- 5 minutes ago
Igra sudbine 1968 epizoda (17. 11. 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:15This is not the only thing you can do.
00:19This is not the only thing you can do.
00:21This is not the only thing you can do.
00:21The Uroš became a pretty good friend.
00:25Only now.
00:27He was unconfident to me from the beginning.
00:31And now, what is new and unusual?
00:36New and unusual is what you can't find.
00:41Aleksu Žegović.
00:43And?
00:46And you need your help.
00:48And that help is yours?
00:52Sorry, I don't see anyone else.
00:54I don't see anyone else.
00:58It's really nice, Uroša, who cares for me.
01:05And how many people can help me?
01:09Well, in different ways.
01:12You can be nice.
01:14You can motivate you in this nice position.
01:19It's nice.
01:21It's nice.
01:22I'm really happy.
01:23What will we do with you?
01:25That's it.
01:26And that's it.
01:28Excuse me, Sheik.
01:31Excuse me.
01:32I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33No, no, no.
01:34Everything is fine.
01:35I'm sorry for you.
01:36And I would like to thank you for that.
01:39Don't ask me.
01:40I'm sorry for that.
01:41I'm sorry for that.
01:42I'm sorry for that.
01:43I'm sorry for that.
01:44Thank you very much.
01:44Thank you very much.
01:47Thank you very much.
01:49I am...
01:57You're welcome.
01:58This one was my mother's door.
02:00Can you concentrate on your job?
02:03How much fun?
02:05What is your job?
02:07You need to find Alex and find half a minute,
02:10and what is the story of that?
02:12Okay, bro.
02:13But wait a minute.
02:14You're not in the team.
02:15You're in your team.
02:17I'm sorry.
02:18I decided to change the team.
02:25Do you know how many types are like Relia?
02:29Especially when he's on the mardel,
02:32he's on the floor,
02:34then he's on the floor,
02:36he's on the floor,
02:36he's on the floor,
02:38and he's on the floor.
02:40He's on the floor,
02:43he's on the floor.
02:44and he's on the floor.
02:51He's on the floor.
02:52He's on the floor,
02:53and he's on the floor.
02:56If the floor is on the floor,
02:59then he's on the floor.
03:01What's that?
03:03I'll understand what I was,
03:07Alex Ložegovic
03:09started,
03:10Right now.
03:14Right.
03:19And it needs to be a priority.
03:21Whatever happens, it's a priority.
03:26Okay.
03:36Try it.
03:39I'm sorry.
03:39I've been waiting for you.
03:49I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:05I can't wait for you to get yourself out of here.
04:06And you're okay.
04:06Eh, eh, spušti to pa da razgovaramo ka ljudi.
04:10Slušaj me dobro, ili vraćaš to što si uzeo,
04:14ili ću te rokluto ovdje na mesu.
04:16Pa dobro, pucaj, ajde! Pucaj!
04:19Ali ja ništa nijesam uzeo!
04:25Moš ti dati pare?
04:27Koje pare?
04:30Kako koje pare? Tu razliku što si uzeo.
04:34Aaaa, sad je ne jasno.
04:38Ne dam pare, ništa nijesam uzeo, pa ne dam ni pare, neću platit, ništa!
04:44Oš, oš, milo mi mi silo.
04:51Spusti to!
04:54Pusti ga!
04:59Ajde, uzimajte tu torbu i brišite da te.
05:29Jalo.
05:31Stravo, Mateo.
05:33I would like to know who is with our friends.
05:37Whose friends?
05:39The ones who don't hold him.
05:40Ah, with them?
05:42Nothing is scary.
05:44I'm going to send him to the task.
05:45I've heard.
05:46It's like you're not satisfied.
05:49Well, I don't.
05:50I think there was no need for that.
05:53That's the decision of Uroše.
05:56Maybe someone's wrong advised him?
05:58Don't push my finger!
06:00Who?
06:02For yourself, for example.
06:05We don't understand what's going on.
06:07Why is there so much trouble around Alexei?
