ko akalain darating ang araw.
00:36:16Nagagamitin ko ang kamay ko
00:36:17para magbuhat ng maruming lubid.
00:36:19Anong pakiramdam?
00:36:21Nakakapagod.
00:36:22Pero mas nakakataba ng loob
00:36:24kesa sa pagupo sa pesina.
00:36:28May sugat yung mukha mo.
00:36:36Salamat.
00:36:41Rhea,
00:36:43hindi ka ba sasama doon?
00:36:44Naguusap si Ian at Bosleya.
00:36:46Ayoko may estorbo.
00:36:54Tatlo ang gagawin.
00:36:55Unang grupo,
00:36:56kay Alfred.
00:36:56Tanggalin ang bakal sa barko.
00:36:58Pangalawang grupo,
00:36:59Jason.
00:36:59Bakod sa kanluran.
00:37:00Pataasin ang dalawang metro at kalahate.
00:37:02Bosleya,
00:37:03magsama ka.
00:37:03Linisin ang loob ng kampo.
00:37:05Alisin ang kala at ayusin ang mga lutuan.
00:37:08Sige,
00:37:08ilang nutuan ang kailangan?
00:37:09Tatlo.
00:37:10Isa para sa tubig at pagkain.
00:37:12Dalawa para sa init sa gabi.
00:37:13Tapos na ni Kian ang plano.
00:37:16Ian,
00:37:16habang tinatanggal ang bakal,
00:37:18may nakita kami sa ibabang deck.
00:37:19Selyadong tram.
00:37:20May dalawang dahang litrong diesel.
00:37:21Ayos!
00:37:22Magagamit natin yan sa generator.
00:37:23Kunin niyo ni Alfred.
00:37:25Basta mag-iingat kayong dalawa, ha?
00:37:27Yes, sir!
00:37:33Malapit na.
00:37:34Kapag nalampasan natin ang bagyong to,
00:37:36pwede na tayong manatili rito.
00:37:44Bosleya,
00:37:44mas mabilis ka na kaysa kahapon.
00:37:48Nasasanay na kasi.
00:37:51Dati, may naguhugas pa ng tasa ko.
00:37:53Sa totoo lang,
00:37:55minsan naisip ko mas mabuti pa rito sa isla.
00:37:58Bakit?
00:37:59Dahil dito,
00:38:00nakikita agad ang bunga ng sipag.
00:38:02Magbuhat ka ng bato,
00:38:04tataas ang bakod,
00:38:05pumutol ka ng kahoy,
00:38:06lalaki ang apoy.
00:38:08Hindi tulad sa kumpanya,
00:38:09kahit magpakahirap ka,
00:38:11di mo alam kung kanino napunta ang credit.
00:38:15Tama ka.
00:38:16Dati kasi,
00:38:17mahalaga sa akin ang pagsunod nila.
00:38:19Pero ngayon,
00:38:21basaligtas nilang lahat,
00:38:23masaya na ako.
00:38:29Yan na yan.
00:38:34Ayos ito?
00:38:36Maayos pa ang takip.
00:38:37Walang tagas.
00:38:38Gamitin natin.
00:38:39Tatagal ng isang buwan ang generator.
00:38:43Sandali.
00:38:44Makinig kayo.
00:38:49May tao sa loob ng barko.
00:38:56Huwag.
00:38:57Huwag mo kong matayin.
00:38:58Hindi ako masamang tao.
00:39:09Ikaw ba ang manager ni Nico?
00:39:12Oo, JP.
00:39:13Napilitan lang ako.
00:39:14Pinilid ni Nico ang gawin ng kuweba ninyo.
00:39:17Pinigilan ko siya,
00:39:18pero di siya nakinig.
00:39:19Kaya,
00:39:20noon kakambi ka pa niya.
00:39:21Kuya,
00:39:22nagkamali ako.
00:39:23Trabahador lang ako.
00:39:25Kung anong utos ang amo,
00:39:26di ko kayang tumanggi.
00:39:27Nakita niyo naman.
00:39:28Nang dumating ang tsunami,
00:39:30si Nico,
00:39:30sarili niya din niya maligtas.
00:39:32Gano katagal kang mag-isa sa ibaba ng deck?
00:39:34Dalawang,
00:39:35dalawang araw na yata.
