00:02Así que, buenos días.
00:16Todos tenían que morir.
00:20No porque fuera su momento de partir, ni porque estuvieran enfermos o en un accidente, o porque decidieran dejarnos.
00:30Todos tenían que morir, porque eso era lo que esa persona...
00:35Alberto Sierra decidió que era la mejor manera de salvarse a sí mismo.
00:43Respetos.
00:45Refeturos.
00:47Uncrimen.
00:48Irreversible.
00:51Damas y caballeros del jurado, al inicio de este proceso, les dije que este caso ya no se trataba de
00:57si Alberto Sierra cometió estos asesinatos.
01:01Él admitió que lo hizo, se declaró culpable de los asesinatos en primer grado de Gladys Sierra, Julia Padrino y
01:10Daniela Padrino, admitió el secuestro a mano armada, admitió el allanamiento de morada a mano armada, admitió haber tenido relaciones
01:21sexuales con Gladys mientras estaba atada.
01:24Ahora, dijo que ella ya estaba muerta y de eso se declaró culpable.
01:30Admitió haber introducido a la fuerza su pene adulto en la vagina de una niña de seis años porque quiso.
01:41¿Ya estaba muerta?
01:43De eso se declaró culpable.
01:47Pero declararse culpable no les devuelve la vida a estas víctimas.
01:52Ese acto...
01:55Ese acto de declararse culpable no devuelve lo que les arrebató.
02:02Declararse culpable fue el último de los intentos desesperados, acciones desesperadas de Alberto Sierra para salvarse a sí mismo.
02:12No responde ni puede responder a la pregunta que nos reúne hoy aquí y que nos ha reunido durante los
02:19últimos dos meses.
02:22¿Qué castigo?
02:24¿Es justo ante el asesinato brutal, sin sentido y cometido deliberadamente por puro egoísmo, de una madre y de sus
02:33dos pequeñas hijas?
02:36¿Esa pregunta ahora les corresponde responderla a ustedes?
02:41Y no es una pregunta fácil.
02:43No, se supone que lo sea.
02:46La decisión que se les ha pedido tomar se encuentra entre las responsabilidades más solemnes que nuestra ley confía a
02:54un jurado.
02:57La ley no les pide que actúen por ira.
03:00No les pide que actúen por compasión.
03:03No les pide que ignoren la vida del acusado.
03:10Le pide que examiné las pruebas.
03:13Identifiquen las circunstancias agravantes demostradas, más allá de toda duda razonable.
03:20Consideren todas las circunstancias atenuantes razonablemente demostradas por las pruebas.
03:27Y determinen si los agravantes bastan para justificar la pena de muerte y pesan más que los atenuantes.
03:39Aún así, les corresponde a ustedes determinar cuál es el castigo apropiado, incluso después de pasar por ese proceso de
03:47ponderación.
03:49Ese es el deber que la ley les impone al determinar su recomendación a la jueza sobre la sanción adecuada
03:57que ella debería aplicar.
04:00Y mientras asumen ese deber, les pido que comiencen con la verdad, la verdad de lo que pasó el 10
04:10de noviembre de 2012.
04:13Tolstoy lo dijo mejor, la verdad, como el oro no se obtiene por su crecimiento, sino quitándole todo lo que
04:22no sea oro.
04:26Cuatro personas comenzaron un día común y corriente que se convirtió en una pesadilla.
04:32Después de que Alberto Sierra desencadenó los sucesos de ese sábado, por lo demás, ordinario, cuatro personas entraron a una
04:41casa que alguna vez fue un hogar.
04:45Hogar de una familia.
04:49Solo una persona salió con vida.
04:53Tres personas a las que obligaron a entrar a esa casa para que este acusado pudiera hacer su trabajo sucio,
05:00donde nadie más pudiera verlo.
05:05Salieron en bolsas para cadáveres.
05:15¿Cuál es la verdad aquí? Es lo que sabemos con certeza.
05:19¿Cuál es la pura y indudable, verdad?