06:09See, we have to get to Alexei before
06:12so he can't find a new protector in the police.
06:15For a man with so much money,
06:16Lukashinova liquidation is only a difficult task.
06:20Okay, that's true.
06:22And I'm trying to get him to a man.
06:25But you have to understand that Alexei can't get him so easily.
06:29That's why Uroše has sent our friends.
06:33I don't know how he can help me in there.
06:36You'll see.
06:36Don't worry.
06:37The most important thing is that you'll get to Alexei.
06:40That's the priority and that's why Uroše is insisting.
06:43In the case that Alexei can find a new protector,
06:46stronger than Lukashin,
06:47we'll be in a big problem.
06:50I'm sure.
06:51I hope so.
06:54Bye, Jan.
06:55Bye, Jan.
07:17What's going on?
07:18What's going on, Borisa?
07:20Who's going on?
07:23Who's going on?
07:24Everything is going on.
07:25Everything is going on.
07:26Everything.
07:26I'm going on, Stella is now on my own.
07:28I'm going on.
07:30I'm going to be crying,
07:30I'm lying,
07:31I'm going to be laughing,
07:31I'm going to be thinking about everything.
07:33I'm going to play a new character in my house.
07:36That's what I'm going on.
07:37Are you going to be closer to Alexei?
07:42Well, that's...
07:42That's a shame.
07:45I'm not.
07:46That's the best.
07:49You're playing a little bit of a couple of times.
07:51Everything is good to go.
07:54That's what I'm going to do now.
07:56Well, that's what I'm going to do now.
07:58Well, let me give you a little bit.
07:59Alexei will definitely mean
08:00what you want to do with Stella.
08:02Is that right?
08:03And that will be a signal
08:04that you're a good friend.
08:06Yes, I can't.
08:08I can't even play a good friend.
08:10Yes, I can't.
08:11You're a man,
08:12I can't.
08:12What will you do?
08:13That's the situation,
08:14my God.
08:17Yes, I will.
08:23I know what I will.
08:27I'll do something.
08:29I'll do something.
08:29Let's go.
08:32I'll do something.
08:33I'll do something.
08:39I'll do something.
08:51I'll do something.
08:53I'll do something.
08:57I'll do something.
09:00I'll do something.
09:02Is that right?
09:03This could not be able to be used as a proposal, right?
09:06Yes.
09:07You're right.
09:09That's not a proposal.
09:11It's a proposal.
09:16You know what, Boris?
09:17We'll have to talk about this.
09:18We'll have to talk about it.
09:33We'll go.
09:34On your behalf.
09:36Yes, you're right.
09:38I'm dead.
09:39You're right.
09:39You're right.
09:40What did you do to me?
09:41Why don't you fly a little bit earlier?
09:43Why don't you hold the pistol and push me?
09:46It was a bit difficult to listen to how you get out.
09:51It was a bit difficult.
09:52Yes.
09:52What happened to you when you get out of the pistol,
09:55and you wouldn't wait a second.
09:56What did you do?
09:57Get out! Get out!
09:59I didn't get out of it!
10:00I'm just going to tell you.
10:04At the end of the day, I was in the wrong place.
10:06What did you do?
10:07What did you do?
10:08That's your son.
10:10You know, it's not like that.
10:13It's not like that.
10:14It's not like that.
10:16These are my boys.
10:20I don't know them.
10:22You don't know them,
10:23but they sent them to you.
10:25No, they sent them to me.
10:28Not to me.
10:30I will tell you with me.
10:33I will tell you what I'm going to tell you
10:34to see what I'm going to tell you.
10:36Failure.
10:38Failure.
10:39Failure.
10:40But you?
10:41What?
10:43You're a full time.
10:44Right?
10:46I'm there behind the door.
10:48All the time.
10:52You're a full time!
10:54Whoa.
10:55Gotta get out.
10:57Who are you?
11:08What does that mean?
11:11Boris, come on.
11:13Don't let me tell you that I'm going on.