00:39:37Kumapit ako sa kahoy hanggang sa barko.
00:39:39Pagakyat ko,
00:39:40wala na akong lakas para kumilos.
00:39:42Naubos na ang tubig.
00:39:43Wala rin makain.
00:39:46Dalhin muna siya, Ron.
00:39:47Si Ian ang bahala.
00:39:57Ian.
00:39:58Ginong Ian.
00:39:59Alam kong maling taong sinamahan ko.
00:40:01Pero sumusumba ako.
00:40:03Simula ngayon.
00:40:03Buhay ko ay nasa iyon na.
00:40:05Sarili mong buhay, Ian.
00:40:07Ganon din ang lahat dito.
00:40:08Kung gusto mong manatili,
00:40:10sumunod ka sa patakaran.
00:40:11Trabaho kapalit ng pagkain at tirahan.
00:40:13Hindi kayo itatrato ng espesyal.
00:40:15Walang problema.
00:40:16Kahit ang nagtabaho, kaya ko.
00:40:24Bakit ako gumagawa ng lahat?
00:40:26Mataas ang pinag-aralan ko.
00:40:27Hindi ako pang mabibigat ng tabaho.
00:40:30Ian.
00:40:32JP,
00:40:33bakit? Ano yan?
00:40:34Ian.
00:40:35Di ko talaga kaya ito.
00:40:36Pwede bang
00:40:37bigyan mo ko ng ibang trabaho?
00:40:40Anong gusto mong gawin?
00:40:42Sa finance ako.
00:40:43Marunong akong magkwenta.
00:40:45Pwede ako maging accountant ninyo.
00:40:46Walang silbi ang pera dito.
00:40:48Di kailangan ng accountant.
00:40:49Di pera ang bibilangin ko.
00:40:50Mga gamit naman.
00:40:51Napansin ko.
00:40:52Sobrang nasasayang ang mga gamit.
00:40:53Sa grupo natin.
00:40:54Huwag ko ang
00:40:55mamamahal at may migay ng gamit.
00:40:57Tiniti ako.
00:40:58Dumababawasan ng gusto
00:40:58ang ganitong pagsasayang.
00:41:00Pagsasayang?
00:41:01Oo.
00:41:03Nagkwenta na ako.
00:41:04Kailangan ng tao kada araw.
00:41:05Mga 1,500 calories.
00:41:07Pero,
00:41:08mas maraming kinikain ng karamihan.
00:41:10Kaysa sa kailangan nila.
00:41:12Kahit marami pa tayong gamit ngayon,
00:41:14dapat naghahanda tayo.
00:41:15Di dapat magsayang.
00:41:17At di rin dubos.
00:41:18Ang trabaho nila araw-araw.
00:41:19Kaya kung ako ang
00:41:20mamamahal at mamamahagi,
00:41:22dodoble ang bilis ng trabaho.
00:41:23At karahit ang konsumo ng gamit.
00:41:24May iba ka pang mong kahit.
00:41:26Meron niyan.
00:41:26Meron.
00:41:27Kamakilan lang.
00:41:27Iba sa nasirang barko,
00:41:29marami tayong mamahaling pagkain.
00:41:30Napansin ko,
00:41:31ang namimigay ng pagkain
00:41:32di pinag-ibang mamahalin
00:41:33at karaniwang pagkain.
00:41:34Kahit karaniwang membro
00:41:35o kayo ni Boss Leia
00:41:37ng mga pinuno.
00:41:38Pare-pareho lang ang pagkain.
00:41:40Hindi ito maganda
00:41:41para sa ayos ng grupo
00:41:42at mamawalan ng iba
00:41:43ng sipag at katapatan sa inyo.
00:41:45Huwag kayong magalala.
00:41:46Bilang isang professional na manager,
00:41:48kapag ako ang kumilos,
00:41:50malulutas ko lahat
00:41:51ang problema nito.
00:41:55JP,
00:41:57ang kalingnang ideya mo.
00:41:58Di ba yan?
00:41:59Huwag kayong magalala.
00:42:00Pauwain niyo lang sa akin.
00:42:01Sa pinakamababang gastos,
00:42:03pinakamalaking paginabang
00:42:04ibibigay ko.
00:42:06Pero sayang,
00:42:07hindi ito opisina.
00:42:08Isa tong isla.
