00:00Ya habían llegado a un veredicto. Si es así, ¿podrían entregarlo para que el tribunal lo revise solo en cuanto
00:07a la forma? Después se lo devolveré a la presidenta del jurado.
00:17Presidenta del jurado, muchas gracias.
00:34Presidenta del jurado, ¿podría ponerse de pie la acusada, por favor?
00:42Señora presidenta del jurado, ¿podría ponerse de pie y anunciar el veredicto del jurado, por favor?
00:49Necesito leerlo. ¿Cargos? Sí.
00:52En cuanto al cargo 1, por el cargo de homicidio doloso, nosotros, el jurado, encontramos a la acusada culpable en
00:59el cargo 2, por homicidio durante la comisión de un delito grave.
01:03Nosotros, el jurado, encontramos a la acusada culpable en el cargo 3, por homicidio durante la comisión de un delito
01:09grave.
01:10Nosotros, el jurado, encontramos a la acusada culpable en el cargo 4, por el cargo de agresión agravada.
01:17Nosotros, el jurado, encontramos a la acusada culpable en el cargo 5 por el cargo de lesiones agravadas
01:25Nosotros, el jurado, encontramos a la acusada culpable
01:29En cuanto al cargo 6, por el cargo de posesión de un arma de fuego durante la comisión de un
01:35delito grave
01:35Nosotros, el jurado, encuentra a la acusada culpable en cuanto al cargo 7
01:40Por el cargo de posesión de un arma de fuego durante la comisión de un delito grave
01:45Nosotras, el jurado, encontramos a la acusada culpable en cuanto al cargo 8, por el cargo de ocultar la muerte
01:51de otra persona.
01:52Nosotras, el jurado, encontramos a la acusada culpable.
01:56Muy bien. ¿Podría pasar el formulario del veredicto a las abogadas?
02:01¿Y hay una solicitud para preguntar individualmente a cada integrante del jurado?
02:04Sí.
02:05Muy bien, damas y caballeros.
02:30Muy bien. Voy a decir sus números de jurado.
02:38De acuerdo con la lista de exclusión del jurado.
02:43Pero, damas y caballeros, cuando diga su número, les voy a hacer tres preguntas básicas.
02:50Si escucharon al presidente del jurado leer el veredicto del jurado, les preguntaré.
02:56¿Ese fue su veredicto en la sala del jurado?
02:58¿Ese veredicto fue emitido por usted libre y voluntariamente?
03:03¿Y sigue siendo ese su veredicto?
03:06Muy bien. Entonces, por favor, jurado número uno, póngase de pie.
03:14Jurado número uno, ¿escuchó al portavoz leer el veredicto del jurado?
03:17¿Correcto?
03:18Sí.
03:19Señora, ¿ese fue su veredicto en la sala del jurado?
03:22Sí.
03:23¿Emitió usted ese veredicto libre y voluntariamente?
03:26Sí.
03:27¿Sigue siendo ese su veredicto?
03:28Sí.
03:29Muchas gracias. Puede tomar asiento. Parece que es el jurado número 14.
03:35Señora, ¿escuchó a la persona portavoz leer el veredicto del jurado?
03:39¿Correcto?
03:40Señora, ¿ese fue su veredicto en la sala del jurado?
03:43¿Emitió usted ese veredicto libre y voluntariamente?
03:46Sí.
03:47¿Sigue siendo ese su veredicto?
03:49Sí.
03:49Muchas gracias. Jurado número 16.
03:53Jurado número 16. Escuchó al presidente del jurado leer el veredicto del jurado.
03:57¿Correcto?
03:59¿Ese fue su veredicto en la sala del jurado?
04:01¿Ese veredicto fue emitido por usted libre y voluntariamente?
04:05Sigue siendo ese su veredicto. Muchas gracias.
04:08Puede tomar asiento jurado número 18 como presidenta.
04:12Usted leyó el veredicto del jurado. ¿Correcto?
04:15Sí.
04:15¿Ese fue su veredicto en la sala del jurado?
04:18Sí.
04:18¿Ese veredicto fue emitido por usted libre y voluntariamente?
04:21Sí.
04:22¿Ese sigue siendo su veredicto?
04:23Sí.
04:24Muchas gracias. Puede tomar asiento jurado número 19.
04:29Jurado número 19.
04:31Escuchó a la presidenta del jurado leer el veredicto del jurado.
04:34¿Correcto, señora?
04:35¿Ese fue su veredicto en la sala del jurado?
04:37Sí.
04:38¿Ese veredicto fue emitido por usted libre y voluntariamente?
04:41Sí.
04:42¿Sigue siendo ese su veredicto?
04:43Sí.
04:44Muchas gracias, jurado número 24.
04:48Jurado número 24.
04:50¿Escuchó al presidente del jurado leer el veredicto del jurado?
04:53¿Correcto?
04:54Sí.