11:17The man is hurting me from 100 countries.
11:21Let me let me live my life a little.
11:24To live your life?
11:26For those who take care of someone from the office,
11:29you're aware of that.
11:32I've been working on these things.
11:34There's no need to talk to me like this.
11:36I just wanted to take care of you.
11:41I don't need to talk to me like this.
11:44I don't understand who's here, chef.
11:49Okay.
11:51Okay.
11:52Okay.
11:53Okay.
11:54Sorry.
11:55I didn't want to get me to take care of you.
11:58That's it.
11:59You can see that.
12:01You can.
12:02You can go to our dear place where you need.
12:05You can go to dinner,
12:07and at the evening,
12:08and at the evening,
12:08and at the evening,
12:09and at the evening,
12:10I don't know what you need.
12:11I'll try it when my chef will be satisfied.
12:16That's it, Tanja.
12:17Yeah.
12:18Is it hard?
12:19Yeah.
12:20We've understood what we need to do.
12:22Bravo.
12:24And me.
12:25Hello.
12:40Hello.
12:41Hello.
12:55Hello.
12:55Hello.
12:57Hello.
13:07Hello.
13:08Hello.
13:08Hello.
13:37Hello.
13:38Hello.
13:40Hello.
13:46Hello.
13:47Hello.
13:48Hello.
13:49Hello.
13:50Hello.
13:53Mama.
13:56Hi.
14:01Hi.
14:10Huh.
14:12They are in the morning, and they will be in the evening.
14:15And now they are waiting for a moment to get out of bed.
14:19That means they are in prison?
14:22Yes, you can say it.
14:27Because they are in prison, they are in prison?
14:32Of course they are not in prison,
14:35but they can do something that they want to do,
14:41and they can't do something.
14:44And then they are in prison.
14:47That means that I am in prison with mom.
14:51How do you think, my love?
14:55Mama is in prison and that's why I am in prison.
15:20It feels good for me.
15:22My love is so good.
15:26Everything is done in prison.
15:27It looks nice to know.
15:29I don't know how to do it.
15:35What happened?
15:37What?
15:39It's a great energy.
15:41It's great. It's from all sides.
15:44Frequency on all sides.
15:45It's really great.
15:47What is it again?
15:48I don't care about it.
15:50I don't care about it.
15:53I don't care about it anymore.
15:55I don't care about it anymore.
15:56I don't care about it anymore.
15:57What is this?
15:59Sirina, can I ask you something?
16:02I don't care about it.
16:04Of course, tell me.
16:07Some of my homes,
16:09you know,
16:11they think
16:14that you
16:16do all this because of the money
16:18and that you are not sincere.
16:20Okay.
16:22What do you think, Ivana?
16:23No, no, no.
16:25I don't care about it.
16:27I don't know what to say
16:29as a counterargument.
16:34What do you think?
16:36What do you feel?
16:38What is there?
16:39What is between us?
16:40What is energy?
16:40What?
16:42What?
16:43Who will believe?
16:44And when you feel the power of nature,
16:46you can't call it.
16:47Yes.
16:48The power of nature,
16:50I believe in it.
16:51That's why I believe in your work
16:55and your work.
16:57That's right.
17:09That's right.
17:10What is it?
17:12What is the truth?
17:13It's a man
17:15who will come out tomorrow
17:16in Belgrade.
17:18And?
17:19What do you say?
17:20Is it ready to close the God's door?
17:24Tomorrow?
17:24Tomorrow.
17:26Tomorrow.
17:39My mother, you will never be able to be in prison with my mom.
17:46Why did she come and not return?
17:50What did she say to you?
17:51That's how we talked about it.
17:53My mother went to Paris to work, to make Paris, and she can buy everything.
18:00She will come back when the chef will say it, and when the job will finish.
18:08Let me bring something to you.
18:11How can't she?
18:13What would you like to bring to your mother?
18:15What would you like to bring to your mother?
18:15Well, maybe some haljines.
18:18There is a super mod.