00:42:09Sa ganito matinding sitwasyon,
00:42:11hindi sila mga empleyado,
00:42:13kundi hayop na pinipigilan
00:42:14ang likas na ugali.
00:42:15Sa paraang naisip mo,
00:42:17wala pang isang buwan
00:42:18mag-aaklas na.
00:42:19Ang pinunong aapi sa kanila,
00:42:20papatayin nila sa galit
00:42:21at isasabit ang ulo sa puno.
00:42:25Grabe naman.
00:42:26Anong grabe?
00:42:27Bago ka pa dumating dito,
00:42:28marami nang napatay.
00:42:29Ang pagkakaisa natin ngayon,
00:42:31pinaghirapan ko mabuo.
00:42:32At ang hirap pa natilihin,
00:42:34nag-iisip ako para
00:42:35huwag masira ito
00:42:36ng dahil lang sa karne.
00:42:37At isa pa,
00:42:38kung tingin mo uubra ang paraan mo,
00:42:40ikaw ang magsimula.
00:42:41Simula ngayon,
00:42:43kalahati ang pagkain mo.
00:42:44Dadagdagan ang trabaho.
00:42:48Makinig kayo.
00:42:50Sundin ang mga grupong
00:42:51itinalaga kahapon.
00:42:52Unang grupo,
00:42:53maghahako tayo ng bato.
00:42:54Pangalawa,
00:42:55pakakapalin nyo ang pawid sa bubong.
00:42:57Dagdagan ng isang sapin.
00:42:59Ang ikatlo,
00:43:00palalimin ang kanal
00:43:01ng 30 centimeters.
00:43:02Maliwanag ba?
00:43:03Opo!
00:43:08Salit-salitan!
00:43:09Salit-salitan ang pagpatong ng bato
00:43:11kung hindi babagsak sa hangin!
00:43:18Iyan,
00:43:19napatibay ng lahat ng bubong.
00:43:20Ayos na rin ang kanal.
00:43:21Ano nang susunod?
00:43:22Ang natitira.
00:43:23Hintayin na lang ang bagyo.
00:43:25Lahat ng pwedeng ilipat,
00:43:26dalhin sa kubong kahoy.
00:43:27Pati tao,
00:43:28maliban sa bantay,
00:43:29lahat papasukin.
00:43:30Kailangan ba ng bantay sa bakod?
00:43:32Hindi na.
00:43:32Kung di kakayanin ng pader,
00:43:34wala rin magagawa ang tao.
00:43:35Magtipid ng lakas.
00:43:36Lampasan natin ang gabing to.
00:43:37Opo!
00:43:41Sige,
00:43:42tingnan natin kung ikaw
00:43:43ang unang tatangay sa kampo ko
00:43:45o akong unang tatatag sa isla.
00:44:05Walang problema.
00:44:06Matibay ang poste.
00:44:08Magbabantay tayo ngayong gabi.
00:44:09Palitan kada dalawang oras.
00:44:11Bantayan ang pader at bubong.
00:44:12Ayusin agad pag may butas.
00:44:15Iyan,
00:44:16kano ka tagal ang hangin?
00:44:18Kung mabilis,
00:44:19pagsikat ng araw tapos na.
00:44:20Kung mabagal,
00:44:21sa makalawa.
00:44:30Saan ka rin nga, Luya?
00:44:33Pinuto yung Luya na inipon ko noon.
00:44:35May tinago kong konti.
00:44:36Baka may isipanin balang araw
00:44:37magagamit natin.
00:44:39Basleya,
00:44:40natuto ka na rin magtago ah.
00:44:43Sa'yo ka natutunan.
00:44:57Iyan,
00:44:59natutulog ka na ba?
00:45:00Hindi pa.
00:45:04Sabihin mo,
00:45:05makakagawa talaga tayo ng barko?
00:45:08Oo.
00:45:10Bakit ka sigurado?
00:45:11Dahil nandito na tayo sa puntong to.
00:45:13Dati pati tubig pinag-aagawan.
00:45:15Ngayon,
00:45:15kaya na natin mag-ayos ng pader.
00:45:17Magtayo ng lutuan.
00:45:18Kaya ano pang kulang?
00:45:21Kulang.
00:45:22Sa swerte?
00:45:23Hindi swerte.
