- hace 2 días
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
El documental viaja al corazón del Valle de México para desenterrar los secretos de la que fue la civilización más poderosa de Mesoamérica entre los siglos XIV y XVI: los aztecas (mexicas).
A través de recreaciones históricas, análisis de códices antiguos y entrevistas con arqueólogos en Ciudad de México, el filme explora la profunda contradicción que definía a este imperio. Por un lado, muestra el refinamiento cultural de una sociedad capaz de levantar Tenochtitlan una metrópolis flotante con ingeniosos sistemas de alcantarillado, avanzados calendarios astronómicos, educación pública obligatoria y una agricultura de chinampas que alimentaba a millones de personas.
Por el otro, examina el "imperio de sangre": una inflexible maquinaria guerrera y religiosa movida por la creencia de que, si no alimentaban al Sol con sangre humana a través del sacrificio, el universo colapsaría en la total oscuridad.
El documental culmina narrando cómo esta intensa espiritualidad y su hegemonía militar sellaron su propio destino, facilitando la alianza de los pueblos indígenas rivales con los conquistadores españoles comandados por Hernán Cortés, lo que llevó a la dramática caída y destrucción de su imperio en 1521.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
A través de recreaciones históricas, análisis de códices antiguos y entrevistas con arqueólogos en Ciudad de México, el filme explora la profunda contradicción que definía a este imperio. Por un lado, muestra el refinamiento cultural de una sociedad capaz de levantar Tenochtitlan una metrópolis flotante con ingeniosos sistemas de alcantarillado, avanzados calendarios astronómicos, educación pública obligatoria y una agricultura de chinampas que alimentaba a millones de personas.
Por el otro, examina el "imperio de sangre": una inflexible maquinaria guerrera y religiosa movida por la creencia de que, si no alimentaban al Sol con sangre humana a través del sacrificio, el universo colapsaría en la total oscuridad.
El documental culmina narrando cómo esta intensa espiritualidad y su hegemonía militar sellaron su propio destino, facilitando la alianza de los pueblos indígenas rivales con los conquistadores españoles comandados por Hernán Cortés, lo que llevó a la dramática caída y destrucción de su imperio en 1521.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:11La ciudad de México, con 25 millones de habitantes, es una de las ciudades más grandes del mundo.
00:18Pero antes, eso era una zona silvestre, un valle con lagos de agua salada y pantanos,
00:23rodeados de montañas y volcanes activos.
00:33A principios del siglo XIV, una tribu de nómadas llamada Mexica se asentó aquí.
00:43Ellos dieron nombre a México y a su capital, aunque fueron mejor conocidos como Aztecas.
00:55Los aztecas se transformaron de nómadas en uno de los más poderosos imperios que América conoció.
01:01Pero en sólo 200 años, todo terminó.
01:14Los testimonios sobre la vida azteca, códices con intrincados dibujos,
01:18nos hablan de una sociedad culta y altamente sofisticada.
01:23Pero había un lado oscuro en la vida de los aztecas.
01:27Vivían con miedo.
01:31Los sacrificios humanos se llevaban a cabo con una frecuencia jamás conocida en la historia,
01:36y es por esto que los aztecas son recordados.
01:47¿Cómo es que tenían lugar los sacrificios humanos en una sociedad tan civilizada?
01:57¿Qué eran en realidad los aztecas?
02:00¿Unos bárbaros o una gran civilización?
02:11Sangre y flores, en busca de los aztecas.
02:21Cuando los conquistadores españoles vieron Tenochtitlán,
02:25la capital azteca les pareció tan hermosa que creyeron estar soñando.
02:29La llamaron la Venecia de las Américas.
02:35La cúspide del Imperio Azteca, en 1519,
02:39los españoles habían llegado a las costas del Golfo de México.
02:42Al escuchar sobre las famosas riquezas de los aztecas,
02:45quisieron hacerse de fortunas propias.
02:52Después de 12 semanas de marcha, encontraron la capital azteca.
02:56Estaba construida sobre el agua y tenía más de 200.000 habitantes.
03:01Una de las ciudades más grandes del mundo.
03:05La ciudad de México se construyó sobre Tenochtitlán.
03:10Actualmente, existe una zona en las afueras
03:13que aún conserva el saber de cómo pudieron ser las cosas.
03:21Aún ahora, surte de flores a la ciudad,
03:23tal como lo hizo hace 500 años para los rituales de la capital azteca.
03:31Fueron estos rituales los que horrorizaron a los españoles.
03:36Vimos a los hombres ser arrastrados en las escaleras para ser sacrificados.
03:41Los sacerdotes los acostaban y abrían sus pechos,
03:45sacaban sus corazones, aún palpitantes,
03:48y los ofrecían a los ídolos que ahí estaban.
03:51Luego, arrojaban los cuerpos hacia abajo.
03:59Interpretar las culturas de la historia de México
04:01ha sido una afición del novelista Carlos Fuentes.
04:07Toda la concepción del mundo de los aztecas
04:10es tan ajena a nuestro moderno sentido del mundo
04:13que sólo podemos adivinar, suponer.
04:17El régimen azteca, para decirlo simplemente,
04:21era un régimen diferente en sí mismo.
04:30¿Cómo podían los aztecas crear una ciudad tan hermosa
04:33con tanta violencia en el corazón?
04:35La respuesta está en lo que los aztecas encontraron
04:38cuando llegaron al Valle de México.
04:44Originalmente, fueron una tribu nómada
04:46de indígenas nativos de América
04:48que vivían en el norte de lo que hoy es México.
04:52Una profecía les dijo que viajaran hacia el sur
04:55y construyeran una ciudad
04:57donde vieran un águila sobre un opal.
05:08Según esa historia, fue aquí,
05:10en este poco hospitalario pantano,
05:12donde la profecía se volvió realidad.
05:25A la orilla del valle, 70 kilómetros al norte,
05:28los aztecas descubrieron Teotihuacán.
05:34Los primeros pobladores habían llegado
05:37mil años antes de que llegaran los aztecas,
05:39pero hacía mucho que habían desaparecido.
05:44Los aztecas descubrieron una ciudad fantasma.