18:20Oh, yes, yes.
18:22How would you like haljines?
18:25One with flowers.
18:27One with flowers.
18:29One with flowers.
18:30One with flowers.
18:32One with flowers.
18:34One with elegant.
18:36And three.
18:38Three haljines!
18:39Did you think anything?
18:42Let me do that.
18:44What do you think?
18:45We'll make it a haljines.
18:49We'll make it a photo of my mother.
18:51Yes.
18:53And you know what am I going to do?
18:59You'll hold my hands up.
19:01You're going to do that.
19:02How would you feel the throat?
19:03Why would you like to throw it to my mom?
19:05I'd love it to me.
19:06I don't know what to do.
19:08I don't know what to do.
19:10What to do?
19:12What to do with you and me?
19:14I don't know what to do.
19:18I think you should put them in the case.
19:23That's it.
19:24I don't know what to do.
19:26I don't know what to do.
19:28I don't know what to do.
19:34No.
19:37Epa...
19:38Nije baš da su glupi
19:40ali nije baš nije da su mnogo
19:42promedni.
19:45Hajde ljubavi moja.
19:47Gricine, ko ćeš još malo šararepu
19:49idi peri ruke
19:50i dođi da mi ručamo.
19:52Ima za tebe, već sve spremno.
19:56Addućam moja.
19:57Addućam moja.
19:58Dogovore.
20:00Ćao!
20:01Let's go!
20:22I don't know... I don't know if I'm going to...
20:28I don't know...
20:29What is it now?
20:30What is it now?
20:32I don't want to, but I didn't expect it so quickly.
20:37This is karma.
20:39This is the moment of karma.
20:40That's the moment.
20:41Do you feel it?
20:43Yes, but for the beginning, I would like to know more about the shaman.
20:48Okay, what kind of example?
20:50I don't know...
20:52Who is it?
20:54I don't know...
20:55I see...
20:55The shaman from Karubo, the heart of Amazon.
21:01You don't know?
21:02You see that he was in his first season with clairvoyant.
21:05He shot an astral projection,
21:07the planetary experience.
21:09That's the Oman that he saw his birth.
21:12He saw the human and the caterpillar in the air.
21:17Over the horizon,
21:25from his quantum mechanics,
21:25What are you doing?
21:28I have to...
21:31I have to...
21:31I have to talk with my wife and consult with her.
21:35I have to consult with her.
21:37Okay, I'm sorry, I'm sorry.
21:39I understand, I understand, of course.
21:41Consulting with her.
21:43Thank you for understanding.
21:45I understand that.
21:46Only Ivane, I will have to answer.
21:49Okay.
21:50I will be sure to answer it.
21:53Do you agree?
21:54100%, okay.
21:55Okay, okay.
21:56I will be sure to answer it.
21:58I will be sure to answer it.
22:02Yes, yes, yes.
22:04I will pay for this.
22:06Is it like a half?
22:09No, no, no.
22:10This is a lot of money.
22:11It is a lot of money.
22:1320 euros.
22:14I will be sure.
22:17Good.
22:19no 7,000 pounds.
22:21Try this.
22:22What?
22:23Oh...
22:24Oh, what?
22:40Oh...
22:40Oh, honey.
22:44It's a Vietnam residence.
22:46Oh, no.
22:46it will be amazing,
22:47I'll leave you place for so soon.
22:47I have to keep it all.
22:47We're hanging out there.
22:47We're usually for now.
22:58I, Ksengi, hi. How are you? Is it better?
23:02I totally messed up. Hold me this cold, I don't want to get wet.
23:06I don't know.
23:08You want me to drink some tea, some soup, some fruit?
23:13No, no, thank you, I don't need it.
23:15I'll just do it all.
23:16Okay, okay. You know what? You'll have to get it.
23:20You'll have to get it. You'll have to get it.
23:24You'll have to get it. You'll have to get it.
23:26Thank you, Monice.
23:28You know what? You'll have a doctor that will give me vitamin.