00:45:24Determination.
00:45:42Tumigil na ang hangin.
00:45:45Ayusin ang kampo.
00:45:46Bilangin ang sira.
00:45:51Iyan,
00:45:52kumukulungan ang manok.
00:45:53Pero yung mga laga natin,
00:45:55kuneho at manok,
00:45:55kumpleto lahat.
00:45:57Nagsiksikan lang sila sa sulok.
00:46:04Walang tagas ang diesel.
00:46:06Ayos din ang generator.
00:46:07Sinwerte tayo ngayong araw.
00:46:10Nalampasan natin.
00:46:13Simula ngayon,
00:46:14ang kanlungan natin sa bundok
00:46:16talagang nakapirmi na rito.
00:46:20Ang siya!
00:46:22May kuryente rin tayo!
00:46:26Nakuha natin ito sa barko.
00:46:28Ang emergency diesel generator.
00:46:30Pwede na tayong gumamit
00:46:32ng modernong kagamitan.
00:46:36May freezer pa!
00:46:40Pwede na natin ilagay doon
00:46:42ng pagkain para di masira.
00:46:46Mahalagang diesel.
00:46:47Sayang kung sa freezer
00:46:48lamang natin gagamitin.
00:46:51Gamitin sa paggawa ng yelo.
00:46:53Ang yelo naman,
00:46:54itatago natin sa bodega.
00:46:57Salamat sa lahat ng pagod nyo.
00:46:59Kalahati ng pagkain sa bodega.
00:47:01Yung kalahati ay ilabas.
00:47:02Maghanda ng malaking handaan.
00:47:04Ang sarap!
00:47:18Di ko akalain.
00:47:19Sa ganitong lugar,
00:47:20makakakain pa tayo ng hotpot.
00:47:24Oh, kumusta, Doc Saira?
00:47:26Di ba sabi ko sa'yo,
00:47:26sumama ka kay Ian,
00:47:27may karni ka rito.
00:47:49Tapos na ang kanlungan.
00:47:51Sapat din ang pagkain.
00:47:52Kaya oras na para gawin naman ang barko.
00:47:55Sa wakas makakauwi na kami.
00:47:58Lobo?
00:47:59Ian, delikado.
00:48:01Inatake ng mga lobong kampo natin.
00:48:03Huwag kang lalapit.
00:48:04Huwag kang lalapit.
00:48:06Kaingis.
00:48:07Saan ang kaling dami nila?
00:48:09Dati itong pook na iniinuman ang mga hayop.
00:48:11Ito rin ang daanan nila
00:48:12nung magtayo tayo ng kanlungan.
00:48:14Naistorbo natin ang tirahan ng mga lobong ito.
00:48:17Ian, bakit mo kinakampihan ang mga hayop?
00:48:19Hindi ko sila kinakampihan.
00:48:33Ian.
00:48:34Alfred, ikaw sa bandang silangan.
00:48:35Diusutan ang palibot ng mga lobo
00:48:37para hindi silang makapagtulungan.
00:48:38Opo.
00:48:43Danis, bakit ang dami nila?
00:48:45Pati mga lobo sa buong islan na dito.
00:48:46Sa islang ito,
00:48:48ang mga lobo,
00:48:48sila ang pinakamatalinong hayop.
00:48:51Naakit sila sa mga alaga at pagkain natin.
00:48:54At dahil hawak natin ang tubig,
00:48:57nahihirapan silang uminom.
00:48:58Kaya grupo silang inaatake tayo.
00:49:06Sistema, tulungan mo akong tumutok.
00:49:09Nakalak na ang target.
00:49:10Batay sa bilis ng hangin at gravity,
00:49:12kinakal ko lang ang punteria.
00:49:14Tumpak!
00:49:14Ang galing niyan!
00:49:20Kainis, parang hindi sila takot mang matay.
00:49:26Sistema, ilakan leader.
00:49:50Bago ang matras sa mga lobo,
00:49:51magtago muna ako.
00:49:53Isa ako.
00:49:54Noong unang graduate ng business,
00:49:55mas malagang buhay ko kaysa sa kanila.
00:49:58Napakadumi ng islan na ito.
00:50:00Kapag nasugatan ako malating problema.
00:50:13Iyan, set mo ulo!
00:50:14Tulungan mo ako!