05:26Una madre de tres hijos de 29 años que estaba empezando de nuevo e intentando desvincularse con delicadeza de un
05:36matrimonio que ya no funcionaba, fue secuestrada.
05:39Actada, cumichada y torturada durante horas.
05:47Mientras sus dos hijas presenciaban gran parte de ello.
05:52Solo para ser usada como un alfiletero para su cuchillo, su rostro, la superficie donde hizo sus cortes.
06:02Cuando terminó con eso, la persona a la que una vez le prometió su vida, a la que una vez
06:10le prometió su vida, decidió acabar con su vida de forma dolorosa.
06:14Una tortura lentamente.
06:20Una niña que apenas comenzaba a vivir fue brutalizada y asfixiada de forma agonizante, hasta la muerte, mientras su cerebro
06:29asimilaba apenas el impacto y el dolor de su ultraje.
06:35Y mientras enfrentaba conscientemente su propia muerte inminente, mientras le arrancaban la vida a fuerza de apretarla.
06:47Una niña de tres años, que solo debería haber esperado con ilusión su cumpleaños, fue despertada con saña por el
06:56hombre, al que alguna vez llamó Poppy.
07:01Inmovilizó su cuerpo para minimizar su resistencia, su lucha por mantenerse con vida.
07:07Apretando una bolsa de plástico alrededor de su cuello hasta que dejó de existir, haciendo que perdiera el control de
07:17la vejiga y dándoles a las hormigas de que alimentarse mientras su cuerpo se descomponía.
07:34Ya sabes, pedazos cafés de los que se alimentaban las hormigas.
07:41Esa es una niña que perdió el control de su vejiga cuando la despertaron.
07:54¿Por qué están todos muertos?
08:00Porque Alberto Sierra los quería muertos.
08:04Decidió que era su hora de morir porque necesitaba silenciarlos.
08:10Tres personas llevan casi 14 años en sus tumbas, 14 años el próximo mes.
08:19Por la necesidad de autopreservación de Alberto Sierra, su deseo egoísta de tomar lo que quería sin consecuencias.
08:29Después de hacer lo que quería hacer, a pesar de todo eso, él tuvo lo que estaba recibiendo.
08:40Este hombre, sin sentir nada ni preocuparse por ninguno de estos tres seres humanos que lo habían amado,
08:49decidió que era su hora de morir para que él pudiera dejar.
08:58Los dejó pudriéndose en un armario para que fueran comida de hormigas y cucarachas.
09:04Interimamente perdidos para la familia y los amigos que eran como familia.
09:10Nuestra comunidad y para el mundo.
09:13Por que él tomó una decisión consciente, fría, brutal, de terminar con sus vidas de una forma que ni se
09:21buscaron ni merecían.
09:25Esto siempre se trató de él.
09:28Todo este episodio se trató de él.
09:32Esto no es un problema cerebral, amigos.
09:36Esto es un problema del corazón.
09:38¿Saben a qué me refiero con eso?
09:39Fue el mismísimo Dr. Seuss quien mejor lo expresó.
09:42¿No recuerdan lo que dijo el Dr. Seuss?
09:45Tiene un corazón dos tallas más pequeño.
09:49Estaba amasándome lo que sucedía y todos los días en torno a este caso me atrevería a decir que su
09:54corazón es mucho más pequeño que eso.
09:58Es inexistente.
10:00Este es un problema de conciencia.
10:02Él no tiene ninguna.
10:04Nadie.
10:05¿Qué?
10:06Pudiera mentir y manipular durante tanto tiempo como él podría siquiera pretender.
10:12Tener conciencia.
10:13Más que nada, este es un problema del alma.
10:15Él carece de una.
10:17Sus caprichos, sus necesidades, sus deseos, su pelejo.
10:24Sabemos que esto duró horas para las tres víctimas que lo padecieron.
10:28No, sabemos por lo que conocemos sobre los detalles de aquel día de noviembre lleno de sufrimiento.
10:34Espeello.
10:35Estaba controlando conciencia.
10:35Gracias.