04:55¿Ese fue su veredicto en la sala de deliberación?
04:57Sí.
04:58¿Ese veredicto fue emitido por usted libre y voluntariamente?
05:02Sí.
05:03¿Ese sigue siendo su veredicto?
05:04Sí.
05:05Muchas gracias. Puede tomar asiento jurado número 27.
05:10Jurado número 27.
05:12¿Escuchó al portavoz leer el veredicto del jurado?
05:14¿Correcto?
05:15¿Ese fue su veredicto en la sala de deliberación?
05:17¿Ese veredicto fue emitido libre y voluntariamente por usted?
05:23¿Sigue siendo ese su veredicto?
05:24Señor, muchas gracias.
05:26Jurado número 28.
05:27Jurado número 28.
05:29¿Escuchó al portavoz leer el veredicto del jurado?
05:32¿Correcto?
05:33¿Ese fue su veredicto en la sala de deliberación?
05:35¿Ese veredicto fue emitido libre y voluntariamente por usted?
05:39¿Sigue siendo ese su veredicto?
05:41Muchas gracias.
05:43Puede tomar asiento jurado número 32.
05:47Jurado número 32.
05:49¿Escuchó al portavoz leer el veredicto del jurado?
05:51¿Correcto?
05:52Sí.
05:53¿Ese fue su veredicto en la sala del jurado?
05:55Sí.
05:56¿Ese veredicto fue emitido libre y voluntariamente por usted?
06:00Sí.
06:01¿Sigue siendo ese su veredicto?
06:03Sí.
06:04Muchas gracias.
06:05Puede tomar asiento.
06:06Ahora, jurado número 37.
06:11Jurado número 37.
06:13¿Escuchó al portavoz leer el veredicto del jurado?
06:17¿Correcto?
06:17¿Ese fue su veredicto en la sala del jurado?
06:20¿Ese veredicto fue emitido libre y voluntariamente por usted?
06:27¿Sigue siendo ese su veredicto?
06:29Gracias, señor.
06:31Puede tomar asiento.
06:32Jurado número 38.
06:36Jurado número 38.
06:38¿Escuchó al portavoz leer el veredicto del jurado?
06:40¿Correcto?
06:40Sí.
06:41¿Ese fue su veredicto en la sala del jurado?
06:43Sí.
06:44¿Ese veredicto fue emitido libre y voluntariamente por usted?
06:47Sí.
06:48¿Sigue siendo ese su veredicto?
06:50Sí.
06:50Sí.
06:50Muchas gracias.
06:55Jurado número 43.
06:59Jurado número 43.
07:01¿Escuchó al portavoz leer el veredicto del jurado?
07:04Sí.
07:05¿Ese fue su veredicto en la sala del jurado, sí?
07:07¿Ese veredicto fue emitido libre y voluntariamente por usted?
07:11Sí.
07:11¿Sigue siendo ese su veredicto?
07:13De acuerdo, muchas gracias, damas y caballeros.
07:19Del jurado, así como de los suplentes.
07:24Cuando el señor Davis se levantó, los felicitó a todos por ser un jurado excepcional y yo coincido con esa
07:32conclusión.
07:34Quiero agradecerles por su servicio y quiero agradecerles por la dignidad con la que sirvieron.
07:40Y sé que les causamos molestias a algunos de ustedes.
07:47Y sinceramente les pedimos disculpas.
07:49Sinceramente les pido disculpas por eso.
07:55Voy a trabajar para ver si podemos hacer las cosas un poco diferente de ahora en adelante.
07:59Pero damas y caballeros, les prometo que cuando reciban esa citación para ser jurado, revisen sus calendarios.
08:06Y creo que parte del problema es que todos piensan que un jurado presta servicio durante aproximadamente una semana.
08:14Y en la mayoría de los casos eso es correcto.
08:17Pero hay ocasiones en las que va más allá.
08:21Y este fue un caso más largo.
08:25Y entiendo, no debería decir esto, pero probablemente lo haré.
08:29El Estado invirtió bastante en este caso.
08:33Y la gente que tuvimos el último día, aparentemente.
08:37Y no sé todo lo que implica.
08:40A veces realmente no lo sé, pero aprendí a hacer más preguntas.
08:44Pero, pero realmente apreciamos su servicio.
08:47Y utilizar aplazamientos del servicio de jurado.
08:51Si crees que te estás acercando, ya sabes.
08:54Utiliza tus aplazamientos del servicio de jurado.
08:57Y busca un momento libre en tu vida.
08:59Y veamos si podemos.
09:01Quiero decir, lo estamos haciendo, por lo que entiendo, porque no tenemos control directo en la selección del panel de
09:08posibles jurados.
09:10Eso se hace en algún lugar con algún tipo de sorteo y nos lo envían para revisarlo.
09:15Vamos a ver.
09:15Gracias.
Comentarios