00:50:22Alfred, takpan mo ako!
00:50:24Sige!
00:50:34Ang galing mo, laya!
00:50:50Tapos na.
00:50:51Patay ng leader.
00:50:52Kaya aalis ng mga lobo.
00:50:54Iyan, mag-ingat ka!
00:51:09Ayos ka lang?
00:51:11Ayos lang ako.
00:51:12Mabuti at ayos ka.
00:51:15Bilisan mo!
00:51:27Bilisan agad ang sugat.
00:51:46Ilipat at inibing ang katawan.
00:51:47Sobrang init ngayon.
00:51:49Kapag tumagal, baka kumalat pa ang sakit.
00:51:51Sabihin kay Doc,
00:51:52linisin niya ang sugat ng lahat para di ma-impeksyon.
00:51:55Naintindihan ko.
00:51:59Boss Leia, gising ka na ba?
00:52:04Nako!
00:52:08Iyan, si Boss Leia.
00:52:10Na-impeksyon ang sugat niya.
00:52:11Hindi pa rin siya nagigising.
00:52:12Puntaan natin.
00:52:14Hindi ba siya uminom ng antibiotics?
00:52:16Bakit lumala pa rin?
00:52:19Kaunti lang ang gamot natin.
00:52:20Hindi itong maaang gamot.
00:52:22Baka mapinsa lang atay niya.
00:52:23Kaya di ko mabigyan ang mataas sa dose.
00:52:25Huwag muna natin isipin yan.
00:52:27Pababain muna ang lagot.
00:52:28Apo.
00:52:32Salabas ka muna.
00:52:33Ako mag-aalaga sa kanya.
00:52:38Iyan.
00:52:39Boss Leia,
00:52:40kumusta ka?
00:52:41Okay ka na ba?
00:52:42Iyan,
00:52:43kapag nakaalis na tayo rito,
00:52:45magkasama pa rin tayo ha.
00:52:52Sige,
00:52:53magpahinga ka muna.
00:52:54Kapag magaling ka na,
00:52:55pagbibigyan kita.
00:52:59Ayos!
00:53:00Pumaba ng lagnat.
00:53:01Magpahinga ka pa.
00:53:04Ikukuha ko muna siya na makakain.
00:53:11Iyan.
00:53:12Kapag nakaalis na tayo rito,
00:53:14magkasama pa rin tayo ha.
00:53:17Patay ako.
00:53:18Ano ba mga pinagsasabi ko kahapon?
00:53:20Parang ka pa sila harapin.
00:53:28Sabihin mo kung kulang pa.
00:53:35Nandito na.
00:53:36Sabukas na karating na tayo.
00:53:43Iyan.
00:53:45Leia.
00:53:46Di nyo akalain no.
00:53:48Bumalik na naman ako.
00:53:52Sa lugar na ito madalas gumagala ang mga lobo.
00:53:54Wala pang dalawang kilometro mula sa pinagkukunan natin ng tubig.
00:53:58Pumunta ko rito kanina.
00:54:00May nakita pa akong sariwang dumi ng lobo at butong kinagat nila.
00:54:03Tinatansya ko ang bilang.
00:54:05Mahigit tatlumpong adult na lobo.
00:54:06Ang namumuno ay isang malaking lobo na kulay abo.
00:54:09Malaki ang katawan.
00:54:10Di ba namatay na ni Ian ang dating Wolf King?
00:54:12Bakit may bago na naman?
00:54:14Kapag namatay ang Wolf King,
00:54:16mabilis naman sila makakapili ng bago.
00:54:18At kapag nakontrol niya na ang grupo,
00:54:20siguradong aatake na naman sila sa kampo natin.
00:54:23Alfred, Jason,
00:54:25bukas magsama kayo ng tigtatlo.
00:54:27Pupunta tayo sa lungga nila.
00:54:30Iyan.
00:54:31Kung magiging maayos bukas,
00:54:32makakapag-focus na ako sa pagkawa ng barko.
00:54:34Halos tapos na ang kilya.
00:54:36Ilang bakal sa gilid na lang.
00:54:37Pag wala ng problema sa mga lobo,
00:54:39ligtas na ang kampo natin.
00:54:40Tapos,
00:54:41barko na magiging pangunahing gawain.
00:54:48Ian,
00:54:49dito ang pugad ng mga lobo.