23:31You know?
23:32How is a doctor?
23:33You know, one tip with me.
23:36You can get it online, and then you can sponsor your company
23:39to recommend supplements and vitamin.
23:41You have to give it to me.
23:43I'll give it to you.
23:44Ksengi, I said you didn't get it.
23:47I'm not sure you were going to get it.
23:50I'm going to get it.
23:51I'm going to ask you, you can't take it for yourself.
23:52Even if you don't get it.
23:54What's wrong?
23:55I'm going to get it.
23:56I'm going to get it.
23:58I'm going to get it.
24:00I'm going to get it.
24:11I'm going to get it.
24:12I'm going to get it.
24:13I'm going to get it.
24:26I'm going to get it.
25:13Do you see how much they are?
25:16What are you talking about?
25:17You're talking about the police.
25:19Are you talking about the police?
25:21No, not who. Many of them are.
25:24Is it your work?
25:26I'm going to show you.
25:27You are going to show me.
25:27I'm afraid of it, but you're going to show me.
25:31I'm going to show you what you want.
25:32I'm going to show you, it's not what I want.
25:34On the day when I'm doing this, I'm going to show you.
25:37What are you looking for?
25:38You're looking for me?
25:38You're not good.
25:41I don't want to live in the way.
25:43I don't want to live in the way.
25:46What do you think?
25:47They are in the way they're going to show you.
25:51And that you feel insecure in your house.
25:54And that you protect yourself in case of some danger.
25:57Hey, the boss is already thrown out.
26:00Why are they here? That's because of us.
26:01They walk around when they see me.
26:02I think they have a bomb.
26:03Who knows what they're talking about?
26:05Who knows what they're talking about?
26:07Who knows what they're talking about?
26:07Okay, that's not your thing.
26:09They're talking.
26:10I pray.
26:11That's normal to you.
26:13You know that they're talking about you?
26:15Then don't go to the house house.
26:18What do I say?
26:19No no no no.
26:20No no no, never to that.
26:20No no no, I live in Stillmy postage.
26:22And I know what's happening if there's been those goals.
26:25Okay, anytime that you want.
26:29Do you want to tell us about Vukashina?
26:33Wait for now nothing.
26:36Sometimes in the long it is false.
26:53What's up?
26:54The dog is always saying.
26:56That's crazy.
26:59I'm not sure.
27:00I'm the same thing again.
27:01This is not true, really.
27:03Hold on, Ksenja.
27:05Listen.
27:07I can't do anything at all when I'm not saying that.
27:11Good try again.
27:13We can't do anything.
27:15Listen, you know that and I have to solve every problem.
27:17We can't do anything.
27:18The problem would be different.
27:20Because this has passed every border.
27:23My freedom.
27:25Okay, but I have a nice feeling
27:28that everything will be done
27:29like it needs to be done.
27:31I'm not sure about this situation.
27:33I'm not sure about this.
27:35I trust you, Ksenja.
27:37Listen.
27:38I promise you that I will try to get to March.
27:43Did you think about what you're going to do
27:45with the money?
27:47Yeah, money from the money?
27:49No.
27:50The amount of money left me off
27:51to pay taxes.
27:53You know how it goes.
27:55And no one job is not staying at night.
27:58I'm hungry.
27:58A little bit.
27:59Let's go.
28:00I'm going to give you some things
28:01that I think would be good for you.
28:03A little bit.
28:04A little bit.
28:05I can't do anything.
28:05I can't get paid.
28:08I can't wait to pay for that money.
28:10I can't pay for that money.
28:11You need to rest a little bit.
28:13You have to spend your money.
28:15You're so tired.
28:17You need to give me some free.
28:18See how I am.
28:19I'm Sandra, you're right?
28:21Listen.
28:21I'm telling you to take the vitamins
28:22and ask me if you need anything.
28:25Love you.
28:26See you.
28:26See you.
28:27Bye.
28:27Bye.
28:27Bye.
28:29Bye.
28:31Bye.
28:31You