05:56Era como si la ciudad desierta
05:59estuviera hecha para los aztecas y sus creencias.
06:07Hasta adoptaron como propios a los dioses
06:10que estaban esculpidos en los antiguos templos.
06:13El dios de la lluvia y la serpiente emplumada
06:15que con el tiempo les traería la destrucción.
06:22David Carrasco, con su trabajo de campo,
06:25investiga el profundo impacto
06:26de otras culturas en los aztecas.
06:31Los aztecas de los siglos XV y XVI
06:34fueron atraídos a Teotihuacán
06:36debido a lo monumental del lugar.
06:39Teotihuacán es una de las grandes ciudades del mundo
06:42y el centro ceremonial más grande de Mesoamérica.
06:46Los aztecas, en búsqueda de sus propios orígenes
06:48y legitimidad, debieron ser atraídos por la ciudad.
06:56Con sus antecedentes nómadas,
06:59los aztecas envidiaban la gran herencia arquitectónica
07:01y la historia de sus predecesores en el Valle de México.
07:09Tomaron muchas cosas de este lugar,
07:12incluyendo la ubicación del mito de su creación.
07:15La historia de la creación de los aztecas
07:17decía que el universo ya había pasado por cuatro eras
07:20o etapas del sol.
07:27Los símbolos de cada era
07:28están inscritos en la gran piedra del sol azteca.
07:32De metro y medio de ancho,
07:34cuatro metros de diámetro
07:35y 24 toneladas de peso,
07:37fue descubierta en 1970
07:39bajo el zócalo de la Ciudad de México.
07:46Según el mito azteca,
07:48cada era duró cientos de años
07:52y terminó en destrucción.
07:56Cuando el cuarto sol murió,
07:59el mundo quedó a oscuras.
08:11Ellos creían que los dioses
08:13se habían reunido aquí
08:14para encender el fuego
08:15y planificar cómo podrían traer un nuevo sol.
08:28Para dar al nuevo sol energía para nacer
08:30y viajar en su jornada por el cielo,
08:33los dioses se sacrificaron ellos mismos
08:35saltando al fuego y arrancando sus corazones.
08:38Su propia sangre dio vida al quinto sol,
08:41el amanecer de la era azteca.
08:49En esta asombrosa historia,
08:51vemos no sólo la idea de Teotihuacán
08:53como origen primordial del sol azteca.
08:56También vemos la participación de los dioses
08:59en un autosacrificio
09:01para que continúe la vida humana.
09:03Esto dio a los aztecas
09:05la idea crucial sobre los sacrificios humanos.
09:09Cuando se sacrificaban a ellos mismos,
09:12pagaban su deuda a los dioses
09:14que habían creado el sol
09:16para ellos en Teotihuacán.
09:22Los aztecas creían que la diaria jornada del sol
09:25sólo podía continuar
09:27si era ayudada con la sangre.
09:31Los sacrificios humanos en América
09:33se asocian más a menudo con los aztecas,
09:36pero de hecho,
09:37habían sido practicados durante siglos
09:39por civilizaciones previas,
09:41incluyendo a los constructores de Teotihuacán,
09:44los mayas y toltecas.
09:49Todos los pueblos cercanos a los orígenes
09:51viven en el temor de que el mundo se acabe,
09:56de que cuando el sol se ponga,
09:57tal vez no vuelva,
10:00que las fuerzas de la naturaleza
10:01son muy poderosas
10:02y deben ser apaciguadas.
10:04Y una de las formas de apaciguarlas
10:06tradicionalmente en todos los pueblos
10:08es por medio de sacrificios.
10:19En el hostil medio ambiente del Valle de México,
10:22los aztecas se sentían a merced
10:24de las poderosas fuerzas de la naturaleza.
10:30Hace 500 años,
10:32las montañas y volcanes que rodeaban al valle
10:34eran visibles desde la capital azteca,
10:37algo raro hoy por el esmoj de la Ciudad de México.
10:49Aquí, a 70 kilómetros de la ciudad,
10:52puede verse claramente
10:53lo que los aztecas podían ver.
10:56El paisaje tiene pistas vitales
10:59para entender cómo creían los aztecas
11:01que podían influir en los dioses.
11:04El historiador de arte, Dick Dawson,
11:06fue el primero en hacer mapas del área.
11:08Los altares aztecas como este
11:11marcaban sitios sagrados.
11:13Las pirámides en miniatura
11:14eran el eco de la arquitectura de los templos.
11:20Estos eran sitios tradicionales
11:22para recordar a los dioses del mundo natural,
11:25para apaciguarlos y honrarlos con ofrendas,
11:28flores, alimentos, bebidas o sangre.
11:31Las ofrendas se hacían en estos receptáculos
11:34y corrían por las caras.
11:36Este montículo estaba situado erecto
11:39y formaba parte de todo ese conjunto.
11:42Y todo ese conjunto mira hacia las grandes montañas
11:46productoras de lluvia del Valle de México,
11:49el Monte Tlaloc,
11:50y más allá el Istazíhuatl y el Popocatépetl.
11:53Esta es una réplica en piedra
11:55de lo que se ve en el escenario natural.
11:58Así que, en efecto,
12:00este grupo de rocas
12:01forma una especie de mundo en miniatura.
12:08Para apaciguar a las fuerzas de la naturaleza,
12:11los aztecas confiaron no solo en los dioses,
12:14sino también en su avanzada tecnología.
12:19Habían visto el águila
12:20posarse en un lago salado
12:22de 75 kilómetros de largo.
12:24Construir una ciudad
12:25y mantener a su pueblo
12:27significaba transformar radicalmente el paisaje.
12:30Este fue su primer desafío.
12:41Pudieron contener y drenar el agua salada
12:44y llevar agua fresca por canales.
12:51Transformaron los pantanos
12:52en las afueras de la ciudad
12:53al construir islas conocidas como
12:56chinampas o jardines flotantes.
13:12En la actualidad,
13:14hay un gran número de campesinos aquí.
13:16Ellos aún usan los métodos tradicionales
13:18que casi no han cambiado
13:20desde los tiempos de los aztecas.