00:54:54Patay na ang Wolf King.
00:54:55Kaya pipili na sila ng bago
00:54:57at aatake ulit sa kampo natin.
00:54:59Dapat maubos na sila.
00:55:07Pa'n na!
00:55:26Balata ng mga lobo telhin.
00:55:28Ang mga katawan ilibing dito.
00:55:29Ian!
00:55:30Tingnan mo!
00:55:31May tutan ng lobo rito!
00:55:34Parang mamamatay na.
00:55:36Butot balat na.
00:55:37Mukhang nagutom.
00:55:38Bakit may nabayaan nila?
00:55:39May genetic mutation ng puting lobo.
00:55:41Dahil sa kakaibang kulay,
00:55:43itinakwil siya ng iba.
00:55:45Anong gagawin, Ian?
00:55:46Marami tayong pagkain.
00:55:48Hindi yan pabigat.
00:55:49Alagaan na lang natin.
00:55:54Ano yun?
00:55:55Ian?
00:55:57Rico.
00:55:58Profesyonal na mercenario.
00:55:59Kalagayan mataasan lagnat.
00:56:01Pagod.
00:56:01May dalang kutsilo maletara pistola.
00:56:04Buhay pa rin pala siya.
00:56:10Buhay pa rin pala siya.
00:56:10Naku!
00:56:11Tumago kayo!
00:56:16Barilyon!
00:56:17Ian!
00:56:18Ito!
00:56:18Si Rico yun.
00:56:20Nagbalik siya.
00:56:21Ian!
00:56:21Anong gagawin natin?
00:56:22Lumayo muna kayo.
00:56:23Huwag niya akong istorbahin.
00:56:25Isa na lang ang pana.
00:56:26Dapat isang tira patay agad.
00:56:28Hindi talaga madaling kalaban si Ian.
00:56:29Kapag napatay si Ian,
00:56:31walang kwenta ang iba.
00:56:33Kaya ikaw, Rico,
00:56:34ang papalit sa kanya.
00:56:35At kapag nangyari yun,
00:56:37si Leia,
00:56:39mapapasailalim din sa atin.
00:56:41Isa na lang ang pana niya.
00:56:43Samantala mo,
00:56:44may dose-dose ng bala.
00:56:50Ito na!
00:56:54Ako naman ang aatake.
00:57:00Napakatangah ang dayo ng tira.
00:57:05Oh!
00:57:15Ian!
00:57:16Kumusta?
00:57:17Gano ka layo sa pangpang?
00:57:18Mga tatlong milyang pandagat.
00:57:20Ayos.
00:57:20Balik tayo.
00:57:37Bumulik na si Ian at Kian!
00:57:39Woo!
00:57:42Yay!
00:57:43Yay!
00:57:43Yay!
00:57:45Yay!
00:57:45Yay!
00:57:45Yay!
00:57:46Yay!
00:57:46Yay!
00:57:46Yay!
00:57:49Kumusta, Ian?
00:57:50Ang pagladyap,
00:57:52pagsubok sa barko sa malakas na hangin.
00:57:54Ito rin ang ikatlong test sa barko.
00:57:56Pinapahayag ko.
00:57:57Ang proyekto sa barko ay naging matagumpay.
00:58:00Woo!
00:58:01Yay!
00:58:02Yay!
00:58:03Yay!
00:58:04Ayos!
00:58:05Magkakaalis na rin tayo sa impianong lugar na ito.
00:58:07Magkakaalis na tayo.
00:58:08May sampung milyon tayo.
00:58:09Huwag kayong mag-alala mga kasama.
00:58:11Nutupad ko ang salita ko.
00:58:12Ayon sa napagkasundoan,
00:58:14bawat araw,
00:58:15may dagdag ng sampung libo.
00:58:16Pag nakaalis tayo rito,
00:58:17bawat isa,
00:58:18makakatanggap na labindalwang milyon
00:58:20at panghabang buhay na trabaho.
00:58:22Maraming salamat!
00:58:23Yes!
00:58:23Woo!
00:58:25Mukhang,
00:58:26swerte rin ang kapalit ng sakuna.
00:58:28Paglipas ng limang araw,
00:58:30kalmado na ang dagat.