13:26Sacando lodo del fondo del lago,
13:27los campesinos construyen capas
13:29de suelo fértil y rico
13:31y plantan sauces cuyas raíces
13:33estabilizarán la plataforma del jardín.
13:44Hace 500 años,
13:45estos pedazos de tierra
13:47fueron los abastecedores
13:48de la capital azteca
13:49al surtir a los habitantes
13:51con muchos de sus alimentos.
13:53Pero si la estación lluviosa
13:55no llegaba,
13:56las cosechas se perdían.
13:58Para asegurarse de que esto no pasara,
14:01los aztecas se volvían a sus dioses.
14:09Creían que podían influir en los dioses
14:12al crear réplicas idealizadas
14:14del mundo natural.
14:18Fue esta creencia
14:19la que inspiró
14:20todos sus templos,
14:21desde el más pequeño altar
14:22en la campiña
14:23hasta las enormes pirámides
14:25de la capital.
14:29Pero fue sólo una inspiración compartida
14:31la que conectó
14:32los altares con la ciudad.
14:34Fueron cuidadosamente colocados
14:36para formar una línea
14:37de sitios sagrados
14:38que unían a las montañas
14:40productoras de lluvia
14:41con el corazón
14:42de la capital azteca.
14:46Los aztecas creían
14:47que esta línea
14:48aseguraría
14:49que las estaciones
14:50mantuvieran el equilibrio,
14:51que la lluvia caería
14:53y su imperio florecería.
14:56Las grandes montañas,
14:58las montañas de roca
14:59en miniatura,
15:00luego el monte Texcotzingo
15:02y por último
15:03la gran pirámide
15:04de Tenochtitlán.
15:05Todos forman parte
15:07de un continuum simbólico
15:08que llevaba
15:09a los pensamientos
15:10y oraciones
15:11de los habitantes
15:12hasta los sitios
15:13remotos de su mundo.
15:23Tan preciosa
15:25como el jade,
15:26así describían
15:26los aztecas
15:27a Tenochtitlán,
15:29su capital.
15:41La gran pirámide
15:42o templo mayor
15:43como se conoce,
15:44honraba
15:44a los dos dioses
15:45más importantes
15:46para los aztecas,
15:48Tlaloc,
15:48el dios de la lluvia
15:49y Huitzilopochtli,
15:51el dios guerrero
15:52asociado al sol.
16:03Los cuerpos
16:04de las víctimas
16:05del sacrificio
16:05se ponían
16:06en esta piedra
16:07de metro y medio
16:08de diámetro
16:08que mostraba
16:09a la diosa Luna
16:10cortada en pedazos
16:11por el dios guerrero,
16:12el sol.
16:20El descubrimiento
16:21en 1978
16:22por trabajadores
16:24de electricidad
16:24que ponían cables
16:25llevó a la excavación
16:26y descubrimiento
16:27de la gran pirámide.
16:28Los arqueólogos
16:29han descubierto
16:30una serie de capas
16:31sucesivas de construcciones
16:32hechas durante los 200 años
16:34del imperio azteca
16:35y que comenzaron
16:36a principios
16:37del siglo XIV.
16:38La pirámide
16:40fue reconstruida
16:41siete veces
16:41y modificada
16:42por lo menos cinco.
16:43Cada nuevo nivel
16:44construido sobre éste
16:46sellaba el anterior.
16:48Construían
16:49de acuerdo
16:49a sus éxitos.
16:59Aún a pesar
17:00del sitio elegido
17:01para asentarse
17:02los aztecas
17:03florecieron.
17:18entre 25 y 60 mil personas
17:21se reunían a diario
17:22en Tlatelolco,
17:23el mercado más grande
17:24que abastecía
17:25a la metrópoli azteca.
17:32Ahí se podía comprar
17:33desde nopales
17:34hasta animales vivos.
17:41Aún ahora
17:42existen alimentos
17:43que florecieron
17:44en la era azteca.
17:46Aguacates,
17:47calabazas,
17:48habichuelas,
17:49chiles
17:49y maíz.
17:51Este se muele
17:52para hacer tortillas,
17:53una parte importante
17:55de la dieta
17:55entonces
17:56y ahora.
18:00Toda esta abundancia
18:02era producto
18:03de su ingenio,
18:03pero los aztecas
18:05daban el crédito
18:06a sus dioses
18:07y hacían ofrendas
18:08en consecuencia.
18:11Esperando descubrir
18:12algo más
18:12sobre las ofrendas,
18:13en 1990
18:14los científicos
18:16comenzaron a analizar
18:17muestras del suelo
18:18de la Gran Pirámide.
18:20El análisis continúa
18:22y comienzan a surgir
18:23algunos resultados
18:24extraordinarios.
18:28Más de 50 variedades
18:30de plantas
18:30han sido identificadas.
18:34Las flores
18:35y semillas
18:35eran ingredientes
18:36vitales
18:37en las ofrendas
18:38que los aztecas
18:38sepultaron
18:39en los cimientos
18:40de la Gran Pirámide.
18:41Se han descubierto
18:42más de 135 grupos
18:44diferentes de ofrendas.
18:54Hasta esas ofrendas
18:56representaban
18:57una versión
18:57en miniatura
18:58del universo
18:59en armonía.
19:05Los niveles
19:06de la existencia,
19:07el mundo de arriba,
19:08la tierra
19:08y el submundo
19:09estaban representados
19:10por diversas plantas,
19:12animales
19:12y utensilios.
19:22Xute Kutli,
19:23el dios del fuego,
19:24daba energía
19:25y vida
19:26al universo.
19:32Cerca de él,
19:33un vaso
19:33que representaba
19:34a Tlalo,
19:35el dios de la lluvia
19:36y el agua,
19:37estaba puesto de lado
19:38para llamar
19:38a la lluvia.
19:42Las cuentas
19:43de Jade
19:44representan
19:44gotas de agua.
19:49Tlalo
19:50se reconoce
19:51por sus ojos
19:51saltones,
19:52colmillos
19:53y nariz
19:53de serpiente.
19:54Aún pueden
19:55encontrarse serpientes
19:56en las ruinas
19:57de la gran pirámide.
19:58En el mundo egipcio,
20:00las pirámides
20:01se utilizaban
20:02como espacios
20:03funerarios interiores,
20:04pero en Mesoamérica,
20:06las pirámides
20:07y centros ceremoniales
20:08eran espacios exteriores.
20:10Eran teatros
20:11donde se representaba
20:12la relación
20:12entre el pueblo
20:13y los dioses,
20:14entre la naturaleza
20:15y la vida cotidiana.
20:18En esos teatros,
20:19los dioses
20:20y diosas aztecas
20:21eran representados
20:22con esculturas.
20:26Esta enorme figura
20:27de dos metros y medio
20:29y doce toneladas
20:30de peso
20:30es la diosa
20:31de la tierra,
20:32Coatlicue.
20:35Este es un bloque,
20:36un bloque sólido
20:37que no puede ser penetrado.
20:39Ni siquiera tiene sexo.
20:41Es una escultura masiva
20:43que no puede penetrarse.
20:45Creo que fue
20:46Baudelaire
20:47quien,
20:48cuando vio reproducciones
20:50de las esculturas aztecas
20:51en París
20:52en el siglo XIV,
20:53dijo que fue
20:54un arte bárbaro.
20:58Bárbaro
20:58en el sentido
20:59de que es ajeno
21:00a los humanos.
21:03Hay muy poca humanidad
21:05en la mayoría
21:06de las esculturas aztecas.
21:08Es una brutal afirmación
21:09de los poderes
21:10de los dioses
21:11y diosas.
21:12Son diferentes
21:13a ti y a mí.
21:15Son diferentes
21:16de los hombres
21:16y mujeres.
21:17No lo olvidemos.
21:20Esta escultura
21:21revela la sangría
21:23que inevitablemente
21:24acompañaba
21:24a la mitología azteca.
21:26La diosa
21:27se representa
21:27con una figura
21:28decapitada.
21:30Dos grandes serpientes
21:31que representan
21:31la sangre
21:32salen de su cuello.
21:44Para la arqueóloga
21:45Elizabeth Baquedano,
21:47una experta
21:47en escultura azteca,
21:48estas figuras
21:49son claves
21:50en el concepto
21:50azteca
21:51de vida y muerte.
21:53La sangre,
21:54por supuesto,
21:55es la esencia
21:56de nuestro cuerpo.
21:58Es lo que nos da vida
21:58y no existe
22:00nada más precioso
22:01dentro de nosotros
22:02que la sangre.
22:04La sangre
22:05se dio
22:05a los dioses
22:06para que pudieran
22:07sobrevivir.
22:12¿Cómo usaban
22:14la sangre
22:14en sus rituales?
22:22A pocos metros
22:24de las ruinas
22:24de la Gran Pirámide
22:25está uno
22:26de los pocos
22:27espacios cubiertos
22:28en este vasto
22:28complejo sagrado.
22:30solo un edificio
22:31de gran importancia
22:32sería ubicado
22:33tan cerca
22:34del corazón
22:34del recinto.
22:36La razón
22:37de su privilegiada
22:38posición
22:38comenzó a surgir
22:40cuando se hicieron
22:40las excavaciones.
22:45fueron descubiertas
22:46tres diferentes
22:47secciones,
22:48cada una
22:48con mayor
22:49significado sagrado.
22:51Un pórtico
22:52lleva a un salón
22:53exterior
22:54en el que había
22:54dos esculturas
22:55de guerreros.
22:58Los arqueólogos
22:59creen que este
23:00era el templo
23:01de los guerreros
23:02águila.
23:08Usaban hermosos
23:09atuendos de águila
23:10y eran amados
23:11y recompensados
23:12por los reyes,
23:13igual que los caballeros
23:15en las cortes reales.
23:24Solo se podía
23:25entrar al sanctórum
23:26interior
23:26pasando por
23:27dos aterradoras figuras.
23:33Este es el dios
23:34de la muerte,
23:35Mictlantecutli,
23:36con el hígado
23:37protuberante
23:38como imagen
23:38de la regeneración.
23:44Estas figuras
23:46cuidaban
23:46del recinto
23:47más sagrado
23:47del templo,
23:48un patio cuadrado
23:49decorado
23:50con flores
23:51de cuatro pétalos.
24:03Para investigar
24:04los rituales
24:04que se hacían aquí,
24:05los científicos
24:06colaboran
24:07con los arqueólogos.
24:14El análisis
24:15químico
24:15de las muestras
24:16del piso
24:16indica
24:17la presencia
24:17de varias
24:18substancias.
24:26Como ceremonia
24:27de purificación,
24:28el incienso
24:29o copal
24:29debió arder
24:30en esos enormes
24:31braceros
24:32que representan
24:32a Tlaloc,
24:33el dios
24:34de la lluvia.
24:39Además,
24:40los científicos
24:41encontraron
24:41rastros
24:42de albúmina
24:42que indica
24:43la presencia
24:44de sangre
24:44donde esas bancas
24:45están decoradas
24:46con racimos
24:47de flores.
24:51Las pinturas
24:52indican
24:53el lugar
24:53donde alguna vez
24:54hubo verdaderos
24:55racimos de flores.
24:58contenían espinas
24:59de maguey
25:00y huesos
25:00afilados
25:01de animales
25:01que los guerreros
25:02águila
25:03utilizaban
25:03para perforarse
25:04los lóbulos,
25:05muslos,
25:06brazos,
25:07lengua
25:07o pene,
25:09ofreciendo
25:09su sangre
25:10a los dioses.
25:14Esta sangría
25:15ritual,
25:16autosacrificio
25:17como se le decía,
25:18era la forma
25:18más común
25:19de sacrificio
25:20en los aztecas.
25:23En este sitio,
25:25los guerreros
25:25se dirigían
25:26a los racimos
25:27de flores
25:27para hacer
25:28la ceremonia.
25:30Tal vez
25:31hasta los reyes aztecas
25:32venían a ofrecer
25:33su propia sangre.
25:44Después de un extenso
25:45análisis
25:45de los resultados,
25:47los científicos
25:47han descubierto
25:48las más altas
25:49concentraciones
25:50de albúmina
25:50alrededor
25:51de los dioses
25:52de la muerte.