00:58:31Sa araw na yon,
00:58:32ang white wolf
00:58:33ay tuluyan na maglalayad.
00:58:36Hehehe.
00:58:37Woo!
00:58:37Makakuwi na tayo!
00:58:39Kung di ko makuha,
00:58:41di nyo rin makukuha.
00:58:43Hehehe.
00:59:11Mamamatay kayong lahat.
00:59:14Pagkatapos,
00:59:14ako lang aalis sa kayo ng barko.
00:59:25Mula nang mamatay si Rico,
00:59:27mag-isa ako nagtago sa islang ito.
00:59:29Buong anim na buwan,
00:59:31kumain ang balat ng puno.
00:59:34Uminom ng maraming tubig,
00:59:36para lang sa araw na to.
00:59:37Kapag patay kayong lahat,
00:59:39aki na ang mga mamahaling relot alaas ninyo.
00:59:41Kapag nakaalis ako sa kayo ng barko,
00:59:43giginao na ang buhay ko.
00:59:47Kain na.
00:59:59Ito, may para sa'yo.
01:00:07Masama ba pakaramdam niya?
01:00:08Napakabait niya dati.
01:00:12Babala,
01:00:12may nakumamatay na dami ng oleander sa sabang.
01:00:15Huwag itong kainin.
01:00:20Buong araw akong nagtrabaho,
01:00:21gutom na gutom ako.
01:00:23Wap!
01:00:34Isang oras na ang lumipas.
01:00:36Patay na siguro silang lahat.
01:00:38Lahat ng gusto ko,
01:00:40nakukuha ko palagi.
01:00:49Yayaman na ako.
01:00:51Yayaman na talaga ako.
01:00:59Kayo?
01:01:00Bakit buhay pa kayo?
01:01:02Nina,
01:01:03kung gumagaan ang panlalason,
01:01:05sana noon pa,
01:01:06hindi na kita hinayaang umalis.
01:01:08Nina!
01:01:08Hindi ka pa rin talaga titigil.
01:01:11Tinangka mo pa kaming lasunin.
01:01:16Ian!
01:01:17Kung ganito ang sinapit ko,
01:01:18kasalanan mo lahat.
01:01:20Ikaw ang may ayaw makilig sa akin.
01:01:23Alam mo ba kung paano ako namuhay sa loob ng anim na buwan?
01:01:26Habang kayo,
01:01:27araw-araw busog at komportable,
01:01:29ako naman,
01:01:29araw-araw balat at puno lang kinakain.
01:01:32Ngayon nakagawa na rin kayo ng barko at alis na kayo.
01:01:36Paano naman ako?
01:01:38Paano naman ako?
01:01:39Habang buhay pa ako dito?
01:01:40Namabuhay na parang mailat!
01:01:43Nina,
01:01:44pwede ka namin pasakain sa barko.
01:01:47Totoo ba yan?
01:01:49Di mo ko niloloko.
01:01:50Kaya lang,
01:01:51ikaw ang nag-udyuk kay Nico na agawin ang kuweba at gamit namin.
01:01:54Malamang pati si Rico,
01:01:55inudyukan mong patayin ako.
01:01:57At ngayon,
01:01:57tinangka mo kaming lasunin.
01:02:00Pagbalik natin,
01:02:02mabigat ang magiging parusa sa'yo.
01:02:05Hindi!
01:02:06Ayoko!
01:02:07Ayoko makulong!
01:02:09Tama na!
01:02:10Sumama ka!
01:02:12Lumayo ka!
01:02:19Huwag mo nang habulin.
01:02:21Baliunang babaeng yan.
01:02:28Kamusta iyan?
01:02:29Di ako mahahabol ng mga tauhan mo.
01:02:31Gusto mo akong makulong?
01:02:32Malimutan mo na yan!
01:02:36Teka,
01:02:37nasan ba ako?
01:02:43Lobo,
01:02:44huwag niyo akong patayin.
01:02:45Matutulungan ko kayo'y umaman.
01:02:47Napakayaman ni Leia.
01:02:48Kapag nahuli natin siya,
01:02:54Paalam.
01:02:56Hindi ko alam
01:02:57kung ang paglalakbay na ito
01:02:59ay magiging maayos.
01:03:00Simula ngayon,
01:03:02may iba pa kayang pagsubok
01:03:03na naghintay sa atin?