25:56Los resultados
25:57confirman
25:58la precisión
25:58de los códices aztecas
26:00que presentan
26:00grandes cantidades
26:01de sangre
26:02vertida
26:02sobre esos dioses.
26:09Los arqueólogos
26:10creen que esta ceremonia
26:11marcaba la muerte
26:12de un rey
26:13y la coronación
26:14del siguiente,
26:15un recordatorio
26:16del continuo ciclo
26:17de la vida y muerte
26:18en el mundo natural.
26:22los rituales
26:23parecían resultar.
26:29En sólo 140 años
26:31de la llegada
26:31al Valle de México,
26:33los aztecas
26:33conquistaron tierras
26:34que llegaban
26:35desde el Golfo
26:36de México
26:36al este
26:37hasta la costa
26:38del Pacífico,
26:38al oeste
26:39a más de 700 kilómetros.
26:43Cuando llegaron
26:44los españoles
26:4560 años después,
26:47el imperio
26:47llegaba hasta el sur
26:48a la frontera
26:49con Guatemala.
26:51Los aztecas
26:53obligaban
26:53a los estados
26:54conquistados
26:54a enviarles tributo.
26:56Con el tiempo
26:57pagarían caro
26:58por esta coerción.
27:03Jade,
27:04turquesa,
27:04subsidiana
27:05y alabastro
27:06de las ofrendas
27:06rituales
27:07sepultadas
27:07en la Gran Pirámide.
27:11La sociedad azteca
27:13era una pirámide
27:14también
27:14con una estricta
27:15jerarquía
27:15en cuya cima
27:16estaba el rey
27:17que combinaba
27:18los poderes
27:18espirituales,
27:19políticos
27:20y militares.
27:23En este fresco
27:25el rey
27:25se representa
27:26arrancando
27:27triunfalmente
27:27los mechones
27:28de los líderes
27:29conquistados.
27:33Pero esa piedra
27:35servía
27:35a un propósito
27:36más sangriento.
27:41Las víctimas
27:42se colocaban
27:43en el centro
27:43y se les daban
27:44armas falsas.
27:46Los guerreros
27:48combatían con ellos
27:49hasta la muerte.
27:56Tanto los aztecas
27:57como sus enemigos
27:58eran sacrificados.
28:00Para los aztecas
28:01era un honor
28:02y era una poderosa
28:03arma
28:03para intimidar
28:04a los enemigos.
28:09Los reyes
28:10debían probar
28:11su valía
28:11capturando
28:12víctimas vivas
28:13para sacrificarlas
28:14ante el Dios Sol.
28:18Su sangre
28:19ritualmente
28:20hacía fructíferas.
28:21pero el suelo
28:22fertilizaba
28:23la tierra
28:24para que de ese modo
28:25la sangre
28:26de las víctimas
28:27contribuyera
28:28al renacimiento
28:29de la vegetación
28:30en la temporada
28:31de lluvias
28:32y las flores
28:33que la acompañan.
28:34Así que sangre
28:36y flores
28:36son formas
28:37de referirse
28:38al gran ciclo
28:39de la vida
28:40y al ritmo
28:41de las actividades
28:42humanas
28:42que se desarrolla
28:43con el cambio
28:44de las estaciones.
28:46de las actividades
28:47de la vida
28:47y las actividades
28:47de la vida
28:48de la vida
28:51de los años
28:52si miramos
28:53estos sangrientos
28:53rituales
28:54desde una perspectiva
28:55actual
28:55puede ser difícil
28:56entender al pueblo
28:57que los realizaba
28:58y sería fácil
28:59condenarlos
28:59como una raza
29:00brutal y extraña.
29:01Tal vez
29:02en el contexto
29:03de su era
29:03los aztecas
29:04han sido juzgados
29:05duramente.
29:06Ross Hussings
29:07ha investigado
29:08los registros
29:09históricos.
29:10Al mismo tiempo
29:12que ellos
29:13sacrificaban víctimas
29:14la Inquisición
29:15existía en España
29:16y mataba personas
29:17por herejía.
29:19La cabeza
29:20de los criminales
29:21y enemigos políticos
29:22se colocaba
29:23en estacas
29:24en la Torre
29:25de Londres
29:25así que
29:27había actos
29:28bárbaros
29:29en esa época
29:29en casi
29:30todos los pueblos.
29:32Es fácil
29:33que las personas
29:33veamos a otro grupo
29:34como extraño
29:35y diferente
29:36como algo ajeno
29:38algo bizarro
29:39miren
29:40que distintos
29:40son
29:40en lugar
29:41de tomarnos
29:42la molestia
29:43de investigar
29:43o de intentar
29:44explicarlos
29:45intentar hacerlos
29:46humanos
29:47y comprensibles
29:47en nuestros
29:48propios términos.
29:50Hacer a los aztecas
29:52humanos
29:52y comprensibles
29:53es el desafío
29:54para David Carrasco.
29:56Muchas de nuestras
29:58descripciones
29:58de las sociedades
29:59antiguas
30:00son simplistas
30:00pero de hecho
30:01los aztecas
30:02nos enseñaron
30:03que los seres humanos
30:04somos complejos.
30:05Deshacernos
30:06de la noción
30:06de que eran sangrientos
30:08y demostrar
30:08que eran personas
30:09que buscaban
30:10tanto sangre
30:10como flores
30:11es darnos
30:11una maravillosa
30:12imagen
30:13de entendimiento
30:13y conocer
30:14sobre la naturaleza
30:15de lo complejo.
30:17Además de la violencia
30:19parece que había
30:20un lado más suave
30:20en la vida azteca.
30:24Un extraordinario
30:25amor a la belleza
30:26surge de la más
30:27popular de sus artes.
30:28Los poetas
30:29eran amados
30:30y reverenciados.
30:32Uno de los más
30:33famosos
30:34fue también
30:34un gran arquitecto
30:36del imperio.
30:39No es cierto
30:40es falso
30:41que vengamos
30:42a esta tierra
30:43a vivir.
30:45Venimos
30:45solo a dormir
30:46solo a soñar.
30:50Su poesía
30:52es extremadamente
30:53bella
30:53esencialmente
30:54habla de la
30:55transitoriedad
30:56de la vida
30:56la brevedad
30:58de la vida
30:58lo inevitable
30:59de la muerte
31:00el precio
31:02que debemos pagar
31:02por estar
31:03en la tierra
31:04la belleza
31:05de las cosas
31:06que nos rodean
31:06flores
31:07amor
31:08mujeres
31:08niños
31:09los aztecas
31:10festejaban
31:11todo eso
31:11lo que habla
31:12de un espíritu humano
31:13que en muchas formas
31:14no es solo similar
31:16sino superior
31:17al nuestro.
31:24nuestro cuerpo
31:26es una flor
31:26como el pasto
31:28se vuelve verde
31:28en primavera
31:29así nuestros corazones
31:32se abrirán
31:32y florecerán
31:33y luego morirán.
31:45el dios
31:46de la poesía
31:47también era
31:47el dios
31:48de las flores
31:48la música
31:49y la alegría
31:50pero
31:51aunque se representa
31:52cubierto de flores
31:53también tiene
31:54la piel flagelada
31:55de una víctima
31:56de sacrificio
31:56la vida
31:57y la muerte
31:58iban de la mano
31:59para los aztecas
32:02los rituales
32:03de sangre
32:03parecían
32:04mantener
32:04su imperio
32:04en expansión
32:05pero cuando
32:06el ritmo
32:07de las estaciones
32:07se rompió
32:08sus temores
32:09se volvieron realidad
32:14la sequía
32:15azotó
32:16el valle
32:16de México
32:17en 1450
32:18duró
32:19cuatro años
32:19los códices
32:21aztecas
32:22muestran
32:22personas
32:23enfermas
32:23y con hambre
32:24miles murieron
32:25tal vez
32:27los dioses
32:27querían más
32:39entre los restos
32:40de Tlatelolco
32:40el lugar
32:41del gran mercado
32:42y el segundo
32:43más grande
32:43complejo
32:43de pirámides
32:44los arqueólogos
32:45hicieron
32:46un horrible
32:46descubrimiento
32:47data
32:48de los años
32:49desesperados
32:49de la sequía
32:53en el umbral
32:55de un templo
32:55encontraron
32:56restos
32:57de huesos
32:57de alrededor
32:58de 40 niños
33:00los huesos
33:01estaban agrupados
33:02con objetos
33:02rituales preciosos
33:04una ofrenda
33:05a los dioses
33:07huesos
33:07de otros niños
33:08del mismo
33:09periodo
33:09fueron encontrados
33:10en la gran pirámide
33:13no era poco común
33:15que los aztecas
33:15sacrificaran niños
33:16pero estas cantidades
33:18son excepcionales
33:19se cree
33:20que las víctimas
33:21tenían entre 2
33:22y 6 años
33:23de edad
33:28los científicos
33:29están analizando
33:30los restos
33:30para descubrir
33:31por qué
33:32esos niños
33:32fueron escogidos
33:34al extraer
33:36y examinar
33:36muestras
33:37de su materia
33:37genética
33:38y ADN
33:38los científicos
33:40sabrán el sexo
33:41y más
33:41sobre su salud
33:51finalmente
33:52la sequía
33:53terminó
33:53y los aztecas
33:54construyeron
33:55una serie
33:55de templos nuevos
33:56agradeciendo
33:57a los dioses
33:58para que jamás
33:58volviera a suceder
34:04en el monte
34:05Tezcotzingo
34:06en la línea
34:07que unía
34:07las montañas
34:08con la gran pirámide
34:09de Tenochtitlán
34:10el rey poeta
34:11eligió
34:12ese momento
34:12para diseñar
34:13un centro ritual
34:14dedicado al dios
34:15de la lluvia
34:16y su consorte
34:16la diosa del agua
34:21los historiadores
34:22conocían este sitio
34:23debido a los códices aztecas
34:25pero fue Dick Towson
34:26quien descubrió
34:27su importancia
34:29simplemente tuve
34:30la premonición
34:31de que esta sorprendente
34:33colina cónica
34:34iba a ser
34:35muy importante
34:36y con el tiempo
34:37al seguir el rastro
34:39y ver ese gran tanque
34:40de agua
34:40y darme cuenta
34:41de que los arroyos
34:42convergían aquí
34:43supe que esta
34:45era una montaña
34:46sagrada
34:48al esculpir
34:49el paisaje
34:50los aztecas
34:50crearon un hermoso
34:51modelo ideal
34:52al intentar
34:53traer la lluvia
34:54al mundo real
34:58el agua
34:59el agua venía
34:59en canales
35:00de las montañas
35:01por un acueducto
35:02que rodeaba
35:02la colina
35:03llenando baños
35:04y vasijas
35:05en los altares
35:05del camino
35:08los senderos
35:10seguían los canales
35:11caminos
35:12para las procesiones
35:13rituales
35:13de sacerdotes
35:14y reyes
35:27este jardín
35:29del paraíso
35:29con agua corriente
35:30es un testimonio
35:32extraordinario
35:32de la habilidad
35:33y creencias
35:34de sus arquitectos
35:41arriba de este altar
35:43un templo honraba
35:44al rey poeta
35:45que concibió
35:46este sitio
35:50aún más arriba
35:52un templo honraba
35:53al dios de la lluvia
36:02las diosas del maíz
36:03fueron esculpidas
36:04en la roca
36:05para asegurar
36:06la fertilidad
36:06de la tierra
36:24las terrazas
36:25de abajo
36:25estuvieron cubiertas
36:27de plantas
36:27y árboles
36:28algunos traídos
36:29de los confines
36:30del imperio
36:38los aztecas
36:39tenían admirables
36:40conocimientos
36:41de horticultura
36:42experimentaron
36:43en estos jardines
36:44con especies desconocidas
36:45en el valle
36:46de México
36:47también eran
36:48renombrados
36:49herbolarios
36:49y curanderos
36:50pero toda esa sabiduría
36:52y todas las ofrendas
36:53a los dioses
36:54no tendrían poder
36:55frente al desastre
36:56que se avecinaba
37:01un año antes
37:03de que los españoles
37:04llegaran
37:04en 1519
37:05según los códices aztecas
37:07una serie de augurios
37:08les advirtieron
37:09sobre la inminente catástrofe
37:12el templo
37:13del dios guerrero
37:13del sol
37:14de pronto
37:15se incendió
37:16le siguieron cometas
37:18y rayos
37:18y el rey
37:19en esa época
37:20Moctecusoma
37:21tuvo una visión
37:22vendría un pueblo
37:23a conquistarlos
37:24montando en venados
37:25marco polo había ido
37:28a china
37:28vasco da gama
37:29había descubierto
37:30la ruta del cabo
37:31el continente
37:32estaba en ebullición
37:33mientras que el mundo
37:34mexicano
37:35estaba cerrado
37:37estaba cerrado
37:38con total hermetismo
37:40tanto
37:41que la llegada
37:42de los españoles
37:43debió ser
37:44como si hoy
37:44llegaran personas
37:45de Marte
37:46extranjeros
37:47completamente inesperados
37:49totalmente insospechados
37:51el shock
37:52debió ser profundo
37:54creo que es una de las razones
37:56que explican la caída
37:57del imperio azteca
37:58en cierto sentido
37:59creo que el imperio azteca
38:00murió de asombro
38:01más que de otra cosa
38:05por una extraordinaria
38:06coincidencia
38:07los 500 conquistadores
38:09guiados por Hernán Cortés
38:10llegaron en 1519
38:12un año exacto
38:13después de que la profecía
38:15predijera el regreso
38:16de Quetzalcóatl
38:17el dios serpiente
38:18emplumada
38:21las serpientes emplumadas
38:22representan
38:23no solo
38:24los poderes
38:24de la tierra
38:25sino también
38:26las flores
38:26de la tierra
38:27la habilidad
38:28de la tierra
38:28de renacer
38:29en una especie
38:30de ciclo optimista
38:31que era muy importante
38:33en la vida azteca
38:34también el símbolo
38:35de Quetzalcóatl
38:36representa el mito
38:38del eterno regreso
38:39él regresaría
38:40periódicamente
38:41en forma
38:41de gran sacerdote
38:43o gran hombre
38:43así que es un símbolo
38:46que está en el principio
38:47de la historia
38:47como un dios creador
38:49y también al final
38:50de la historia
38:51como alguien
38:51que regresa
38:52primero a salvarnos
38:54pero luego
38:55frente a las armas
38:56y enfermedades españolas
38:57no puede lograr
38:58que la vida azteca
38:59continúe
39:01la profecía decía
39:03que a su regreso
39:04Quetzalcóatl
39:05sería de piel blanca
39:07y traería paz
39:08y justicia
39:08tal vez por eso
39:10los soldados españoles
39:11fueron bienvenidos
39:14su líder
39:15Hernán Cortés
39:16describió sus impresiones
39:17en las cartas
39:18a Carlos V
39:18rey de España
39:21no puedo describir
39:22ni una centésima parte
39:24de todas las cosas
39:25que pueden ser mencionadas
39:26solo diré
39:27que estas personas
39:28vivían casi igual
39:29que las de España
39:30con tanta armonía
39:32y orden como allá
39:33y considerando
39:35que son bárbaros
39:36alejados
39:36del conocimiento
39:37de Dios
39:37y que no saben
39:39de las otras naciones
39:40civilizadas
39:40es admirable
39:42contemplar
39:42lo que han logrado
39:43en tantos aspectos
39:48pero hubo otra razón
39:50por la que la llegada
39:51de los españoles
39:52fue tan fortuita
39:53en las últimas
39:54tres décadas
39:55demandas de tributos
39:56de los aztecas
39:57habían propiciado
39:58gran resentimiento
39:59entre las tribus
40:00que habían conquistado
40:03la incidencia
40:04de sacrificio
40:05se elevó
40:06dramáticamente
40:07lo peor
40:08fue en 1497
40:09cuando según
40:11los códices
40:1180 mil personas
40:13fueron asesinadas
40:14un sangriento castigo
40:15para evitar
40:16insurrecciones
40:21los españoles
40:22no solo venían
40:23a conquistar tierras
40:24para su rey
40:25también ellos
40:26querían dinero
40:27al unir fuerzas
40:28con las tribus
40:29enemigas
40:29de los aztecas
40:30Cortés tuvo
40:31la oportunidad
40:32que buscaba
40:36cuando la conquista
40:38se llevó a cabo
40:38cortés recibió
40:40todo el crédito
40:41cortés
40:42constantemente
40:42hablaba
40:43de lo que
40:43él y sus hombres
40:44hacían
40:45pero estamos
40:46hablando
40:46de unos cuantos
40:47cientos de españoles
40:48apoyados
40:49por cientos
40:50de miles
40:51de aliados
40:51indígenas
40:52la conquista
40:53del imperio
40:54de los aztecas
40:55no fue una conquista
40:56de los españoles
40:57sino una conquista
40:58indígena
41:01con sus ballestas
41:03y armas de fuego
41:03los españoles
41:04abrieron
41:05las líneas aztecas
41:06permitiendo
41:07a sus aliados
41:07indígenas
41:08llevar a cabo
41:09la batalla
41:09con armas
41:10tradicionales
41:11pero si los aztecas
41:13peleaban
41:13para tener víctimas
41:14para el sacrificio
41:15los enemigos
41:16solo querían matar
41:28la nación azteca
41:30como tal
41:31desapareció
41:32con la conquista
41:36hay un gran número
41:38de poemas
41:38y cantos
41:39asociados
41:39a la caída
41:40del mundo azteca
41:43uno de ellos
41:44dice
41:44lloren
41:46lloren todos
41:46porque perdimos
41:48la nación azteca
41:55en todo el imperio azteca
41:57los españoles
41:58destruyeron
41:59las pirámides
42:00y templos
42:00usando las piedras
42:01para construir
42:02sus iglesias
42:07en el sitio
42:08del complejo
42:08de la gran pirámide
42:09los españoles
42:10construyeron
42:11su catedral
42:12esta se convirtió
42:13en el centro
42:14de la capital
42:14la actual
42:15ciudad de México
42:19en el nuevo imperio
42:20el español
42:21fue el idioma
42:22dominante
42:22los españoles
42:24obligaron a los indígenas
42:26a trabajar
42:26para ellos
42:27y los trataban
42:28con mucha crueldad
42:36a menudo
42:37se condena
42:38a los aztecas
42:39pero si vemos
42:40lo que pasó
42:40cuando llegaron
42:41los españoles
42:42su sociedad
42:43ha sido llamada
42:43sociedad de sacrificio
42:45de masas
42:45o sociedad
42:46de masacres
42:46porque en 100 años
42:4890%
42:49de la población
42:50indígena
42:50de México
42:51no existía
42:52en el nuevo mundo
42:57el peor asesino
42:59fue la enfermedad
43:00los conquistadores
43:01trajeron
43:01la viruela
43:02el tifo
43:03y otras enfermedades
43:04desconocidas
43:05en el continente
43:05para las que
43:06la población
43:07nativa
43:07no tenía
43:08defensas
43:10es un hecho
43:11que hoy
43:11solamente
43:12un 10%
43:12de la población
43:13es indígena
43:14pura
43:15que estas culturas
43:16puras
43:17hayan logrado
43:17sobrevivir
43:18durante casi
43:19cinco siglos
43:19es un milagro
43:21en sí mismo
43:21la brutalidad
43:23de los regímenes
43:23republicanos
43:24modernos
43:25en toda latinoamérica
43:26hacia la población
43:27indígena
43:27ha sido más brutal
43:29y destructiva
43:30que la de los primeros
43:32conquistadores
43:32españoles
43:38pero en sólo
43:40dos generaciones
43:41un nuevo mundo
43:42nació de la muerte
43:43del imperio azteca
43:44un pueblo
43:46mezclado
43:47o mestizo
43:49el mundo
43:51mestizo
43:51apareció
43:52poco después
43:53de la conquista
43:54de México
43:57una nueva raza
43:58de descendientes
43:59europeos
44:00e indígena
44:01que forma
44:02a la mayoría
44:03de los mexicanos
44:04actuales
44:04surgió
44:05rápidamente
44:06es un gran
44:08contraste
44:09con la colonización
44:10inglesa
44:10en lo que hoy
44:11son los Estados Unidos
44:12de América
44:25a menos de una hora
44:26en automóvil
44:27de la ciudad
44:28de México
44:28un grupo
44:29de pueblos
44:29vive a la orilla
44:30del valle
44:36sus habitantes
44:37aún hablan
44:37el náhuatl
44:38el antiguo idioma
44:40de los aztecas
44:40y es una parte
44:42crucial en su identidad
44:43como mexicanos
44:44modernos
44:55cada sábado
44:57la escuela
44:57se abre
44:58para clases extra
45:00hablantes
45:01de náhuatl
45:01vienen a estudiar
45:02las raíces
45:03de su idioma
45:04y los códices
45:04históricos
45:15los niños
45:16aprenden
45:17tanto español
45:18como náhuatl
45:19una de las más usadas
45:21de las 47 lenguas indígenas
45:23que aún se hablan
45:24en México
45:27pero el legado
45:28combinado
45:28de los aztecas
45:29y los españoles
45:30no sólo es visible
45:31en las pequeñas comunidades
45:33que honran su pasado azteca
45:34emerge con claridad
45:37en las prácticas religiosas
45:38de la mayoría
45:39de los mexicanos
45:40modernos
45:43sus raíces
45:44datan de la conquista
45:45cuando los indígenas
45:46reconocieron
45:47algunos conceptos
45:48familiares
45:49en el catolicismo
45:51el símbolo
45:52de la cristiandad
45:53fue un hombre
45:55que se había sacrificado
45:56Jesucristo
45:57en lugar de demandar
45:59sacrificios para él
46:00el dios de los cristianos
46:02se autosacrificó
46:04estuvo en la cruz
46:06esto llevó
46:07a miles de indígenas
46:09al cristianismo
46:09con gran respeto
46:11y fe
46:12en un dios
46:13que había dado la vuelta
46:14a toda su concepción
46:16del mundo
46:17en lugar de demandar
46:19sacrificios
46:19de su pueblo
46:20les decía
46:20yo me sacrificaré
46:22por ustedes
46:24esta extraordinaria
46:25mezcla de culturas
46:26y creencias
46:27es la base
46:28del México moderno
46:31nos movemos
46:32en un mundo
46:33en el que las culturas
46:34se mezclan
46:35comunican
46:35y transforman
46:36entre sí
46:37en formas
46:38extraordinariamente
46:39creativas
46:39y lo que sucedió
46:41con el mundo azteca
46:42al encontrarse
46:43con Europa
46:43es uno de los primeros
46:45ejemplos
46:45me parece
46:46de lo que nuestro
46:47entendimiento
46:48del futuro
46:48debería ser
46:55México aún sufre
46:56los mismos problemas
46:57de los aztecas
46:58una población urbana
47:00en crecimiento
47:00la amenaza
47:02de terremotos
47:03y volcanes
47:03y un mundo natural
47:04que ha perdido
47:05el equilibrio
47:06no debido
47:07a los dioses
47:07sino al abuso
47:09del medio ambiente
47:11y tal como
47:12los antiguos aztecas
47:13muchos mexicanos
47:14se han convertido
47:15en nómadas
47:16inmigrantes
47:20el mundo azteca
47:21tiene muchas advertencias
47:22para el mundo moderno
47:24nos da una gran lección
47:25sobre la fragilidad
47:26de cualquier cultura
47:27o civilización
47:28y nos enseña
47:30a estar siempre alerta
47:32para entender al otro
47:34para esperar
47:35la llegada
47:36del extraño
47:37de lo que es diferente
47:38de lo que confronta
47:40a nuestros prejuicios
47:41a nuestras preconcepciones
47:42de lo que el mundo
47:43y la vida
47:44deberían ser
47:54de lo que el mundo
48:43Gracias por ver el video.
48:49Gracias por ver el video.